38 10 845 http://humanidades-digitales.fhuce.edu.uy/files/original/174904e08a9bba400866488fdaaad3e6.pdf df1d0586d6ac07ca123318b9b0c42b92 PDF Text Text ��������������� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fondo Mario Levrero Subject The topic of the resource Literatura uruguaya Creator An entity primarily responsible for making the resource SADIL - FHCE - Udelar Source A related resource from which the described resource is derived Colección Mario Levrero Publisher An entity responsible for making the resource available SADIL - FHCE - Udelar Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1940 - 2004 Rights Information about rights held in and over the resource Familia del autor Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource “La casa abandonada” Subject The topic of the resource Literatura Uruguaya Description An account of the resource Original mecanografiado de un relato édito Creator An entity primarily responsible for making the resource Mario Levrero Source A related resource from which the described resource is derived Originales de Mario Levrero Publisher An entity responsible for making the resource available SADIL - FHCE - Udelar Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1940 - 2004 Rights Information about rights held in and over the resource Familia del autor Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 10 folios, con la siguiente anotación: “Montevideo. Piriápolis, fines del 66, principio del 67 Language A language of the resource Español Type The nature or genre of the resource Original mecanografiado con anotaciones manuscritas http://humanidades-digitales.fhuce.edu.uy/files/original/8500757d3ec1a9642fc90e59d30bd9ac.pdf f15349909b20163bf172d60cbc0c9beb PDF Text Text ���������������������� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fondo Mario Levrero Subject The topic of the resource Literatura uruguaya Creator An entity primarily responsible for making the resource SADIL - FHCE - Udelar Source A related resource from which the described resource is derived Colección Mario Levrero Publisher An entity responsible for making the resource available SADIL - FHCE - Udelar Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1940 - 2004 Rights Information about rights held in and over the resource Familia del autor Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource “Nuestro iglú en el ártico” (cuento) I Subject The topic of the resource Literatura Uruguaya Description An account of the resource Original mecanografiado de un relato édito. Texto original con fecha: 19/X/67, con el título “La tortuga y el pacto” tachado Creator An entity primarily responsible for making the resource Mario Levrero Source A related resource from which the described resource is derived Originales de Mario Levrero Publisher An entity responsible for making the resource available SADIL - FHCE - Udelar Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1940 - 2004 Rights Information about rights held in and over the resource Familia del autor Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 6 folios Language A language of the resource Idioma Type The nature or genre of the resource Mecanografiados con anotaciones ológrafas http://humanidades-digitales.fhuce.edu.uy/files/original/e10191153abe33a449164f2b4352b491.pdf 5519e8ca5cfccb695d979853f83eb70c PDF Text Text ������������������������ Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fondo Mario Levrero Subject The topic of the resource Literatura uruguaya Creator An entity primarily responsible for making the resource SADIL - FHCE - Udelar Source A related resource from which the described resource is derived Colección Mario Levrero Publisher An entity responsible for making the resource available SADIL - FHCE - Udelar Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1940 - 2004 Rights Information about rights held in and over the resource Familia del autor Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource “Nuestro iglú en el ártico” I Subject The topic of the resource Literatura Uruguaya Description An account of the resource Original mecanografiado de un relato édito. El texto presenta la siguiente inscripción ológrafa: “Única copia evidente en el mundo” Creator An entity primarily responsible for making the resource Mario Levrero Source A related resource from which the described resource is derived Originales de Mario Levrero Publisher An entity responsible for making the resource available SADIL - FHCE - Udelar Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1940 - 2004 Rights Information about rights held in and over the resource Familia del autor Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 24 folios Language A language of the resource Español Type The nature or genre of the resource Mecanografiados con anotaciones ológrafas http://humanidades-digitales.fhuce.edu.uy/files/original/38f44de4a12ed84887e0d2b6abf24868.pdf f53a603150559d91c963eb38acc3916c PDF Text Text ��������������������� http://humanidades-digitales.fhuce.edu.uy/files/original/2946c3ece1e333294ec90e191fc2d922.pdf 317acc0cf57d99031c2c12ac1f9651a3 PDF Text Text ������������������������������� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fondo Mario Levrero Subject The topic of the resource Literatura uruguaya Creator An entity primarily responsible for making the resource SADIL - FHCE - Udelar Source A related resource from which the described resource is derived Colección Mario Levrero Publisher An entity responsible for making the resource available SADIL - FHCE - Udelar Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1940 - 2004 Rights Information about rights held in and over the resource Familia del autor Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource “Nuestro iglú en el ártico” II Subject The topic of the resource Literatura Uruguaya Description An account of the resource Original mecanografiado de un relato édito Creator An entity primarily responsible for making the resource Mario Levrero Source A related resource from which the described resource is derived Originales de Mario Levrero Publisher An entity responsible for making the resource available SADIL - FHCE - Udelar Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1940 - 2004 Rights Information about rights held in and over the resource Familia del autor Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 21 folios Language A language of the resource Español Type The nature or genre of the resource Originales mecanografiados y copia de la misma cantidad de folios http://humanidades-digitales.fhuce.edu.uy/files/original/d7f27714c52678371301ca183e428853.pdf a30bf213d2365a609497f35fb3bafb68 PDF Text Text �������������������������� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fondo Mario Levrero Subject The topic of the resource Literatura uruguaya Creator An entity primarily responsible for making the resource SADIL - FHCE - Udelar Source A related resource from which the described resource is derived Colección Mario Levrero Publisher An entity responsible for making the resource available SADIL - FHCE - Udelar Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1940 - 2004 Rights Information about rights held in and over the resource Familia del autor Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource “Nuestro iglú en el ártico” II Subject The topic of the resource Literatura Uruguaya Description An account of the resource Original mecanografiado de un relato édito. Dedicado a Elvio Gandolfo. Fechado en octubre de 1967 Creator An entity primarily responsible for making the resource Mario Levrero Source A related resource from which the described resource is derived Originales de Mario Levrero Publisher An entity responsible for making the resource available SADIL - FHCE - Udelar Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1940 - 2004 Rights Information about rights held in and over the resource Familia del autor Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 23 folios Language A language of the resource Español Type The nature or genre of the resource Mecanografiados con anotaciones ológrafas http://humanidades-digitales.fhuce.edu.uy/files/original/e4a94b395fead596d55bcb7fc0844874.pdf e748a9a1927b8a3f9ee072fe010fa69a PDF Text Text ����������������� http://humanidades-digitales.fhuce.edu.uy/files/original/10a885120ba7156457120c1cadf77703.pdf 47e8d3647223b2a091a98d400dab265c PDF Text Text ����������������� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fondo Mario Levrero Subject The topic of the resource Literatura uruguaya Creator An entity primarily responsible for making the resource SADIL - FHCE - Udelar Source A related resource from which the described resource is derived Colección Mario Levrero Publisher An entity responsible for making the resource available SADIL - FHCE - Udelar Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1940 - 2004 Rights Information about rights held in and over the resource Familia del autor Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource “La nutria es un animal del crepúsculo (collage)” Subject The topic of the resource Literatura Uruguaya Description An account of the resource Original mecanografiado de un relato édito Creator An entity primarily responsible for making the resource Mario Levrero Source A related resource from which the described resource is derived Originales de Mario Levrero Publisher An entity responsible for making the resource available SADIL - FHCE - Udelar Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1940 - 2004 Rights Information about rights held in and over the resource Familia del autor Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 2 copias de 17 folios Language A language of the resource Español Type The nature or genre of the resource Mecanografiados. Una de las copias dice, manuscrito: “para revisar”]. http://humanidades-digitales.fhuce.edu.uy/files/original/1efca292a01634e699474546c3b2274b.pdf da901d442b71ce31a9a73e455fe616f8 PDF Text Text I L~5 CONST mCCION L4f1r~~~ S - DE LABR1IlHO + Lé..be"cinlO: ~ 1 O MiJ v " (. T"e'efin~eióH M, ~yt-;.f,c,'?(l.~ ~ ".J...' ~ ~ +r » t ~ -- II-L K('x.(k'O ~~~-4,. - ff\ ~ Iv fA) L.C 1)f'- h~ 10) ~ c.J-4 ~~" ,......• L ~ r------ ~ .. w ••. t-lo.~¡"";""-u..&I)~(. H,j~lw'" . r .; •.•¡'.I~\~ ll<:kr ••••. El bordo sac,) une, es t Lcgr "ficd. d eL bolsillo int erior J~l , , " saco, le quito uorosa.uente el c~puchon, c)loco b0te en le parte pos,, tcrior y luego P..";)Jy( la punta dor'a da ~obre e L dibujo le.' revista: co....• en. Ó un t r-azo va c L nte, y adeu:.3 poco preciso p.rr lc:.~)&éicudidds , " omní.bu s , "~~on -- )ense--; "po r ~¡ü VúS mal", pero no dije na dr , r,1ir por 1(1 v ent> cL pa í.aa j e siempre iGUal con esa superfi e ie llana, , nill"" pequeríos ue d. nos i.. Las distancia, y a Lgunos pinos; lu "bO, ;1 casco rubio <: le aobr esa.í la apenas del Eespaldo del &.siel'lto d. 1 ) c er o , y ... l.zqUl.cr da, e 1 mr,-t· r amoni. o ve + 1 t e.rr no qt, e d'orrm e , de s pue' s , el. ¿~¿l. , , m 8.• rano s en Lazade.s , en sus ae í.e-rt os r-c c í.nao os al _ . Lmo, '1,,1.' . mir la revista del gordo. El lrberinto no era mi), pero de todos modos pOdí, resol verlo al primer golpe de ví.s t., , t" 1 c r rr-nd o un poco los oj os. El recorrido conve "i ente aparece e e o .1.•.1. ni tida 1{nesx blanc , ql,e el gordo sólo del). ~L r-e pa (r, i que- { , con la t í.nt e verdos u L" » cez-a, rero él no ve esó lL~&a blanc , J cuando una person es aficionada a resolver labur±lÍlÍlóesno es conveniente elétar los secret d del oficio y estropearle su posible diversión. El ~ordo dibujó lineas breves y nerviosas, pE'rpendicul~res a la que estaba ~r~"nuJ, p8rf:t anularla en su casi tot~, lidad y lueéSo continuarla por , re e "'lino. "Ese va mejor" --Pl!.L':. --, "pero t ~ . n sorpresas". Dil el balneario, el calor del sol ya habLa cou nzado su Lei.t , y muy eficaz de di )01 ver pensami entos, los que me d. ban .l.•...• sac o-, ~e irse escapando de mi mente junto i:~s con los hilos de transpir ci6n que co~enzaban ~ bajarLl6 ,desde pl pelo. De eEO se tretaba justamente: unas v[lcnciones ter~peuticas, reco~éndad¿s por el p~iquiat ra , pa ra o xí.gena rne J t.oetu.rn.e un poco en cuvr-po y a Lna , lejos del Lab , de mi jefe y de nue s t r os obsesivos me c.m i.smos de c on -t.rucc ón laberintos. Un c op.Lo de ~ieJ.\to cálido De cosquilleó amal.Le ente el cuer IJOy, de )é,)' o, zre tr j o alüunas p..Labr-as que ue SLC r nI. de mi x.s , , t nac t vi dad p s ' qu í.ca ; une j ovene s , que t ouabe,n sol jun"to a. una sombrilla. que en ese mouen to pz ore c t b., ¡, sombra le jos de sus cuerpos, a un-is cuantos ne t r os de ...:li, hr bL. n dicho a L, o ac er cs, de: una tal Borrí a , que al parecer hfb{a prometido bailar desnuda. Trft¿ de ryerclbir m~s , , Lnf or rn cion sobre el t ema, pero solo me llegan pa Labr'.... .s o s Ladas o mur~ullos incoIlprensibles; y cuando el viento volvi) ser f~vorablw, , , la conversáci n parecia h8bcr virado al tellé de cierta marca de esualt de uña s , Almorce" !n un rest~ n frente a l~ pl~y8, 4ue ten. , mesas en la vereda, desde donde podiü vIgilar las ~8calerL de acceso de la playa, a la rLr:lbla. Est uve all ~ c er ea de dos horas, u nr-ovechando la sombrr, y pr egurrtándonre sobre los lLü tes de, la capé' l idad ,de aaar l~Uj eres ( pa.r« ubs orue:r ;x~:x: rayos de sol. ¡Ue carb í.e hacia un caf e qu tenl.é. lo r;lismos privilegios del restorán, después de haber cru0ado la c lle y espiado ha c í.r. la pla.fa apoyado en uno de Lcs bloques del murll )!1 de la rambla y comproba.do que ellas seL'U{E..nalli. Cuando Dar fin las vi í í í í í í í í �2 emerger por una de las escaleras y cruzar hacia el mismo resttrán •• x donde yo hab a almorzado, resolvi que po di a t omarue 1,tn descanso :/ fui hasta mi hotel, me di una ducha, resistí la tentación 'e descansé'r un rato en la CFma --por a temor a dorair hasta el otro dia--, ~e c mbi~ Ji:eXXM:X el short por camisa, c81zoncillo y pantalones, y regresé la rambla. Por el camino compré un helado • .:::1las deuoraron todav:La un buen rato en levé ntarse de la me sa y dirigirse a su hotel a paso lento. Yo me entretuve, wEentras tanto, x§~.~xJi~ni ando las tapas de las revistas y los libros de un kiosko, y después de otro kiosko, y cue.nd o se pudieron en marché? las segu:L a bu ena distancia y g)t¡gRx fingiendo un paseo despreocupado. Se metieron en u h( tel. Calc~le un tiempo que me parecio duZiciente para que se E~DXrx:X~ éu chaaan , vistiercn:ex y emperifoliar<.n, t eupo que empléé en distintas t ont er Ias como mL.quinas trrJg: monedas, contemplación de v í.t r-í ns s y vidriiEras y la c ompr- de un Ll.aver-o j r ecuer-d o para turistas, Y luego me instale un bar estrtte~ico desde (1 ~le DO~l dominar la entrúdp del hotel de ellas. _'1lé. una de la ms drugada me 'u l [, do r-ní r , s: od 'ia jurar que ellas no h b', 11 sé?lido. ~.I.ab:Lb a.go t.ad o las )osi ti ,-idade~) de vigilancia de inocente apariencia en esa cuadra del hotel; el loc~'l con el banco de rULdera donde uno pod{a sentarse a comer chorizoE, otros dos ~ares, unUf s t o de r-ev s t a.. y postales, U .1,: f'arrnac í.e, en cuya 'J<..lanza me pesé gra.tui tamente y hasta el mismo :ex hotel de Lc.s ch c; s, dona- entré a ~X:egU.R:k pedir infornaciones que no necesi tab,-_ sobre e lojamiento. O ha, bic.n salido antes, sin ducharse, vestirse y emperifñllL: r eo , o no hfb{an salido. Sfu hab'~n salido, no hsb{~ moCo de s~bEr cómo acceder <3 ese e ¿ectaculo pr oue t í.do por L; tal 00nia; si no :1,' bi.t.r; salido, t a.L vez ella bailara desnuda en el m smo hotel. Fero no quise se{3"..lir cav í.Lando ; es tt-ba cansado y zan frustrado, pero no t arrt o C0r.10para que se r ee c t Lvar-an esos estados de ane;mstia de los cua Les es aba tratando de li b e.r. r. le precisa.mente con La s \ acac one s , Recoro e 18, e, re del a qu a t él one e j .e con d el dolce far :liente y sobre todo el dolce iensare niente, y como~ dije, De fui a dOlmir. Despues de1i:i:Jt:auliNlKx dictaminar qUE::la a , a... .a era iní5ensi va y :ue bien convenia a .uf.a int e 1. eses, por la atrundarc í,a dess mosqu.it os y moscas, br j e de La s í.Ll.c., linnie con un dü,rio 11';18hue Ll.es de los mo c. sines y dr.uo l,vi la silla u su Lugar j .urt 1) ~l La e .ra , Di v,rios ¡"'l.5GS inútiles por la p í.e ze., fui al bhÚO:f e pe né ,tI'f vez, fui ha. LE. la ventana y mil é una vez ni 8 el ItlÉelo cubierto J ('1 'lgl:tfl , b 1 b 1 ' ..f'" 1 ' d .~(, , que c l[ 2 torrentes so re e a nearlo, y ilD~ 10rr~e eCl~l )&JBr. e insté' le en uno de los sillones de 1,3 rece »c í.on, él mirar el r~cua TI'l a t J.[ vés de uno de los granues ven Lél.'18$CS, .;e. de ot ...o pun t o j t?' vi t a , y <:1 cabo 'e vn tiempo vino un tiJO J l.¡ in..¡it~ 1. for ILoL' parte de una rie. e. de polcer. Averidüé ~ue tJ¡rgOCE:XR Lr s apue"thfl eran l:ivianas, nade 11 i rrt m., He .Dé·lra r erse r-as se e~l e r. (J[¡, e e o , y ue a n eere u e;rupito qur, c o.i.rí go , era de cua t r o, y r..:s .. o ..re n oa lo [¡¡j.S~110 suc " ' di) l(/~) d(~s l.11a8 s i gu es , con 1[1. \"'nic,-,.(Uit r t'l1CÜ de la llee8.d~ U.•. 1 1,01(. Cr8.ll{ '" LucJ que Dé r-e o or-dabc ~Ul: de bi~ p or t arr.,e b i e n , l~l " r < S e ¿y. 1.'11' ... CE,i·( 1H vez na . 1ev emerrt ti e , y 118 1art.,ll. " ~~as-¡;a . c er e OV1?nE (0.0, la of ' e i ,1.[ del Telécrafo Oé..l'cl. corrt ee t.ar-Lc < Lucy , De )ar o, en una Lns., ¿iraci ·.10r·lé~1té r ea J Cerial, se !le ocur r í.o un t;el(~era[.J[1 ¡-1,C"" fui jefe, XR«MOCRH~~H~§ ~rononiérdole un laLerinto de sal fina )arn 1f" b~1~sas í I , í I I , í í I , í I í o í í rr, , c l1s. ándoi suav í.dr I I í , I I errt el, rm '., I errt ,lo í.errt I I I I �1.0 0110 dinero. DeS )ué , .ua L el Lab Lab se é',.horr~l{" see;uralililil-eq{ , eo u F re ama de papc l., u: ~ ;¡~la de L'):,-~•... .t i.c o y .rt r o« i up L t,o: ' . , por qu e 8J... AXXAAA .•. :;,~ <; 1'" ;0.1. e e gua, ( +vrEO[" au s en t:.., •.e a.Li....'lutof.. ,..,( G011 I le vo Lvr : ( loco,.f pr e f'e r:L... vo Lverrae loco t:L'bf~8ndo en lo ( qu J?oker o 1,ircmc1o Lr lluvia .• --:;ncor.t: aque l.j.as muchochr s en lfl.~ pzox L, i 0c é:.es Jel SUQern.cr-cad o ; alH)'Y'rt llevaban unos vc s t do.. sencillos :f un Dé~r< •.guaB liviano de co10T celeste (~U La, 1l'Ot6 •.3 a anl» ¡ le Id llovinl~:.. Yo set,'Ui Tl cve nr;o el a'lu('Ylc10 rir.:.i\...ulo de L '3, g enc í.v : 1 z Z pz.~i2..1'1 con sue le COMa, el short, l~ campera de ilon y un& Lorra irlp~rmeEble, Gon . .., 1 ' .~ , + t r 1 va s era , o e co (1 u"lfl. rl..aemé.S,en 1 f uonenuo , cr...la, n é. nano un bo Lss, del supe rme r cs.•.do con el insecticida ./ 1; B [1tlletas ,:ue de conpr ar , Pero r.1E: di cuenta de Que EO p( .].~ resisti 1:'¡ le s Lar nuche.cha s , PenE' é en Lucy , Lnag en q la Clue apelo ha c t .e.L ierrt ara verme libre de tentEciones, _~¡o no f~~cion6 CODOinhibici6n ya qu no SE' tn tr.b8. exactamente de una avnen tnz-a extraconyue;al, sino l"té. b í.er, de otra c oe a , br s t cc.t e incefinid&., en Ir' SE' ruc • "Loa un hipoté~ icE'. i'rat;t'n er6ticc (desp f" de tollo, :u· ' .• s-vb e "\,61 J era esa en: ¡:), una aventura fisica de e s püona j e y una av en t.ur-a intelectual, co 10 1 ~e resolver un accrtijJ. U.lS (;1 LLe: r-ectas de c: .if'r.L to se t r-nsfo!', ar on rú')ide.rnellte en c~'1Jrichosas vi, s de pc dr e ju l.Lo que se .cetorc Can en cur-vas :1.) 'ed c b Le. hr c a un lado u otro, mí.e.rrt [E' Las. e dd f'Lcá c Lories se lIé. r , L '11 ",' " t f ' 1uut,;o, cuanc 1o esos 111CJ.. 1 o mas. (;1')2 ea.a (U.. s en re ::c 1 y Dé S Luí u j os, s, caminos va. se he cirn de tierra, J c.es"')ués de es ei '1 de lfuuvL".., r rr , Lar CO"'1::31..1'11CClone8 se nI c In I'1c s 'lOdef t:: s .Y ".é,,", Ulsy>erSR.:>aun, , , , a L i....: íl ~ o CJ.u.. 1 o b f V c, s dci 1 u li na (i n, J' ...'1 C e r..c i elos , ~,e Le e i n ;:;, y~'b e cr : s , D spu~;.., de muchr s vueltas, ri que, é"".• 1....[ distancia de Ls n-;e dE!l1t di, las mucha.che c entraban en un cd r c o Que no Dodi ser ot a cosa q e una i~lesi •, ue.r-t.a ., u...J. La a r a.Ia , C!1 8U , rinv'\n del techo cerca de le pi e za en el r..ot el, he b L 1 r í.cad o una boli ié... net,Ta. Como el']. el L no hab {amos t rab., J2 ,'"L,nor-ab' todo acerca d , do todr vL. con a"' ,.fi<...s llas. Me pree,unte si esa b oLd"> , ser Íc .. si plemente una masa de excr nnrrt os , )e o [le daba la impresion de r...'(' la Eli: ... 12.. v í.g.í.Laba como si f'ue ... [,,'..[.0 MUyvalioso para ella • .l!.n. esos cÚ,s, vo Lví.ó el sol, ¿ri.mero t' ~ido y luego con su fuerza anterior dup'l í.c. da, COflOexcusándos .Y trütando de reparar los di s de ausencia. r:e .,1ee6 in chcc i,e de ni jefe y una cur-ta felici tá.ndome por la idea. Ta¡,Jbién me pedlc: que, si ello , no Lnt er f er 'a dena.siado con las vace.c ones y las ')rescrjlnci ones elil!L.c. s , J(,l'abéjara un poco en lrl. idea, 'x ra lo cual 11)ei:N~ adjuntaba un inforle bastante completo sobrt les c racter(~ticas de las babosas. Ta.. l·; é'''L me llec6 un t ele~am~ de Lucy: "Te ext raño". En rigor, se acercaba el fin del oeriodo previsto para las vac~>ciones, Jero el cheque del 1jefe, y su pedido, me 1.1. o Ia. l o ens. r que s d be "Ir d eacorrt, d f,' que p od ( co•.nensó.T e de los --'lIt S de lluv~a 8.180 ....,i: 1.olas un poco, y , ne fui l.•. aciendo a 18. idea "e que hr bia encontrado un s s.t ema de trabaju muy P~~)iDO al ideal: el sol, pa p-:'aya., la,' d í.s t.ru cc í.o-ie s V, en ( , las horas de lp noche o cuando '1.acJ..Fr'l ;:: c"'lor P)l' lL tarde, lacer trabajar un p oc o el ceeebro en a]g) que realmente rae ~st[';.b!' y que, de aso, De perni ti gana rme de cerrt en.ent e la vida. j'.l~ó.nC:o < 1.. í í, ¿ í í v •• ..." _ , í í ~. í í, í í , �4 ~edl;por carta Rxx:f a mi jefe un i'}forme sobre arañas, aunque no habla ningun pedido a la vista, y tr baje en 18. idea del laberinto de sal fina para las babosas. UnE serie de proyectos en borrador descartados me sirvieron de base para unos cuantos laberintos para revistas de juegos, que err.n tanbién una. fuente de inGresos )ara el Lab Lab (es decir, l~boratario de laberintos). Fui ,enviaddo QSOS borradores para que Los ad, ptara el dibujante, l~e llrc,o el informe sobre az'aña s , inventé entre tanto un labe~i~to Jur~ moscas n T- una botella de ~l~stico que x:a:XlX!íxíRra:trau.u.cla ~ impulsos el~ctric")s los olpeteos de la ~osca al tratar de stlir, y estos i.u)~lsos, deL'e laego, eran , aprovechados :}ara trazar una esaec c de gr'l.ficé, )é1recid'1. a la de los cLec t r'oenc ef'a.Lo gr-arnes, C0n los cuales conpr b::r , ,Luego ')vr comparacian de listi ~1t s exoe r í.e nc t as si la moac.. C' )Te o no a salir e la botella. Er<=:. una idea t.ar bi¿" muy CC( .• Ó Lco, que .le va ldria otro cheque. e mirando a la araría y su rer' EmtxIllm, al levantar La vista de un Lal-er'Lrrt o , cuando se hizo la conex ón en ni mente y ne di cuenta el parecido ntre los laberintos J las telerfJ,ñas. Aproveché lE, inspiración para escribir algunas lLleas al respecto, J •..... 1 escribir iba descubrimiento periea tientos muy interesantes que vi vic. n en mI sin qu yo lo sup í.e ra , li.sl fu.i desr'ubrienclo la exí s t enc í.a de los laberintos, de los antilabt:.:rintos y de los no-laberintos. La telaraña es un antilaberinto, es decir, una tr .rnpa: 1[-.. vI c t ua no tiene nos b Lddarl de liberarse. El laberinto es un desfflo intelectual; la tramoa no lo es. LE's traIJ as son fe ...ení.na s , los laberintos son mai.cu Lí.noe , Puede d e »ncer-tscr Le. ;.)l'E.'S~ -ic í.a del monstruo (un 1;", bc : Lrrto ClUB se precie deb noue.e r su L:-Lnota.uro~, ;J:XDXa:xai:x:x:xi:mx:es: y lél. tela de a r afía lo posee) ~I' / "'1';:':0, tl pesar de Boroes, no me pe r ec Ís el eLerrerrto esencial. Febril~ente fui deJarrollando mi teorla. ~S3 nuch o tiempo encerrado en ni pieza, s",liendo cada dla un poco menos y fina.L ente no saliendo; no , , conteste alg-unos teleeramas de Lucy ni hic,- ]rac'ticamente atra (,osa que d, bujar laberintos pc r~1 revistas, Labr-r i, ltüS para La.bor'at or-Los c 'L{.('icos y e.,cribir mi msay:o, 1ue terminó s end o un Lí.bz o de res¿etable t.a.iaño , sobre los Labrxí., tos ~, arrt é.La be rintos y no=Laber-í.n tr-s , r:e creció la bar b; J el pelo, tldelgc cé U~lOSkilos, y mi specto no dr 1)L. t r 1'1 y cor r i _n t e po rr.i e, cuando finalmente sall c:..la calle P, int enté retomar mi actitud de des cnn s o, L. 3811t'" me mil e,b . con ext:ra, ñeza. I'Jüt que la p Le ya es tr ba quedando dPf;i(lt~-; '<.rb8ia como que el er'ano e.; "aba ,tocand o a su fin. , Relei una 1 rga e rta de Lucy, a la. que no .ia bí.a prestado atención. Estaba muy preocupada, aunque de tanto ~..l tnto le enviaba un tele[ra 1a cariñoso, y fue corrt. ba que su madre 118.:'/ a ido L vivir con, ella pÚ.ra ayudarla con los chicos y que varias vece< ,tuvo intenCiJll de íx Lacer ~n vi~je p ra. verme, pero que no se lu' i atrevido a der cuidar la casa. Hespo~~d{ envcnc es con una cJ.rt', <lethll neo "l1iactividad en lo esenciél, y explic'ndole el forLla sintética mi te,rla sobr-e los 18 r)prL,tos. Lp oar t e me' dificil de e xo Lí cu r era la de los no=Lab er í.n t oe , y e ... ~~·!':dot~at~ de hacerla en la. c;rt , '1e fui danúo , cuenta de UYi2 s er Le de cos t: que habia pasado por i. Lto en el libro y que me dieron a pie a recomenzar el trabajo, ~esde otro punto de vista. Oo.no r-ea.Lnren t e no me ha b Ír. vuelto loco, sino que estaba muy tranquil í l "':..., í I í í .' f. r í v • í í �, y d e s pí ar-t o y me s en t í.a muy bien, tuve cuidado, esta v ez , de no quedarr:.le encerrado mucho tiempo; hprendi é. distri hui r mi t c t vidades ~eniendo en cuenta el desc[~so y la diversi6n, J tc~b~~n la ureenOia , , se~¡al, puramente fisiolJuica, que me habie 0parecido. 3n, por otra ps.r-t e , la éPOCE1. Ld ea.L pare: flirtear con Las íl t Ln.ae turista s , i Lgunas de ellas unas damas muy Lrrt e re,A::.ntes y un poco de oe pcí.onr d: '" ,~3 su sed de aventuras. Esto lo h8C'[ sin culpa, por lo .. as pec t os fi lio16eicos, sin sentir que fuera afectada en ausoluto mi cariño ~ por Lucy i rrí real fO.l Lí.dad LOb 1: cientes puntos de vista sobre el tema de los laberintos t oce.be,n d í.r-e ct.a.ren't e la reF,lidad; no se t ra tab, ya de Labe r-í nt os mi, tol ~icos o literarios, ni de las trarepas allimales del estilo de la t ::"-:raña, sino de la re lidad .1is1.8, en lo que tiene de Lc ber-í.nt o y e:'1lo 'lue tiene de trampa. Con sus ~.onstruos y sus victimas. Un poco e fui asustfndo de los alcances de ni obra, especialmente en lo toc'nte <:.. las trmt;lpas _:::'cctivas y a los laberintos burocráticos, pero decidí escri b r todo lo que serrt Ia , sin j l:tze;ar denas í.ado su vcrosirr.i.litud. , , ( t}ue cre1.a desa)arecidas del 1alnea, Las dos j v nes aquéllas, rio h8Ci mucho, pasaron por la vpreda de enfrente de mi hotel cuando yo r.liraba :::)OrlG-.ventana, LJirapa el mar , no muy dj.dtcnte, pensando en '1 como laberinto, como tram,L)ay como no-laberinto (un punto de vista rmy intere.ante que no vaya deuarrollar aqui). Sin pena rlo, ~8j~ r:"lüdc:.mente e lb. calle, donde se iban a La.rgs,n'o :::'as S01.10rao, J conen, , , ,. . ' cr, o recomence, la pe r seouc í.on •. H. r tmo de paseo, COdOsiempre, dan'0:.18 tiemoo paré. curiosear en los kioskos qu.E'tor.l[ v ' se nant.en Ian abiertos él esa e.Lt ur a del é... ño , Llirdr a Lgunas vitrinas y vidrieras, apoyarme en el uro de la ru."'lt Id. para ver la ?uesta de sol y sob e tOllO esos lilinutos preciosos que le Siguen, cuando se destaccn los rojos y los verdes y todas La e cosas adqu.i ren una realidad a-pabullante. Lueeo vinier<ll los sendero. retorcidos, pero no 108 11i8nos de 1 otra vez, y come~c~ ~ sentir una palpitaciones en las que ~econo~{ cer-t ezr secreta de un triunfo, la cor.ez,"n del que stb e que va alcanzar una me t- largamente es oerada. ¿C.JO se llLmaba aquel:'a mujer a~.•~e hab Ía pY'OIlH tido ba Lar d e,snuda? 30nif?; se L'Lamaba SoniZat. 31 c~wino se hizo ill~~ largo y complicLdo que la vez anterior; ahora estaba seguro que, de n í.n.juna raane r'a , ir' á.,lOSa parar a aquella ", , i...;lesia. Pero t amb tenia la enaac e ya no r t a volver f'cilnente has ta mi hotel; las idas y vueLt» 3 de los can í.n.í t os y la creciente 00 crridad de la noche me habi n hecho Jerder por compl to la o' ientaci6n. Tampoco e s t aba el mar' cercó" rí, esc icha.ba aI rUGido del mar. Las luces de los focos estaban ~8 1.lUY e::':P1aci[ das. SeL:U.' a Ir s muuaacha s [1 una distm ci.a , cada vez 1& ~, ).L·t , ~ar(l Ola ~erderlas e ví r ta , Por fin se pe r f í.Lo una construccion ¿~ 1: , lis'Linta de La.s hu:.1il\"'e" y escasas const .... .ic c ones de la zona, ~ tUVE:la 8ecuridgd , que allí precisamente se di~i¿'~n ellas. ~e ale~~!, ) ~ ~ue ten{ , gan; S de regre8Dr: me s en t í,c can sa Io y con un eo lA.,-:o. f r-ar o, ~an vi c\(,r' veaa.r' un portan, , que SE' [1 b • 1' en un -::.r co en eJado, y tr~ ~ me!' luego una puerta alta, de r.a-' c->;<-, desp 1. ~ de r-ecor r-er m e e.id: r t » <le ,rec1egllllo en medí.o de un jar;' aas t.aru.e a bandonado , í .. í í í í í.en s í.on de ju ea b í s:'" ° í ° �6 , , Yo tc:'<' bien traspuse el p<"lton, y GOW le. puerta estaba entornada, trJ b en la puerta. En ese L'1011ento,recién en es ~ «r.ierrt o , recordé mi teo:~ f t, de los laberintos y supe C'1. J erE' 3v,:d ,y las trampas, , ,c. sin nec e s d. c. de vur La , y )e'l.se en mi libro e í.n termina', ~XllfJ:IRxi:a:SXXm;x:x¡prl! ", , y pen.-,.;e(;;.116 Lí.ndo seria poder c ouenaar-Lo una vez " fe., desde un nuevo y t.er-r ' bI.e pl .•.nto de vLs t a , í í � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fondo Mario Levrero Subject The topic of the resource Literatura uruguaya Creator An entity primarily responsible for making the resource SADIL - FHCE - Udelar Source A related resource from which the described resource is derived Colección Mario Levrero Publisher An entity responsible for making the resource available SADIL - FHCE - Udelar Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1940 - 2004 Rights Information about rights held in and over the resource Familia del autor Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource “Los laberintos” Subject The topic of the resource Literatura Uruguaya Description An account of the resource Original mecanografiado de un relato édito. Original con título “Construcción de laberintos” tachado. Dedicado a Jaime Poniatchik. Fechado el 25/X/80 Creator An entity primarily responsible for making the resource Mario Levrero Source A related resource from which the described resource is derived Originales de Mario Levrero Publisher An entity responsible for making the resource available SADIL - FHCE - Udelar Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1940 - 2004 Rights Information about rights held in and over the resource Familia del autor Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 6 folios Language A language of the resource Español Type The nature or genre of the resource Mecanografiados con correcciones y anotaciones ológrafas http://humanidades-digitales.fhuce.edu.uy/files/original/4e6d3cdbdbe5aaa9f5f43cd41d9d95ef.pdf c2f0c549f52432ad8d30ecf9a84173a1 PDF Text Text �������� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fondo Mario Levrero Subject The topic of the resource Literatura uruguaya Creator An entity primarily responsible for making the resource SADIL - FHCE - Udelar Source A related resource from which the described resource is derived Colección Mario Levrero Publisher An entity responsible for making the resource available SADIL - FHCE - Udelar Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1940 - 2004 Rights Information about rights held in and over the resource Familia del autor Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource “Los laberintos” Subject The topic of the resource Literatura Uruguaya Description An account of the resource Original mecanografiado de un relato édito Creator An entity primarily responsible for making the resource Mario Levrero Source A related resource from which the described resource is derived Originales de Mario Levrero Publisher An entity responsible for making the resource available SADIL - FHCE - Udelar Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1940 - 2004 Rights Information about rights held in and over the resource Familia del autor Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 8 folios Language A language of the resource Español Type The nature or genre of the resource Mecanografiados con correcciones y anotaciones ológrafas http://humanidades-digitales.fhuce.edu.uy/files/original/fef843fc646a3c1e176bc480b27ede28.pdf 95d8a929e0f39097fd37184c73b4b846 PDF Text Text �������� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fondo Mario Levrero Subject The topic of the resource Literatura uruguaya Creator An entity primarily responsible for making the resource SADIL - FHCE - Udelar Source A related resource from which the described resource is derived Colección Mario Levrero Publisher An entity responsible for making the resource available SADIL - FHCE - Udelar Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1940 - 2004 Rights Information about rights held in and over the resource Familia del autor Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource “Los ratones felices” Subject The topic of the resource Literatura Uruguaya Description An account of the resource Original mecanografiado de un relato édito Creator An entity primarily responsible for making the resource Mario Levrero Source A related resource from which the described resource is derived Originales de Mario Levrero Publisher An entity responsible for making the resource available SADIL - FHCE - Udelar Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1940 - 2004 Rights Information about rights held in and over the resource Familia del autor Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 4 folios Language A language of the resource Español Type The nature or genre of the resource Mecanografiados. Original con título manuscrito. Fechado el 18-19/7/77 http://humanidades-digitales.fhuce.edu.uy/files/original/59394c23989cbf7731158525cf57127b.pdf b198d791f2028839d66d678f5fad97c1 PDF Text Text VI' \''''ó'' ¿¿¡';lfl filJlt. Ulof'~ :/ .- LOS RATONES FELICES/ Mario ~lIftt"¡¿¿4.. f0r-.eR. Levrero J""p('2) -/ ¿Seguro que puedo Por supuesto, , , El leon receloso dejo mirar, Andy. G< r ~~v-~'.e ...( ) - señor? Debes hacerlo. caer la zarpa f.' que cubrla sus oJos. Me miro, entre y atemorizado. -- No tengas caja sobre miedo, la mesa--. mes a un ratoncito Andy. Es alli Eres un león donde bravo, debes Andy. --señalé la inofensivo? sentó rígidamente sobre fui a-pretando sus patas en orden una apagando, mirar ¿No dirá.s que le te- -- No, señor --di jo Andy, un poco má,s seguro fueron .!:..,i-4- otras realzaron traserf.s y miró serie de si mismo. hacia de botones; la iluminación Se la caja. Yo ale,unas luces se de la mesa y esoe- , cialmente de la cPja, cuya tapa se abrio con un movimiento de re:,or- tss que produjo en Andy un ligero estremecimiento; y del interior , , broto una especie de selva de trapos y carton nintado. -- Observa Después tando bien, de unos Andy. instantes , de roer Ahora el carto~ verás apareció que simulaba un arbolo El ratoncito cobraba das construcciones llaje, luego indeleble, bien, Andy, Entre un cazador a bailotear el follaje del panel, apareció de las bur- desaparecia entre el fo mostrando la sonrisa alrededor apuntarle. DerfobEban De pronto el follaje oue es sólo un ratón. que tenia una con una ametralladora especie junto a mi rode soldadito de juguete. del muñeco. , buscando alrededor a emerger y ten en cuenta otro de los bo~ones derecha. comenzó y se movia feliz volvía al leon de reo- # , de oreja a oreja. Apreté juguete, confianza y tra- . de la caja; por instantes su c8becita -- Observa dilla la escena o olisqueando Mire a.,.1e.4.t~\.l.(.e,I.(.t~ y seguia tranauilo el ratón, ", , jo; estaba al Ratonci to Feliz El cazador de El ratoncito giraba, como , sono una r2fa(,a de metralla. 'Pintado, aqui y allá. En algunos Las bal lugares sur- �2 ["ian lenflURS de ;fr'uego que dejabé'n un olor El, tra'Jo auem8do y lueP-')se , , extinguian. Andy movia la nariz con inquietud y era sacudido ~or breves estremecimientos, Por fin, un2 serie dio alf"U.n'lSvol teretas vi aLr-unas llaves con lp zarna nero no anartaba de bal"s alcanz6 la vista al Ilatoncito Feliz, auien C8.yÓ entre los tranos y de la escena. nintados y me Levan t e , Andv ha bia vuelto R de v er-re, ]'0- té'1JC1.l"Se los oj os derecha. , Habia -- f.1ira,Andv --dije. I11pnudocuerDO acribillado, ido hasta la caja y Le varrtabr- e I tOP1éndolo ")or la nunta de la cola--. Debes mirar. And'! miró. , -- Acc rcate, , muchacho. No hay , Andy se acprco lenta~ente. -- Observa And sr con atención. car ra soe o , un noca n i ngun pe l s-ro , í ¿_Puedes decirrne lo Que ves? H18 s animado. Veo aue el Ra t onc t+o Feliz c ons er-ve su Muy bien, Andy. s eñ or , , s[J.bri~sdecirme ¿Y sonrisa, llar f''' e conserva su son- r risa? Por'o u e ha muerto repitienfo morir en el curnnlimiento de su deber --dijo cuidadosa~ente cumnliendo la lección--. felicidad nue el deber aue spfiala la ley. -- Muy bien, Andy --a-0robé, oue oronto No hay mayor Andy, estarás listo 'T le di un terrón nara volver de az1ic8.r--. Creo a la selva --agre2Ué'-=. ;,r1'Ú aué oo n» s? í ESDPro 011e usted tenga razón, sefíor , ----------------------------------------Sue. Sue. Sue. Este nombre me atormentaba. Tl eve ba en la ment e; sur.o:iade imnroviso, sonancias ligadas a ninp,una imagen te inouietud todo un entorno sentia de llorar. ganas vez h ce dem8siado ----- --- ------------------- i8cia dias que lo v mñ s oue el nombre, concreta, borroso, , me T)rovocaba un" crecien- confuso, oue lo envolvia. Sue. Sue. Sue. "Tal vez" -- me dije-- tiemDo Que no visito sin re- a las nrimas Hasta "tal 2"atas". --------------------------------------------------------------------- �3 Un hombre trav~s nensativo del amplio contemnlaba ventanal ción. El sol aparecia del piso apretado la ma.ravillosa 17 puesta de la Oficina entre los gruesos de sol a de Planificay el mar nubarrones un fra.e;mento chato de moneda hinchada al rojo vivo. En primeros ola, se habia coloreado como en una serie de telones de , nos la atmosfera distintas densidades, imposible, ferior produciendo una figura m~s bien izquierdo • .Luego habia violeta tintos obscuro puntos, rrones, casi negro; aliviando negruzcos, oval con el sol sobre distintos y verde un tonos y dorado la tensiones DOCO por la tormenta? realmente el extremo de violeta, en dis- del paisaje. --era. la voz in- hasta un salpicando del sol, f'orma.ban un techo lejos --¿Preocupada un rojo-rosado-viol~ceo Los nuba- sobre la ciudad. de Tea. El hombre , pensativo no se volvio. -- No --respondió--. Q~c..f""6'r1Y¿ ticias No es la tormenta. eat ad s t í.cament e alarmente. _ en forma í ~abes, aumentan las no- Evidente:'1ente hay una , falla en la nroduccion 0,4 -- Un rando % no de Kcrem. me parece en verdad alarmante --murmuró los naieles. , -- No lo seria, de 99~9999 , % si no se hubieee --Frank, alcanzé.do un grado el hombre pensativo, , --agrego. vio h2cia haya tenido nunca Bueno, nin~n 'Dar nuestro ¿Te has comunicado mesura. Pero Elmer le fuera en mi mente. guiando , la estacion s~. Elmer se nuso hacia trabajo. que han res'Dondido con la misma creo aue se imuone una entrevista en mi bolsillo, cu e y una voceci ta apenas Sue, Suell de esto con Kcrem? sutiles, bailoteaba y se vol sentido. nos uagan Sólo notas de eficacia dejó el sillón el otro--. Es grave , , -- Despues de todo --murmuro Teo-- tal vez nada hasta Tea, mi- audible donde con el Gordo. mientras yo me preguntaba musi taba de tanto Como si alguien 'e aferrara en t.anto tenso. 11 Dar Su e , de los brazos y yo no queric:~ir, los pasos me L'Le va.ron , policial. cautelosa Sin embargo, Le acarici~ sefl i de largo con la mano o derecha, Luego x e os:« como �4 , , pidiendole perdon nor mi falta . .' El agenLe me reclblo y todo se, dirección de voluntad. de manera el formulismo los ds.t o s en una tarjeta y l~ , amable. Me nreguntol Ano t de rigor. entregó ó nombre, cla cu.í dados-amen+s a un comnañero, hs.c í.erir.o Le una sefiR esnecial. Bien --dijo --a Bueno bailoteó dije yo, y extraje alegremente de curiosidad, agente luego. arrimó y jugaron sobre el escritorio siemure con esa gran dos dedds de su mano El ratón y miró ~l agente sonrisa derecha con ojos de oreja a oreja. a las uatitas El del ratón a pisarse y esquivarse. , , --reoitio luero. Yo carrasnee. Bueno --dije--. lh. ~n, Acabo oh --murmuro Simpé:-tico el bichito, ' de robarlo el agente, , a juguetear con Elmer-- ¿verdad? ! --resuondl--, el agente, de mi trabajo. y volvio hª.b:r~ me ••••••• , , El compafiero volvio con un monton si tó ante del bolsillo. brevemente ¿Bien? ..• , a Elmer sobre gustado llevarlo de otras tarjetas a casa. aue de~osi- el escrito:liio. Elmer las olisaue~ de roer alguna. El agente de las tarjetas mientras le dio a roer , su dedo indice, y trató , aryartandolo las estudiaba. , Aja •• Hrnmm. Yo me sentia a Elmer muy nervioso. pero ya que lo habla lo que me esperaba hacia hacer ahora. siemure -- Bueno, tas--. , bueno No debi haberlo robado, Esas manos , no debi No debfu robar , entregarme. Quien sabe invisbbles, hecho. esa fuerza que Me lo oue no queria. --dijo Una distracción, dad? O tal vez nrefiera al fin el agente, sin duda. hacerlo Usted ahora apartando lo devolverá las tarje- rnanana, ¿ver- mismo. ¿No van a detenerme? El agente rio. Lo más que podemos tra, uara Que le tramite cansado. Mire, hacer unos sefior Marco es darle dias este Dase nara de licencia. T., clase el n~ioui Tal vez esté un noco E, sus antecedentes son �5 • intachables. Este asunto dos los ciudadanos realmente fueran simn~tico, con su eterna no vale la pena ni registrarlo. como usted. ¿verdad? Por otra uRrte, --Elmer bailoteaba to- el animalito sobre e el escritorio, sonrisa. El la~oratorio ha logrado ¿Y oue tal usted maravillas con sus leones? con ellos una información muy amplia acerca , , ( No es facil. No es facil --respondl--. Creo ou e Andy estará, listo Bien, bien --me el Dsiquiatra--. extendió Vaya a verlo. I --dije. --evidente~ente, jetas tenian grando. ~.jal~ en las tar- de mi. Pero algo vamos lo- en un par de semanas ••• una tarjeta Unas vacaciones amarilla, el Dase ryara le vendrp,n bien, créa melo. ¿Eso es todo? --pregunté. Todo --respondió, tendiéndome la mano. Elmer saltó a su bra" zo, corrio" ryor el,luego por el mio y salto a mi bolsillo. Tome, la tarjeta. Gracias Adiós, --dije--. amigo. Adiós. Duerma tranquilo. -------------------------------------------------------------------En el Ambi to Sutil, y cautelosa aleluyas aires. velocidad. inaudibles Algo Voces para estaba fmguras celestes susurradas, casi todos se desplaza.ban con a Lertr e c~nticos los seres a~enas humanos esbozados, Doblaban los por suceder. ------------------------------------------------------------------Mairam E., clase Se deslizó tico el bichito, F, me miró en mi bolsillo con ojos asombrados. -- explioué confusamente--. SimnÁ- ¿verdad? Ella se ruborizó. Señor Marco Puedes E, llamarrJ.e Narco • ••• usted su bolsillo. T., clase sabe muy bien oue Elmer no ryuede haber Por otra parte, -- Escucha, Mairam, su presencia ton tu suero saltado a en mi laboratorio ••• nreparas admirablemente a esto �6 bichos; tl1 colaboraci6n r{a decirte esto; quer{a Señor Marco Escucha, las clases. serás clase Mairam, no hay que ser tan ri~lrosos tú uasarás entonces, saber mente solamente saber. ~ senor Usted un problemH de dine- y también si entonces ••• Mientras las distancias. con esto de igual al m{o, si se da el caso remoto E, y solo entonces, lo oue desea social, a ganFlT un sueldo , clase ~ero no que- E, ••• convenci6n E. Quiero es inapreciable. decirte ••• T., clase Es una ro. Muy pronto con mi trabajo Marco tanto. de oue yo Dase a ser T., clase mi deber E, usted es mantener , u0dra saber rigurosa- deber{a saberlo mejor oue yo. , , , -- Deberia saberlo, nero no se Que me p~sa. Te sere franco: " , robe a Blmer. Queria tenerlo en casa, queria que fuese mi amigo. va bes, logras No , uuedo maravillas tolerar túnidos la idea de tener narecen que ametrallarlos casi humanos. para que esos es- leones ••• Por favor, casos con estos bichitos, Sa- corresponde polic{ps. Marco si me nermite se lo uermito, Aqu{ T., clase ver al Dsiquiatra. t8.rán muy bien, -- si, señor tengo Unos En estos d{as de vacaciones le sen- el consejo. gracias. el pase. E, no continúe. Veré Es el mismo oue me dieron lo aué hago. -------------------------------------------------------------------El Gordo, Frank, clase evidente ueto, señalar, no me parece nonsabilidad Frank ( e, no se sentlq del todo , co odo ante B. -- Perm{tame "'-2-io-f clase de ese señor, enteramente 0,4 y esto sea dicho justo adjudicar con el mayo Te~- a Kcrem la entera res %. suspiró. ¿Qué otra posibilidad cabe? , , ,'luta cion --res"Oondio brevemente ci6n en algunos Frank Una simnle muta- individuos. se rLsc6'la -- Lo hemos el Gordo--. cabeza. pensado, desde luego. Pero el chequeo de esta DO- �7 , sibilidad -- Para {ntimo , ello --respondio necesitar{amos fuero , corresponderi8 tambien atribuciones de una serie a Kcrem, ¿no es verdad? , el Gordo, ya mas seguro de Sl mismo esneciales. , Se tratar{a de invadir ciudadanos de diversas de respetables el cla- seso ¿No existen formas El Gordo sacudió una cerlo, empresa desde checueo complicada luego, menos, digamos, traumáticas? la c8beza. No. Un verdadero menos de operación debe hacerse y costosa. pero la orden a fondo. Kcrem Y es por lo está dispuesta debe venir de arriba. a ha- ¿No es as{, señor? Eleven un informe. , que en breve llegara Pero insisto en~ue Nosotros , la notificacion la entera -- De acuerdo, elevaremos para el nuestro. oue comencemos responsabilidad corresponde Supongo a actuar. a Kcrem. señor. ------------------------------------------------------------------Sue, Sue, Sue ••• ¿no le dice nada? , No, doctor. Ojala me dijera , Para mi es muy claro, mo. Es obsesionante. , pero preferiria que lo dijera ut~ed mi , nh, dejene, doctor. Sueño --resuond{ En realidad, dormir? ':'engosueño. Anoche no pude dormir bi en. noches ••• psiquiatra sonre{a ampli2mente y se fDDtaba Sue .•. ño. ¿Comnrende? -- ¿Sue ••• sueño? me obsesio~a cansado. malhumora.do--. hace varias -- Sue ••• ño --el las manos--. Estoy oue ? ¿'hene puedo alpo. la pal~bra Oh, es una sueño? estupidez. ¿O la palabra Es un c i r cuj o vicioso sor de in¿;lés. Yo asent{. segÚn usted mismo dormir me obsesiona que no ex o.l í.ca nada. El psiquiatra señaló con la punta , , Seguia sonriendo con satisfaccion. -- Su padre, ¿No nuedo del lápiz una hoja me dijo hace un rato, porque porque no . de apuntes. era profe- �8 A. letras, ver, entonces, asocie un noco más. "Dream" --resuondi rá pidamente--. Exactamente. busque Ahora "Sueño", Se dice en ine;lés••• "dream", un anagrama ••• cambie "verdad? de lUGar las un poco ••• busque , Yo resople. Eso del comnlejo de Edipo •.• qué tontería. ¿Estoy enamorado de mi madre? -- Digamos subyugado que la busca. por un superyo It~fadreltse reordena paterno, formando , Pero la represion no nermite Que pareja de mujer, nadre-madre, una la palabra aflore inglesa tal cual: "dream lo traduce af Loz-r r np.rcjalmente, y disfrazado al es oaño l , y aún as{ sólo nuede con un nombre 2 • en su inconsciente otra vez en inglés ••• De paso, recomnone evocfción al mismo femenina y masculina la tie , no •.Alli tiene a su Sue. -- El anagrama bia invadido abuelos uodr{e una furia irracional--. era italiano, Es lo mismo. organización ser también "merda", en italiano lVIierda,¿no le parece? --me haUno de mi y ••• La regresión lo lleva a las etaDPS anales de l'Tierda,madre. Lo ou e hab~{a ou e estudiar , " es el poraue de esta regresion. ¿No esta satis~echo con el sueldo que gana, de la libido. con su clase, con el trabajo Oh , creo Que si. Demasiado que realiza .•• ? satisfecho, tal vez. ¿Demasiado? Bueno, quiero decir ••• Hay una chica clase F, Que .•• -------------------------------------------------------------------Esta mañana Los colores veo más nresentan nas ~ue otros d{as. cosas que de costumbre. mas matices, La mayoria Todo es distinto. y hay muchos de las personas más objetos caminan, y perso- curiosaMente, , con otras dos, armadas, es infinitamente ravillosos. dulce y embriagador. Me siento roja g1l8rdaesnaldas. Los colores del cielo El aire son ma- muy raro. De -oronto recordé: mi nastilla ~ue van detY'8s cama • las pastillas (para la clase Kcrem. Hab~a E) al levantarme. olvidado Por nrimera tomar vez en �9 ¡Dios mlo! Caminé tomar ¿Que" ira a sucederme ( mi vida. nerviosamente el 6mnibus hacia ni, menos ahora? el edificio donde trabajo. a~n, usar mi coche No quise en esta deliciosa ma- , ñana primaveral, donde los cadaveres color bermejo ••• ¿Cado.veres? si mi madre , con el corazon relacionado en la boca. mia. Algo le habia jurado no dejar un solo dia la bendita Esa vieja con el coraz6n, creo. ryastilla roja. Pero Y ha Su e , 3ue, Su e • Con un par de saltos, me anuntó con un enorme un bandido Ya mismo. Las ametralladoras lo barrieron. que me custodiaban. otro me abri6 uastilla la boca roja. extrajo mi R memoria y vi a los un frasco groseramente todo va desP8reciendo acrfubillado, los guardaesT)aldas, y voy perdiendo ante Miré a mis costados Uno de ellos presionando. Luego, clase K se ulant6 trabuco. -- Todo su dinero. hombres ••• de un hermoso ¿Qué irá a suc ec er-me ? Oh , ;Oh, Dios! , viviera •.• Estaria justamente +iñiendo dolencia . .. &úc..~~ee\J",L sangran mis mandibulas. de mi vista: el Una el bandido los colores de estas Kcrem, del cielo cosas. 3ue. 3ue. Sue. -------------------------------------------------------------------Entre{'Ué la receta a la gatita , , Que tal, precioso --saludo. peto de clase, fiJla--. Hacia miento tienen tienDO completo, arreglaFte muchachas alfombras En el Ambito El Aleluya llegó especiales, el seguro de nrimera salieron a mi encuentro. de Kcrem. chiquito. Adelante, botones Me llevaron Trata'l'ela adelan- y ondulante duLc erient e por rojas. Sutil, los coros como un suave deberian Mairam unos res- son de clase in- 1.1uybien, --apretó guardar Oh --silbó--. de enfermedad. se or{':anizaban maravillosamente. rumor a los oidos , que muy pronto aunoue por acá. por orden del psiquiatra. tu sefvicio rubias Ellas no necesitan que no te veiamos para aue nague te. Tendrás mullidas libertades que cu í.daba la puerta. de un 0,4 % de sere , sufrir E., clase una prolija F, nri~orosa investiB'acion Dar narte , , en su camison celeste, cerro �10 , .. , el libro y apago la habitación. que no podia lilairamtenia una serie 'narecio permanecer de sensaciones en muy agradables, explicar. "Aleluya, celest es, aladas, r evo., ot ea ban ale, , ne ro Mairam solo no d a Dercibir una extraña aleli!l.ya ". Figuras gr e.nen t e a su alrededor; forma , la luz. Una luz mas tenue dolorsaa y con deseos í de felicidad, indescifrables, algo cue tenia que traian una que ver Con su vientre sonrisa involuntaria a su caTa angelical. 11 "leluya, una gran mano aleluya". protectora Las rubias quitado pmel habicn las ropas, , embargo ••• Sue seguia No lJodia entregarme -- Vamos, aceitado sus cuerpos y untado como acunada Dar y también con aceites a mi me habian perfumados. Toda mi recorrida por sensaciones placenteras. Y sin , alli, aleo me obligaba a anretar los dientes. como otras veces. querido. sutiles sé na.tural. La Reina cosauilleaban , y caliente, a dommirse y c~lida. bañado era minuciosamente Lenguas l\Hairamcomenzó se apreto Gata esnera. l)or todas partes. Otra boca, roja , contra la mia. , El agente Kcrem. ~hompson, Se le entregó nas facultades, clase el paquete incluso C, debio nresentarse de instrucciones. oor encima , anuesto y jovial, sonreia. de clases. ante Se le otor~aron El agente Por ultimo~ ,r bre la alfombra, como una gema sentada, con los reflejos anoyada da, r-ecos-í.dala otra, intensidad flojamente, roja y esnesa, la cabeza Thompson, el Gordo le dijo: ' colgando hasta comenzar". No el cuarto corrtí.r-uo , se-. el sexo de la Reina del fuego en almohadones de un verde "~0ma- , que ardia rojos, nareci? destellar en la estufa. una piern~ los párna.dos errto rnado s sin llegar de su mirada D~ , remos un terjeta, a~azar, del naquete. Por alli debera , , advirtio el ser alado, intangible, que guio su mano. Me llevaron, el comando Semi extendi- a velar la vegetal. ------------------------------------------------------------------ �11 ta tomada anarentemente La clase satisface. cosas. donde en su de s oacho , es t ud í.aba la tar je- ~ 'l'hom oa on , a solas El agente al azar: E tiene Sueñan derecho a las primas con un hogar. Sin embargo, se permite es dificil esto no les compañera: el. amor, nara un clase E ascender Al parecer, el tal Marco el matrimonio. esas D, a clase I T. m~s bienl , descender í E., Y nreferir{a estaba enamorado un noviazgo de las nrimas gatas etern~ tontos?". bar una canción Thompson elevó nar-e c i a él. dejó del l')si-: F, una tal l\f;aira con ella a la DOSibi~ de ambos a Ir clase "nor aqui hay una pista amor ••• ¿nor ~ue hablaran todo de lado sobre la vista la sonrisa ascenso informe D.' , ari t í.gua, algo _ y ulat6nico " El viejo Luego de una clase o al dificil "Bien" --l')ensó Thompson--, de Kcrem. I a la, cl.ase F; segun un reciente ou a t ra , el muchacho llas ga t ss ,')ero Quieren una , nreferia lidad I T., cl'.lseE. Marco de los ratones esos!1 de mutaciones y se nuso a sil , de ferrocarril. El agente' el escritorio con ritmo al cielorraso ara las fa- y sonrió; nero su sonrisa que nreparaba Mairam no s en su labo- " El silbido fue haciendose mo~otono y finalmente , , mo en una version moderna y muy persona.l del Aleluya. se transfor1 . ratorio. -------------------------------------------------------------------Todo habia salido mal. La Reina no estaba satisfecha y a mé me dolia la nuca y también el cue roo en varios lugares. Al inCOT1)Orp_rme , , , me vino una sensacion de nausea y el dolor de la nuca. se hizo mas agudo. La Reina me dijo que no me fuera, V cuando me vio tambalear , hacia la puerta la. alfombra. comenzo Las primas a insultarme. gatas Me di vuelta sol e tas, acudieron í í. para escupir tratando sobre de reno- , var su tratar'liento, pero las apa r-te , Unas manos aferrarme. volvieron a tratar Sue. Sue. Sue. Sue. Suero. ¡Mairam mia, dame El suerm. tu suero de Mairam. para Los ratones ser feliz! Mairam felices. mia, ¡f.lairam! Mairam , sueño/si de no puedo tenerte/ plir con mi deber/un ratón quiero ser un raton feliz. Mairam quiero suero ,,)./('~~ acribillado~l' tu suero. P37 cum- N.:.airam, te amo. -------------------------------------------------------------------- �12 El agente no sonreia. Esto es serio, Marco T., clase E. Yo asenti. Otra vez las tarjetas sobre el escritorio, nero no habia ratones bailoteandoo -- Las primas gatas son sagradas, sabe. Volvi a asentir. , -- Es verdad --continuo-', sin levantar la vista de la tarjeta- que usted fue insultado por ellas. Pero, vea, usted me caia simnáti, co con aquel asunto del raton; ahora, cuando un hombre trata de ne, garle a una mujer ••• a varias mujeres ••• --el agente fruncio el ceño, --. Lo siento. No soy yo quien debe juzgar. Lo siento. Pero quiero decirle que esta vez qui7.ás no sea suficiente un pase al psiquiatra. Debo consultar ••• , , Oppimio aquellos botones. Espero unos minutos. , , Mientras tanto habian aparecido dos hombres, que venian de afue ra. Se inclinaron sobre el escritorio, mostraron al agente algunos paneles, me sefialaron, y luego fueron a sentarse en otros sillones. El agente oppímí ó nuevos botones. Por fin, les hizo una seña con la. cabeza y los hombres se me acercaron. -- Señor 1~rco T., clase E, le rogamos que venga con nosotros. Miré al agente, quien hizo una seña de anrobación. , -- No tema --dijo uno de los hombres--. Esta en libertad. Simplemente le rogamos que venga con nosotroso , , Volvi a mirar al agente, quien volvio a hacer un gesto de asen- I ' , timientoo Como confirmacion total, junto mis tarjetas para archivarlas, con ademán de. dar el caso por cerrado. , , ¿Adonde me llevan? --pregunte. Ty Lo requiere el agente Thompson, de Kcrem, por un asunto ofi- cial. Algo confidencial sobre las pastillas que usted toma. Pero es, , ta libre; venga con nosotros si quiere, o ouedese con el agente --m~ , , vio la cabeza en direccion al escritorio. Como estaban las cosas, no me llevó mucho tiempo tomar una decisión. Sent~ cierto alivio; nero , los segui no sin receloo ------------------------------------------------------------------ �13 Quietito, quietito, como un hombrecito --1miram inyectaba dul , cemente el suero IVlairamsonrió, a un raton, y el ratón mairam, no hubo y pulsó Miguel--. le devolvió br'Lnc+r'sobre 18. cnmilla. nensó llamado Muy bien, la sonr-Lsr- y desnu ea se nus o a "Creo que le gustará el botón muy bien al señor que comunicaba T.", marco con su oficina. Pero respuesta. Con curiosidad, estaba bactante »ue s el señor Marco avanzada T. ja.m,' s llegaba la maÍ'lana,Mairam pasillo hacia su oficina. Golpeó lante", dijo una voz profunda. se permitio suavemente Mairam , tarde y ya avanzar nor el con los n-gdillos. "Ade- entró. , Buenos dias, Andy -- dijoG Buenos días, señori ta r;1airamE., ¿Has visto al señor No, señorita. me nreocupa. el psiquiatra; optado pero me pareció F --respondió el león. T., clase E? Marco No ha venido Tal vez haya clase esta mañana. Y la verdad por esas vacaciones entender es oue que le ofrec~ó que prefería rechazarlas. Así tenía entendido yo --repuso Mairam. , , , ¿Que tal el nuevo raton? --pregunto P~dy. Espléndido. Esnero Creo que al señor Marco que vuelva Imagino Yo estaba en libertad, celda. migo Alli tenido y me habían , pase la noche las pastillas, ningÚn segÚn me habian Aún no había tal Thompson, , pronto. que no habrá tad muy esuecial. T. le encantará. logrado relegado y buena y esto me producía dicho, pero ver a ese tipo a una pprte inconveniente piecita serio. era una lib de Kcrem, que tenía de la mañana. cierta inquietud el mucho de No tenía con creciente. A , pr-omedí.ar la mañana, presencias, vacía y tuve, espaldas borró, siluetas. que como I comence Algumen y caf.encé a sufrir muy nercenciones se movía en un relámpago, e custodiaban go como música, a tener a mi alrededor el recuerdo permanentemente. nuevas sublime, extrañas: fugaz Luego alucinaciones. un coro de ingeles. rumores, en la pieza de unos guarda este recuerdo Aleteos celestes, Después, cambios se al en �14 los colores de las cosas, y objetos que iban surgiendo, ~rimero d~, , bilmente, luego muy concretos en la habitacion. Ya no daba mas de an gustia. De pronto, mis guardaespaldas se hí.c í.er on bastant e visibles. , Uno estaba sente.do en un sillon, fumando. El otro, acodado de los pilares de mi cama, masticaba chicle. Ustedes --dije--. ¿Qu~ hacen aqui? , . El de la silla se levanto, destapando un frasco de Kcrem. Extra jo una pastilla roja. Fue inmediatamente acribillado, junto con su comnañero, no se sabe desde dónde. Pero los cuerpos no desaparecie, , ron; quedaron enroscados en el suelo, desangrandose. No tenian en el rostro la sonris8 de los ratoncitos felices. Me pregunt~ si habrían muerto en el cumplimiento de su deber. Se abrió por fin la puerta y unos hombres me hicieron salir. Disculne la violencia --dijo uno, como hablando de algo sólo poco importantej-. Era necesario. r Me encogl de hombros. ¿Adónde vamos? , El agente Thompson lo esta esperando. --------------------------------------------------------------------- Debe transcurrir todavía cierto tiempo --dijo el agente Thom son. Manejaba con gran habilidad el lare;o coche denortivo. Yo, alela do, no nodia contener la emoción: a mi alrededor el mundo vibraba co mo si reci~n hubiese nacido de manos del Creador. Todos los colores, todos los aromas, toda la luz y el cielo--. Ya verá dentro de unos r ' , dlas --apunto a un transeunte con la pistola que llevaba en la mano , , , , izquierda--o ¡Llego tu hora! --grito, y el transeunte se desplomo sin: , ruido. Nadie parecio advertirlo. , , --Todo emnezo, tal vez, como urnaprension maternal --dijo Thomp, r son--. El mundo n~recia duro, muy duro, cruel, a gente que habla re, , cibido cierta educacion. Les parecia preferible ignorar algunas cosa desagradables. Así ne c í.ó Kcrem, segÚn yo inagino; sobre todo, pensan-¡ , do en los hijos. Por otra parte, creian en la muerte. Inventaron la �15 muerte para protegerse del dolor y ya ve, ~erdieron todo esto, casi todo. Mis percenciones iban mejorando. cio en el universo. casi sin l{r'li tes. que arremJlinaba Mi pronio El agente cuerpo Thompson Casi no había aparecia corno algo a su alrededor. demas , éramos anenas puntos muy densos de volición; ( , un rlO de atomos y ondas que danzaban y se sonidos. todos Un mundo te algo, años Algunos de pastillas efectos nueden el resto Kcrem, malditas y de todos lo sean --dijo ser irreversllibles; pero ya ganas- , eran rafagas, puros, de alabanza casi sin voz. Los seres sonido , El cielo era una fiesta esta agitado " --murmuro. de explosiones--. y la Oficina Anochecla. Esos tontss de Planificación piensa nerdiend0 su eficacia ni siauiera por alguna hablar falla , eran can- eran hilos, La puesta de Kcrem •••• de produccion. de sol ¡Mutacio- que las ~astillas , nunca era entrechoca- los colores celestes ( nes: El y yo, Y los ¿verdad? Asentl. ticos de todos de volunta Qaravilloso. -- Son muchos Thom~son--. los matices va- maravilloso, era c.p ena s un núcleo sin cesar los átomos ban produciendo un espacio están Nb sintieron del amor ••• --------------------------------------------------------------------- Andy, Volverás , estas pronto a la selva. --dije.o " El leon asintio con la cabeza-- Un d{a, un cazador ••• -- Lo sé, señor --murmuró con indolencia--. Pero quisiera ne- dirle un favoro Muy bien •. Dí.me , - __ No hace falta el suero de la s eño r ta Má.iram E., í clase F. , Puedo ser feliz por mi mismo. , , Lo comtemple con adrniracion. Repite eso que h&s dicho. Bajó la cabeza, corno averconzado. Luego volvió a alzarla miró a los ojos. , -- Usted tambien la mma, señor. Sabe lo que es eso. y me �16 1lliiram,la pequeña ¿Yeso te hace S1, señor.¿A Mairam. feliz? usted no? Pensé en las nrimas gatas. , No se, Andy. No sé. Es una mujer Suspiré. muy especial, ¿verdad? , Si, Andy. Es una mujer muy especial. --------------------------------------------------------------------- ¡Señor Marco T., clase E! --exclamó Mairam, ra.diante.-- ¡Por fin ha vuelto: , Ahora , podia verla , como un nucleo celeste, resrylandeciente. Nues ( tros atomos se entreveraban alegremente. Sentl deseos de besarla, y , sucedio algo imprevisto. Un solo latido r1tmico. Un solo ser, que no estaba ni dentro ni fuera de nosotros. Un sooI o , ¡Mr reo: -- ella estaba ligeramente asustada. Yo sonreí. -------------------------------------------------------------------~\~o) -- No sé cómo diáblos tontos de Kcrem encarar y los más tontos mi informe --dijo de más arriba Thompson--. quieren algo Los concreto. -- Thompson. , Levanto la vista. -- Hay novedades. me. Nada tiene Lo sune. Diga cualquier disparate en su info~ imnortancia. I ¿Novedades? Algo en el Ambito Sutil. Es el tiempo. Ya viene el tiempo. Lo , " se, no se como. -------------------------------------------------------------------A nuestro alrededor, de ama~ralladoras. go sacud1 cadáveres, Por un instante hombres pensé agonizantes, en las nastillas tableteos rojas. Luel la cabeza. -- Por ~uerer nrotegernos del Infierno, nuestros ancentros , privaron del Cielo --dijeeQThompson -- Tal vez el necado original sonrio. haya sido el miedo --dijo. nos ! �17 , -- Marco. do estudios Marco --Mairam acelerados. D. Entonces la clase me tomo una mano--.Marco, estoy hacien, , En un año pasar e a clase E, y en otro mas, a Sacudí podremos ••• la cabeza. -- No, chiquita. No hagas disparates. De todos modos, no te lo permitir{an. ¿ Quiénes? Ellos --dije, señalando las figuras celestes que revoloteaban a su alrededor. -- ¿ Quiénes? -- Como consecuencia rás/degradado a clase clases, F, para comenzar. si todo marcha Gracias, Mairam de mi informe --dijo Luego Thompson--, seguirá se- el descenso de con loa orevisto. de acuerdo Thompson. lloraba. No entiendoe ¡Sencillamente no entiendo: , ¿[1ue nasa? Otra vez he sido degradada. ¡Oh, Dios: Ma ram, ya no tomará.s tus pastillas verdes. í Mairam Luego me miró. , , comenzo a sonreir. Creen que las clases cierto, , Y sonrio, indican un pero no es toda la verdad: que no me puedo Thompson, grandes bolsas invi3bles borracho bajo clase los ojos, desde la terraza Ma ram , m i.rame, í , , sonrio, sonrio. "status" en orden tus" perceptivo ••• Pero deba ap:eesurarme; esto es algo ¿Por qué? ¿Por qué? económico inverso, y social. indican un Es "sta- ya está casi todo listo. perdero Y, con una metralleta se divierte despachando en cada mano, guardaesoaldas del Café de la Paix. -------------------------------------------------------------------- Y �18 &:ndy, en su selva, sus zarpas salta sobre un cazador en el cuello. El cazador consigue y le deja la r:larcade disnarar su ametral'.ado.. rao -------------------------------------------------------------------He tomado algunas pastillas cuatro patas por la alfombra nalgas. Las primas roja. gatas aúllan enormes y me prendo golosamente de silenciosamente. rojas, las últimas. Me arrastro La Reina muestra y maúllan. en sus aceitadas Busco uno de esos uechos de un pezón. En el hogar, la leña ar= La Reina gime. -------------------------------------------------------------------Una estrella mente h2cia enorme 6ccidente. en el cielo. Como un sol. Se mueve lenta- Un sonlo celeste me viene a desDertar. Es Thompsono -- ¡Vamos, Marco! , ¡Llego la hora! -----------------------T~~------------~--------Viajamos zamiento como ondas, vertiginoso de rodillas y fulgurante, '--'- _.-.------ de los ~tomos; - ---- es un despla- que cruza el firmamento. Caemos ante Elloso l11airarn, radiante, bebe de su pecho. canta: como a caballo .- "Santo, inclina su cabeza Las ondas celestes, Santo, rra paz a los hombres sobre la capeza una sola voz anenas Santo •• Gloria. a Dios en el cielo, ~\ .....•..••.•... ' de buena voluntad •••••••• A~~~. Montevideo, del niño que audible, y en la tie- 19/I/1977 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fondo Mario Levrero Subject The topic of the resource Literatura uruguaya Creator An entity primarily responsible for making the resource SADIL - FHCE - Udelar Source A related resource from which the described resource is derived Colección Mario Levrero Publisher An entity responsible for making the resource available SADIL - FHCE - Udelar Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1940 - 2004 Rights Information about rights held in and over the resource Familia del autor Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource “Los ratones felices” (versión definitiva) Subject The topic of the resource Literatura Uruguaya Description An account of the resource Original mecanografiado de un relato édito Creator An entity primarily responsible for making the resource Mario Levrero Source A related resource from which the described resource is derived Originales de Mario Levrero Publisher An entity responsible for making the resource available SADIL - FHCE - Udelar Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1940 - 2004 Rights Information about rights held in and over the resource Familia del autor Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 18 folios Language A language of the resource Español Type The nature or genre of the resource Mecanografiados. Original mecanografiado con anotaciones ológrafas