<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="689" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://humanidades-digitales.fhuce.edu.uy/items/show/689?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-12T19:16:43+00:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="944">
      <src>http://humanidades-digitales.fhuce.edu.uy/files/original/459db07f5b8a17ed7ddcee190cfb1b79.pdf</src>
      <authentication>492e32e7038b0cdf50b320c1982e27b1</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="5">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="8007">
                  <text>:

fl/U--

,

lkfl«tL (~

8~

~

de ~~-

~~(44~/¡ZO-

~~dtvJ

~~~~)rrdtÁ&lt;r~

r

1e~.d~h~MUJde~dd ~

(Il1¿ ~~

~

~

Mw

t#k

~h~~'

~rdik

~Oa:;¿~

.

~ ~f~A
~/e~.Je

~~~/MP~~A¿~r
~~

~

h ~

C#JkJ ~

pie ~

(~;;bth~1

)

~

;wg~i~~~r~~A/¿fk

~diliJk

¡zffi;k t, ~

~

tIA

~?

(}q .i«: ~

~;Jtw

~~.~~)hhJ

-'

~

Jio
Á'
~)

c1L ~

~J

« ~
rÚf9

~

~/de~;
$u r úkaO

~1Jdd~~If~,

k ~,

~

~

.s:
,b

�~
~:

tkJr ~~

~.~M~~~~~
éL

~I

~.eJM
JÁA1-

~

k /o4p

(bJ ~ík
~
/.

~

:r/ k

ch~

I

¡mf4uYJ

=r: e: ~~kt~~

~~?
~
••

»&lt;

~

lf:JM tk ~

~~

'd

~

r:~ ~ ~

¡ft !o

tY4c&lt;4~

~jP~~~),

;/itJf;! ;fe ~
¡Uff ~

Lttut ~

rJ ¡;ti¡¿ ~

~

~

d~~

t:nr~

=r;

~

-¡uz-

&amp; $u

~¡-edtJ&gt;r~Jt2

¡¿~

~

c¿

~r-&lt;J

rh~

el- Ctuk ~

~

~~

fR

.'
fY ~ ~ ~ k¿;/ ~

r-

j,

4&amp;

~ú/¿

/e

,

.

dt{{~

l!aL, ~

n/:

«-:.»: /~
n

~~

~~
(k~~
/¡fv2~A;p~~
i

f'.Pho~~

---

�-'

__

o

•

~

~~~~r~~/¡UW
~

~

~~

~

~j-vf.¿~

~)oI.e~~~~~
f
ÁrvV7~/'

~

¡uLZ ~

'

I

cf-e ~

~

I

~

f.e ~

~th

F

~

ti

k ~

"

--t;,

/ ~ fl-

/"
#U--

J

-r: J.,/
IIW ~IA:-

~

. ),

J

.

+r":
'",-/A'
tXP~'-

~~

-

~~

,f ~~

/v.J~))

&amp;~t(~'

/

~~

J~

.

~

~

e.; ~~

U?tW~

?~.&amp;~rrrk~r~
v

eMff ~

~

,

)~~

1~~J"2-~

~~~~I~~~t&lt;.-

~ ~

el

~1(JtffA

I

~

~.

�~.#~~&lt;?~~~j~

lt&lt;-

r: ~~~'/~/~/r

~;J11¿»~

~~A-~~

~

r4k~

c4é"cL

~r-0Y

~Jdd

~~~~~¡r/~
~~//lut'~~~~~

~~~

~

~

t:n

e¿

k ~/~

-h1iJ ~

deM~

tÚ )¿,e;;t; P-

~ur-~~ ~
f~

~ r~Ju in ~

de

~Le~~-:P~~j~
~

~.

h- ~

kk

~

~/lI«~

~~

/r~~~

d-~~rco~?'Jk'-

Q~~.~aith

~/IA/r-""

k ~

k

~

~,
1Jt«'~~~~'

A-ff ~

~dk
!

�~.~.~cd~Ak~

a~'l.~~,~~~r¡f
~L.'

~

yuvi4 ~

~

J;;)&amp;~ (J ~..e...
fl#ce

~I

(re
~

r

d ~
~

lr-ur ~

¡;.d

jJptv;k,

~I

le tz ~~

dW ~)

~

~ r:

el~}.h

~¡;iv ~

~,

/&amp;fv I

4 tq

r~

i1J

(M #..1;'),
/:; ~

l''"

~ -Ud
_Git/, t;o k

~
~

~~h/k~~'

~

j1I

~4?

M

,~()4Mhrp~~/~
Ch¡ lÍtt

~

Utt

¡ne ~

/hA

;te'

&amp;uk~/

~

r-'.:: ~ ~/~
/){'~(I~

/J1kUU'tu-

~tu.. ~

11 ~u

rr fol'

Ñ

-r:":

H~

tt Mil; A s: ~

tfd4t~ 1M

M~~
J

+~
1z;k

tfy

d

Á.tvi~

~,

~

4~

�~~~h~~

~AU4~

{J

t.,d1~)

;iA(ff~,k~~~~~~

~rl~U)'~/~
11!Ac~

~-~ar~~~

~~"h.

¡';jft~,

~,LIM?~

,;Vi~

di. ~

L_~~
(j

~~~

~k

~/~~

~

~r~'

~

b~

¿¿AU&lt;f'

~~~r~~,~~'::Jk
tu. 44
,~~

U/k ~

".

I)e ~

(

~

~

a ':

~~¡w

'~.ú"L~

/jUV)

4#lh;th~/

~dd~

re /0 ~

~

ct 4VJ ~

r~

iAdi/VIUl)

/tt«' ~

~,

ve¿ ~

to~dWM~{:~~~1

~!IR

~

~/?

~~'~~:

~.~~;

t

JfJ~~

~

~

-4

LoA

=-.
4;r ~
tF
/-t~~/

n:¿U0'/ -4

jw/U&lt;é ~
1~d,
a, ~ jvtfta0 .-----d j~

c4 ~-'
~

td ~

~~

~4¡wr~~~_~
)w4&gt;~

~

d~¡{(4Ui¡

"

�'¡j a. ~

~ ~¡k~

r~&amp;~h~~(44~

=«:..J;;di

k ~ ~

de fa

~Íh

~~/r~~~~'

Uta;;t

01 W40¡

~~

1X/1/!///tf/I/I'fA///U

~

\

~

~. ~

&amp; ~~

~ dl/¡~

,4? ~

re- \rL ~

c!t ~

~

\fv2r~~

tVJ

~),
7~~-~

1A,~dw-~Atk"~

~/M~

~~

~

~'r ~

4~r'~'~/Úd~

ff ~
~

I{#?~

#jJ-P~!;ti~

{e~~

.a ~rJJv/fl

¡v.-e ~

e;

At 1M~

a ~

le

tCL ~~

k ~

M~~/.dr

~r r

'Lre~

~

rr: ifFo

dt tt ~

~

~~

~~

t&amp; ~
de~~

---

4W~Y{//l(RU~

~iJMH1'd,

�Me

.. ' ~~!~d

~

~d~J~~~'
~

~

~

J

I

¡I1A)

~

fvtrr/Ut)~~~_;h~

~di

r"

!i4~~/~g¡~~:

rr ~

¿ ~fi

~

~

fttF' «

~~~

r t~ÍfJ~
6t~;

~#h.

&amp;0

J

~

fe ~

tup~-~

;l1u~~~~4

~

M,

Ir

Ar~~ld~-~
tu4i t1t ()1ta/¿ 1ú(. ~Cv -~
dh~~

r-

~

~J~r))~~~

~~

4F~)4

.~

~r7i;¿F40~~

~ ~~
dU) ~

~

fwtv;~~de~

~~cb

~tlM7~~~1

tvr

~A

!/rtnW

~

k~(.g·
~

~~-h~/¿~

A~A~~,

k ~-)~
.---~

~
~~

�8. SE f· 11
~.

(lhJJ? A-LP2.)

-

~ tuf- ~

~

7

~~fot~

~I

J
~

c¿

[b~~}

tu k ~J~

.otM ~

~

~I

dk~

~

~

~/j)UY~

~~2

r;4t~

b-J ~~-

'7~t~(,e4k ~/

~

4.

ÁÁ.&lt;t.-

~J~~~~)j~Jél
~t/I{?t

~k~~~

~

~6t~~'
~

~
~ ~.

~~

úWLh~j
~ ~,oLk

h:4'~

~.

4. ~

4t ,d ~

te. A5Mttffi?twz ~ ~

~~)~~·oA?7

=: s-:: ~ ~ ~ ~
r

~

~ ~dt-hí
;Jnp¡¡?0¡;{¡; ~
/J114Vúr Út¡

;-

1i4o~

f«Je¿~¿;¿~
~¡/{!lrM
~

~).
~

4~

~

~

Id ~

H~~

~

�r~
~ ~~4
~ -r-:: ~J
r~
;&amp;:iv fl

dtJfe-

etdJt"f' ~

CfuLo.tifrt/ ~

+rl#!¡

,4;&lt; ~

~

~Ju~kkJr
yAA-k

~~.

~.?k4_

if~ún

P-&lt;t--J#a
1

tz~~fb~~/1"~

~;1e

~

k~;

~

4¡ $, -;{
~Á

~

¡vIv~k ~

/Hl?/to

¡tza

~~

~

~I

.(2 ~)

u;,1iJ
A~

~

.

rrk~/¡ve~

J

k~;h&amp;·~·K.~~

~~~tÚ~·)¿e~~

~ rB'r~
U~Jf}.

~

~¡

¡?UI4Ú? ~

~

~7;k~~fttt
~

~/

.c/

afk~

"". "". ~

&amp;uZld A 4t~~

~

~/r4rJ~A~~~~k Itti/l ~k ,uu~
~JdIl

"? ~

~~/

f&amp;WFtÚOh

~

k

.~

~~.~~

~4t-~

Cl.~

I

�®

!' S'aC¡1

~

re k ~

h{;i¡~JiJ~;

~

+=:':': ~r~7
k;;~~j~~

~d~-~

=&gt;

f~~t:Úh~~~

4~/d~r~~~h
~

I

~

-ti ~

~

~d/d'~

r-

e&lt;J ~

~-t~

~ ~
?for

#uJ ~

h2'h ~/

~~rh~F~dt~~
;uwdwJ ¡1i¡¡¡

,

~
Ak

1M ~

F dt

~
....

re

~- ~

~~F#tCMu2~
jj;Á dt

~(~~~/r
~

~trA~

-~

h~
r

U uJ-O

~

~4;~
~~

~Uur:v

�J)1AJft
~

0Á M ~,

~

4;f-.

4~

(IUt' ~
)H4

~~~k

~yw./h;¿

~

~r- ¡/ ~,CA

/&amp;¡ ~

~ ht¿h ~rtle/

~

)M ~
~

.d~
/{J;Ú

L&amp;~~

.~~~r

~~

~

~

~

r/fflJ

~~-:7

/"j/¡)ff¿.'

~~

~~

dt~/~~~N~~
r

~

~

¡zu'~

. .. ¿) F
jW

e

~

J~ ~

~

~

~
~

~

k( ~

~;U.¿

~

v-

/I'~f4'--4'r~

6th

. - ~'~~Ir; ~(

~(Jt/¿~.

~~

'..--7-K_()

�~

(,'
~/J-Ut,

i
-

-r

)

~~

~4li~.~~~

RAt,d

~

4.d~/

~~~~

) ~ ~~~~
h ~

~~~tu;;/~

~1

tu

1

t ~

/144'~

--&gt;":

,~Á
./J.

,jUAUlAh

/flVvvvvV

ee;;tw

/btUP ~,Akut

~4~~f~~/!ú;~f&lt;L

leJ,4

r-~~

d~

~~

A4.

~

~

d~~,~~k~"~
~A~¡1e~/~

~é

¿~~4~~r·kt
~~to~~~·~~,
~

~

~~

{hfot

~

~AU{/

~/--fJ~ Á~~rr'
VVVV//IU./f/\.A'

I

~

~

¡u +:~ /df

~

F-

�~

!l1ff?te»

eu,. c6 ~

(~

Ptut ck

é4-t'~

te ~)

rr~P~!!A4:~~
~

~

Le

~

~f,

&amp;~/~

~

~/h

fe¿ ~'

d¿

. / ~'

I

t,t:&gt;,,~_

=-,

A///f/f//Á/""-f/V

.d~J¿
&amp;tia.

~h4~.~~~

ftr ~

/!h

catfa- ~

8/{

~

!

VVI'VU

~&lt;L

¡J.~__. .e:
fAVUJY~

~~

dd ~

4 ~---~~

.

td~

re

~!WfíffJ~i~~~~/

. ~/M~~~r~

1+ ~
/L

4-/Jtcfu/)

-, ~¡J

~r

~/Jt~

-

éA¿

k~
~

~

«-

ríLj/í~LI

~~t2~
~

~VV~

~Út

~kfo_~~I¡tu~.

~~

�21. s¡;r. '11

-

r= 4 fkr

r!Ú

de ~

k1S',t?8¡ ~

k

ti{ ~

~

/

tun.w ~

~

F' dtu:,; / ~'

de

=r": di-

~~t+-de

~d

~

c/ú.4

~

¡?ut.' ~

~

dCd.ú-

~
A.~))
"fe

k&lt;-'

h~'~de'1i~-eod

1k«'~1

tue ~~~'

~

ft~.le4~~~~~

~-Ro~i

h¡.d~)~d~'~Ld~,dk
~

ti.

W ~)~

dte

h P¿ ~~/~

rr1a~kPtt/h~/Uúl~7~

r~~~~~~~~~/
JM~~~r~r~~4¿

~

foi

4íd~ ~'~/~

~dtevctr

~~b¡

~

-ewl'lt _ ~'

t; M.tD fAE

I

e&amp;u&lt;.ú;h&lt;L

~!4e

~tÚtdfth
;MJ~/

rk~~éútZi

!Vk~~~~¡¿

~

dt. ~

~

d#L

K ~!

~4~

~

U-z~4~

#Ut'

�h jo

F

~

~~~~'~h~r/o

~/;r-e

f~)'~dPz?~44

a~;foe~~~AUt~,~

~r~~

{Pút4~/~~/&amp;t

~~~~4~~J~
le lltur~
jM-~k~,
~

&amp;u;

rh~'r/k

/L~tltUttr~h~.d~~

~~~~/;:I¡~eqr/h'¿+

r "-

M

#!~/~

#~~ r/

ft!z-~

U -:

r ~

wr1ttY~~~¡r~

4

~#kr

t" ~

'--~~~~

~

q¡nu: ~

=:::

~

r1~/

) 'ttÚ¡

.Ór

J

rfn~/1.¿

)~~!le&amp;~4'{

rÓ»

ti ~

~

~

fe ~

({ ~

~

,d¿~

~.,Afr,

ie~
~

~/t{1Jtfí~~)~~~~

-t.¡

.~

&amp;
'~~

~

~

=r= ~4

¿,~1a~d~

-te le ~. ~_
r--

_

~

�Cuando se llega a cierta edad, uno deja de ser protagonista
de
sus acciones: todo se ha transformado
en puras consecuencias
de acciones anteriores.
Lo que uno ha sembrado fue creciendo subrepticiamente
y de pronto estalla en una especie de selva que lo rodea Dar todas
partes, y los dlas se van nada más que en abrirse paso a golpes de
machete, y nada m~s que nara no ser asfixiado por la selva; oronto
se desdubre que la idea de practicar una salida es totalmente ilusoria, porque la selva se extiende con ma s raoidez que nuestro trabajo
de desbrozarniento y, en realidad, sobre todo porque laíMR idea misma
Me "salida" es incorrecta: no podemos Galir porque al mismo tiempo
no queremos salir, porque sabemoG que no hay hacia donde salir, porque
la selva es uno mismo, y una salidaí implicay{a alguna clase de muerte
o simplemente la muerte. Y si bien hubo un tiempo en que sepodla
morir cierta clb~e de muertes de apariencia inofensiva, hoy sabemos que
aquellas muertes son las semillas que s ernbramo s de esta selva que somos hoy.
Sin embargo, hoy vi, hacia la calda del sol, el ref~ejo de unos
rayos rojizos del sol en unos ladrillos
de cerámica barnizada, y me
di cuenta de que a~n estoy vivo(en el verdadero sentido de las palabra)
y dé que aún puedo llegar a situarrne en mi mismo; todo es cuestión de
situarse en cierto punto justo, mediante cierta voltereta espiritual;
no auedo evitar la maxa maraña de consecuencias,
no puedo prelender
ser el protagonista,
otra vez, de mis acciones, pero si me es posible
rescatarme
dentro de esas nuevas pautas, aprender a vi v r ot ra vez,
de otra manera.
Hay una forma de dejarse llevar ryara poJer encontrarse
( si no siemore, al ueno s con cierta frecuencia) en el momento @usto
en el lugar justo, y ~ste "dejarse llevar" es la manera de ser '9rotagonista de las propias acciones --cuando l~no ha llegado a cierta
edad.
í

Hace pocos dlas soñé con un grupo de curas que estaban vestidos
cada uno con una sotana de color diferente; recuerdo en particular
a uno de Ellos, cuya sotana era de un color violeta muy vivido. Adoptaban ciertas posiciones y ciertas combinaciones
en las posiciones del
grupo, y yo entendla que estab8.n expresando de esa forma el secreto
de la Alquimia.

�2Z- t?&gt;.

5"éf·

q/f

~ -r+=r":

....

----.,.....

a

e~

031;kJ(~

~i~~4~.&amp;t~~
~!¡aoA«J;ndtk~)

r

.g~
~

~

W

~ffMto~d~:

~

~'

&amp;M

r 4¿

~/flt,

..,;n{)~~tr~~

~ ÚJ ~/

.f2j!7M~~

~ ~!)
-fVZ1ÚtL ~

/J..J:
!:7'4t

lA.

~

/lNT

&amp;kA

t1.fYU¿ II~

~,{tM,

~

-r=:

4~J/ff"~k~l~
,&amp;f!tn",.kk

~

-r= ~~~~

ta ~~

~fr1A.'

Á

#(¿~~,

~~~I

r: .

.i J _

~~:

re J'!úAL

.'

/Juo

~

~~/
/U¿~AM~

/} -/ 4 ~

~

~

4. ~)

•

~ A

~r
~
~
~ ~
·

-

�~Jk~'~~~

~~/

/J0;¡~~r~t&amp;~

.

',~

~~rt4~~_~dL
~~~tq&amp;dd4.d~~~k

ft~ ª'u Lf lYtr#o -/'
lww - , Juh

te ss:: ~

~Á-

r

d

~/d

~ ~

#&amp;jv~~

~ft.,(MM~~_~d~~
~

lJpJ¿ ~

fVW4

~

f+/cf ~

cIt

0 ~/

~~Jrf/~~/
~cL

.~~J
~~~~J
,_

~

trL ~

fit;t¿¿MA d~~-

~ur;

.~

~

,~r~L/~

~
úl&amp;z~d

,~;;ud~

~

1.t ~~~)

tn;t¡M~

f,

~

d¿7-'

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="18">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6137">
                <text>Fondo Mario Levrero</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6138">
                <text>Literatura uruguaya</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6139">
                <text>SADIL - FHCE - Udelar</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6140">
                <text>Colección Mario Levrero</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6141">
                <text>SADIL - FHCE - Udelar</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6142">
                <text>1940 - 2004</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6143">
                <text>Familia del autor</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7996">
              <text>“Tengo una buena excusa para el lecho…”&lt;br /&gt;&lt;p class="western"&gt;&lt;span&gt;&lt;i&gt;El discurso vacío&lt;/i&gt;&lt;/span&gt; (setiembre de 1991)&lt;/p&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7997">
              <text>Literatura Uruguaya</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7998">
              <text>Original mecanografiado de novela édita</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7999">
              <text>Mario Levrero</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8000">
              <text>Originales de Mario Levrero</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8001">
              <text>SADIL - FHCE - Udelar</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8002">
              <text>1940 - 2004</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8003">
              <text>Familia del autor</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8004">
              <text>Diez folios</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8005">
              <text>Español</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8006">
              <text>Original manuscrito. Fechados el: 5-8/set./91, 19-23/set./91</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
