33 10 845 http://humanidades-digitales.fhuce.edu.uy/files/original/d1219696b80477e1f70aade6abdd33c3.pdf 26c5586aa5520b5ff75a12526d494852 PDF Text Text �� http://humanidades-digitales.fhuce.edu.uy/files/original/bf9281df3a99f5c667514744625d6aa0.pdf 8c9a6a7a8e9c940a2da3d7ec813676a0 PDF Text Text �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fondo Felisberto Hernández Subject The topic of the resource Letras uruguayas Description An account of the resource Manuscritos de Felisberto Hernández (Montevideo, 1902-1964) Creator An entity primarily responsible for making the resource Sección de Archivo y Documentación del Instituto de Letras (SADIL) Publisher An entity responsible for making the resource available FHCE Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Aldo Mazzucchelli; Ana Inés Rodríguez Rights Information about rights held in and over the resource FHCE Language A language of the resource Castellano; taquigrafía Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource FH_I_024. 2. “Constitución emboidal” Subject The topic of the resource Narrativa Uruguaya Description An account of the resource Original publicado en el apartado "Inéditos. Escritura de los orígenes: Los inéditos de Felisberto Hernández", en Hernández, Felisberto, Narrativa Completa, Montevideo, El Cuenco del Plata, 2015 Creator An entity primarily responsible for making the resource Felisberto Hernández Source A related resource from which the described resource is derived Originales de Felisberto Hernández Publisher An entity responsible for making the resource available SADIL - FHCE - Udelar Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1925-1964 Rights Information about rights held in and over the resource Dominio público Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Cuatro folios (más copia de cuatro folios) Language A language of the resource Español Type The nature or genre of the resource Original mecanografiado con anotaciones manuscritas http://humanidades-digitales.fhuce.edu.uy/files/original/ff20aef2b407ee71a3d755b22ddeb5de.PDF 51f05cfb4309a4fea680b2b61796d277 PDF Text Text Las "primeras sos^echas a^i ser,io del primer ser siio carnudo deci^os que rositlemeute aparezca otro ser,la haa estudiado les liolüaos ;or medio de aparatos a quieies le decei e.i parte la tal sospecha;^ os apar^- tos los detei a ni guióme io llamado iiveieiói,pro "!ueto da la accíói o lui^ especial de la sust^icia de seres auterior^^< Tosot^os ios hare^os carpo de la eust^ieia eu el mo^..eito qae otros h | "bres de cieicia aos clieei que el liilo "acomoda" -eslauio de iu fuaciói v_ sual- y no lo de jareaos mas porque est-.-.mos oit erados de que pa ":racsmodar � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fondo Felisberto Hernández Subject The topic of the resource Letras uruguayas Description An account of the resource Manuscritos de Felisberto Hernández (Montevideo, 1902-1964) Creator An entity primarily responsible for making the resource Sección de Archivo y Documentación del Instituto de Letras (SADIL) Publisher An entity responsible for making the resource available FHCE Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Aldo Mazzucchelli; Ana Inés Rodríguez Rights Information about rights held in and over the resource FHCE Language A language of the resource Castellano; taquigrafía Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource FH_I_024. 3. “Propiedades” Subject The topic of the resource Narrativa Uruguaya Description An account of the resource Original publicado en el apartado "Inéditos. Escritura de los orígenes: Los inéditos de Felisberto Hernández", en Hernández, Felisberto, Narrativa Completa, Montevideo, El Cuenco del Plata, 2015 Creator An entity primarily responsible for making the resource Felisberto Hernández Source A related resource from which the described resource is derived Originales de Felisberto Hernández Publisher An entity responsible for making the resource available SADIL - FHCE - Udelar Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1925-1964 Rights Information about rights held in and over the resource Dominio público Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Un folio Language A language of the resource Español Type The nature or genre of the resource Original mecanografiado http://humanidades-digitales.fhuce.edu.uy/files/original/fddad658904b17ce05cd82c45c71afc4.PDF dc720ab6a7ad0f75a50cb5221f2bc9ea PDF Text Text �mn el esa lio del escritor, el embudo ciosemgea^ un gr n p.^ü-U n,..^ ,_j.^.x ^ detiene mucho tiempo cen el embudo en una palabra: c si siempre es porque está echando mucho en el embudo: esto ha confuidido muemex a los psicólo gos, porque qa^r^ E3h^x a lo mejor,el "escritor-paciente " es^a pensando en otra palabra que no tiene que ver con la anterior,en la forma que ellos piensan, o la detención se produce por alguna que viene mas adelante y que todavía no han escrito,y se vuelve mas complicado aún establecer la relación. hn fin,calcular el tiempo en relación con la subst^ncia,no es algo de este mundo todavía#Y eso a pesor de respetar tambió^ el esfuerzo de los psicólo gos y sus errores respetables. Yo me permito alguias chirigotas con algunos hombres do ciencia,cuando los agarro fuera del laboratorio y cuando fturu de el ellos quieren agarrarme a mí. un la calle todos nosotros somos dudosos �En el estilo del escritor,el embudo desempeña un gran .MBM¡¡MianMi,.^sHt^,,_ detiene mucho tiempo con el embudo en una palabra: casi siempre es porque está echando mucho en el embudo: esto ha confundido muchos a los psicólo gos, porque ^isles gtl^^s a lo mejor,el "escritor-paciente tr esta pensando en otra palabra que no tiene que ver con la anterior,en la forma que ellos piensan, o la detención se produce por alguna que viene mas adela^te y que todavía no han escrito,y se vuelve mas complicado aún establecer la relación, J^n fin, calcular el tiempo en relación con la substancia,no es algo de este mundo todavia.Y eso a pesar de respetar también; el ezfuerzo de los psicólo gos y sus errores respetables. Yo me permito algunas chirigotas con algunos hombres de ciencia,cuando los agarro fuera del laboratorio, y cuando fuera de él ellos quieren agarrarme a mí. En la calle todos nosotros somos dudosos �Alguna vez oue otra, los individuos esr.ia.ban la salida de su propia sustancia y esto tenía oue ver con el colador o filtro colocado en la marte inedia del embudo,donde la moral lo había tejido.la moral era un elemento de la sustancia y los ^rondes catadores de sustancias sabían cuales sustancias podían tejer los mejores coladores. ^^, t^ito el ec^ado mas o me ios per:.: ,cits do l^ sus- tancia ,co.r:o la el^boración de los coladores y lo ^ue de ellos salí^ ha sido lo mas (mmut^üo y discutido en la hum^nidad, pros de ésto sepe imam mucho el mas o reíos buen in 'orcua. io • el ; x. s o menos buei emxp he ha;.- r.hh.mv;ms: sustanerms o i u ;¡un. ;'• •.::. víht tx. í.mis ro ¡j?^c m\v; •r'iim'.vm' ^ .1o ^e 1 v demen ci^s f e esos mor1 o reíos loe ios in tere-.ubico o ert.tm. sto Jo t:-a hu-é m.s adelante , -ero a crm 5 embudo,/ m.a, os bmt le , ;. - r.. o sea ere o<m o Se-uui '; - -.s cao. el s la i. ite^-rot-: cioi, e. mz i a jugar uo raev de lo. t. le., himes xx.u. ,4i:^ y muaz jh,iiJi^ .^ihi ¿.i la siet icra* teído si masxus litros ^ entro le i-r; ht" - 1 par're de 1 u ratJto .;..r f: ver J.ejaJime .amor aun-me ..^o n^ oíiro a j/.ucüüs j.i '! iv id m;p óe'a eo -yie ir. si ^l i ihiviumo,: oí ¿r :oil.i \ L xa.;- ..i^. ido ívj^s una •^:Iit J. - Ja../ ui ooox. ocluí-, i iteri-C^i^.i'x i e 4^amiix...¡0fd ;/ émtu ^ _" O *á ^ •"i '— a r11 ] C^^^^^^^l'- r 1 ; .• -i * .fi z• i ^ ' x i^ ^'• a jl h •'.'_ ^ -. ^--^•-- C* # ^ *• J> ^ '^ ^>• -i.• ^ h> ^-^ - • .^^ \J i-iu v *•"* I^ -1-'•• - i"/ .^. .o v-i. i. \_/ ^ w . i ,m w O O^ o. ts:la- ...^.... S L-i^-l .tu: 10 ^c OO.uO^On^ v - •v-.-i ^^•••- .,-.t-.. •••- ,..-•,.^,..,,,. .. , ..... , .,^.. ^ .... -H4^.^, ^^.. r> > ^. i.- :- ^- 4^ ..... ,. iX^, .^ ^ J^ . ^. y^v.. '-:.>. ^ '-^ai^Ut 1 >^ 1/^4. v'^Or .• , ^ .- ^ C O..i^ ber es tsuLJc: he cujoi.:,, o.l íx timo t.^lú .,^ hice 4 ^ i.a:,,sust^ 10A.^ .a.. 1 :¡.a. i; . o •. o o.^ 10 ,0:1 ^ihiii :;..^.y ^ uonUvuO e_c.-..^ _t._ _-. ,u ^ muchas uc^ i., ^:.xj.,oa, .... c.^^i ^0 ,4h; i^i in^ •^- - -'-'-• I r^ce nu.s •.;... : ivieri ui t;l inaiviino, otras voces 1;.^ u ÜV.-^t- se ha de 'ornar -lo 1. si ^m p..oms l^eir ./ ja míiliou' te "Jo-tus io otras vese ha entóldalo vi * re 1 o bc.-m do ui iidivihao ho. ..e-:hc- i id^vi eme mu? oiu. i ms'^ o ^.1 :,od:; !• c . o"; c 'si1 o erxiu he I- ..;. rrt a .rr, yo on • '• ' -i. -' _ i <_-^-• .1 vX C 1 O .^ una um^ci xearíu rmi urn^ xalu soma. .. C^ o-í j �La cabeza también tiene ojos y muchas veces he sentido decir"Pero si la realidad entraba por los ojosj" Otras veces he pensado que hay hombres como los k peces de esos profundos mares que de sus propiosojos sale la luz que les permitézx ver en tan profunda oscuridad.- Estoy predispuesto a creer que este x concepto de profundidad y oscuridad es elemento de cabeza de hombre:lástima que tan pocos se interesen en élxjc ^^^'X'xtgnrirgrnrvy-x-t'Tf^fcgnr ^m. ^^-rarar-rx Pocos han a muchos sentido atracción por esa profunda oscuridad:sin embargo se les ve discutir, de los encenderse,y sus ojos brillantes nos hacen recordar a los peces.8Xx&sratx3aut vez,lo único cierto es que estén,inconscientemente,en una profunda oscuridad;tal vez,tanto los peces como ellos tengan nada más que la útil luz que sea nsESxaxls a las necesidades inmediatas ; tal vez los otros hom bres vean en la oscuridad con otros medios que no sean los del concepto luz; �La cabeza también tiene ojos y muchas veces he sentido &eeirrrPero si la reali&^^ entraba T>or los ojosIa Otras veces he pensado que hay hombres como los k peces de esos profundos mares que de sus propiosojos sale la luz que.les permitéx^ ver en tan profunda oscuridad.-' ^stoy predispuesto a creer que este & concepto de profundidad y oscuridad es elemento de cabeza de hombre¡lástima que tan pocos se interesen en elayc jsxxKa:tajxxyx^'3cts^ ^a eeus^e^e Pocos han s .' •'. •'• 1 • .•' •• :..•••..•••.•;•••••."•..• ••' • ' a muciios . " sentido atraccián por esa profunda oscuridad:sin embargo se les ve discutir^ '. ' .•• •: -••:• :•. ;'=•• ; .-..•• •,-.. . . ': • .;-•^ .• .-••••;••••••..••'•'••. . . -•• , . de los/.1 '-.. . • " ••• • • •• :' encenderse,y sus ojos brillantes,nos hacen recordar a los .peces. vez,lo iónico cierto es que e^tén, incoa se lentamente, en. una profunda oscuridad;%al vez,tanto- los peces como ellos teigai naiámn-fs que la' •; - •.-• ..,-J-' .:•'•-. atil •-•^•^ ... ; \-,-, , •.-••• •;••.- -.•••. :•-•.•• :^ •'•'••• : ^--;. ••: ^ .; • •-•,-. ^ luz que sea ^HK^^scri^ á las necesidades inmediatas ^.tal vez lo^ otros hOLihres vean ei la oscuridad con otros medios que no sean los del concepto luz; �Si observamos a ^n escritor en el momento <iue escribe,o sea xh embudo en mano,o sea mientras lo vemos preferir una palabra por otra o una palabra antes que la otra,esto será muy exterior;pero en las intermitencias de tiempo que produce la marcha y contramarcha, nos veremos tentados a llenar esas intermitencias y meter el pico de nuestro embudo. Y entonces aumenta la ilusión de descubrir ei secreto del otro y aumenta la complicación de los embudos. Y tules, ^^c ^sustas tss gxxo&s ex xi waxX8^ xXx es^x^gs, XXtEEBS^U^XH ¿X ^T-yw ^wx fcSHLfeXKS KKhXXBX EX E �Si o^servamos a un escritor en el momento que escribeto sea u embudo em mano,o sea mientras lo yernos preferir una palabra por otra o una palabra ^- . . •.-.•• antes que la otra,esto será muy exterior;pero en las intermitencias de tiempo que produce la marcha y contramarcha, nos réremos tentados a llenar esas intermitencias y meter el pico de nuestro embudo* Y entonces aumenta la ilusión de descubrir el secreto del otro y aumenta la complicación de loa embudos* ^ raás íes tañ^i^a xx graarta xa mX mgarita^ id^ embargo, asma xadbDEEamfeim ^a te^gw tas kambzsx aabaranr as ai �puedo expresar por medio de este grotesco aparato;si ^o tomo otro es porque no conozco otro más fino, o porque los mas finos que conozco no s. me inspi ran gran confianza; además itengo noticias^que hay muchas cosas que yo no percibo ;y después de una gran cantidad deHademaees" en que seguramente en trará lo que no percibe nadie,vuelvo al Ewt;^^wTT embudo,- Suelen ocurrir cosas muy interesantes cuando a un escritor se le llena el embudo^ en un momento que no se dá cuenta, o en el preciso momento que se da cuenta y ya es un poquito tarde,o se le hace tarde porque esta impaciente o molesta do porque tiene que soplarlo a cada momento,o sencillamente se olvida y pax sa trabajando un buen rato con el emoudo lleno.Entonces,el embudo se le de rrama, la substancia corre por el lado de afuera y él cree que le ha salido ^or el pico. Casi es una ley que al creador se le derrame en grande el embu do. Hay algunos tan impetuosos que al derramarse salpican,manchan y ensucian todo; hay otros escritores,que siempre tienen el colador limpio por fuera, y otros que no se les ensucia ná por dentro: sin embargo habría que hacer una inspección muy minuciosa,porque quien mas quien menos... �purdo expresar por medio de este grotesco aparato;si ^o tomo otro es porque 10 conozco otro más fi^o o porque los mas fiaos que conozco ao m. me inspi ran gran con^ianza; además tengo noticias que hay muchas cosas que yo no percibo ;y despuás de uaa gran cantidad de"ademaces en que seguramente en trará lo que no percibe nadie .vuelvo al aasüEfanex embudo.- Suelen ocurrir cosas muy interesantes cuando a un escritor se le llena el embudo, en un momento que no s: dá cuonir , o en el preciso momento que so da cuenta y ya es un poquito tarde,o se le hace tarde porque esta imp^ciente o molesta do ^orque tiene que soplarlo a cada momento,o sencillamente se olvida y p;os so. trabajando ui buen rato coi el embudo lleno.^atonees,el embudo so le de rrama, la substancia corre por el lado de afuera y él cree que le ha salido ^or el oleo. Casi es una ley que al. creador se le derrame en gr-ade el embu do. Hay algunos ton impetuosos que al derramarse salpica!,^eaeh-n y ensucian todo; hoy otros escritores, que siempre tienen el colador limpio ^r fuera, y otros que no so les ensucia iá por dentro: sin embargo habría ^que hacer •••^ nucios-;. ,002 que qniei mas quien reíos... �Alguna vez que otra,los individuos espiaban la salida de su propia sustancia y esto tenía que ver con el colador o filtro colocado en la parte media del embudo, donde la moral lo había te ¿ido. La moral era. un elemento de la sustancia,.' y los grandes catadores de sustancias sabían cuales sustancias podían tejer los mejores coladores. Pero,tanto el estado mas o meaos permanente de la sus tancia, como la elaboración de los coladores y lo que de ellos salía ha sido lo mas comentado y discutido en la humanidad,pues de ésto dependan mucho el mas o menos buen intercambio y el mas o menos buen estado de las distintas sustancias o mejunjes vitales. Hasta ha sido muy discutido lo de las deuencias de esos mas o menos buenos intercambios o estados.Esto lo trataré mas adelante,pero ahora,por favor dejadme jugar aunque sea un ratito mas con el embudo,;/ que os hable,para emuezar a jugar de nuevo,de la inter^retación, de o sea de uno de los elementos mas,^us y ^us ixxis ^uiux s^ la sustancia* Según he leido en muchos libros y he oído a muchos individuos,deduzco que entre la realidad que no es el individuo,y el ex individuo-siendo éste una parte de la realidad- hay una cosa peluda,intermediaria e interpretadora y ésta es la cabeza del individuo. Misteriosamente - este es un concepto o ter mino ^mg de cabeza- mas bien diférno se cómo,^ ifc^^^^^^tí^tí^' ¿ni Jcx^^rx^x ^:^^^i^^'^:^^^m:^L"^x^^n>to:v^^xxí::t^ex^. -aunque no parezca, este conce^to de no saoer es también de cabeza,;/ al último todo se dice de cabeza- bueno,en la sustancia del embudo se zambullen muy a menudo elementos de cabeza. Aunque muchas veces no parezca,la cabeza es parte del individuo,otras veces no pa rece que estuviera con el individuo,otras veces la cabeza tiene una boca tan grande que se traga al individuo,otras veces se puede decir -positivamente se ha demostrado que se puede decir y justificar todo-bueno otras veces se na entendido que la cabeza de un individuo ha hecho en parte o en todo mal al individuo y a los demás,otras veces lo mismo con el bien,etc.etc. Como yo según mi personalísimo concepto la considero parte del hombre,y a veces muy buena parte,^oe eso la incluyo en el mejunje vital,X^ X.x^ ^^xx xxjex-x es jíssxsl xxxtatx^x ^*^ ^* x^xlx e Le ^^ x xusss su par^: ^ ú^á^x tsu^is em ^^a sola .sosa. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fondo Felisberto Hernández Subject The topic of the resource Letras uruguayas Description An account of the resource Manuscritos de Felisberto Hernández (Montevideo, 1902-1964) Creator An entity primarily responsible for making the resource Sección de Archivo y Documentación del Instituto de Letras (SADIL) Publisher An entity responsible for making the resource available FHCE Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Aldo Mazzucchelli; Ana Inés Rodríguez Rights Information about rights held in and over the resource FHCE Language A language of the resource Castellano; taquigrafía Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource FH_I_025. “Si observamos a un escritor…” Subject The topic of the resource Narrativa Uruguaya Description An account of the resource “Si observamos a un escritor…” y otros textos breves [sin título]: “En el estilo del escritor...” y “Puedo expresar por medio de este grotesco aparato..”. Original publicado en el apartado "Inéditos. Escritura de los orígenes: Los inéditos de Felisberto Hernández", en Hernández, Felisberto, Narrativa Completa, Montevideo, El Cuenco del Plata, 2015, bajo el título “[Si observamos a un escritor]” Creator An entity primarily responsible for making the resource Felisberto Hernández Source A related resource from which the described resource is derived Originales de Felisberto Hernández Publisher An entity responsible for making the resource available SADIL - FHCE - Udelar Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1925-1964 Rights Information about rights held in and over the resource Dominio público Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Tres folios, con sus respectivas copias Language A language of the resource Español Type The nature or genre of the resource Original mecanografiado http://humanidades-digitales.fhuce.edu.uy/files/original/25be3a5625d6b36f21908875fdf308a8.PDF 7464cca3a53fd3c344799534dae4a50d PDF Text Text EL PELUQUERO Una palabra puede ser un llamado terrible en la historia de un hombre. Puede levantar una muchedumbre de pensamientos,sentimientos y actos. ^ Debajo y detrás del letrero que oiistente esa palabra ,puede venir una manifestación a grito pelado. Puede venir silenciosa y todavía no saber nosotros de que se trata. Pueden ellos hablar y nosotros no entenderlos. Podemos nosotros xb entenderlos y hacemos los zonsos. Podemos echarles encima de la palabra que traen,otra, que los mande a su casa de nuevo: pero ya no serán los mismos que vinieron. Podemos nosotros sentir que en algunos rincones nuestros se están empollando otros pensamientos sentimientos y actos, y no saber en que nido.Y,sobre todo,y seguramente, se nos empollan muchas cosas que no sabemos que sentimos. Cuando me senté a escribir este Kxkxss^s. capítulo puse el embudo apuntando hacia una palabra,una pa^abra que ya había escrito,la palabra: •palabra. Me quedé mucho rato con el embudo quieto. Este se me llenó ense guida. Se me desparramó por todas partes,y sin embargo ocurrió lo que muchas veces:como me quedé quieto con el embudo sobre esa palabra,como no escribí otras palabras y di lugar a que el embudo fuera dejando su sub^fehcia leobre esas otras palabras y esas otras contribuyeran y auxiliaran a l^ primera, volqué todo el contenido sobre una sola, y nadie podrá darse cuenta lo ella significa en mi historia. Lo que apenas kk atiné a observar,fue que esa substancia,ese me^junje vital,tenía que ver conj^is: lo que yo hacía en ese momento,XKat aixxmat *^-^*^^ ^blex ^he jjs. tsjs. msxiExa: k mofrrc^^w y además, me hacía acordar, de lo que me había hecho hacer en otros momentos:en ese mejunje, había algo que ftmrHHrst no solo spi* me hacía detener el embudo ebl cuando yo hubiera querido que siguiera escribiendo,sino que frenaba su acción con curiosas intermitencias, con marchas y contra marchas,con la selección de las palabras,con el orden en que debían ser puestas y con otras interferencias y preferencias que ahora no atino a explicar bien. Y todavía observé,que el mismo mejunje me había hecho inventar lo del embudo y el �colador y las demás cosas; que el mejunje tenía flujo y reflujo con la palaora escrita por mí y las escritas por losásma demás,que todo esto era ax era interferido por el tiempo,que también se interferían entre sí substan cias del mismo mejunje,y que algunas de ellas ax que llegaban a mi concienen ese momento, me hacíanpensar que todo lo que habíaeserito antes estaba demasiado bien acomodadito,ideadito,con relación a la loca realidad. Enton ces ,sentí que la manifestación se me venía encima,o mejor dicho,que el m mejunje vital me inundaba,y que yo naufragaba con keí^^soc embudo colador y todo . ¡Cómo te habrás reído,lector,cuando dije que lo que había escrito antes estaba demasiado bien acomodadito ] ¡Ytu. que habias pensado que era una locura sin pié ni cabeza] Pues entonces te diré otra cosa,mi querido lector: que una de las locuras mas espantables que para mi tiene la realidad,es la de poseer hombres en que el mejunje vital les la la seguridad de que ese mejunje tiene rpopiedades que le hacen comprender y ordenar no solo la realidad llamada exterior u objetiva,sino el propio mejunje.Yo creo algo muy distinto que se puede decir con palabras muy parecidas: que podemos comprender e influirrialguito" ,y que la solución que combine xodos los mejunjes de una manera satisfactoria para todos los mejunjes, todavía no es de este mundo ,a^siHxiEE3:xHXXEatiHiEHS.Pero volvamos al naufragio. Excuso decirles,que cuando fui inundado y ahogado por el lla mado de la palabra palabra,y sus consecuencias,perdí el conocimient^* En los instantes antes de la áfixia,y como lo saben los que estuvie^o*^.^ por ahogarse,repasé en forma vertiginosa todas las etapas de mi vida, y no mepidan que se las cuente.Cuando ya había repasado todo y llegué al me momento en que precisamente la manifestación se venía encima,vi a mis amigos ,a los que defendían la palabra a pesar de saber que ésta no les nabía servido del todo, que les había traicionado ,__tal vez se traicionaron ellos mismos-y éstos amigos habian sido sugestionados unos y salvado otros por la palabra del letrero. En ese triste momento,para mí,pensé: -no se ex trañen que en ese momento tambié^ se pueda pensar algo:yo conocí a uno que estando en ese trance pensó: ¡Y ahora que a abrir negocio propio,t _. �bueno,yo pensé: lo que ahora hubiera con ven i do, hubiera sido un ^^rrw^Tr discur so en favor de la palabra,en que no solo se dijera en él todo lo malo que han hecho con ella,sino lo bueno,cuando por ella conocimos también lo mejor de los hombres,de su ezfuerzo,de su consuelo,de su bien,de su esperanza,de su amor,de cuando ella sirvió lo mejor que pudo para estas mismas cosas y tantas cosas tiernas y verdaderas que pensé de ella en el gran repaso. En tonces quise improvisar un discurso que empezaba asi: I " No tengo palabras conque elogiar la ..." Xo último que me asistió fue el sentido estético de la palabra,comprendí que iba a hacer un juego vulgar con ella,y naufragué. Después de un espacio tiempo,ignorado hasta con criterio reloj, me xa volvió elconocimiento, pero éste estaba realmente desconocido,y me quedó así para siempre.Sin embargo,no te ilusiones mucho,lector,porque ¿sabes lo que tenía en la mano? pues el embudo, üitonces pensé:el hombre no aflo ja ni abajo del agua: ha de conservar su teoria,su aparato,hasta la muerte. El dirá que su teoría es provisoria,la justificará en todas formas,pero será testarudo y salvará su error ordenando sus conocimientos con lo que puede ser otro error. Y lo peor es que no tiene otros medios o no ha dado con la forma de utilizarlos o de crear otros. ¡ Y cuanto se aman esos medioá ¿No veis que yo también estoy loco por justificarlos? Me eché a buscar otros medios,pero siempre con el colador en la \v Fui a la peluquería.El peluquero me preguntó si queria que me cortar pelo^ de mayor a menor,y zas,le robé la teoría: explicare todo de mayor a menor. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fondo Felisberto Hernández Subject The topic of the resource Letras uruguayas Description An account of the resource Manuscritos de Felisberto Hernández (Montevideo, 1902-1964) Creator An entity primarily responsible for making the resource Sección de Archivo y Documentación del Instituto de Letras (SADIL) Publisher An entity responsible for making the resource available FHCE Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Aldo Mazzucchelli; Ana Inés Rodríguez Rights Information about rights held in and over the resource FHCE Language A language of the resource Castellano; taquigrafía Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource FH_I_026. El peluquero Subject The topic of the resource Narrativa Uruguaya Description An account of the resource Original publicado en el apartado "Inéditos. Escritura de los orígenes: Los inéditos de Felisberto Hernández", en Hernández, Felisberto, Narrativa Completa, Montevideo, El Cuenco del Plata, 2015 Creator An entity primarily responsible for making the resource Felisberto Hernández Source A related resource from which the described resource is derived Originales de Felisberto Hernández Publisher An entity responsible for making the resource available SADIL - FHCE - Udelar Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1925-1964 Rights Information about rights held in and over the resource Dominio público Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Tres folios Language A language of the resource Español Type The nature or genre of the resource Original mecanografiado con anotaciones manuscritas http://humanidades-digitales.fhuce.edu.uy/files/original/620092d6019bd1d99f631a740dbf383e.PDF e4806d91a129527d8a5eb241f1bf2070 PDF Text Text EL RASCA años después de ^esucristo , en ios países de la América del Su y en pleno vértigo de velocidad, se economizaba el tiempo,además,en la supresión de una parte de la palabra cuando la palabra era larga: los niños decian "mami" por mamita,los hombres"formi" por formidable^obe" por obelisco, "sute" por subterráneo,etc. No sé si también se haría K esto en otros países de América ,pero tuve noticias de que en ciertos lugares de Europa,donde también había desocupados a gran velocidad, se economizaba el tiempo aún mas,y se llego a hablar con una tetra por palabra, Por ejemplo, un caballero decía a una dama: p,u,p, Ella le preguntaba : xxx^i&x&ísex que quiere decir usted caballero? Entonces él respondía: la cain p&'i 9 "pase usted primero" 51 ^uiti'do tocaba hí 9íh vía. Yo tampoco he podido escapar a este vértigo y es por eso que en rasca-cielo pongo rasca y suprimo el cielo. Después que robé al peluquero su famosa teoria "de mayor a menor" tuve muchas dudas,porque oia decir "estas son palabras mayores" a tonterías trascendentales. Cansado de tanta duda y de todas las molestias que ocasiona consigo mismo y con los demás el intentar conocer la real rea ta lidad,decidi tomarme un descanso, entregarme lo mas tolmente que pudiera a la vida instintiva, con todo lo bueno y lo malo que ella tuviera; me entregué también a la ilusión,a la fantasía y adquiri esa seguridad ,ese golpe de vista tan característica de algunos ilusos,me escondí tardas Ia;^ D ^I dudas y las sutilezas del pensamiento, adquirí esa certeza ARCHIVO L infalit^^s I .^, hombre seguro de si mismo y hasta me permití el lujo de dejar Xin margen para los posibles errores,un margen de tolerancia,de bondad, de lo que se llama comprensión,conservando,claro,el carácter,carácter en el sentido de enérgica firmeza,de atrevidadesición, de lo que corresponde a la bien definida moral y asus derechos,sin olvidar,claro,algunos deberes,deberes, claro, que aunque bien marcados m^ admitan la natural elasticidad del que comprende la fatal debilidad humana. En fin, ful lo que se llama un tipo ,alegre,eufórico,impulsivo,corteS,amable,agradable,atractivo,con gran sano �^^^P y seductor a P^imera vista, franco ,cínico , cruel,'despre- ocupadcí/ágil, emprendedor, vivo, condescendiente,mepermitia el lujo de ser H üondadoso,algo compasivo,le tomé terror a las vaguedades,a los pensamientos que llaman profundos,no tómala la vida que llaman "a pecho",tuve afectos ^alagadores por doquier, tuve un amplio intercambio con todo el muido y to no el mundo me tenía de acá para allá; además era parlero,ocurrente,sin abandonar^claro esta , mi carácter,mi albedrio,mi voluntad,y con una especialísima intuición que he heredado de lejanos antepasados,descubría a la gente por su fisonomía,por un hecho,por un gesto,y deducía que quien hacia ^al cosa no podia hacer ni ser tal otra; tal vez mi vida fuera corta,pero era ancha; adquirí el vicio de la acción,y en los pocos momentos de descan so que me permitía,descansaba eis la seguridad de mi camino bien trazado y en un sillón seguro y cómodo,con resortes y un mecanismo concreto que se adaptaba a mis mas caprichosas posiciones; nada me tomaba desprevenido y nrazaba los acontecimientos diarios con una eficacia y un acierto sorpren dentes; a pesar del éxito de mis negocios era modesto "como un granito de arena" ; hasta cuando mis enemigos me insultaban,no dejaban^K de reconocer que era un"imbécil elegante"; pero a pesar del poco tiempo que actuaba en política ya había inventado unas cuantas medidas radicales,que-oigan biense cumplían.Y para terminar con esta brevisima"vista a vueiho de pájaro" de mi persona de aquel tiempo,diré que dejé muchos recuerdos... Y>^c^a mi ^ez,me quedé con un capitalito que me permitió realizar un ansa/ador yia^e a un país de ilusión,donde la ilusión de seguridad era tan compl^tajp^ nasta se mataba gente en plena seguridad de pruebas que asombraron al mundo entero, Y allí precisamente,continué mi estudio soore la palabra, asta se estudiaba en dos grandes "rascas":uno para la palabra hablada y otro para la escrita, le su organización,de lo que vi,oí y pase daré cuenta a continuación. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fondo Felisberto Hernández Subject The topic of the resource Letras uruguayas Description An account of the resource Manuscritos de Felisberto Hernández (Montevideo, 1902-1964) Creator An entity primarily responsible for making the resource Sección de Archivo y Documentación del Instituto de Letras (SADIL) Publisher An entity responsible for making the resource available FHCE Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Aldo Mazzucchelli; Ana Inés Rodríguez Rights Information about rights held in and over the resource FHCE Language A language of the resource Castellano; taquigrafía Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource FH_I_027. El rasca Subject The topic of the resource Narrativa Uruguaya Description An account of the resource Original publicado en el apartado "Inéditos. Escritura de los orígenes: Los inéditos de Felisberto Hernández", en Hernández, Felisberto, Narrativa Completa, Montevideo, El Cuenco del Plata, 2015 Creator An entity primarily responsible for making the resource Felisberto Hernández Source A related resource from which the described resource is derived Originales de Felisberto Hernández Publisher An entity responsible for making the resource available SADIL - FHCE - Udelar Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1925-1964 Rights Information about rights held in and over the resource Dominio público Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Dos folios Language A language of the resource Español Type The nature or genre of the resource Original mecanografiado http://humanidades-digitales.fhuce.edu.uy/files/original/ac577a91096e59d9b92a3175eeba3d3b.PDF 826788c66912fdb304d98c54c759ab1c PDF Text Text PAÍS D E ILUSIÓN m. ese dichoso pais, donde la seguridad era su principal ilusión y su prin cipal producción psicológica;donde a pesar de la seguridad r?ua prosperaban grandes compañías de seguros,hacía en una de sus principales avenidas dos ••formis""rascas " ,uno frente al otro,y dedicados uno a la palabra escrita y otro a la palabra hablada. Eran tan altos,que podria decirse que tanto rOr la- palabra hablada como por la palabra escrita se podia llegar al cielo. ^n ese pais el cielo parecía mas lejano que en los demás,porque precisamente nos ^ "rascas" daban me^o^ idea de su distancia. En los primeros tiempos uabia gran difiiultad en pasar de la palacra, hablada a 1. escrui^^T^a^s en este intervalo de fciira^g espacio-tiempo ,ocurrian muchas coso,|b::-esp^mr ^ue cruzaran vehiculos,la oportunidad de pasar,las cosas que se p^^nescban mientras tanto,la posibilidad de arrepentirse en su deeición etc. Pero muy pronto ellos suprimieron estas dificultades,ek -esperas,posibilidades de pensar las cosas mas de una vez,de arrepentirse,etc.- y construyeron un "xsdtK "formi" "sute" de "rasca" a "rasca". Si la palabra "sute" k os sugiere "subconsciente" a propósito del pasaje de la palabra hablada a la escrita,desechadla,porque aquel "sute" estaba perfectamente iluminado ^,vigilado,y se oía pregonar a los vendedores de caramelos. En todos los dominios de la palabra no había humo,porque no se podía fumar cigarrillos, ¿-.un que se encendía la palabra y se fumaba con la palabra. En la planta ba ja de la plabra hablada,había oficinas de información sobre la institución y allí se recogían los estatutos.Estaban además las oficinas administrativas y grandes salas dedicadas a conferencias,otras de comentarios y otras de discusiónren esta planta baja se trataba la palabra baja o insulto. Se dafe ban conferencias ,con estos títulos : ^r.ioalo.feia dol i^^ulbu,Filosof^a r^l in^uitivo, A-^n^opt^it^r-^^l- Me., ^ ^ -i _• _. jir. .i^ ... j.-nnriJi u 1U.J-LI1 ñ O—^\ TH1 f) D mi 1 SQ. Q 1 QUddP •er^ arr^^ j:xo ^a, 4.U.^ ^v^xx^o^^í^ �Peí insulto en general y en particular. El insulto en sociedad:con palabras,sin ellas,con el guante,con los hechos . ." Filosofía del insulto. El insulto através de las épocas.Estado insultivo^ de una época con respecto a las anteriores.El insulto interco^^inental. El insulto internacional.Peí soberano al pueblo. El insulto contenido.El in sulto concentrado reconcentrado y fermentado, ü T^r^^i-frir 4x hx kaatax x x mxxx y T^tT^^xx.El insulto del 4éhi x fuerte al débil. Peí insulto sin retruque y sdn él. El insulto en circunstancias especiales, El insulto pre meditado.El insulto desde el punto de vista de la moral. El insulto en fa milia. Pesde el p^nto de vista k a mxxx,de la estética varonil,desde el punto de vista jurídico,de un comerciante a un ciente y retruque, de un tMsstssx. cobrador a un deudor,de un profesional a otro,de un empleado al jefe,etc,Pel insulto habiendo polleras de por medio. Peí insulto de un in dividuo a un miembro de la familia del contrario. Peí insulto del chofer al peatón y vice,con aportaciones de la psicología: &kxexkx &k xeíbxíáxtxx ,ástx¿B xexebx tóx^xxsx KBKXEECtxxáx atenció^. dispersa^^>ri^etra da, influencia de distintas velocidades en la atención y en el insultos en asosiación libre y aatáixsxx &k asosiación en caden palabra-exitante recogida en el hecho. Psicoanálisis del insulto^ estado preinsultivo,temperamento,complejos de inferioridad etc. abreacción etc. Peí insulto con causa o retruque supuesto:<lel hombre a la bestia cuando supone que la bestia' se burla de él procediendo a drede; del hombre al objeto cuando el hombre supone que el objeto se le interpone en su camino o no quiere quedarse en su lugar;cuando el filósofo supone que el objeto no quiere dejarse captar;del hombre de ciencia cuando supone que el filó sofo lo quiere gobernar;del hombre a ^ios cuando supone que éste último^ lo ha dejado de su mano;del hombre a la luna cuando supone que^esta le alumbra de pronto,etc.etc.etc. �A estas conferencias,iban también mujeres:pero eran mujeres de ciencia,las que no tenían gue ver con el cartelito gue decía:"^o apta para niños e incon veniente* para damas." Las científicamente interesadas en el insulto llevaban un comprobante;era una tarjeta verde sellada. En *** aguel amplio salón resouaban toda clase de palabras y en el público se Producían toda clase de reacciones:las de los gue no tenían pudor,las de los gue querían no tenerlo,las de los gue pudorosamente se avergonzaban de tenerlo,las de los que e sabían esconder toda clase de reaccio'nes -^or lo menos para el observador ****xlas de los gue no sabían esconderlo,etc. y por último las de los gue tenian simplemente pudor. Cuando yo ,después de algunas horas de vagar por aquella ciudad,pasaba por xx "La Palabra Hablada" entraba a descansar en el insulto;podría decir que espontáneamente o instintivamente entraba allí:venía cansado y süícomo el insulto estaba tan a mano y eran tan cómodos sus sillones...! En cambio,si nubiera ido por ejemplo al piso de 3 El Elogio" que era el último,hubiera ^eñido que elevarme mucho,y esto no era nada cómodo. Además hubiera tenido que sooortar las explicaciones del informador que había en cada ascensor: me hubiera dicho que el último piso le habían destinado al elogio porgue estaba mas cerca del cielo y de Dios; en aquel piso hubiera ex kxx encon ^rado muchas parejas hechas y para hacereejme hubiera encontrado con^todo y \^ el mundo porgue todo el mundo aspira al elogio,a encontrarse a/éfsa, í J >^'v< a lo cómodos que eran los sillones del elogio etc. Ademas alliNmf .< a vasto los ventiladores,allí la gente irradiaba mas calor que en el insul to: los que pudorosamente se avergonzaban,los que hacían esfuerzo por aver gonzarse ,etc. Pero los que más irradiaban calor eran los que discutían: en ninguno de los pisos se discutía tanto como en el elogio;habían sido tantas las solicitaciones de los salones de conferencias en ese piso,que ia comisión habia procedido con ese impulso tan común en este planeta: nabian suprimido las conferencias elogiosas; y si en otro piso encontraoa la comisión de censura gue se elogiaba mas de lo debido .'mandaban al conferencista al último piso,y entonces allí no daba conferencia sino que �discutía. 2jsjc atrae jLacrta aí smsxrxat atrae aaxae: Cuando dos persona a cutían llegaban a decirse palabras inconvenientes, ipso facto ado y decía: "los señores han equivocado el pisorpara esas palabra � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fondo Felisberto Hernández Subject The topic of the resource Letras uruguayas Description An account of the resource Manuscritos de Felisberto Hernández (Montevideo, 1902-1964) Creator An entity primarily responsible for making the resource Sección de Archivo y Documentación del Instituto de Letras (SADIL) Publisher An entity responsible for making the resource available FHCE Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Aldo Mazzucchelli; Ana Inés Rodríguez Rights Information about rights held in and over the resource FHCE Language A language of the resource Castellano; taquigrafía Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource FH_I_028. País de ilusión Subject The topic of the resource Narrativa Uruguaya Description An account of the resource Original publicado en el apartado "Inéditos. Escritura de los orígenes: Los inéditos de Felisberto Hernández", en Hernández, Felisberto, Narrativa Completa, Montevideo, El Cuenco del Plata, 2015 Creator An entity primarily responsible for making the resource Felisberto Hernández Source A related resource from which the described resource is derived Originales de Felisberto Hernández Publisher An entity responsible for making the resource available SADIL - FHCE - Udelar Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1925-1964 Rights Information about rights held in and over the resource Dominio público Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Cuatro folios Language A language of the resource Español Type The nature or genre of the resource Original mecanografiado con anotaciones manuscritas http://humanidades-digitales.fhuce.edu.uy/files/original/7d1efa2433ef4cdd73490acf094ad557.pdf 8e47d11769a4d957ccd717948993fb79 PDF Text Text �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fondo Felisberto Hernández Subject The topic of the resource Letras uruguayas Description An account of the resource Manuscritos de Felisberto Hernández (Montevideo, 1902-1964) Creator An entity primarily responsible for making the resource Sección de Archivo y Documentación del Instituto de Letras (SADIL) Publisher An entity responsible for making the resource available FHCE Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Aldo Mazzucchelli; Ana Inés Rodríguez Rights Information about rights held in and over the resource FHCE Language A language of the resource Castellano; taquigrafía Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource FH_I_029. 1. ¡Oh! [Versión “A”] Subject The topic of the resource Narrativa Uruguaya Description An account of the resource Original publicado en el apartado "Inéditos. Escritura de los orígenes: Los inéditos de Felisberto Hernández", en Hernández, Felisberto, Narrativa Completa, Montevideo, El Cuenco del Plata, 2015 Creator An entity primarily responsible for making the resource Felisberto Hernández Source A related resource from which the described resource is derived Originales de Felisberto Hernández Publisher An entity responsible for making the resource available SADIL - FHCE - Udelar Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1925-1964 Rights Information about rights held in and over the resource Dominio público Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Un folio y copia Language A language of the resource Español Type The nature or genre of the resource Original mecanografiado http://humanidades-digitales.fhuce.edu.uy/files/original/514775556fbc428879db151472c83c2d.pdf 79da9877112e5877b88243d47d6d6c67 PDF Text Text �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fondo Felisberto Hernández Subject The topic of the resource Letras uruguayas Description An account of the resource Manuscritos de Felisberto Hernández (Montevideo, 1902-1964) Creator An entity primarily responsible for making the resource Sección de Archivo y Documentación del Instituto de Letras (SADIL) Publisher An entity responsible for making the resource available FHCE Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Aldo Mazzucchelli; Ana Inés Rodríguez Rights Information about rights held in and over the resource FHCE Language A language of the resource Castellano; taquigrafía Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource FH_I_029. 2. ¡Oh! [Versión “B”] Subject The topic of the resource Narrativa Uruguaya Description An account of the resource Original publicado en el apartado "Inéditos. Escritura de los orígenes: Los inéditos de Felisberto Hernández", en Hernández, Felisberto, Narrativa Completa, Montevideo, El Cuenco del Plata, 2015 Creator An entity primarily responsible for making the resource Felisberto Hernández Source A related resource from which the described resource is derived Originales de Felisberto Hernández Publisher An entity responsible for making the resource available SADIL - FHCE - Udelar Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1925-1964 Rights Information about rights held in and over the resource Dominio público Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Un folio y copia Language A language of the resource Español Type The nature or genre of the resource Original mecanografiado http://humanidades-digitales.fhuce.edu.uy/files/original/510294cfe23eabeb692e5299e615a73d.PDF 313b445ca96dcadb1d1b2b9867c89161 PDF Text Text �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fondo Felisberto Hernández Subject The topic of the resource Letras uruguayas Description An account of the resource Manuscritos de Felisberto Hernández (Montevideo, 1902-1964) Creator An entity primarily responsible for making the resource Sección de Archivo y Documentación del Instituto de Letras (SADIL) Publisher An entity responsible for making the resource available FHCE Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Aldo Mazzucchelli; Ana Inés Rodríguez Rights Information about rights held in and over the resource FHCE Language A language of the resource Castellano; taquigrafía Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource FH_I_030.1. El teatrito. Novela Subject The topic of the resource Narrativa Uruguaya Description An account of the resource Original publicado en el apartado "Inéditos. Escritura de los orígenes: Los inéditos de Felisberto Hernández", en Hernández, Felisberto, Narrativa Completa, Montevideo, El Cuenco del Plata, 2015 Creator An entity primarily responsible for making the resource Felisberto Hernández Source A related resource from which the described resource is derived Originales de Felisberto Hernández Publisher An entity responsible for making the resource available SADIL - FHCE - Udelar Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1925-1964 Rights Information about rights held in and over the resource Dominio público Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Cinco folios Language A language of the resource Español Type The nature or genre of the resource Original manuscrito http://humanidades-digitales.fhuce.edu.uy/files/original/72d818a586c042043163758d71d2edd3.PDF f2a65dc6fa6ec298b0608175d0cc1dca PDF Text Text ��r ^ t ^L^^^-^*^ . /'^ L^^ ^^i L_ 7 ^ ^^ ^ �� http://humanidades-digitales.fhuce.edu.uy/files/original/46bedcbe468e4763e9ba5d26b0c20e6c.PDF 2a1d890aab1f53f400d32869f4122fb1 PDF Text Text �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fondo Felisberto Hernández Subject The topic of the resource Letras uruguayas Description An account of the resource Manuscritos de Felisberto Hernández (Montevideo, 1902-1964) Creator An entity primarily responsible for making the resource Sección de Archivo y Documentación del Instituto de Letras (SADIL) Publisher An entity responsible for making the resource available FHCE Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Aldo Mazzucchelli; Ana Inés Rodríguez Rights Information about rights held in and over the resource FHCE Language A language of the resource Castellano; taquigrafía Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource FH_I_030. 2. a. “El personaje del Centro”/ FH_I_030. 2. b. “Tres personajes más” Subject The topic of the resource Narrativa Uruguaya Description An account of the resource Ambos originales son versiones de "El personaje del centro", relato que forma parte de “El teatrito”, publicado en el apartado "Inéditos. Escritura de los orígenes: Los inéditos de Felisberto Hernández", en Hernández, Felisberto, Narrativa Completa, Montevideo, El Cuenco del Plata, 2015 Creator An entity primarily responsible for making the resource Felisberto Hernández Source A related resource from which the described resource is derived Originales de Felisberto Hernández Publisher An entity responsible for making the resource available SADIL - FHCE - Udelar Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1925-1964 Rights Information about rights held in and over the resource Dominio público Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Ocho folios/ tres folios Language A language of the resource Español Type The nature or genre of the resource Original manuscrito