["item",{"itemId":"604","public":"1","featured":"0","xmlns:xsi":"http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance","xsi:schemaLocation":"http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd","uri":"http://humanidades-digitales.fhuce.edu.uy/items/show/604?output=omeka-json","accessDate":"2026-05-14T18:33:31+00:00"},["fileContainer",["file",{"fileId":"864"},["src","http://humanidades-digitales.fhuce.edu.uy/files/original/96dd463f4803e7172fafff69a9a87118.pdf"],["authentication","a9d4508c637e7718cf6ec733a71ba1e7"],["elementSetContainer",["elementSet",{"elementSetId":"5"},["name","PDF Text"],["description"],["elementContainer",["element",{"elementId":"52"},["name","Text"],["description"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"7007"},["text","���������"]]]]]]]],["file",{"fileId":"865"},["src","http://humanidades-digitales.fhuce.edu.uy/files/original/858b5375c1657264b24a105c124dc5e8.pdf"],["authentication","ce0fbeb18a622d304adc2cf74c1c371a"],["elementSetContainer",["elementSet",{"elementSetId":"5"},["name","PDF Text"],["description"],["elementContainer",["element",{"elementId":"52"},["name","Text"],["description"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"7008"},["text","�alegi<1os\nor cua\na, fuer\n\n11\nt\n\nistin'tos nivelo\n.'\nnot ac~on\nQue onr\n\n).\n\n...- - .... -----.--. ---g---,(,\n\n(\n\nAntes de emprender cualquier empresa de cierta. importanc..,c;Io,\n\nletra\n)\n\nuno deberla asegurarse\n\nde Que no posee teratomas de ninguna e\n\nI\n\nues nada hay mas desap,:radab1e Que esa esr.>eciede corrian\nfortunio de la Que muy pocos somos conscientes\nen en nuestro uropia ser\n\ny\n\nde Que\n\nQue se suele atribuir a\n\nt~~nM\n\n~)\n\nnr~_\n\nraCT.OIr\"H_-\n\nRT_\n\nternos (2)\n\n...-..\n\n(en\nletr\nun, poco\nmas\n\neoueña)\n\n•••••••••••••••••••••••\n_\n\n••••\n\n_\n\n••••••••••.•• ~......\n\n(1) Un teratoma,\n\n•\n\n•••••••••••.•••••.••••••••••••••••••,....••••••••\n_\n\n•.••••••••\n\n~\n\n••••~\n\n•••••••••••\n\n'••• _....,....\n\nI\n\nsegÚn me explicó una vez mi amigo\n\ndespués de haber designado sin vacilar con\n{o, Que en este momento no tenJto a le. vista Daro ou\nlcntalmente\n\nplagado de pelos y dientes\n\n-y\n\ncaaa naa,amas-,\n\n_\n\n._\n\n�2\n\nsnecia de hermano mellizo que no tuvo la fortuna de\ne\n\nr completo y en forma indenend1ento.\ns gentes\n\nuy variables\n\ntr'\n\nla e\nun\n\nque han padecido durante afios oierto tipo d\n--que pueden consistir en un bultito\n\nlda. como un lipotoma o quiste sebáceo, de los que yo\njemplo en mi propio. cabeea , o en padeoimientos\n\ngástricos,\n\nta.le\n\ncomo las malas d1A'estlones, que 1'0 miSMO sufro desde que me conozo\",.\ntc.--, al ser examinadas correctamente\nmo..\n\nresultaron poseer un terat\n\nq1 amigo el genetista asegura haber visto personalment\n\n! o alguien le conto;\n' no recuerdo con nreciai\nvez en f'otogre.!a,\nun ser exactamente\n\nigual ,al dibujo rea.lizado por m!,\n\n#\n\nau.e h\n\ny\n\nxtra{do del estómago de un paciente (++). No me Quedó\n\n,\n\nra del estado de este ser dentro del esto\nconsiderar\n\nhabí\n\no\n\nciente;\n\n1\n\no no un ser vivo. a~ menos mientra\n\n1 ei\n\nxtra{do de su alOjamiento •. Pero se me ocurr\n\ng&n inconveniente\n\npara ado;ta.r\n\nser vivo aunque extremadamente\n\nesta. hipótesis, quiero\n\nlimitado en\n\nsu\n\nDi\n\nue n\n\nni\n\ndecir\n\n1\n\ndesarrollo.\n\nSin embargo. esta especie de contracorriente que se onon\nnuestros planee, si la, miramos desde una perspectiva amplia, no\n(2)\n\nJlI.nR_\n\nrece necesariamente como un factor negt;ltivo,puramente malo o des_e\nr\ntructor. Si bien •• presenta como una postergaoion --a veces infin,ta-\n\nde nuestros objetivos más preciados, tiene por su parte 1\n\nvirtud de enriquecer nuestra vida. y nuestro pensamiento\n\nen pro\n\nidad, como si viviéramos varias vidas parale~as y simultáneas.\nquéllos que tienen una óptica esencialmente práctic\n\n�,.\n\nims.t':on\ncue se Dresenta os la de un urbol talado\nar o nODtersr IlUcho ticmpo sus objetivos):\n\n(cuand\n\nmI,\n\na\n\npor\n\nta fiFUra castrante no me dura mucho tiempo, y noca a\n.,\n\ne\n\nCJ.\n\n1')00\n\n#\n\nmí i~aginac1on,\n\ntransformandola\n\n,.\n\nen un nermoao\n\nt\ndl.n.\nEn lugar de un solo arbol, tenao ciento\n•\n\n,,. +\",nn\n\nc:!/'\\\"\n\n40:1\"\\\n\n\"I-rl\"l\n\nUo\n\n0ccedido al plano, fruatranao\n\no da vista, no Dracticista\na ser un hermano\n...•....•••.\n(\nle'tr\n,\n\nas\n\npequei1a\n\nún)\n\n.\n\n(+)\n\n-....-----.... ...•••....•........•..•....-,\n\nNo ~stoy desarrollando\n\ndo una idea,\n\nsino vivencial\n(-)\n\n~prescindible\n\n-_.•.•......--......\n\n..\n\nLa rec~a;\n\n.\n\n.\n\n'..•••...•\n~--......\n\nciont!~icfwente\n\nun te~~,\n\no un co~..\n~unto de~as()ciac1ones\n\n------\n\nsino\n\nHYTlnn,\n\n. t\n\nPTI_\n\nde ideas, por 1\n\nbe ey..i¿l'slltme ninmma claDe de ri~or o1ent!fic\nconspirar\nto Que pretendo\n\ncontra la coherenc\n\ngravemente\n\nedificar.\n\n(-+-+) En. realidad,\n\nsólo contaría\n\nxistenc1u\nue mi. amigo pudo haber\n\ncon la. pel\n\nde ~os teratomns\n\n--Si n\n\n• ~ ~.v~to que bien\ninventado los terat\n\njo, pero ese argucento no es válido porque ~n eX1B~enc\nnder y poner de manifiesto. como\npSlqU1.CO,\n\no psicoteratoma\n\nI\n\n(\") o, .01 se prefiere,\n\npsicot\n\n( fU.).\n\n(-)\n\n1,0 es descartablc\n\nla ldea de que la llamada\n\nc1da nrecisar.lente tJor el teratoma,\n\n(2) haya si\n\n,.\n\nal menos en sus ultiman lin\n\nnde ensayo. una ardienteautodefen~o.\n\n.•....\n\n.\n\n~\n\n.•\n\n. ----- ..•-\n\n_\n\n.. ......•. ---........\n\n- _ .....•.•.•.•-.....\n\n.\n\n. ...•-.....\n\n\".\n\n�• Q, ~ Pl'}\n.1-'-(..\n\",\n\n'en\ne.\nI\n\n._-_ ..••..•------~ ~----\n\n. . ..\n\n•\n\n...••...•\n\n.\n\n,\n\n-\n\ni ea pc-lble)\n\n(n)\n\n.n~_\n\n...•.......\ni_\n\n..2~\n\n!le ha hecho pensar. en\necho la pal.ubra Itt\n\n\"psicoteratoma\"\n\nla palabra\n\n;\n\n•• ~\n\n_ •• -\n\ne~ \"psl.co'Pero.peuta\",\n\n\"t -\n\no\n\n'1.. •• \\,.:\n\n•.•••.••.•..••••\n\nSi bien las raices\n\n\"lierapeu\"&n\".\n\nen.\n\nm uistintas\n\nun\n\n, y no d~bc descartar\n\n'r inconscientemente\n\nRrl\n\n,.\ntic\n\n(.¡tI' El ps í.cot ona , sea. de orin:ens\n\n,\n\no eridr\n\na lon terapeutas,\n\no ($)\n\no\n\ne \"quiste ps!quiccU, es\n\ntor\n\ncomo un cuerpo extraño\n\nue, con\n\nutonom1a, limitado8¡ su deaarroll\n\nr'\n\n. .,\n\nCl.on\n\nlerto\n\nD\"rAñn\n\nro Que viv\n\n1\n\nindividuo que 10 posee (SS) •\n\n._-------- .•..\n\n..•••••••.\n\n(t;)\n\nEs decir,\n\n(S$)\n\n~~te\n\n~-_________\n\n•\n\nterum\n\n••\n\n__\n\n1\n\no no su cril1:en en un llermano\n\nn~ierto.a:r'ado\n\nre..l.HO::J..Ul'l\n\nAl\n\ns\n\nzuo;\n\nmo\n\n)\n\n.••••••\n\ni:1 J..VIC\n\n1 hermano\n\n1\n\n(~)\n\nmell!\n\nde autonor!ula ee 1\ntt\n\n,,«;1.1.\n\nCI..\n\nt.. vwa. ••••\n\nenquistado\n\nt\n\nun nacimien\n1\n\n,\nbores,\ntenerle\n\n~vU~.\"\n\nsu uocumcn~o ae i\n\nbuena parte\nreapeto\n\n-\n\nd.e 10B derechos\n\ny anor fl\"aternoB.\n\nde todo ciudadano (&).\noj\na pesar do que -por\n\n_.\n\n_\n\n-\n\n�5\n\nó10 esté\n\nneneandc\n\nesenQuistarse\ny aunque\n\nen mor der nos , todo el tielnP'o. Por ot\n\npuede aclquir1r\n\nno 11e~a\n\narecer\n\nla capacidad\n\nd.eseguir\n\nd\n\nnunca a. comuletal' un ser humano\n\nuna especie\n\nde enano dcspro1ijo,\n\nde gran voraci\n\nvi dad. Hay (!ue nenea'r mh.y bien en estas posibles consecuenci\n\n,\n\ntea de so~eterse a una operocian de tsl tino •\n•....\n-----.--.-_\n..•\n------ ------\n\n(%) La síntesis\n\nque tal\n\ntrua útil\",\n\n-\n\n...\n--- ...\n-----\"\"'*----- ...\n-- ....\n-..._-\n\nvez pretenda\n\nque sirve,\n\ncbt ener eote texto,\n\no c:.tida, o cura ,\n\nvez que un monstruo aparece en la literatura\n\nHO\n\nser\n\ncumpliendo una funcl'\n\n( t).\n\nr otra\n\nde la 1.1t erntura , no\n\nparte, fuera\n\n1 calificativo\n\n\"uwnstruoso u suele a'Olice.l.'se in\n\nvisible\n\nde varia..nte genética,\n\nsea ctes!-avorabJ.eo n\n\nla eS'Decie.\n\n(&) No he aab1d~, hasta la fecha, de teratomas\no aunoue fuese en forma oareial un cerebro;\n\n,\n\nQue nayan\n\npero siendo el e\n\nl sistema nervi')sot sem.m cre\no, lo mismo que los nelos y los dientes, 1\n\ne.\ne:t'!a nada dificil cue mi ouiste sebaceo ruer\ntodo cerebxo, y que el dIa Que resue2va\ni1\n\ne mis idea,n mas brillantes.\nbilidad de que el teratoma\n\n.\n\n~\n\n,\n\n..conservar\n\nideas mas brillantes\n\nPor otra\n\noperarme20\n\nme v\n\nparte, cabe también\n\nse desaxrolle\n\ncomyl\n\ncon que soñaba Paraeelso\nla vida, no sólo\n\n(¿¿)\n\n¡!le\n\nvea\n\nYO\n\nsino Que ademis lae vea reali\n\nla. pos1-\n\n�6\n\nhermano. --lo cunl, si bion serIa en buena medida juato\nb1ón muy doloroso t)a.ra. mí, especialmente si t eneraca en\nyo lo he estado alimentando\n\ndurante cuarenta afios, y 10. ley moobli-\n\nr!a a.oerolirlo haciendo mientras\n\nviva, puesto\n\nque nnd1e • v,\n\nxiairle a un toratoma que se gane la vida por o:!misco (¿¿¿).\n\n,\n\n• ..L.a\ncxt6rpaci.:')n de un teratoma\n\ncon cerebro\n\nSi\n\nnO<1ria.tener\n\nrUln b:r11' qntcs que coan sus ideas. .'ra Que dificilment\n.•.•\n~T'\\,..I'>\"llAnt~r otr~ Omlr1 (1UO una voluntad di~ltI'ega.da. •., Iunnn.men_\n\nventa;ias ,por\n\ntalmente o~~eata u la nropin (¿¿¿¿).\n\n(más pequería }\n\n•.•.•.......•...•••....•\n\n..\n\n-\n\n...•..........•......•••....•...• ••...•..•..•......•..•.•.••-........•...•..... -.•...•..•.••...•-- ..•-•..•.\n\n(1??)\n( .)\n\n,\n\nEn este\n\nmomento no so me ocurre\n\nse cue los nov,\ncenan\n(¿ )\n\nQue se disuelven\n\nuntes\n\n••••••••••.•••••••••\n\nn\n\n__\n\n,.\n\n,\n\nal{',t:t.'1\n\ncjcnpl')\n\nvagc.s fir;ur!lS entre\n\nconcreto\n\nbonachón\n\nRlR\n\n,\n\nsolo\nv\n\nnm~_\n\nde que lotn'e znconoc er-Lau,\n\nPienso que Pnra.·celao dobo de haber sufrido\n\nun teratoma .• lo\n\n,\n\nismo Qua YO, pu.esto que se le ocurria pensar en el\nocurrió dibujar la masa de pelo oon,dientas. No ':)od.emo\nimarlnnr ncda que no sea ::real,no inporta en u\n#\n\nen. L~ idea de homunculo es muy al\n\nl:lT,'j:l\n\nnara\n\nTomo\n\na mis ideas\n\n11\n\nI\n\nma, y sin duda Paraeelsa quer!~ verse, como\nnúcleo/) t'lS10uicoo molentos. inde..,endizano.olo\n(¿¿.) l!h lo que respecta\n\nbrillantes,\n\n,\ncon\n\n,\n\nBU\n\n.••\n\ninacio~l.\n\nl.\n\nexponerla aqu.! ..\n11\n\naryenas\n\nlas primeras im:;(JenesQUé vienen a 01 memoria:\n\ncierta o'Oortunidad debí convivir con n.lc:ul1c'1.s gentes extrt:-li'ias.\nl1as\n\n••••••\n\nnf.ngún ejemplo conoreto, pe\n\nSi tra ...\neo de \"')(~n3nr en\n\nandan, por ahora., u Di mente,\n\n_-- ...•...•...•-\n\nunaanc Lana a oñora , hoy fa.llecida.\n\noue me ir!'! t~.,..,r\n\nentr\n\n�7\n\nalP.Unas de sus costumbres.\n\nLa nás odiada de to\nl'\n\n01'\n\n,\n\nlas noches en un eorv1c10 metaJ.1co\n\nen exhibición\n\n-\n\nde multiules\n\nexhorta.ciones\n\na Que lo GUardara.\nen el vacio~ tuve la id\n\nque cayeron\n\nortucionou\n\nesmaltado\n\nese ~ervic10\n\n,\n\nen el cuarto\n\nal piSO, con un pOder\n\nintetico.\no. no las ideas brillantes\nde un disuositivo\ndespertador\n\nque enciende\n\n<1ue atribuyo\n\na ui ter\n\nla radio al o.palnlrse e\n\n--idea que hasta el momento no he llovc.do a 1\n\n1ta de ti ..•.\n\nuóiJv.\n\nCf.:ta evcn¡;u\n\n(\n\n. 1ac .'\n1 n.e\n\ncial\n\n• ód.¿) otro\n.\n\n-\n\nz~dos.\n\nant ecedent o hLst -¡riCO de los us í.cotomae es sin\n\nio encerrado\n\n,\n\n1\n\ndentro\n-\n\n··0\n\nde una bote~~a que, como\n\ncon fabulosar: r'eo\n\n-\n\n,\n\na, con e~ paso Clcl tienpo, la deoosperacion\n\n;ó\n\na jurar que materIa\n\na la persona. que destapase\n\ndo si llegó a hacerla\n\n~------\n\n.•............\n\n(más e\n\n(/)\n\nSin~Y\\,..\",\n\n,\n\ntcnc\n\nllamo l'\n\noir d\n03\n\nen\n\nn\n\n-----\n\nde\n\nucl\nsie\n\n.••••••••••••••••••••\n\n-\n\nlo\nal\n\nrecuerdo\nr\n\n0:;';--,\n\nque\n\nl'3C\n\n,-\n\nmemoria.,\n\nro 1m\nnuy vivo\n\ny\n\n,\n\nu\n\narcial,\n\nque yo\n\nla botell\n\n(/).\n\n_ .•.•.---------- .......----_-...--_ ..•..•-..•------\n\nca )\n\ny el aburrimi\n\nr\n\n••\n\np\"\"\"\"\"-\n\n�ndice\n\nen la. boca abiert\n\nda la mano derecha)\n\ne un baldeoito, y que pareCl.B muerllv,\ndo pues habla sido pescado\n\nhao\nI\n\nrto o no, o\n\n•\n\nt:~;J.\\;;¡¿t\n\ne\n\n,\n\nt'\n\nna\n\n_n~~cido a un pez\n\noto,\nro\n\n00\n\n-_ -_\n\n-----..•.. --_ .......• --- ..•.•.•.•...\n(:)\n\nJP-1\"OMA\n\nusando\n\no\n\nCI'\\'II'\\n+~\n\n..•\n\n..•\n\ny\n\npor otr\n\nbrementa\nno tl.on\n\nción (:).\n\n----_ ..\n\n...------....--\n\nano\n\n•\n\n: recu\n\n,\n\nta oh\n\n,\n\nr\n\nr\n\n).\n\n--- ..•-..--_ .•....\n\n-.--------_ ..•...•.-...--...•••._-\n\n'....-.-\n\n•...•...•.........••..••\n\n(1\nd\n\n-)\n\no reo\n\ndar\n\n,\n\nn Que 1·\n\ne\n\nnt\n\n,\nneo\n\nutor 1\n\n1\n\n•\n\n�"]]]]]]]]],["collection",{"collectionId":"18"},["elementSetContainer",["elementSet",{"elementSetId":"1"},["name","Dublin Core"],["description","The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/."],["elementContainer",["element",{"elementId":"50"},["name","Title"],["description","A name given to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"6137"},["text","Fondo Mario Levrero"]]]],["element",{"elementId":"49"},["name","Subject"],["description","The topic of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"6138"},["text","Literatura uruguaya"]]]],["element",{"elementId":"39"},["name","Creator"],["description","An entity primarily responsible for making the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"6139"},["text","SADIL - FHCE - Udelar"]]]],["element",{"elementId":"48"},["name","Source"],["description","A related resource from which the described resource is derived"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"6140"},["text","Colección Mario Levrero"]]]],["element",{"elementId":"45"},["name","Publisher"],["description","An entity responsible for making the resource available"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"6141"},["text","SADIL - FHCE - Udelar"]]]],["element",{"elementId":"40"},["name","Date"],["description","A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"6142"},["text","1940 - 2004"]]]],["element",{"elementId":"47"},["name","Rights"],["description","Information about rights held in and over the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"6143"},["text","Familia del autor"]]]]]]]],["elementSetContainer",["elementSet",{"elementSetId":"1"},["name","Dublin Core"],["description","The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/."],["elementContainer",["element",{"elementId":"50"},["name","Title"],["description","A name given to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"6996"},["text","“Precaución”"]]]],["element",{"elementId":"49"},["name","Subject"],["description","The topic of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"6997"},["text","Literatura Uruguaya"]]]],["element",{"elementId":"41"},["name","Description"],["description","An account of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"6998"},["text","Original mecanografiado de un relato édito"]]]],["element",{"elementId":"39"},["name","Creator"],["description","An entity primarily responsible for making the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"6999"},["text","Mario Levrero"]]]],["element",{"elementId":"48"},["name","Source"],["description","A related resource from which the described resource is derived"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"7000"},["text","Originales de Mario Levrero"]]]],["element",{"elementId":"45"},["name","Publisher"],["description","An entity responsible for making the resource available"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"7001"},["text","SADIL - FHCE - Udelar"]]]],["element",{"elementId":"40"},["name","Date"],["description","A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"7002"},["text","1940 - 2004"]]]],["element",{"elementId":"47"},["name","Rights"],["description","Information about rights held in and over the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"7003"},["text","Familia del autor"]]]],["element",{"elementId":"42"},["name","Format"],["description","The file format, physical medium, or dimensions of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"7004"},["text","9 folios"]]]],["element",{"elementId":"44"},["name","Language"],["description","A language of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"7005"},["text","Español"]]]],["element",{"elementId":"51"},["name","Type"],["description","The nature or genre of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"7006"},["text","Original mecanografiado. Fechado en 1980"]]]]]]]]