http://humanidades-digitales.fhuce.edu.uy/files/original/28e5073c5046a1614eb043583a724e6b.PDF 97f9400c3091544d5fb04936483a018f PDF Text Text - T8S "6561 3P ^jqnpo ua 'EuiiuaSiv U i ua opEjqaiaa EiSopoz ap ouBauauiEpn<j osaoSuo^ 'i3\ p ua X. saiojnB soj aod SEpEiuasaid uoianj uppnquiuoa Bisa ap SBDis^q sajat'd •oapiAa^uoj/^ ap sEpuai3 X sapEpiuBuin^ 3P pEqnaEj bi ap eiSojooz ap ojuauíEji^daQ pp X ^asa^ ap X odtjej^oue33o opiAja^ pp X oaijpua¡3 o^uauíEiJBdaQ pp soaji^nay sojajiuiEj^ uppaas e¡ ap Í B ns ap uoiaeitraij ^\ ua pdiauíjd joja^j uos 'ejjaii ua ue[^q as so^uime so[ SBJjuaiui Bpiqraaj ac[os Bi^aaua v\ ouioa isb 'o[ans pp Á ajie pp sbuiixbui SBJniBJaduiaj sb[ anb JBSuad aaBq oqaaq ajs^ •ojpuBf ap oz^j ap sbj b sBinixoad saprpiiB^ BjsBq sojuauuBz -B[dsap sns ua ssquis opuB^a^ 'apou p sbui oqaniu BoxáB[ad uoia -nqiajsip ns 'oSa^quia uis 'uBSuop^d oaad 'Bsojixa BAijanpoadaj ns ap ajsajou oraajjxa p ua ÁBnánj^q p ua UBjjuanaua as ap) viuo^Áq vijoiq A (uuBiujauiuii2) sojio uos BaniBjaduiaj B| ap upisajdap B| BJBd sopBzqijn somsiuBa -aui so{ X 'ajsixa ou ojuaiuiBoiuBqB p sB^BiiSnan saiaadsa sb^ u^ '(9S6I '3>llí^ ^? MauíopqjJBg) pdtouiad jojobj p ajuaraa;uajt -Bds sa '(SBAijaaja sBJBdiJopns SB[npuB[^ ap B^siAoad pid B^ ap buoz Bomn) aiaijjadns ns ua Bns ap uoiaBJodBAa Te\ Bjuauíajaui anb 'sBiap sB^ ap ojuaimiAoui opBnui^uoa p 'auuig snms^n snuiiiuojin^ ug 'sapadsa sb[ unSas ajua^ajip aiuauíBAijBiuBg sa aajaBjBa oXna 'sotusiuBoaui sonó jod BpBiuaxua^duioa sa uotaaB ns X odjana pp vi -njBjaduia^ b^ ap sajosaadap sojaaja JBZipaj BJBd sajuaiaip oaod Xnm uos pnSug - oanq uptaBJodBAa v\ X sBauBjna SBppus^S sb¡ soga ug •BpBiuug Xnuí sa ansaxia) Biauapisaj ap sopouad sns ajuBjnp soipadiuuig so[ ap Baiuuai uopB^nSa^ ap boio[oisij pBpiasdBa vj •uoiaanponuj *j ^ sojpadjuuy ep ejqos sod!69|ojo949uu sojquuDD so| 9p WX37VJ MflCIl ^ VUI3HX3J • ZVA 3Í1VU �En virtud de lo expresado y por presentar probablemente las agrupaciones terrestres de ambas especies en nuestro país las expre siones máximas de sus reacciones fisiológicas, etológicas y ecológicas frente a la elevación de la temperatura, * es de particular interés el estudio de la colonia uruguaya desde este punto de vista. En este trabajo se estudian los cambios principales que se pro ducen en nuestros criaderos de las dos especies mencionadas, cuando ocurren modificaciones meteorológicas, especialmente térmicas, y se trata de determinar cuáles son los factores fundamentales que provo can las grandes variaciones de población terrestre que caracterizan a los rebaños de las islas uruguayas. Los estudios aquí esquematizados, se basan en observaciones lle vadas a cabo principalmente en la Isla de Lobos (latitud 35901' S. y 54952' W.), durante los años 1949 a 1958, pero, muy especialmente, en relevamientos fotográficos de criaderos y lugares de machos, registros y anotaciones, realizados en el mes de enero de 1959. II. Arctocephalus australis (Zimmermann), ("lobo de dos pe los"). a) Observación de agrupaciones de esta especie bajo diferentes condiciones meteorológicas en verano. La fig. 1 muestra una agrupación reproductora de A. australis, el 20-1-59, a las 8 horas, bajo las siguientes condiciones: cielo nublado; viento suave del O; temperaturas: aire: 22,09C, agua: 22,09C, super ficie de la roca (que constituye la totalidad de la zona que mues tra el esquema): 22,59C; humedad del aire: 70 %; reflexión de luz por la roca: 150 unidades Weston. Se representan por un rectángulo lleno los machos reproductores de A. australis, por un triángulo los cachorros de la misma especie, y por un círculo lleno las hembras y los machos jóvenes (que en la práctica, dada la amplitud del conjunto considerado, son imposibles de diferenciar). Los cuadrados vacíos representan machos adultos de O. byronia; los círculos vacíos, sea hembras sea machos jóvenes de esta última especie (que tampoco pueden ser diferenciados en este tipo de relevamiento) . En el momento que el esquema ilustra, la distribución sobre la superficie de la roca de la población considerada en conjunto, es amplia y se encuentra dispersa con relativa uniformidad. * Cuando los mecanismos termo - reguladores no funcionan normalmente, tal como sucede, en algunas ocasiones, cuando grupos considerables de individuos de estas especies son conducidos en arreos muy compactos al interior de las islas, se produce la muerte masiva por recalentamiento del cuerpo, llegando en esas opor tunidades la temperatura del mismo a más de 45,0?C. - 282 - �•sonpiAipui ap ojunfuoo osoj -aumu un B.i;uanaua as 'ojapBpa p Biuixcud jbui pp buoz b[ u;j ^ Baquios B^na 'boo^ b^ ap SBjnpipuaq ssuanbad ap pBpiuiixojd B[ ua sopBaiqn 'uaua^uBiu as i[[B anb soxioqaBa soaod so[ opuBisa 'BpBjqod -sap Bjjuanaua as ojiusjá jap bsi[ aiaipadns b^ ap pBpqBjoj B'^ -sBqa -o\j uoa sopB[Buas soa^Bqa so[ ap o jbui pp BnSB p uoa pBpiraxxojtd ubj3 o ojaaarp ojaBjuoa ajstxa anb ua sB^pnbB b á uoiaBuiuinji BAisaaxa B[ ap SBptóajojd sb3jb sb[ b ajuauíBAisnpxa is^a BpBjtuiij A oiaui -nu ua Bpjnutuisip Xnuí 'sauopipuoa SB)sa ua 'Bjsa upiaBrqod eq jod E[ opuEq.PAO.idE so.i.ioipE;3 — • E.iqiuos — -g sapBpiun qq8 ^ 00Í7 ajJ^3 opuBiJBA :bdoj b^ jod B[ ap upixa^aj i j/o g9 :9jib pp pBpauínq í'^óo'9S :BÍ)OJ í#Dó0*SZ 'óO'^^ 9J!B ^S^jniBjaduiai ''3S"*3 I9P 9ABns ojuaiA íojjaiqnasap opia rsauopipuoa sajuainSis sbj ofBq '(jopajuB Buianbsa p opBuioj ap sand -sap SBJoq Z/^ A 5^) SBJoq Og'^l SBI B 6S6l/l/lZ Ia 'sipujsrm 'y ap uop -B^qod bj ap 'buoz buisiui b^ ua 'uopnqpjsip B[ B-nsanuí ^ *Si^ B'^ •oppnpaj sa 'soaapBpa so[ b ajuajj apadsa Bjsa ap sajuBjo^j sbsbui jod sopB^qod aiuarapui-iou sajBSn^ so[ UBdnao anb so^ ap ojauínu [a ^nb SBjjuaiui 'apuBa^ Xmu sa BJjaij ua sonpiAipui ap pBpijusa B^[ •zaA B[ b sojuaiuap soquiB uoa o 'B^quios uoa 'Bn^B uoa sajBn[ so[ b 'Eaidn s^ sa[ anb 'BpuajaqpB Bun 'BpBaapoui o^p anb -unB 'uBiuasaad so^aoqaBa so[ A sojjnpB soqaBui so^ 'ouaj.ia^ pp bjjbj^ -odoi bj uoa oqaajjsa Xnuí opauíA un UBp^Bn^ ou sauaApf sajB[duiafa so[ A sB^quiaq se[ uatq is 'anb 'o^jBquia uis 'BJjsanm sisipuB ^^ �Esquemas de una agrupación reproductora de A. australis (Zimmermann), bajo las siguientes condiciones meteorológicas: Cielo: nublado Viento: suave del O. Fig. 1 Temperatura del aire: 22,09C 20/1/1959 Temperatura del mar: 22,0C Hora 8 Temperatura de la roca: 22,59 C Humedad del aire: 70 % Reflexión de luz por la roca: 150 unid. Weston. Cielo: descubierto Viento: suave del E - SE. Temperatura del aire 22,09C Temperatura del mar: 22,0C Temperatura de la roca: 36,0C 21/1/1959 Humedad del aire: 63 fe. Hora 13.30 Reflexión de la luz por la roca: 400 a 800 unida des Weston. (Las flecbas indican la ubicación de charcos). - 284 - ��- ¿88 pp 9pbj iod Bppnpoíd jopa ap uopEunuip B^ jod 'sopEuiunaj ap s^ndsap soAipaja uos sopa 'opns pp bi b [Etiiñ BaniEjadiua^ b biiSb ua ieSiii uauap so^sa 'iiEUopuaui as anb sosb^ soi ap outi ua ouioa 'opuBna 'sou^q soi b aaatpi as anb oí 11^ -SBpEip sBiniEjaduja^ sei UEJEduioa as ts aiuappa sa Ejquios bi ap ojuaiuiEqaaA p ,,souij soqoi,, soi BiBd EaijiuSis anb uppaajoad bi ap Bpuapip e^ # jb[os uoxoBipBjai v^ b SBjsatidxa d)n^ni[B^o^ sbuoz ua UBj;uanaua as anb sonpiAiput soaod so[ anb A 6BnB \tb aSiJip as soqo^ soj ap ajjnd jloXbui b^ '2 #3ij bj b saiuaipuodsajjoa ssiauBisuna^ia sb^ ua 'anb ji^iaApB ajTuuad sauoiaipuoa seiu^sip ua ouBqaj pp uotoBAjasqo ^j 'sajqviutxi svoiS sduopipuoo ofvq uppnjqod v\ ap so^uaitunzvjdsaQ (q f' DóS'18 Bapoj o[ anb ojiubj^ * ^a ua DóO'SS BjBiparaui DóO'SS •asJBUBq BJBd sojjoqa -Ba so[ jod opBzqijn 'ps ps ojsandxa ajuaiuejaju^ oojBqa ouanba^ uBjjuanaua as anb ua 'a^uaips bsiujoo ofcq ^ouajxa opng Jtopajuí opng UBiSnj -ai as anb ua 'oSjbj ap *ui 2 Jod pBpipunjojtd ap #suia ^g ^ DóZiS BjanjB jod ajuaniBjBipauíui 'joija^uí ja ua ojang jod BpBjiqBq booj bj ap Banptpuajj Bjsa ap Bjanj BAana bj ap ojjuap ojang Dó0'98 oauía A o^jnpB oqoBui un B.i}uanaua as anb ua :s3jojba sajuainSxs soj '2 *Sij bj b sajuaipuodsajjoa sojBp soj ap jb 8B)Btpauiui SBJoq sbj ua uo^BfojJB 'soqoj soj aod sopBzijx^n soiánj •ai 9 ap jouaixa jap A joijajuí jap sBanjBjaduiaj ap soJisi^aj so-q �y fuera del contacto con el agua, recién terminan de llegar desde ésta y presentan la piel mojada. * III. Otaria byronia (de Blainville), ("lobo de un pelo".) a) Estudio de agrupaciones no reproductoras bajo diferentes con diciones meteorológicas. La fig. 4 representa esquemáticamente la distribución de un grupo de machos adultos de Otaria byronia (de Blainville), en un lugar de machos de esta especie, el 19/1/1959 a las 18 y 30 h., con las siguientes temperaturas: aire, 21,5^C, agua, 22,0^^., arena, 22,09C. La población presenta una marcada cohesión, estando muy reduci da la distancia individual, ** y, en muchos casos, los individuos en contacto unos con otros. *** La totalidad del conjunto se en cuentra fuera del agua, y la distancia entre los individuos más próxi mos al agua y la orilla de ésta, es de más de un metro. La fig. 5 muestra la distribución de un grupo de machos en el mismo lugar, el 20/1/1959, a la hora 12 y 45, o sea 18 horas y 15 mi nutos después, con las siguientes temperaturas: aire: 25,5^C, agua: 22,0^C, arena: 43,0^C. La población se encuentra más dispersa, con mayor distancia indi vidual, que en ningún caso es cero (las superposiciones advertidas en este esquema son debidas a la perspectiva lateral). La totalidad de los individuos se mantiene muy poco alejada de la orilla, existiendo sobre ésta varios en contacto con el agua y numerosos que se mantienen sen tados dentro del mar. La población se encuentra, además, notoriamente disminuida. * A los desplazamientos mencionados, que se producen en pocas horas y que son independientes de todo fenómeno nicthemeral, corresponde agregar otros des plazamientos, algunos de los cuales han sido mencionados en un trabajo anterior. (Vaz - Ferreira, 1956). La elevación considerable de la marea o el mar muy agitado determinan el in cremento de la población en tierra. Durante el invierno y a partir del mes de abril, la población asciende progre sivamente al interior de las islas, constituyendo un aflujo invernal estacional; cuan do en estas condiciones se producen intensos descensos de temperatura, que llegan en algunas oportunidades a 6^C. bajo cero, la población de A. australis reacciona por descenso progresivo de los integrantes del grupo al agua, en estos casos siempre con una temperatura varios grados más alta que la del interior de las islas. *• Por el significado de los términos, véase Hediger, 1955. *** Dicha reacción constituye probablemente un mecanismo social de regulación de la temperatura, pues aumenta al máximo la superficie de contacto individual y queda así la superficie colectiva de evasión de calor muy disminuida. - 288 - ��b) Reacciones individuales de los componentes de una agru pación. oc) Versión de arena sobre el cuerpo. En las condiciones correspondientes a la fig. 5, algunos individuos realizan la versión de arena sobre el dorso. Esta actividad *** (fig. 6), consiste en lo siguiente: ejemplares tendidos en la arena sobre la porción ventral de su cuerpo efectúan, con intervalos irregulares, un movimiento de rotación y adducción si multáneos de uno o de los dos miembros anteriores. Dicho movimiento, que es muy rápido, hace que la porción pal mar, después de un breve recorrido en el cual arrastra arena, se dirija hacia atrás y luego hacia arriba, siendo ésta arrojada sobre toda la su perficie dorsal posterior del animal. Dada la frecuencia con que el movimiento es realizado, la arena que se va vertiendo sucesivamente sobre el cuerpo corresponde a capas cada vez más profundas, que mantienen una temperatura inferior en varios grados a la temperatura ambiente y, además, una humedad sen siblemente superior. (3) Ubicación en pozos. El frente posterior, aún cuando se produzcan extremas elevaciones de temperatura, casi nunca es abandonado totalmente por los machos solitarios y permanece ocupado por individuos que realizan frecuentes viajes al agua y también por individuos alojados en pozos (fig. 7), ya existentes o producidos en el suelo por la continuada versión de arena realizada por el lobo ocupante, según la forma descrita. En dos pozos ocupados por machos adultos, estudiados en la Isla de Lobos durante el período de cría de O. byronia, se registraron las siguientes temperaturas: Aire Arena exterior al pozo Arena del pozo * 25,5^c. 45,09C. 32,09C. Aire Arena exterior al pozo Arena dentro del pozo 27,0^C. 33,09C. 32,09C. 8) Reacciones de los cachorros. Los cachorros ocupan normalmente el borde interno de los cria deros de esta especie, lugar donde las temperaturas del suelo son ma yores que en la zona ocupada por las hembras y sultanes. * Algo semejante a la que ha sido descrita anteriormente por I.aws, 1950, en Mironnga leonina Linné, en Georgia del Sur. ** Las temperaturas dentro del pozo se tomaron inmediatamente después de desplazar de él al macho ocupante. - 290 - ��IV. Resumen y consideraciones. Arctocephalus australis (Zimmermann). La comparación de esquemas y fotografías de criaderos de A. australis realizadas bajo diversas condiciones meteorológicas, per mite establecer que la variación de dichas condiciones es acompañada por importantes cambios en la numerosidad y distribución de la po blación terrestre. Esta especie evita la radiación solar y los suelos calientes me diante un aprovechamiento muy eficiente de la sombra proyectada por las rocas y también sumergiéndose periódicamente en el agua. La regulación es completada con desplazamientos más duraderos de la población, de la tierra al agua y de ésta a aquella. Otaria byronia (de Blainville) Cuando se producen elevaciones de temperatura, las agrupaciones de esta especie se desplazan masivamente hacia la orilla, permanecien do algunos de los individuos con parte del cuerpo en el agua y dis minuyendo la numerosidad del grupo por pasaje al mar de otros; los que permanecen en tierra reaccionan aumentando las distancias individuales. Aparte de estas reacciones generalizadas en todo el grupo, se pue den señalar en esta especie, que a diferencia de A. australis no evita el sol directo y los suelos muy calientes, reacciones individuales con sistentes en la versión de arena húmeda sobre el cuerpo, alojamien to en depresiones del suelo y baños periódicos en el mar. Summary and Considerations Arctocephalus australis (Zimmermann). The comparison of sketches and photograpbs of breeding grounds of A. australis made under different meteorological conditions, shows that their variation is followed by significant changes in the number and distribution of the land population. This species avoids the excesive sunshine heating and heated soils by making efficient use of the shade of the rocks and also by periodical immersion in the water. This regulation is also completed by more durable displacements of the population from land to water and viceversa. Otaria byronia (de Blainville). When the temperature rises, the groups of this species, wbich are on land move on mass towards the shore; some of tbe individuáis stay with part of their bodies inside the water and the population on - 292 - �- E6S - • (Esua^d 113) -6^61 ' • ojooz ap ouEauauíEpns osaji3uo3 J3j sEyÍEnSnan se[si sbi ua (,.opd un ap oqoi,,) ' (aqiAuíBig 3P) vtuoxdq vuv^o ^p a-usaxiaj EiSojoi^ — 6S61 •sSij n 'sS^d ZZ 'Z *N 'B3saj -usaao "aí3S soqcrj -qEJX •SEXEnStUfi se[si se^ ua ((iou -jj oqo{,,) (uuBiuaauíuiiz) st¡vxjsnD snjvi{(f93O}3xy ap ajisajja^ eiSoio^3 — -9^51 ••^ 'VEI3EE33 •BiujojqE3 -ssajj ^jisjaAtuQ pjojuBi -s^d ^q 081 •BÍP3diuut{i aqi jo m^ta^j b 'sasnajEAi pus suotj Eas 'sjEas — '8561 g *A '3333H3S •sjd 1 88 'gl óM '(f^U luaps -axns '4^a 'SI "Hl^d unoiAEqaq aAijanpoadaj 7>ub jEpos 'jEjaua^ ^j ("uun vuiuoa¡ vSunoxt^^^) jEas juEqdaja aqx — '9561 qqng sqjjOAvaajjng -s3^d 99j -sasnajia pus sooz ui sjbuiiub aAijdEa jo aoiABqaq puB X^ojoqaÁsd aqj jo saipnis — "SS6I H '30KI3H •f •snuisxn snuiqxojjDj 'jEas jnj uaaqjiou aqj ui aanjBjaduiaj ^pog — "96I •333I^W 'í ^ 'V 'O 'M3W010HXEVg v^vaoonam •B9S 9í\i ui SuiqjBq [BOtp •oi^ad puB sa^oq puBS ui ^uiSpoj 'saipoq Jiaqj aaAO puBS SuiMoaqi ui JSISUOO 9S9qj :S9ÍJTATJ9B 9AIJ99JOJ(I J9qjO MOqS S^nptAipUl 9UIOS Uinj -BJjsqne paj^aq puB auiqsuns ^uoajs pioAB jou s^op 'sijvjisitd 'y oj jsbjj -UO9 ui qaiqM 'S9i99ds siqj jo suoijDBaj pazqBJ9U9 as^qj s^pisag •899UBJSip JBnptAtpUI 9IJJ SuiSB939UI J9B9J pUBJ UO UIBIU9J asoqj ÍB98 oqj oj uioqj jo Xubui jo ^uissBd aq^ ^q 'sasB^Joap puBj � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Revista de la Facultad de Humanidades y Ciencias Creator An entity primarily responsible for making the resource Facultad de Humanidades y Ciencias Publisher An entity responsible for making the resource available Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1947-1989 Rights Information about rights held in and over the resource Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación Language A language of the resource Español Type The nature or genre of the resource Publicación periódica Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Lic. Pablo Darriulat Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Efectos de los cambios meteorológicos sobre agrupaciones terrestre de Pinnipedios Description An account of the resource Trabajo de la Sección Mamíferos Acuáticos del Departamento Científico y Técnico del Servicio Oceanográfico y de Pesca y del Departamento de Zoología Vertebrados de la Facultad de Humanidades y Ciencias de Montevideo. Las partes básicas de esta contribución fueron presentadas por los autores y aprobadas en el 1º Congreso Sudamericano de Zoología celebrado en La Plata, Rep. Argentina, en octubre de 1959 Creator An entity primarily responsible for making the resource VAZ FERREIRA, Raúl; PALERM, Edun Source A related resource from which the described resource is derived Revista de la Facultad de Humanidades y Ciencias /Universidad de la República. Montevideo : FHC, UR , Julio 1961, Nº 19 : p. 281-293 Publisher An entity responsible for making the resource available Facultad de Humanidades y Ciencias Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1961 Rights Information about rights held in and over the resource Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación Language A language of the resource Español Type The nature or genre of the resource Publicación Periódica