http://humanidades-digitales.fhuce.edu.uy/files/original/928cc0c8465496d6a84c13dabae50b37.pdf 22ab0597e6b50a6976888aabb329c431 PDF Text Text ~~~r~~~~~a-,/~ ~ ~~/r-~ -~-r-~~~r-ú«- ~~,J¿~~~~~~~ ~~, ft'lU.1 ~~ ~.ú:tk f"-.to~~'~~ ~~vk ~d1 ~(~~ ~ a. fa. ~ ~(J 1C:~ ~ 4 (L~ ~~,4. .ec; ~ ~ de ~JI I!t¿~ ~,¿; ~/¡U(A' -f-'1Lo~,<L &~~/~4e th Uu ca&Y:o ~ j ~ ~ ~A,lRI¿;hr ~ ~ ~~~~,~~~~~ ~;h~~~~--d!~~)) ) ,fM/2 r: !1ktk ~ al )la ~ ~ u; USA ~ ~) ~~ ~ I 4; ? ~ J-oM- ~~~~ae~.~Á ~WAk.' =r": k p~. A«-fMk ~~ae ~ r: ~r kr~/~r~_¡/M)rtoU?f ~f ~ ~ ~(~ l&¡o ~ ~()h~ phh~~(~4~~ 4ÚI ~ tit«aa{/PttC#f2~'~~ ------rI �F~1~· ~~~IJ.v~ fhw~;IW~~ j~,'eÍ~/A~~~Mte~ . 'J~kf'R-1e~k/o~~ ~~rMl&1~r-~~(4~; ¡yO¿t1( ~ lruizt J ~~J dio hto~~ UO. ~ ;/Mw; reo ~ ~ de ~ ~I ~ h~ ~ icw-bV/¿k/~~?~ ~~~~'~.~~¿¿/Ú/2~J ;fW2tt ~ ~(~~~/k ~ ~~P~ Mtt- d.~' ~ ~a~~ .f~~r~~~~~-h;-O ~y-~r~-~~hf'k +v1MA ~ I~ ~ ~~ ~ a..!1J.l.ch tUO 1M. .ti. MAr J~4~h~k4n~~~. A AMi ~/ tM~ ~/¡Wu~F -h4' ~ JJM..~~ de ~~ ~ ~/ éL ~ fu-4e~4/ /iI2v �~ k 0-1 o"f Á e: ~dd;lildf#6;) ~'eW-oP«.-' ~flaCd¿-rfrr4~~~ ~- ~C#1UI}~r~-~~~~ /~ a fc¿- -¿d//JdS-~ ~ f1J/l4.. ~~~ ~ &~ J ~¡ F le ~ ~1 j/Utd~ ~~ ~ M~ rdr~~~dM~9~h~ hC J lo ;ti) ~ #t?t-~~, '¿{(~dh~)t[~A~~~ ~ út&L (~ ~-t[ :&d-~¿< tk ~ "- ~h4~~r~/f4~ 4. 4 d-~ dl'¡~~~~rsfr~~~4~ M, r;1Pt1~!)tUA r:Ihu I ~~ 1[~ til J rAf2 $w~ r:' J ~; $le &ic~ - ~)CA ~4t<é' ~ rk.d dctt~ ~ ~r,. =':) ~(j;ra, /h k ~ fit/ ~ tp t~!L ~~ flcc ~;4rAt40 Áe ktw tu 4ñ ~ /; !Ir rr ~ k ~ ~4«-0~) -r- d ~/d~d!~1/~ ~ A ~ --?-- �~~~~/r&~~4 r:í{) uo fVt¡ k ~ •• rte¡o r k ~ 7tZú-k Vc\yf tekr-)-) ~~ le ~ ~ 4tU~~~d~4?~. !A~r~!k~k~~/4¿~ ~ ~ e. ~ C!kt-;kL~ -4 (}fJ-w~ ~ [ fr:tff Y ' J~ oLUu¿~ F ~t'~J I~ --c¿~ /k ~J~o).(}it~~/~+4/-4~, ti dAr. ~ ~/,O -} p ~ ": ~ 7~) r ~Uo4e j¿~ '1;. - tr PJ!M- jAAlce ~, ~ :tW>k-fo úMu~V) ~~_ a~ <1.. /Ü,{) ~ ~ )?Au uft U 14 J A< ~ ~ - ~ r k F~/ ~!r~ / ~úAr/~ Le IJ~ 1M ~~ ~¡j¿ tft~/l ,A ~ 4 k ,6~.(U/&--~~, -c ~'~ ' (~h~r~~)J---~/ -ho h ,f kSB ~ lJe/L ~~Ad~_~/~(J«e~r~ /-f ~ ~ M#J ~ : l1J ~r_ : ~r ~C' �I 1~I)lov'\ lft? ~ w~ ~ k (e ~"ZM.t'~~~k~ e¡;fA-f~ M4U J ~~ .g)vtn ~.ti ~~ A de'.,. \ k .' ffl il 1),yta'¿,¿~~ ;dio~ ~ h~ ~ ~ ~ u« · (. ~"a V ~ e; ~ ~~r( .e ~~~~Je~~ ~, Mu- ~(//l ~~ ~~~. krL ~fJ-/iW 4w ~ r: ~~ 14( Y" ~ ~ e¡;á ~ C[,u-Rc0 M~;tt;o JY'ttido f2l1 C#t r=:/ t-: ~~~, r": 1!;;.ru k ~ ~4..~i 1//úiR, ~ riJ;P~ ~ ~ ~ CJ~)'J /JM. rUi</)~ ~ft) ~ f~ ~pp L~ e: ~~ M r ~(~ ~h,t{~tv¡UlMoaéeh~~~ /II/"'~' de ~ ~ F,M.-u¿ ~ fL~~rk~~~ a./?¡~ (~r~~~·3w4~~~ 1rL &~ # ~/J rJe. ~ ~~ ~ +'4e : o, j,~u/:o..d ~~~{A~ : ~L, �"_-h~~~r~~~ ~ Cth ": r-: al d4J~ eÚJlÁ ~ ~ -~~~~ r ~d 4to ~ for.aeted/{~IA<./~¿~ t ~ h)~ ~cÁ- ~'~(r~~~fix~jdjl/ ~h~~. 1k~d!~(U(.¿ ~~ Ir~)k/!k~~cri Jf cib~, ctL ;z;;to~/ . Z-h- & dt1bV ~ ~ ;;W MI ~ ~~ ,4 0 tk é+ ~ ~~/ úv~ d (ldHIJ'Utft:/kzo • J~ ~tLe~. ~v ~ =:» rear. 1Ua' ~(M-tt- r: -40 ( e¿ u.vfUc¿ ? -e« Mdt' =: n~--k~ r~~~,--&.-4~r·~ t1fg -k0c ~.¿. ~A.,¿f W>__~'~U{k- ~(4 ~ ~ ~ ~¡U¿)( ftL ~~, h ~~) ¡h,¿-,,/;~ ~< .tb ,.v.ei ;)- !Iw~ruf J de ~~~, ~~ ~4¿,,~ ) ,& ~/ /)tJ¿ i1k d ~ tÚ.. .a, -eL tu. ~/ +: ~~~ F ~tc~~~--<, lo 4~) .fe p;tq ~;;k \ �~~? ~ -r->r ! rUk(~.~~da F- »-a~~i AtO ~ )e JlkfJ)¿M-dÚt (1 ¡Ú~k lu~ kz~ rh Jfo, h ;lhwb pA A Jk~ Jr r 4/-1#1 ~ t~ & ~ la ú;tttt-tL e; JW ~t!&ú Att 4fu iuo / aíi~r d r ¡'lU«: ~t{ ~ ~~' IL¡ ~ r~íJ / k ~ ~ !IUt-' ~tde- r.1bvTh ~' .e¿ ~ J JptJu tti-~ fltU ~~, ¿, ': ~ ~<l(' 41f. ~ ,lk-(;;--d - I /U~ ~k a-.~ c~dh tf~?M /le dL~di.~I iJ(~. vÍ"'& J ~t{J ~7~1 t":" ~ Q-a.hu&I'h?/ ~~ « 'r:-r h J¡;vto t;rjut, ~t-b J/FJ.. r~ ~ JU¿~Ff M t!I/U N tf!f~ A I ;JgtvUd »e ~ A-1l.k7z ~tL hIh ~~ rr: ( jM in ~ t/¡¡o..(,Jk 0/ ~ ~ ~ rr k ./Ú4€.. r: "t: ti Jk ~ tu. ho hL rwl)..Q ~ ~ t~( 4AA « A t;¡j. 4UJ ( h f!AI-P~ ~I )u?~1 ¡¿u'~W/U< ~~/ ~r~L/ ~ ('r'r: a~ 4J ~ ~ M ~~J') du~ ~ i.r I 'U~/ �~ ~~Lo #~ t4- ~- Ite~~ dW2 ~I ~k 4 ~/ ~¿ MA~ ~ ~ ~~ 4¿ f~ f!¡; i pvz ~ +e.Ji ¡14ut~ c'J;u fe t:t ~ &' i¡~lt11t1ÍJ A 2iel/l. J.. ~4V'X: ~ ?ttJiliU¿~¿~ a~4drt~ M c~ de h /~ t6z-~ {}¡~~ 4L ~ dJ,'X / r: ~I _, =>~( !Ur.ütttO f!~ ~h/,,H-~vi I '¿. ~ kiv ~ -: /4(/J,~ 4 !~d ~f+Iv"c:~ - ~?ieUiv ate ,¡Ú --,4~ cP~~ r~Lr=: ~ f~&tU'vt1~J/fedi., ( "r":" ¿)PvL ~I Lwl-ut- ~Aau;tz ~ ~ kck-4 ~ cJ jH-"~~ ;ktHu¿ - t;d ~ ~F ldu' a~-~~~'</ tn ~') 4t' cU~Mn~---}~ a1~~-/~ ~ ~ ~~ (rw Le r: ~). tuftrkll ~~ ~ {!~ /Ú(} ~ ,t(u ~'ú~ J /i;u/f ~ ;0~ 4'7 A-'~ ~táj¡t14~ k ~A ~LCtLJ Cl(f. ~ ~?¿ Ao ~é' atf/>-r', · ���Aí 1 #ovlcr'¡) ~ ~ a. ~ d-;lMMdJ¡ ~ ).e1i~~ r ~.k r se. I.t~ ~).~IZo~~ h~~ ~(~'r~uk~ch~~ tortMFkA~~~~ JML~~i ~~~~~+.~tWit~~ r~~~h+/e~~. Uthfth~d~~~ ~~~ ~ ~4~rr~Jd4~~r F-~CÁ~J ~~jv ~ ~ ~~ ~:r-~.t:e;t; ~~ ÚAd~íM-<o~r- ~ ~t~ Ü4MfiU4- =r-: ~ ?~) ~ d~A~~~/~v&~JAJ. ~ .&¡ ~ /t<~/ ~~_~40~<{ /V{ fA 4~ ~f¡¿ rJ aw~~~ ~~ r tt~/d'ld 4~ ru:to~~~ ~~~~r-~~~4-~ ~ ~ �~ ~ tr~ dd ~~'~ ?wu7 ~ I ~C1P'l r-r-'>r ~ J ~(-i:~ ~-k ~~~~h~~(E) o-J/ú4- ¡y in ú~ ~(uk ~ ~ ) ~( (M4.. ~ (1 {1Il /k fA ~I~ ~~J >Ja,n {,J )lM/V 7 ,~- . - c4f'4: ~ s.e: ~ -r: ¿ U _ "~"~,~"I ttLiúv IJ,fut'? : ~ ~~Mu~( d~ ~ ti1~, ¡ de ~ 1, fl f) ~ ~,/v¡ (.441<1 ~}¡}&) 1'h '1'--, ', , (;U.<» (f--I"'~ i J rV¡,r- ce,)J ~ 1'; e e; Mk 1}00 ~N (k ~ ~ ~,?;, e: ¡~ ~)) r~ ~ ctI e: ()MiJro-~)·;k ef 1-t'rv I (f..L~tk~~ a r r" ~~ M41J s.; ¡lft>O~ #O~(~/-7 Mf}W L~·t(¿.í~ ~áh ~~&~A.e), ~. ~~~h~~Ú?~~ /l& ~ , ~~~kce)reM.(~~-~ ~ J~~/ ~~~~fl4tJ~~~~~/ _~ l}U a,u-.<J -"«- ~, -M ~ ~ ~ De (~be~j ~JJ/V~ ¡J ~ Mt ~ ~vle~' ~~,~ �~k~~~d~~~ ~ . ~¡}úo~. -&z~hapz- k~, ~/Iñ¿~(~~~ ~h~~~,iJe~~ k~r){ZA~~j¿~ r¡wA>ÚI~ r~~-~~~~~ ~ r. ,1Ut ~, ~ c1e I t#M f'L ~~ ~~m~~·~·rhJ;h~, tJW;h ~ ~1 &~ ~ ~, Ad ~ . r.', Q • í v - {).e.¿¿'rJe ' ¿ ¿fkz~MÁ.f~foJ.J?PLt~ 4L ~ ¿~~ /M)Aúf.k~~&,; fMA AA ~ ;J1fA/J úUI1J1.¡1.foJ It;? ~. AfJ/Ó ~ W~ ~ Ít~,~~~r~du~ ~,~M~~,yd5~¿' dMw~ k ~,Ie ik?~ ~'~f' ~~~ ~ re ;Ú-{) rtMf ~ �_~~j~ ~ ~ ~~¿k~ ~~~~~chL~~~~ r r~~~~ I/Jeo dJj ~/_ )¡,0~'r7> &te~' ;I;h •. ~ - ~ h pth) /ih ~~~~Ldk~'~ ~!iu~(~ Fr ~ ~ ~l ~r~) k~ 4Afl ~ - . . fl?H ~r ~~uúuuU;d 5~~h~~ U ~ d~ l/UtVCv es; áw ~~ ~r~h'd~M~~ ~ dJ ~~~ íLÚ«-'~/~ ~1A~~~~~.ha{p-~4e ~.~~ie7ith~M#:~re~ IlrJl1U, tu. ~ tU ;tu{, 'f1D' tr A Jn~M ~~~ e- ¡¡,ú( - I U7 ~ ~~C#rtMr~' lO-- : ': ~, ~ �¡ :J~r~~ diM¡ ~ a: ~~CM ~~? ~dR ¡?1%' ~~4<J~ h~rmwMwr~ )AW{~~r~J~J~'~~~ ~r) d~/g~rb.; l/VVWVIA/ Id ~~. ..;-rr.A/I ~ 4# lk.-~ ~ d~OAIihdd~a~~~)J(~ to liiip ~ ~ fM ¡¿ ~ j«u ~ ~h~~ fi 4#0 '. . y~ ~ -e ~~/k~J~' )M{~CAA~ 4 ~ F J r » ~( d~~J W~ ~()J ¿; ~ &~ F /AtU7r ~ (~tP.hr~ ' ~/~ úri4~,~!P; Üt~~~d~~ ~/f¿~,cfoté~4e.~~ M ~duM (/'he f1K ~ ~ ~,tAI&d~~ 4- d;F ~ ; ~ ~tI~ �~ ~~(t+6~A~,~~ ~ jrr Al« 'IPJ ~ If, ~~Iko~~h~~~r~~ k&li!Jj¿¡ ~ dJk{o' M~~~~J~~ ol~ ~ ~,iJ;~UI ~ A !t«J ~( ~ &uwtrv r ~. eAI~ k Jefz . r torhd4kf~ ~, oJIo se ~ ~ r'~/~ r: r4 (Y)?¿ Q, )flr.IJ .fe u«. ~ j ~ /j ~~~.~a&ce~4-~d¿ ~(/CÚ.~Jhrn~ - fM~r~ ~TF/M~'J . ;fe. ~ r di&fo. (k ~ Q la.. ~,¿;; t" . r=:>: ~ f1A. ~ ~~~~ ~d~~/' ~ f& ~ ~ ckf~~rÚ{7 rY hJ.4t ¡vz- Mta/kt ~/;¡" �+ F-~ IR;U¡¿ 'r- ~-tn ~ .a«: ~ ~0}t1 e: ~k!lW2~ ~~ ~ ~~ ~ ~~é?tt ~ ~r~/~/4~~kkhC[4- ~F~ fW/JiJrJd. ~ . r ~)~r4Ui~?~4t-I?~.d~ ~ ~ vid ~ ~A ~/ b~re~ .M /Ú-O tok~. tItk~~ ~ ~1idit ~~~~~~~~~ ~ ~ ~~#;e~M~~ ~JM~ /iuiü k ~ ~ M tl~C6"( r ~hdw a? ~ ~ ~aau¡ ~ ( I h (~~ ¿¿~ tlt ~)J ~ ~ k !itk~) ~ ~k~! F tId. ~'~ +~M~/~~~~tYt~h-- h~. h~ ttz ,f-#,¡: ~/ ~ �~ r" ~ &~ fPJz-(rffic ~ ~ Muo . df,ao h~ al ~ c- o~A de t«tdd tn~)o Fcc¡H~,A¿~ ~ ~ ~ ~I ~~~~,~~~~) '~i~/M-OM~.ItLo)JiL »; le ~~ ~ Jiu;;' de co« Jk u: ~ r.4; ~~ r " ~/A~j ~tL~~i FF P- ~ !;;¿)e, »; ~, p~ C( ~ ~ ú~_d'~4~~J~·M~ ~4tU&0J, !U~ ¿tVJ !ftW¡ ~ ~ ~ ~k~tZ .~ ~f; ¡:,«-~~~ ~- l:t¿W t: ~ fA~ f'~ !/M. ~~)IJ?id; --'4J~~ ~;#hqFtn~ ~~~ h ¿W ' ct ~tfoU«~¡~-~ CA-tdn,Jo~· t* r'fk~bWJ;¡¡;r~ -1W.&t~;Aie~~¡WW¡'~\~ ~ , ~~hc.41~~d~t14~~ r (~ ~ Í( d ~ r ~ h~~ �I '2A(AlOtl(9D .J ~~/~~~/1Ul4e-~k~~ ~ ~ tr~, ~f- ~r' ': ~ ~ ~ .h~4t~~h~hMú4r~ J~, ; dt ~ )JJ,i{ ~ ~/hjv ~ ~f ~ d hbk ~ ~ &M;o ~ d 4 4Ju~ i,f/U-7!Uk dt~k, )~~1ahJ~¡o~~~h~/.¿ ~~1t~~~~~~/~ k ~/ {~ ~ ~ ~ ¿¿ ~ (foz t.e ~~ ~'~ ~ ~ h ~ &d:-¡' ~~~J&JJetd:+#~?~dJJ¿/~p~~ -4 ;ktÁ r~ ~dd kU-e; j ~;tAJ/J~ el Mé!?tcd-v) ~#d~ ~( d<t?~~~r ¡'~4~tÚ~~~~~ ~Jr~:~~ dF~~h/~Ld?~//lL'~~4:! dL4v~/~~j ftt«J ¿J �~rJ ~UP/LdU4; ~~/4-t'k fYJCVÚt-o ~ ~M-o ~~ &~~~ ~ ~)t/fA~~h ~~I/~r~ k ~ ¡Uo ~~;\ ~dkt'~-d~/J~~' ( ?--A60f;~~ cL~~Ft{~' ÁP ~ r ~ - 4-t.~ d ~ .: ~ ~(]o ~ -' /l¡UN~ ./At ~' b;t¡ ~'~ &[ 4a¿' ~~. AfUl7 di ~~ Vút'aub rm- ~ ' , 4Lmkfe , ~(~~h ¡J./J ~ ~{¿?~ J ~. ~ ~ r" ~ ~ ~ , ~ ~4ttA' td-z-v/ d{ 4~/,J-w-/¿/ =: MFJh '~rr~~rrt4~r~~ ~~~IJL~fVL~4~.~ ~~ ] ~CMo~/fl~~~ ff~ ;J ~.,~ ~~~(~~~/h/:Jwi ~~f ~ '1 / t �;¿(j¡Jol(7D ~ V <)~ =r \ ~J l \' 'm!L1. JI V 11-11· -\)¡f fko ' r~~~~~ ~~k itLo ~ & ~ ftJítfk¡ ~~} ~ re .cac. ~ ~Q.~~.~':¿~~~h~~~ ~ F 4«<' dJ¿ ~ I" ~ te ~ ~~~ r ": ~ -Uu -~ ~k- - ~~~ r ~/J- ««: ~ a(,~ 4á&'~' ~1Ju¿~~&r~¡¡~~/ J ~ 1kp~ ~ ~ h;;.1ú< ~ ~i ~ ~ ~ ~.&{~/d- 1- -úck 4;;~~~ J ~~~d~~ (~~¡f¡;J ~~¿ 4t·~tt ~~~~~udh~l'~ r -r: ~ U1VJ!Uj ~)/L¿(~/~rzn~ ~ /M. 1 de cWn ~Luw~/ ~~/)-C~&vkr~A~ iJrff' -.t? ~ ~/F ~ .u: k i!h.., ;;&-ku ~; 4 ~~ -Ue ~ ~))CLrerreddt? ac.' �-r+r- ~ cUJ k~~-J~~tiJO k' rd~ k ,1, , ~-&j ~~~(;) d!~áO,á!~~~~~ -J.d ~~PM~&u2te d~dd!-~/gj~~~ ~~~.m~~/~ fiM- ~.!h7iio ~'tv~J ~ r >: ~~~) ) e; ~~- Mfl;n .•. ~, ~r ~r: ly/lA/n<./l/ fl czdo ~ ~ +~ ~ fojtu. ~,jAMJMr , ~~ ~4 ~4~~~ )~4~4~ r -r-r ke atUn¡ ~ ~~~ ~~~ / h~ /~~~-uo ffi0¿ ~~ �1__ 25.nov.90 ~y un fluir, un ritmo, una forma aparentemente vacía; el discurso pOdría tratar cualquier tema, cualquier imagen, cualquier nensamiento. Esa indiferencia es sospechosa; presiento eue tras la apariencia de vacío hay muchas, demasiadas cosas. El vacío nunca me asustó demasiado; en ocasiones hasta llegó a ser un retugio. Lo que me asusta es no , poder huir de ese ritmo, de esa forma que fluye sin develar sus con~en!dos reales. Por eso me pongo a escribir, desde la forma, desde el fluir mismo, introduciendo el problema mismo como asunto de esa forma, con la esperanza de ir descubriendo el XEma asunto real, enmascara, do de vacio. No quiero forzar las cosas, introduciendo imágenes del pasado o JmSXHXBS exp~mcaciones de la situación presente, que siempre suenan falsas; me gustaría poder dejar hablar por si misma a esa forma, para que ella misma se fuera delatando, pero ella no tiene que, saber que yo espero que se delate, porque en seguida se me escurriria otra vez hacia , la aplriencia de vacio. Tengo que estar alerta, pero con les ojos entornados, como distra1do, como si no me importara el discurso que se va formando. Es como sumergirse en un estanque con peces, y espenar que las aguas que he agitado , al sumergirme se aquieten, y los peces se olviden de que algo agito ~as aguas, y se acerquen, y comiencen a , , pasear su curiosidad proximos a mi y a la superficie del estanque; , entonces podre verlos y, tal vez, atrapar a alguno. Lo que no puedo ha~er es censar en un lector que no sea yo mismo; , " a otros lectores posibles temeria aburrirlos con paginas y paginas llenas de nada, someterlos a mi propia espera disimulada, a la misma , actitud, un tanto interpretativa, de mmm una delacion de la forma. Tal vez, si hubiera un lector que no fuera ~~xmx yo mismo, ya habría descubierto en las llllileas escritas algo del c ontcn do real del discur, (' so; y esa idea me pe~turba todav1a mas que la de aburrir al lector. Nada ser1c1 m,:s humillante que deLa t arme a los ojos del lector, mientras yo continuo esperando la delacion, ajeno a esa delacion que ya se produjo. Y es muy probable que así sea, que ya haya sucedido así. Por lo pronto, esa imagen que ha aparecido de un lector hipot~tico m~s astuto que yo, tiene mucho de paranoico. El discurso se va revelando como un discurso paranoico. Muy bien, algo es algo; pero temo que con este descubrimiento, que no afiade nada, en lealidad, a mi conocimiento de los contenidos del discurso, ~~ haya provocado la desbandada de los ueces en el estanque. , Esperemos. Distraigamos la atención. Como es dificil hablar de nada, sobre todo sin repetir a Heidegger, lo más conveniente es distraer la , , atencion del discurso rellenandolo con asuntos triviales; nada que, tenga que ver con el tema, nada que aluda siquiera a la distraccion. Debo retirar la mirada del discurso y trasladarla a un posible contenido trivial. Puedo elegirlo. Puedo, por e~emplo, hablar del tiempo (y esto tendría la ventaja de alejar definitivamente al lector posible, al lector m~s astuto que yo, porque no hay terna m~s trivial y aburrido que el del tiempo). x í r , -'--------_---"- , __ �Pero acabo de ser ,internunpido por el teléfono; atendi porque estoy , ( solo en casa y pense que la llamada podria, ser para m~, pero en realidad era, como suele ser XXgm.x la mayoria de las veces, una llamaaa para mi mu¡jer. Estas interruocioneu en mis actividades son muy frecuentes. ~ mayor parte de mi vida he vivido solo .'1 sin interrupciones. Ahora vivo con una mujer, un niño, un perro~ un gato(y una empleada doméstica 'de lunes a sábado, por las maüanas; hoyes domingo, y es de tarde). El perro y el gato están en el fondo, más o menos apaciblemente; los problemas entre ellos surgen casi exclusivamente a la hora de la comida. El perro, que tiene en la casa mucha más antigÜedad que el gato (un reciénvenido, desconocido, blanco, muy cauteloso en materia de afectos pero muy arriesgado, o inconsciente, frente a los peligros de otro tipo), el perro, desde la aparición del gato, está atravesando ~ una crisis ~ de celos. Los celos lo tienen muy mal. , , Nuevamente me ha interrumpido el telefono; esta vez, mi intuicion fue acertada (tal vez hab{a captado telepáticamente la intención de , esta segunda ,)ersona, de llamarme, y su llamada se postergo por alguna causa --tal vez la otra llamada que llegó un instante antes ~ hizo que su teléfono diera la señal de ocupado al discar mi número). La , llamada era, pues, para mi; y en' u~oshminutos van . a volver a interrum. o. 1.Z0 p1.rme, pues la persona que llamo ~ ~ para saber S1. estoy en casa, }DI para traerme una carta. Ahora viene hacia aqui. Todo esto me ha sacado del tema del perro y el gato, como la llamada anterior me sacó (antes de sumergirme) del tema del tiempo. Ahora no sé bien cuál de los dos temas emprender, pero al menos ya el discurso tiene sus temas concretos; he salido del vacío aparente. Por el momento, vaya , dejar las cosas asi; me propongo ~ hablar del tiempo o del perro y el gato, pero por ahora suspendo y voy a almorzar, pues me molesta menos que interruWpan el almuerzo que la escritura. ...................................................................- 2'.nov.90 En verdad, el perro me precedió también a mi, en esta casa y en esta familia; yo también soy un reciénvenido como el gato. Mi llegada a esta casa significó para el perro uhaz~x can~idad de cambios, entre favorables y desfavorables; no imagino cual puede ser ~ balance ftinal (que yo Xmocgxm quiero creer altamente positivm). El perro vivia permanentemente en el amplio fondo de la casa, ,cerca~o por una alta pared , un seto vivo y un tejido ,de aaambre; jamas podia salir de all1.. Pasaba la mayor 1')artedel aia con las patas apoyadas en el tejido de alambre, mirando hacia al mundo exterior y ladrando cuando pensaba que valia la pena hacerla. El tejido de alambre linda con un terreno bald{o, que es una esquina de la cuadra, ,con paredes muy bajas y medio derruidas; a menudo, el terreno baldio es visitado por niños , adultos y animales, y algunos ,de éstos excitaban ciertos instintos del perro que entonces se ponia a ladrar fur~osamente, y como esto le resultaba poco para descargar toda la energia r ltberada por , los instintos , corria de un lado a otro, a veces en cl.rculos, , a veces en ¡{nea recta siguiendo la linea del tejid~ lindero. Tambien se producian estbs reacciones con cosas que sucedian en" la calle o en , la vereda ee enf:eente --un mundo que el perro conocia solo a traves de ( �~i--IAI c?v( ~ ,,~>J o ~) ~ r: ~ ~e--aM2.A~A-> I~ ptm \~ ~ pek ~ ~ Ú¡ fi': 3D d.e d~ck~~~ .e.: k ~ tn ¡;1,' ~ ~fJ +r: t<r U<J?d;¿ ~~ké!tn ~r~~h~,~~Y{ ~ s ~ai!pd ~~~),#1k7¡?-ok Le ~~J ;t~,:k J-fko /YUJ ~ ~ ~ d~' d~ ~. 1-G'. !iIk.-~~~ itVlA- ~~ elt& ~~~ ~ vuf--0~~ ~/bJ ~.~~~4-Á~~~ ~ rw:. ~ ~11AÁl ~ e« d tZd:o ~ ~; ~ & 4 /1U4u1J ~/J,~ t/Jd~h~' de :#~ ~I ~#~)d a1ivMM~ r d¿ -Me/~ oe ~ a. ~ ~~J¿) F-la~.cb~~~ ~,~¿~ J ·~~~_.tJt' »<e. ¡1A4' rJ? �,M. ~ oJ¿ ~J& F ~ ~- ¡ver ~:-d! r' ~~/~ {.!2/Je+ ~ 4~~J~~Jvc-~ ~~'~~/?--l~ c1wtauJ¿ /tvo ~.~ ~0fh ~ ~~ ~~F~~4ú'~~~ r~ /2-.t]~/ dMi ~ ~h~rk, ~)-Uú.' ~ ~ ~~~cfe~~h~ ~F ~ ~J 4t 4 ~ ¡;!¿ ~ ~) .rw ~ ~~~ /}U) ~ fU1ijJ df Ú{d~ ti¿ ¡1~ =~ I ¡14U' ~u~~~ ~4~ fJuhrr-J1I¿k~j~/?( »« : cffd'2~r ~~ - /J tll~~¡;tÚ;tU~~( ~/ '- ,4 /fJWUO A ~ ~jut ~ ,~ 4"1 �2 la vista y hasta cierto punto, sólo llasta cierto punto, del olfato. El sentido de la vista es muy poca cosa para un perro; imagino que es algo asi como una borrosa película en blanco y negro, o como las sombras de la alegoria de g la caverna (-gep Platón). El perro necesita ver pero sobre todo ,olfatear, y olfatear de cerca. En , ciertas ocasiones necesita tambien del ejercicio del tacto. ~l oido, si bien , extremadamente fino, pared3eria estar organizado fundamentalmente para la defensa, y supongo que es poco lo que puede aportar a una percepción estética y vi~al de la realidad. De modo que el perro era un prisionero, que de noche encadenaban por oscuras ra00nes nunca sostenidas con coherencia; y también de noche ,ladraba a menudo, o , producia sonidos de cadenas arrastradas o hacia sonar un tacho de agua que volcaba y luego empujaba con la nariz sobre el piso de bal, d osas ('mas tarde déscubr~ (' que esto ultimo era una forma de expresion del instinto de enterrar huesos). Siempre me preocupó, desde IlIlI: antes de instalarme en esta caaax que muy pronto hemos de abandonar--, esa vida tan limitada y oscura del pobre animal. En un principio, comencé por Lí.rrí tarla aún más, ya que sus ladridos nocturnos bajo la ventana del dormitorio perturbaban mi sueño, y convinimos en trasladar su casilla a un patio in_ terior, descubierto pero interior, para mantenerlo aislado de lo ( , que sucedla en la calle y en el baldio; de modo que por las noches comenzamos el rito de trasladar al perro a ese patio interior. El resultado fue bueno; el perro Kmxm±xxxXKH!lI duerme tranquilo por las noches --salvo en algunas noches de luna llena, cuando coros de perros se alzan en la madrugada, por secretas razones que me gustaría conocer, y entonces nuestro perro se suma al coro con su voz distinta y aguda. Pero, en general, el perro duerme traIlquilo por las noches, y yo también. El paso siguiente fue ,ocuparme de su alimentación. Se le daba de , comer una sola vez al dia, con lo cual habia engordado demasiado. Yo comencé a fraccionar su comida en varias tomas, lo cual es un sistema probadadamente eficaz para adelgazar; y este sistema establevió un vinculo especial entre el perro y yo, pues yo pasé a ser el que le daba de comer, que para el perro es un ser muy importante, , digno del mayor respeto y admiracion. Nos hicimos muy amigos. Pero , yo seguia preocupado p·;r la falta de libertad y por el lirnitado mundo del animalito, y poco a poco com~ncé a ensanchar una abertura en el tejido de alambre. Mi idea era que, si el perro realmente quería " , , salir, descubriria en algun momento que por alhli podria hacerla, y sólo le bastaría un pequeño esfuerzo para terminar de ensanchar el hueco lo suficiente como para pasar el cuerpo. Yo no quería tener " , la iniciativa; queria que el conquistara por si mismo su libertad, pues sé de sobra que la úhica libertad veréadera es aquella que se conquista. Al mismo tiempo, ello implicaba una responsabilidad, y yo no quería Dara mi la responsabilidad de lo que Dudiera pasarle al perro, en su desconocimiento del mundo, una vez que anduviera libremente por él. Muchas noches he sufrido en silencio,la 'tor~ura de imaginar al perro bajo las ruedas de un auto. Y queria que el por lo menos compartiera conmigo esa responsabilidad, ensanchando �el hueco por sí mismo. yo sugería; él debía ser auien realizara. ........................ ...... . . ........................ . ........... 28.nov El discurso, pues, se fue llenando con la historia del perro; es un contenido falso, o por lo menos falso a medias, ya que muy bien esos contenidos pueden ser --como todas las cosas-- tomados cornosimbolos de otras cosas, más profundas; pienso que, en verdad, dificilmente un discurso --salvo que se trate de un discurso pOlltico--, una discurso cualquiera, encarado con honestidad, pueda presentar contenidos falsos. Eso no quiere decir que mi discurso abstracto, mi ritmo, mi fluir, est~ determinado por la historia del perro; si quiere decir que, m , el caso de esta historia del perro, ella pueda ser , un simbolo de los contenidos reales del discurso, los que por algun motivo no puedo percibir directamente. Por e~emplo, en lo que llevo narrado de esa , historia podria pensarse que ese hueco que voy ensanchando progresivamente en el alambrado, es un paralelo de otro hueco, que voy ensanchando progresivamente, con miras a arg alguna otra forma de libertad, no del perro, sino mia. Para decirlo de otra manera, algo dentro de mi --y por eso tal vez estoy escribiendo ahora-- trabaja secreta ,1 lentamente , para horadar , una defensa que se ha erigido en mi, un muro qwe tambien he construido secreta y lentamente para defenderme de algo, aunque se sabe que estas defensas, si bien relativamente útiles en su , " momento, una vez instauradas actuan mas bien como prision del espir~tu. y ahora que lo he pensado y dicho, me viene a la mente una instancia de haee unos pocos años-- en que he levantado un muro de defensas no de un modo secreto y lento, sino en forma por completo deliberada (o que supongo ~eliberada; quiero decir que fue consciente, pero tal vez no tenia opciones; tal vez ese algo oculto en mi dio la orden imperiosa de hacerlo, y esa orden llegó a la consciencia y fue asumida por la consciencia). Me refiero al día preciso --5 de marzo de 1985-en que dej~ mi viejo a par-áament o centz í.co en l;uontevideoy sub al coche de unos amigos que me iban a llevar, definitivamente creia yo en ese momento, a vivir at en Buenos Aires. Si bien lo de "definitivamente" no era seguro ni-cajante, si lo era en relacion a mi anartamento, sobre el que nesaba una orden de desalojo; en el momento de dejarlo y subir a ese~coche, sabia con certeza que no habria de volver a vivir allí. Y allí había vivido, bien o mal, un oc~enta por ciento de los 45 años que tenía en el momento de subir al coche. í, r , ...29.nov ................... ............................ . ... .... ...... .... De modo que, vali~ndome de la imagen del perro para rellenar el discurso vacío, o aparentemente vacio, he podido descubrir que tras ese aparente vacio se ocultaba un contenido, doloroso; un dolor que , preferi no sentir en el momento en que debi sentirlo, pues estaba seguro de no pdder soportarlo, o por lo menos de no tener tiempo para irlo soltando despacio, de un modo tolerable; porque el 5 de marzo de 1985, al mediodia o primera hora de la tarde, subí a ~se coche que me llevaría "definitivamente" a Buenos Aires, y el 6 de marzo de 1985, a las 10 de la mañana, debería comenzar a trabajar ~n una o~icin<;1en Buenos Aires ~ Y deb.erif!. comenzar a adaptarme a la vJ.da en o~ra cludad, en o~ro pais. No habia tiempo para sentir dolor; XN la vlda no me permitia sentir dolor, y opt~ por anestesiarme. �I ~~~a~fo-~~)~ lA{ &(¡ ~¡;to neo ~ k ~ r(4e ~) f'o~ MO+dtMl¿~~~d~~~ f2A,,(, vfoib ó ~ 4t4~ ó ~ eA f ~ ( ~Il./J t~ J r /./Lu UY~~ n .. úffl~, 9., () - ~ C(. -~ ~~u~~ I ~/ 1Ix ~~Jd~de~~kfhe- ~'~r~~~~ ~ ~ _ aff8-i &lk IWtfJF/h'~ ~,d<. FI ~/tf4 ~ ~AM¿ ~kfl:d ~ ~/~ ~~ 4ckto~J~ !J(/JtO~~'&~~~~ d~ d ~ t~ ~~, cIJ uiA0 tep-~J »: ~' ctuo¡w~~ J ~./k V«-tL ~ ~¡(¡~~/ú-dr~~k~ ~uiJ; A ~ .: ~ ~i ¡tM ~. rh~ : ti ~/@1ú¡)~'~~ : �uu« ~ ~ ~re ~~ J~ ~4, I ~~4~~~~~~ ~ h fw7ip-d ~~¡ue~, ~I d ~J~~~¡ ~4-~h , ;J<~ . frAtr-~ ~~~/ ~f2~~,j~%&7~ . ~ (Jiuu¿~ r ~ I v ~ ~ tif;k ~ ULo . <7J1/~ Mrf~!~ ~ df¡; J .ú' ~ ~ ftvJ tA4t0 JhL ~~~/~ ~I F~J ~ / ~ ~~/ tLIlAF/~r~(~~ (J~ ~ ~ ( rn- ~ ~_&ffi vL( ~~ ftf1J1 tadi A« ¿,~ ~ + re!:J- . �3 Ese acto de anestesia fue una operación psíquica consciente (que en ese momento llamé "bajar la cortina (metálica)", y que un poco más, tarde también llamé "psicosis controladan, ), una operación de nega, cion de la realidad, que basicamente consistia en decir "no me importa dejar todo esto; estoy contento de dejar todo esto, esta ciudad que me ~ oprimió, esta ciudad que he visto destruírse durante los años de dictadura, este apartamento donde viví, sufrí y amé, estos . , am~gos, para los qu~ el apartamento,era un ~ugar de reunion y casi de terapia". Yo sabia que no era asi, que si me importaba, que no me alegraba. Me alegraba, si,la perspectiva de comenzar una nueva vida, de encarar nuevas experiencias a una altura de la vida en DI la que, yo pensaba, ,no habrían de producirse ya grandes novedades. Hasta ese momento habia sentido mi vida como realizada --no satisfactoriamente realizada, pero ya sin horimmtes de cambio. El ario anterior me había , preparado cuidadosamente paz-a la muerte --en vistas a una opeña o on de . vésiéula, historia de cuya preparación he dejado, o, intentado de, Jar, constan~ia en otros papeles--, y si la muerte clinica no habia llegado, habia llegado en cambio una muerte espiritual que, duro es decirlo, aun perdura, y tal vez perdure hasta la muerte clinica, duro es decir esto también. Sin embargo, la perspectiva de cambios era una perspectiva de vida, y tuve que juntar mucho coraje (y tenia que estar muy desesperado para hacerlo), pues pensaba que mis energ{as ya no eran suficientes para ningÚn tipo de cambios; pero estaba en esa si, tuacion que Laing 11a llamado de "jaque mate" y que conduce a la esquizofrenia (ltcualquier movimiento que haga me aniquila, y si no hago . ' movimiento tambien " n~ngun sere aniquilado"). Hizo falta mucho coraje para hacer ese movimiento hacia los cambios, hubo que apelar a todas las reservas de energía ps.lquica, hubo que disciplinerse de una manera feroz, hubo que acorazarse contra el miédo. No podía nermitirme sentir , miedo, como tampoco podia permitirme volver la mirada hacia las cosas que dejaba atrás. . í • ••••••••••••••••••••••••• __ ••••..••••••..••••••••••••...• eo •• , •.••.••••••••••• 30.nov Pero me parece prudente retomar la historia del perro y el gato, pues todavía no estoy en condiciones de meterme en profundidad en estos dolorosos temas de mi pasado, especialmente si se piensa que la "psicosis voluntaria", con el correr de los meses y los años, se fue fijando y haciéndose no tan voluntaria; hoy me cuesta un enorme esfuerzo tratar de dar marcha atrás, y no estoy seguro de que pueda conseguirlo. Tampoco estoy seguro de que estos cont~nidos del discurso sean sus contenidos reales; es posible que todavia se enmascaren muchas otras cosas (más que posible, es un hecho cierto; sin embargo, no tengo una pasión psicoanal{tica al resp~cto, y me contentaría con desvelar moderadamente ese aparente vacio, sin necesidad de remontarme a las orimeras causas, seguramente preverbales). El perro, pues, permaneció indiferente ante ese hueco que yo iba ensan~.ando dia a día en el alambrado; o no se le ocurría la posibilidad de salir por allí, o se le ocurría pero le parecia demasiado �riesgoso. Creo que pas6 alrededor de un mes para que se decidíera, una , tarde, a meter el cuerpo entre los alambres todavia tensos y hacer " , el esfuerzo de aflojarlos un poco mas --solo un po~-paz'a salir a~ bald~o; para e~lo tuvo que llegar la época del celo.~s8, época si, , segun descubri luego, siempr~cefbia dexpersonalidad, se vuelve " "s:..., , euforico, maniaco, mas ggresivo e impe uoso. AS1, una tarde paso con toda facilidad hacia el otro lado del tejido de cil.ambre;y por un , " , rato, se limito a olfatear el baldio con fruicion, descubriendo quien sabe qué historias ocultas --el tipo de historias que s610 el senti~o del olfato puede revelar a un perro, y que permanecerán para siempre ocultas de los humanos wue no tuvieron la oportunidadude presenciarlas mientras suced{an. Estoy seguro de que el perro puede interpretar los olores y traducirlos a una comprensi6n cabal de los hechos que generaron esos olores; los humanos e stamos limitados a al.gunas as ccaa-, ciones muy primarias que se desatan, por e1j.emplo,al abrir un caj6n y percibir el aroma de un antiguo perfume, algunas de cuyas part{culas quedfi~on adheridas a la trama de un pañuelo; el aroma excita la memoria, pero/añade en los humanos ningÚn conocimiento nuevo. Yo he visto al , , perro --en estos dias_- salir al fondo impetuosamente y reconstruir con el olfato toda una historia que habia sucedido entre el gato y yo; , " como el gato me siguio, frotandose contra mis piernas, por mi camino sobre las baldosas; c6mo volv{ sobre mis pasos, con el gato al lado, " , y entre, a la casa y volvi a salir con unos trozos de carne que , el mastico parsil!1oniosamente cerca de la puerta. El perro~iguio con total exactitud todos nuestros movimientos, y casi ocfuo que se le , veia en la cara que estaba sacando conclusiones. , , Pero me estoy apresurando en la introduccion del gato. Estabamos en la etapa de la primera saliddx del perro al mundo exterior, al menos en forma indeoendientej antes de eso, alguna que otra vez lo hab Ían llevado a la p l aya , en auto, y sujeto de una cadena de h er-r ox --la misma que lo sujetaba por las noches cuando todav{a su casilla estaba en el fondo. . í ................................ , -- ~ ~ . 3 de diciembre Acabo de leer de un tir6n todo lo ~OCKXKSX escrito hasta el momento, 1 ha desatado una cantidad de asociaciones y de emociones, ~l ~u~tgt1i~aque me vuelvo a sentir paralizado, como en el cruce de varios caminos y sin saber qué direcci6n tomar --por más que sepa que cualquier direcci6n ¡:) erá tan buena o tan mala como las otras, ya que mi pr opós Ito Ln í.xc í.a L sigue siendo el mismo: capturar los c orrt e-« , nidos ocultos tras el vacio del discurso, y para ello no tengo apuro, , , , o no deberia tener apuro; pero cada dia que pasa siento como crece , mi ansiedad, ~ e incluso puedo representar graficamente esa ansiedad mediante el dibujo de la curva de los cigarrillOS que fumo diariamente. Auor-a veo con claridad que la ansiedad es una resultante, un cociente lUl:i:XK de "lo que tengo que realizar" dividido entre "el tiempo que tengo para hacerla"; xat:xxKs:.otkxautxexllt:0:xlJ! si la r esul tant e normal debiera ser, por ejemplo, uno, en ~ste caso ~:x aparece una ~e:.'3Ul~ante «í.í.s par-a t ada muy lejos del uno (algo asi como 50, o 0.0~04). Alli esta la clave de la ansiedad, en el hecho de que el tiempo nunca es sufi,ciente; y si - �ú~dk~h1a.~)Jhk~ cf1p~ tfft,td~, bJA A¿ pne ~ ~ ~~- ecc. ~~~~~A«J4~ ~ ,u¿' ~ t1f ~U/J }fM.' e« ~ ~ ~ -J ~~~~mk1uck~~ ~ ~F-~/J MO MA.('~.d.~~-M-r.' tc~~~~·Mze~~~r 4¿ ~ ~~ Y7VJ ~ ~I ~~~ Má ()¡.' ,'J1j) -f'J'C61f~ -r-. ~---t:r¡~~ ~ ~ ~ Lt. ~ / rr ~~oote~~~ ~ ) diWn r ~I k rn tM~rueMAJM<Lr- ~¿#ffF f//k( ~/~' ~~r~~~-~·h ~/~ (J1drrrz~+4~ /r»: h ¡J v{/v~rt<- .' / ¿f. /z,./J.,;VL ~ -c« ""'v"r A?O ~ - . I ~ • �~~,~ ~ P~ 4 , a: M ~I-~~ t": -rr:":': I~~~k~ ~'O ~/~ DU1-V rJitto,o· Ae 1M u¡t:d k~~~~k olt h ~Jh.¿ ~ ~~~~ F ;,11Y-J r· J~ - « éh~1 -A~¡;e)veA-~~ Jr~ r": -~ JuJn r(d~/ÚF-?M~~~ ~ r'rr": ~~~,/A~~ ~ ~~~~~i~F11Ú7~J· =r: . )J fWU(J « ~ ~ ~WJ~/~ J rn~~,~~1rnFMH~ ~~4/.J~IJ~~pno~~ /MHMUVrJ4€ ~ ,;JuA/~~. ~ �~ ~;tiMle ftW- (04:00tl,X\ ~~RAz.J~¡~~~~) ~ ~ d ~ F~ ¡v~ 4 ~~ v&. /it&t ~ J.d r=: /fUt #P ~ ~l l~)¡ t(WJ ¡¡.wy¡to ~ tu. ~ ~(J !Ú<e /Jt/¿ ~ ~; A- ~ /JU{'6~ Fd MJ¿ ~ f-'e atf~ ¡wz~~ctff~/~-0 ,') r Mio Ae /fW ~ M~~t:A~~·tf~ ~ f:MA:; ~ fod· (tJ~ ~ ~ . .¿'{t/) ~ -r-' fLé ~ eiozJO r ~ ~ S/fMZT-to60, wm; ~; ~ -: ~ P" i F /{~~~ (¡/ .4tvv, (Jf/f) se ¡¡u,Utk F;j¿ / . JJ; AJ'.-Ié ~jM ~ re ~. ~ ~ /~~ ~/~ ~~~t( t:& ~ Lv; 1u,'f'/W...Q~ f.4bt-'4-fA/./ �t&1r¿;~ . /A' M F4~;t ~ ~ ~ h~~-iIY~r- ~~ rWIJWz &~~d~dP-4r~fi4~ Ilí!;//J . ~ r~/~ ~//0' M~rk~~~ .>: ~ p/ ~ ~~~ ~.1;~r~~d'v'é? ~¡v~/A«a; ~ rrz k ~ tUt~ d & fpr:Jr U a:aw'<e I~ J~~ ~/fvt-~rr~ !N#4tk+o (-i;~ ~ e ~/. ~ r~ /f& Y~~u ~ I~ r" ~ ~~~~drf#J~~ J ,uotJu1t?dltJ ~drfJo~ ,Pfutl J kL d ~~ .: 6~- _ r'v' ('4/~ ~km-jl ~ J~ r ú~ r-: a-~ t( ~ 4 ~~ ~~ A 4(' ~ tú, ~~ ug1/L¿ eA ~ 4/( t~ fJnp! h i!t'~h tHtv( ~'rjo~~ ~4¿ ,1 /' ~ �4 me pregunto por qué en estaxxx:x: etapa de mi vida el tiempo nunca me alcanza, me debo responder que por dos razones, estrechamente ligadas entre si: una, que he asumido dema s í.adae responsabilidades (a lo que , , hay que sumar el hecho de que tambien he adquirido mas elementos de disnersión), y otra, que mi cuerpo se ha vuelto mucho más exigente con la vejez (y en buena medida, son estas exigencias del cuerpo envejecido las que me han obligado a admitir, paradojalmente, mas cantidad de responsabilidades). Porque al cuerpo debo atenderlo con mayor cuidado que antes, cuando era menos vulnerable y podía someterlo a mayores carencias y esfuer00s; y esaas atenciones al cuerpo cuestan dinero, y para ganar rilinerohay que establecer ciertos compromisos; y además de esos compromisos K hay otras ~esponsabilidades, adquiridas por otras motivos). Pot otra parte, lo que vengo desde hace tiempo buscando con afán es liquidar lo más pronto posible el trabajo acumulado para poder acumular un poco de buen ocio, .y en estos días he descubierto que es una estrategia equivocada, fruto de una ilusión. Que he puesto la carreta delante de los bueyes. Que no se puede lle, , . gar al ocio a traves de la aCu.@ulacion de actos, pues cada acto promueve la necesidad de nuevos actos y uno se va viendo envuelto en una maraña interminable de pequeñas opresiones cotidianas. Lo que debiera tratar de hacer es trazar una raya simplificadora, que delimite las acciones indispensqbles de las que no lo son, y me concrete a , realizar el minimo absobuto de lo, indispensable. Sin embargo, y no , entiendo bien por que, eso tambien me genera ansiedad --tal vez porque lo que coloco de un lado de la raya como "no indispensable", probablemente me sea indispensable también, no de un modo racional pero si vital. Y he aqui como mE discurso se ha enredado, y para colmo ahora ha regresado mi mujer, que había salido a hacer unos mandados, y me trae unas informaciones que no puedo dejar de atender; tal vez sea mejor asi, y esta interrupción me libere del enredo del~ discurso. ... •••...•.......•.........................................•....... 4.dic.90 , .' Lo que termino por liberarme del enredo fue una nueva conmoc~on , en Argentina, la que esta vez pude ver por television, y fuera de Argentina (aunque muy cerca). Quedé horas como hipnotizado frente a la Dantalla, viendo ddsfilar tanques y escuchando disparos de varia.do calibre, en aquellos paisajes familiares y queridos. El discurso no se alteró; se borró durante muchas horas. Hoy estoy , en cero, recordando apenas confusamente que en algun momento deberia atreverme a explorar aquella "psicosis controlada", que escindió . e miJ[~ vida ese 80% montevideano, y sintiendo tambien confur.:¡amente que ay otra psicosis para explorar, más reciente, nada controla~a, relativa a esos cuatro años vividos en Buenos Aires, y que tambien , , he escindido de mi vida. ¿Que porcentaje me va quedando de mi mismo? Une. interrupción, como siempre; pero esta vez es una interrupción significativa, una especie de invasión de mi propio discurso en la ausencia de discurso, en el cero de hoy: Aligia viene de la calle con el perru a rastras, y lo pone "en penite~cia" en el patio interior; muy disgustada, me comenta que el perr acaba de matar a un ,. paJaro. . ........... .......... ......... .......... .....\ o~o·. ...... .... . .. .. ... ... . "M..~ 1,.Jlerll �5. die En los últimos a.toa , compruebo sistemáticamente qu~, cada vez que me pongo que he comenzad.o a escribir hace , a escribir algo eo.ao esto ,. , unos dias, sucede algo con los paJaros. Sucedio en Buenos Aires, dos veces, y sucedió aqui en Colonia el año pasado, cuando inicie una historia (que después conclui, yaque después quemé en la estufa). , No puedo e xo í.co rme de ninguna manera este fenomeno, y hace tiempo que XxxB desisti de atribuirlo al azar. Lo que sucedió ayer es particularmente significativo, porque hasta ahora las cosas se daban de otro modo , : yo trataba de contar mi historia, y aparecían nájaros , , que ~ me h8cian construir una historia distinta, y lo que me hacia desviar el curso de mi historia era el hecho de que los pájaros me llamaban la ",tención con insistencia hacia ellos mismos, aunque no tenían nada que ver (en apariencia al menos) con mi historia; en cambio, ayer ~arece que los pájaros hubieran invadido la historia, o una de las historias que estaba tratando de narrar, y que %XXXXMX estaba protagonizada por el perro. A;¡er fue precisamente el perro quien apareció con un pájaro en la boca. Después de que yo había dejado escrito acerca de mi responsabilidad en la actual libertad del perro. Estas cosas son desconcertantes, y me complican porque, sobfe todo, , tienen una fuerte carga simbolica. Siento como si de pronto las circunstancias me situaran de lleno en algún tema que trato de eludir, un tema para el cual todavia no estoy maduro. Yo s empecé a escribir tratando simplemente de rescatar la forma de un discurso existente y esperar que, mientras tanto, se fueran develando sus contenidos; f pero ahora panec er-a.a que (i otra vez: )' , 'por el solo hecho de o onerme a escribir haya tenido acceso involuntario a un mecanismo secreto, a un funcionamiento MB secreto de las cosas, que he interferido con mis torpes dedos que golpean las teclas de la máquina de escribir. Ya me siento apresado en ese mecanismo que desconozco; ya me invade el temor mágico de que esta (em apariencia) acción privada, personal e inocente de sentarme a escribir sobre mi mismo, haya , entrado en contacto con un mundo poderoso y peligroso, que no solo no puedo dominar sino que ni siquiera puedo llegar a intuír. El pa.sa d o no incorporado afectivamente sigue presionando desde los recovecos del inconsciente. La realidad ,exterior sigue presionu.ndo , cada vez mas nara que trabaje, para que actue, para que haga una serie de cosas que no tengo muchas ganas de hacer. Estoy atrapado entre dos mundos que son como dos grandes bocas insaciables que reclaman y reclaman, y hace ya deamssiado tienpo que no he podido atender debidamente a una de esas bocas, a la boca intima. Y cuando uno no la atiende, esa boca lo quiere devorar todo. Debo, pues, plantarme firmemente y establecer, prioridades; creo que lo primero es el ser , interior, el reclamo intimo, la movilizacion de los afectos congelados y tal vez medio podridos; pero tengo miedo de encarar esto, no sé c'mo hacerla, no tengo el tiempo suficiente para detenerme y mirar hacia adentro con cuidado, temo perderme por mucho tiempo dentro de ese mundo lleno de sombras, disimulas y dolores viejos. í .................................................................... ----I'!I!!IIII"-~-iiiliiiiiiiiiiiiiiliiiiiiiiiii-.......-------------- [_---l._----L-- __ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fondo Mario Levrero Subject The topic of the resource Literatura uruguaya Creator An entity primarily responsible for making the resource SADIL - FHCE - Udelar Source A related resource from which the described resource is derived Colección Mario Levrero Publisher An entity responsible for making the resource available SADIL - FHCE - Udelar Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1940 - 2004 Rights Information about rights held in and over the resource Familia del autor Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource “Hace varios días que no realizo estos ejercicios…”  <p class="western"><span><i>El discurso vacío</i></span> (noviembre de 1990)</p> Subject The topic of the resource Literatura Uruguaya Description An account of the resource Original mecanografiado de novela édita Creator An entity primarily responsible for making the resource Mario Levrero Source A related resource from which the described resource is derived Originales de Mario Levrero Publisher An entity responsible for making the resource available SADIL - FHCE - Udelar Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1940 - 2004 Rights Information about rights held in and over the resource Familia del autor Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 19 folios Language A language of the resource Español Type The nature or genre of the resource Originales mecanografiados y manuscritos. Cada folio tiene una fecha diferente, del 8/nov./90 al 30/nov./90].