http://humanidades-digitales.fhuce.edu.uy/files/original/163f0d9f2009035b1f40a87bc104e5a8.PDF 71ea51954f968acd4412766f5f24dacb PDF Text Text - 9SS A sap^piuBiunn ^p pEiir^E^ e^ sp (s^qy x '\ JJ<l) TBluauíuadx^ A jeisusq EjSo[oig 3p BjpajB3 ei U3 A ' (ABiiStufj) ospiA -Bupipajv ap pBiin^Ej -auai^iH ap ojiupsuj pp (aaip-'X 'A "H 'joid) BUOJSIJ-I 3 ElSoiOlISBaB^ 3p EJP3JE3 EJ U3 OpE/I^E^JC OlEqEJX (i) so[ ap Bi^o^iq jB[naiiJBd b^ uoa opjanaB ap Bjsa o;sg #sa^npiAiput sa^uaidiaaj ua souibijo oj 'sisudiuvuoq *jba ^sistidiuvuoq snjmiqio^ soaoxa^ a ivraaxv^ •upisopa B^ ua oipBiea jauíijd pp uoxdjoasa ouanb -ad p apuodsaajoa a^ anb uoiauaAjajuí b^ b ojuBna ua A BUja^Btu uoia -uaAjajuí B[ b uoiaBpj ua sauotuido SBsaaAip Áu\\ uoisopa b^ ajqog 'sauoidaoasa ap sapadsa sBjupsip sb^ ua uopBjsaS b^ ap odxuaii p oiuBna ua sauoptsodns ojos opuaxj -sixa 'ouo^B^oqBj ja ua jBjuauíiaadxa buijoj ua uoiaBjnp ns opis Bq ou jBniaB o^uauíoui ja BjsBq 'uopBisaS bj b oiaadsaj 'soJBdiAiAOAO uos sauoidjoasa soj anb souiaqes Áoi{ A pBpiJBdiAtA bj buijijb as oí^an^ 't4sajBdiAo ^uaiB^a auop ja sjnao4p auuoj bj jubXb saa^ ap sajaos sap a^d juaiBsmpoadaa as suoidaoag saj anb jiBuSiasua ajojstay^ '6^61 'uoqaB^ A jojjij\[ unáas 'soAanq usiuod sauojdaoasa soj anb anj OAnjsos as anb oaaiuiad o^ 'SBjuijsip ajuauíjBj -oj sauoxuido ap s^dBja saaj aod opBSBd Bq as 'ojuaiuipBU ja oaqog -mioq "jba sisudiuvuoq snumuqjog ap uoisojaa X ojuaiuipBU 'uoxaBjsaS bj aaqos sauoioBAaasqo sBjjsanu aaaouoa b soui^p Xojj #sjBd oajsanu ap sauoidaoasa soj opuBipnjsa souiBjjBq sou soub sounSjB aoBq apsaQ •oqaaq Bq as oaod BiSojoxq ns ap bjsia ap ojund ja apsap 'oSaBqiua uig 'oaiiupuoxBj bjsia ap ojund ja apsap ajuauíBsuajui sopBipnjsa opuais uBjsa X opts uBq sauoidaoasa so^ s 'avamnmHxoa) sisu^uDuoq "jda s¡su0|JDuoq srunui|4og ©p upjsop© X V73UVA uvs^D-onnf �escorpiones. Los adultos viven solos, ya sean machos o hembras, en los distintos habitat en que suelen hallarse. Las condiciones en que criamos esta especie fueron las siguientes: 1)Recipientes como el que ilustran las figs. 1 y 2. Los bocales de vidrio tienen 11 cms. de diámetro x 9 cms. de altura y los pequeños terrarios 0.30 x 0.20 x 0.12 cms. Les colocamos en el fondo una capa de tierra de unos 0.02 cms. ó 0.03 cms. de espesor. 2)Un porcentaje de humedad ambiente elevada manteniéndola sin grandes oscilaciones. La tierra de los recipientes debe estar húmeda. 3)La temperatura en el criadero osciló entre 109 y 309; se dejó que variara de acuerdo a la temperatura ambiente del laboratorio. 4)Renovamos la tierra cada pocos días y retiramos diariamente los restos alimenticios, con lo cual se evita que el criadero sea invadido por Acotos, los cuales si bien pueden parasitar a los escorpiones adultos sin causarles aparentemente ningún trastorno, en cambio, esos mismos Acaros parasitando los escorpiones del primer estado larval y cuando ese parasitismo es muy intenso, suelen determinar la muerte de los mis mos, en pocos días. 5)Alimentación diaria. Los alimentamos con Musca domestica, blátidos y gruidos. Los escorpiones del segundo estado larval, los ali mentamos con Drosophila. 6)Cerrar el bocal donde son criados con tul, lo que permite una perfecta ventilación del medio ambiente y además evita que los escor piones puedan escaparse. Estos no trepan el vidrio liso, pero al ensu ciarse su superficie interna de tierra y ayudados por los pequeños reci pientes que les sirven de refugio pueden escapar. No se debe tapar her méticamente con tapas de vidrio o metal los bocales de cría, porque dada la humedad y temperatura a que son criados los escorpiones, se desarrollan en la tierra en forma abundante hongos del género Penicillium, Mucor y Streptomyces. 7)Proveer a los recipientes de cría de pequeños refugios donde puedan guarecerse. Hecho fundamental, ya que ellos son de vida esen cialmente nocturna y viven durante el día bajo las piedras, u otros objetos que los protegen. En estas condiciones hemos criado y mantenido en el laboratorio más de 200 ejemplares no sólo de esta especie sino también de Urophonius iheringi, Urophonius corderoi, Tityus bolivianus uruguayensis, y otras especies nuestras que nos hallamos estudiando. El material observado fue coleccionado y determinado por el autor. Procedía de las siguientes localidades: Montevideo: alrededores del Fuerte del Cerro, l/XII/56 (3 ma chos adultos, 5 hembras adultas no fecundadas y 3 jóvenes). Maldo- - 226 - �- IZZ asopuatjBqai anj yBjiuaS oyna^ado ygy #sauiad sns uoa Bjajiuijaad Basyd By A yBjiuaS oynajado ya aajua uoisnajoad opuaioBiy ajuaáanj as^auod b ozuatuoa Bjqiuaq By ap yBjiua^ upi^aj By sandsap sojnuiiu soao^ •ttojjnayaojBiujadsa?5 o t4yBuiBA upd -bj,, ya uoa BSBd anb oy sa anb ^aA sounpnd ou uoiaBAjasqo Bjsa u^ •Bjsand By ap ojaB ya opoj JBy -naouiq Bdny eun uoa jBAjasqo sounpnd soyjpiA soXna ap 83abjjb 'BJiaij uis ojjo ua ByopuBaiqn ajuaidyaai asa ap $ By jBJi^aj b souitpaaoj^ •osaans yBj jsjadsa ou aod A opuoj ns ua Bjjai; uoa a^uaidiaaj un ua BqByysq as anbiod opBuoyjquia aiuaiuyBjoi tbá 'oAanq ouanbad yap Bpiy -bs By uaiq jaA sounpnd o^¿ 'ouiaanbuByq uoijoa opBaxyap un ua oiyanA -ua upidioasa ouanbad un zny b pip 'uoiaisod Bjsa ua opuB^s^ 'Bajai^ By aaqos JBÁodB uis A opBuoixayj a^uaiuBja^ty ByyBq as Buiosuiaui y^ •uauíppqs ya BJjuoa sop^XodB A sopBuoxxayj uB^sa saaoi.iajsod saj^d sop soy upisuaj -xa ua isbo UBqByyBq as saaoija;uB SBjBd ap sajBd sop soy sBajuaiui anb uA 'opsiuBAay ajuaiuBja^q buiososoui ns ap pBjxui By Biua^ 'Bjaatj By ajq -os joxjajsod aiJBd ns ^od opBXodB ajjuaiA osoynqoy^ ns uoa 4 5 vj •Bjsand By b souiijsisb ajuauíBpBjadsaui opuBna sauoydaoasa soy b JBjuauíiyB ap BajBj By ua soiuBqBjs^ ^sajoijajuB sBjp ap pBptyiAoui baijob buisiui By opuBjuasajd ou 'yiApuiui isbo 'Bjaxnb 4oiSnyaj ouanbad ns ua BpiaaiBtiS SBjp soy sopoj ouioa ojuasa^d sou as 5 By Bip as^ •Bjsand ns ozuaiuoa '*sq ^g A ^y sBy b '¿s/yyx/Sl 13 •sandsap oyopuBJOAap oauofinB oy ajuauíspijadaj A sodysdipad sns uoa 5 ya ouioj ajuauíBjBipauíui Bjs^ 'BpBpunaaj sa $ By SBjoq g^ ssy B 9S/lIX/lT 13 'lBnxas ojuayuíBj^oduioa ns JBAjasqo BJBd sjsudiuvuoq •jba sisudiuvuoq smm^qjog ap BfajBd eun soiuBaoyoa 9S/yyx/0T T3 uppnaidsqo vjdtuijj •BzayBjnjBu By ua ayoid ns uoa s^jquiaq f opByy^q souiaq uaiq -uibj^ 'ojapBiaa oajsanu ua opiuajuBui yBi^ajBui ya ua sapBpiunjaodo g ua SBqaaq uojanj '(f^gy 'q^o^) sisuaijmioq *jba sisuaijvuoq srunijyiofl ap upisoyaa A ojuaiuiiaBU 'uoiaBjsa By aaqos sauoiaBAaasqo S3MOI3VAH3SaO •ofBqBJj oiuixo^d un ua souiuajaj sou uoxaBAiasqo ajursajajuí a Biuijyn Bjsa ojqog '(sbosoui ap sBAiBy jod sopBJOAap opuais uBqBjsa sayBna soy ap soun^yB 'opBjsa jamijd yap sauoid.ioasa gg uoa Bjquiaq Bun A SBpBpunaaj ou SBjynpB SBaquiaq ^ 'sojynps soqaBUi f) '¿c/lIX/^T 'o-10-10^ I3 ojia^ :BfayyBABry • (aopapa^yB ns b opsjsa opunSas yap sauoidaoasa gg uoa 'Bjjanuí Bp^yyBq Bjquiaq y) '¿^/ux/SS 'S9ÍBX JOPB^B3 ^sauoyauB^ '(opBjsa opur^^as yap sauoidaoasa g^ ap Bija ns uoa Baqiuaq y) '¿^/HX/l^ *O>IOX T3 OJtJ33 í (Bp^punaaj BqBjsa ou bjjo By íyüAJBy opBjsa opu^^as yap sauoidjoasa g^ ap Bija ns uoa BpBanjd^a anj Bun 'SBjquiaq ^) '¿S/IIX/I^ '83Iuy yap ojja^ 'siyodBTji^ '(BpBpunaaj Bjquiaq Bun A SBp^punaay ou SBjynpB SBjqraaq gy 'sojynpB soqaBiu 9) 9^/}l\/f 'sBiuiuy SBy ap Bjuaig :opBU �hacia adelante hasta hacer un ángulo de 909 con la horizontal. Los peines, que oscilaban ligeramente, tienden a verticalizarse y junto a la placa pectinífera se desplazaron hacia atrás. Se dilató el orificio genital y dio salida a un huevo. (Figs. 3, 4 y 5). La región genital, segundos después, volvió a su aspecto normal ocupando los peines la placa pectinífera y el opérculo genital su posi ción de reposo. (Fig. 6). El pequeño huevo al caer sobre la superficie del vidrio rasgó su delicado corion (Figs. 9, 10, 11 y 13). Rápidamente éste se fue retra yendo, dejando ver en su interior un pequeño escorpión casi inmóvil, en el cual lo único que resaltaba eran los dos ojos negros en el centro del cefalotórax y los ojos laterales. Su cuerpo es totalmente blanco, muy depresible (Fig. 14). La madre no tuvo ninguna intervención en la liberación del pequeño escorpión, de su corion. A los cuatro minutos más tarde, la región genital de la madre se pone turgente nuevamente. Se dilata el orificio genital para dar salida a un nuevo huevo, el cual cae y se adhiere a los restos del anterior, rasgándose su fina envoltura que es muy elástica. Se retrajo, dejando al descubierto la región del prosoma, resaltando en el centro del cefalo tórax sus dos ojos negros medianos. Los movimientos del escorpión del primer estado larval son mínimos. Permanece casi inmóvil. Sus palpos se hallan flexionados junto al proxoma y sus patas están flexionadas y pegadas a la región ventral. Su cola está flexionada ventralmente. Tam poco en la liberación de este joven escorpión la madre tuvo intervención. En los minutos posteriores nacieron 5 nuevos escorpiones. Sólo haremos notar: 1)que siempre la puesta fue de un solo huevo totalmente embrionado por vez; 2)que en ningún caso la hembra intervino en la liberación de los pequeños escorpiones del delicado corion que los envuelve; 3)que su liberación se hace casi inmediatamente de ser puesto el huevo ya totalmente embrionado; 4)que el corion es blanquecino, transparente, muy delgado, elás tico, retráctil y ligeramente húmedo. Por estas propiedades se explica que al caer sobre cualquier su perficie se rasgue y se retraiga dejando en libertad al escorpión del primer estado. (Figs. 7 y 8). La hembra permaneció sobre los pequeños una vez finalizada su puesta. La duración de la gestación fue de 369 días. Los escorpiones del primer estado no son muy activos y no se ali mentan. En general, una vez que mudan los escorpiones del segundo estado larval, tienen gran movilidad (Fig. 19), y se alimentan. El 18/XII/57 esta ? es separada de su prole y es puesta junto a un 6 - 228 - �- 6SS X s^ 8BI B '9S/IIX/S^ 13 'pnxas ojuaiuiBjjoduioa p JBAjasqo BJBd sis -uaiumioq *jba sisuaiumioq -g ap BfajBd Bun souiauod 9/nX/ 13 •Bjsand ns opiuaj jaq^q ap 8Bip O^ SOI B opuatjnuí 'asjBjuaunp ap pfap oSarq 'Bip jaajaj ouiiaap p B^sBq asopuBjuauíip 'ajuaraptujou oAnjuBtn as bjjo ns uoa ^ Bq • 5 B[ BpBpunoaj sa ajuatn^is Bip p A pnxas ojuaiuiBjJoduioa ¡a ozuatuoa sojnuitu os so[ y 'jBpunaaj uis X B^jnpB 5 bjio b a^uaaj oa -opa as 9 y^ 'sopBJBdas uos 'piadnu BzuBp b^ X oipnpad p opianpoíd asjaq^q ou p 48S/l/l 13 'uaXnqaj as soquiy #oippB 9 un ap Biauas -ajd ua B^sand sa X Bija ap paoq pp 5 B[ somBj^aj ¿S/nx/OS 13 •SBjp ¿9g oanp uoiaBisaá B"q •Bpnuí jauípd ns ozipaa as anb BjsBq 'asjBjuamqB uis 'ajpBtn ns ap ofBqap sapAouiui isBa uojaxaauBuijad opBjsa jauípd pp sauoidjoasa scq •Bpauínq aiuaniBja8q aiai^adns ns Bjuasajd odjana p anb bX Braosojd p sopuaqpB UB^pq as sodpd so[ ípj^uaA uoi^aj ns b opBad X opBuoixa^j BtnosBjara ns UBjuasaj^ '(^I *^í3) :^BlíclBll I9P soiuaraap sojjo X sBjtaajpaid SBuanbad uaj -aiqpB as pna b^ b spaiunq aiaipadns ns uoa UBjuasajd sou as 'oppjjaj Bq as uoiaoa ns anb zaA con 'sopiaBU uaiaaj so^ 'BjaaTj B^ ua opBaj -sip jod opuBuiuua^ ^soAanq so^ ap uoijoa p ua sojJBsap Buiuuajap X SBjBd sns uoa SBua sns ajqos ^XodB as soiuairaiAoui souanbad JBZipaj p 'soppuatjqna aaauBuuad pjaua ua anb 'aipBui B[ zaA ns b íuotjoa pp uoiaaBJiai b^ b sbui une uBpnXB sapna so[ 'ajuaiquis otpaiu p ua uBj[Bq as anb sojijjap sojjo X Bjjaij 'ssjpaid SBuanbad uajaiqpB as uoijoa p 'Bjjaxj bj ajqos soAanq souanbad so\ jasa p 'sosBa so[ sopoj u^ •oAanq p opsspdxa zaA Bun ajuaraBpidBj ofBJjaj as BUBjqmaui B^[ #uotjoa p osbj as opuBna pjiuaS BJnjjaq^ B[ ap Bjanj sojjarajpui soun opips BiqBq SBuadB ajsa 'oAanq ojJBna pp uois^ndxa b^ asjianpojd ^y •sauoidjoasa qi oAnj $ BJS3 •sajuaaajip uos anb sa^[Bjap sounSp b sspuajapj somaj -Bq opg *SBJoq OS sb| b '¿^/HX/^^ I9 BJs9nd ^18 pzuauíoa 5 o[ ou 'sodpdipad sns uoa ojjbuioj ojuajuí Bjsa anbunB X 5 b^ b pjps ajuauíBpidBj pBptuniíodo Bjsa ua 9 j^ • 5 B[ sp^punaaj sa s^joq oí sbj B '9S/lIX/^^ 13 'pnxas ojuaiiuBjJoduioa ns jBAjasqo BJBd 'sisudiu -vuoq "jba sisuatjvuoq -g ap BfaJBd Bun soiuBaopa '9S/ux/0^ 13 uppvauasqo vpunSag •Bija ns opiuaj jaqBq ap SBjp ^g so[ b ajanm 5 b^ •ajuain^ts Bip p B^opuBpunaaj uaSjiA BjppB 5 sun b ajuajj ojsand anj 9 [3 -Búa ns uoa $ B[ b opuBjSajupj 'sopBJBdas uos SBJoq g^ sb[ y • 9 p ajuajj bais3jSb pnjxjaB Bun piuoj ajdmais $ B-q *piadnu bzubp ^\ JBiaxui opuBjuajui ou 'sojunf SBjp ^ sopiuajuBui uojan^ *pnxas ojuaiuiBjJoduioa ns JBAjasqo BJBd ojppB �20 horas, es fecundada la 9 • Esta se separa del espermatóforo, e in mediatamente toma entre sus quelíceros al macho, el que a pesar de sus esfuerzos por liberarse no lo consigue, siendo devorado por aquélla. El 20/XII/57, a las 17 y 10 horas, comenzó su puesta. Tuvo 8 pe queños escorpiones. La gestación duró 362 días. Durante los 9 primeros días la 9 se alimentó. En los días siguien tes dejó de hacerlo, muriendo a los 28 días de su puesta. El 28/XII/57 esta 9 es retirada del bocal de cría y es puesta junto a un 6 adulto, para observar su comportamiento sexual. En ningún momento el 6 intentó iniciar la danza nupcial. La 9 presentó una actitud agresiva. A las 24 horas son separados, reinte grando a la 9 con su cría. El 6 íué puesto en presencia de una 9 adulta virgen; ambos inician a los pocos minutos su ronda nupcial, culminando su comportamiento sexual con la fecundación, que ocurre al día siguiente. Cuarta observación El 23/XII/56 colocamos una pareja para observar su comporta miento sexual. El 24/XII/56, a las 11 horas, es fecundada la 9 . El 6 es devorado, una vez finalizada la fecundación. La 9 hace su puesta el 22/XII/57 a las 21 horas. Nacieron en esta oportunidad 7 escorpiones. La gestación duró 363 días. La hembra muere a los 30 días de haber realizado su puesta. El 26/XII/57 retiramos la 9 del bocal de cría y es puesta en pre sencia de un 6 adulto. Ambos se rehuyen, y cuando se encuentran se atacan. El 28/XII/57, al no haberse producido el preludio y danza nupcial, son separados. El 6 fue puesto frente a otra 9, adulta y sin fecundar. A los 10 minutos el 6 toma la iniciativa, comenzando los preludios amorosos. Al día siguiente es fecundada la 9 . Quinta observación Día 26/XH/56. Puesta una pareja en un bocal para observar el comportamiento sexual, es fecundada la hembra al día siguiente. Rea liza su puesta el 28/XII/57 a las 10 horas. En esta 9 fue en la única que pudimos ver el alumbramiento desde el comienzo, y, observar qué es lo que sucede con el "tapón vaginal" o "espermatocleutro". Con ayuda de la lupa binocular observamos que la región genital se puso turgente. A medida que ella hacía mayor protrusión, se ve centrando el orificio vaginal una estructura castaño oscura, a veces casi negra, que ocluye la luz vaginal y que va siendo expulsada. En pocos segun dos fue eliminado el "tapón vaginal" y casi inmediatamente es puesto el primer huevo. El resto de la puesta no presentó hechos distintos a los descriptos. Tuvo diez escorpiones. El 7/1/58 retiramos la 9 y la ponemos frente a un 6 adulto para observar su comportamiento se xual. El 6 no intenta en ningún momento iniciar la ronda nupcial. La 9 adopta una actitud defensiva. El 9/1/58 son separados sin ha- - 230 - �- I8S Bjp jb uoiBuiuqna anb sosojouib soipnja^d sns uoJBzuauíoa sojnuiiu <q soj y "BpBpunaaj ou ojad BjjnpB $ bjjo b ojunf ojsand anj $ jq •Bjp opunSas jb sojopuBJBdas 'oujajxa aju^punaaj oja^ ja ofnpojd as o^[ #ojjnpB $ un b ajuajj somauod bj X bijo ap jBaoq jap 5 bj souiBJTjaj Bjp ÓQI IV 's^uoidjoasa ¿ opuaiuaj '¿S/nx/OI I3 BjJa OAn^ *oiJO}BioqBy jb BpjBJj an^ 'opBzqBaj ^jqBq as uoiaBpuna -aj B[ anb Baipui son ojsg #oaojoiBuiaadsa ^ sojsaj: sns b ojunf souibj^ -bjj • $ un asopuBjoAap BpB|[Bq an^ ^s/lix/f' I9 Bp^uoiaaa[oa ^ upionaj.asqo •opunaaj B[ 'BpBpunaaj ou B^npB $ Bun b ajuajj ojsand $ ^^ •btjo opiua^ aaq^q ap SBip g^ so[ b ajanuí ^ B^q qBiadnu BzuBp B^ iu oipn^aad |a ofnpojd as ou ísopBJBdas uos Btp jaaaaj ^y • 5 b^ baijbio -xut B| aaduiais opuBAaj^ 'asjBauofmSB ap ubjbj^ 'uB^uaa^ua as aua^uoa so\ anb ajuatdiaaj \3 aod jtB^nquiBap ns ua opuBnj^ -uaXnqa^ as $ p X 6 eq 'sopBjouB ajuara.ioi^ajuB soqoaq somsim so^ pBpiunjJodo B^sa ua uajtdaj ag *oqnpB $ un ap Biauasaad ua B^sand anj Biia opiuaj jaq^q ap Bjp ^5 p ^ B^s^ 'uoiSaj Bsa ap saiBppuB^S sauoiaajaas jod sopiBjjB aiuauíBjnSas 'but^ba b^ X pjiua^ uoiSaj b^ ua soauB^q sojbob sou -anbad ap opaaado oaapBpjaA un BqBjuasajd Bjqmaq B[ zaA ns y •sojbob aod ouiSTjisBJBd osuajuT pp BsnBa b d^uauíBjn^as 'uojaijnuí sauoidjoasa souanbad so[ Bjp aaojai ^y -sojeob jod opipBAui anj Biuajuoa sb^ anb aiuaidxaaj |^ #saaoijajuB sb^ anb btujoj buisij tb\ ua Bpipua^B anj ou bijd B^s^ #uoijod opsaipp ns ua so^pnAua sauoid -joasa souanbad 9 b ojuaiuitoBu oiq *¿s/hx/¿T I9 BF9 ^uaij otjoibj -oqB^ p ua BpiuaiuBj\[ 'BJaAi^j ap *ojdQ 'BUBjajg ubxj) anbaB^ p ua ^S/X/^I I9 BpBopaapa an^ '¿^/x/^l I9 oíaoiBJoqBj p BpiBjj ^ upionaudsqo •BpBpunaaj anj B^sa SBioq 8^ sbj y *uajiA Bi^npB 5 Bun ' $ a^sa b ajuajj souiauod ajuamSis Bjp ^y -osojouib oipnpad p ofnpojd as o^_ 'BAisaaSB aiuauíBuins jas jod $ bj somBJjiaj SBJoq sias sbj y "ajuauíBnjnuí asop -UBauofinB 'Bqanj ua uojBqBJ^ as 'sajBjduiafa soquiB uojej;uoaua as sbu -ady q^nxas ojuaiuiBiJoduioa ns jBAjasqo Bjsd 'ojjnpB $ un b soraauod bj X jBaoq ns ap souiBJijaj bj 'Bjsand ns ap Bjp aaajaj jy •Bjp óot jb ojjnuí $ wj •SBjp ojnp uotaB^saS sq "sauoidjoasa ^ OAnqj 'SBJoq pg ^ 6T SBI B ¿S/lIX/6^ ja bjjd auaiqj #ajuainis Bjp jb BpBpunaaj sa 5 bj 'jsnxas ojuaiuiBi -joduioa ns JBAjasqo BJBd BfajBd sun souiBaojo^ '9/lIX/8S BJQ upiovcudsqo j^ag •Bjia opiuaj jaq^q ap SBjp 5^ soj b ojjnuí opBjsaS BjqBq anb 5 Bq •SBjp 99g pjnp upiaBjsaS Bq • $ bj ap uoiaBpunaaj bj uoa aiuainSis Bjp jb opBuiuqna sosoj -ouiB soxpnjaad sns UBzuaiuioa Bjoq bj y 'BpBpunaaj ou B^jnpB 5 bjio ap Biauasajd ua ojsand sa $ jq qBiadnu oipnjajd ja opxanpojd as.iaq �siguiente, con la fecundación de la 9 . La 9 que había gestado murió al mes de su puesta. Novena observación El 2l/XII/57 capturamos una 9 en el Cerro del Inglés, Piriápolis. Se hallaba bajo una piedra de 0.20 cms. x 0.15 cins. Alojada en un hueco de unos 0.04 cms. de profundidad y con una apertura de 0.03 cms. de diámetro. Tenía 48 escorpiones del segundo estado larval. A su alrededor había gran cantidad de mudas. En el viaje murió la 9 . Los pequeños escorpiones fueron mantenidos en el criadero y alimen tados con Drosophila. Décima observación El 21/XII/57 en el Cerro El Toro, Piriápolis, coleccionamos una 9 con 45 escorpiones. Todos eran del segundo estado larval. Fueron traídos al laboratorio donde al 29 día muere la 9 . Undécima observación El 25/XII/57 hallamos en el Parador Tajes una 9 muerta y a su alrededor 35 pequeños escorpiones del segundo estado. Duodécima observación El 17/XII/57 coleccionamos en las Sierras de Pororó a la altura del Klm. 167 de la Carretera Minas-Aiguá, bajo excretas de bovino, una 9 muerta con 38 escorpiones del primer estado. Algunos de éstos estaban siendo devorados por larvas de moscas. A su alrededor había gran cantidad de estas larvas que fueron traídas al laboratorio para su identificación. La 9 murió en el viaje. DISCUSIÓN Hemos obtenido en el laboratorio en forma experimental la de terminación del tiempo de gestación de una especie de escorpión, Bothriurus bonariensis var. bonariensis (Koch, 1842). Es ésta la pri mera vez que se determina con exactitud el tiempo de gestación para una especie de escorpión. A este respecto dice Max Vachon, en 1952, "On ne connait pas avec certitude la durée de la gestation" (11). Hasta el presente sólo existían suposiciones sobre la duración de la gestación, así Blancbard, en 1951 (4), la fija en 5 ó 6 meses. Maccary en 1810 (2), opina que debe ser de 11 meses el tiempo de gesta ción en Buthus occitanus. Dufour, en 1856 (3), para esta misma espe cie, supone que debe de ser de 15 a 16 meses. Hemos trabajado en condiciones de laboratorio lo más próximo posible a las condiciones naturales de temperatura, humedad ambiente y alimentación. Por eso es que criamos los escorpiones a la temperatu ra del medio ambiente, la cual osciló en el laboratorio entre 109 y 309. - 232 - �- 88S sus na SBun ap BiauasnB (^x -.sajaiaBJBO saiuauiííis so[ jiunaj anb auaij 'opcjsa jauíud pp sa anb asjBuuijB p^piJiiáas uoa Bpand uoidjoasa un anb bjb^ *souanbad sauoidjoasa sosa ap sajaiaBJBa so[ uos sa^ena Baipui ou ' (\) xnajouiy • j^[ opusna aiuixBiu 'oub \e SBjsand sop bXbij anb JBJiiáasB ajuuaad ou ouojo ye BjaABiuijd B[ apsap souanb -ad sauoidjoasa ap ozE[[Bq a[diuis [^ -oqaaq ye\ jeuijijb BJBd uBSBq as anb ua uBaipui ou sajo^nB so[ anb bX 'upiuido a[duns Bun anb sbiu sa ou ojsg[ •sa^ajoisijy ajuauíaoijajuB oqaaq BjqBq uoiaBuuijB jsn^j •ttauuioinBj ap uij B[ Btnbsnf suia^utjd np natpui a[ smdap 'sa[quiassBJt si^ad sap aAnojj tbJ ^nbnp saadnB 'ajtBu -ipjo uaadoana uoidjoas a^ jns aaAjasqo^ ap naq na i^^,, :ajuB[apB sbui opuaiaip anSis X 'ttUB^ sioj xnap s^q jaui uotdaoas a[ anb isata 'uiBjjaa ap b X ptnb aa sibui^ :aaip '68¿X ua 'xnaaouiy *j^[ isb X '[BnuB uoioBisaS Bun ap sbui aaqBq apand anb UBUBaxpui anb 'sauoiasuijip sop ua;sixa Bjn^Bjajq b[ ua 'oSjBquia uyg 'ouistui oj apaans saiaadsa sbj^o ua anb aau -odns ap sa í^nuB uoia^isaíá B[os sun auaij 'sisd ojjsanu ap ang buoz b[ ua Bza^jniBU bj ua X souibijo o^ anb sauoiatpuoa sb^ ua oiaaAi;nBa ua 'HDO^i) sisudiuaiioq srumji(iofj 'ojsandxa o^ 3Q ung buoz b[ ua ^ap sasaui so^ ap Baanj [Bnxas oiuainiB^aoduioa [a jauaiqo ssiuaps X uoiaBjsaS ap oduia^ ^a JBjJoaB 'sauoiaipuoa sBjsa ua 'apand as is jaA X soaijBuiqa soAiidaao^aixa saao^aBj soisa uaXn^jui ojuBna ua JBuiuua^ -ap BJBd 'ajuB^suoa 'uoioBjnjBS b p^pauínq uoa X *3óOS 9P o^duiafa jod 'sajuBjsuoa X SBpBAaja SBjnjBjaduiaj b otJojBJoqBx p ua sauoid -joasa so[ JBiaa oiJBsaaau Bjag *uoiaBAjasqo JoiaajuB bj un^as 'ajqn^ao ua souaui o[ jod opuaiaajBdB BiuB^ap^ as pnxas ojuatuiBjjoduioa ^a 'jng p ua anb BpBAap sbui sa pmiB Bipaiu Btuja^osi BXna siBd pp ajio^[ p Bia^q souiBfaxB sou anb spipaui b anb jauodns aaBq ojs^ -Bija uoa SBjq -uiaq souiBjn^dBa o^[ "OJojojBuijadsa ^a X oqaBiu ^ap so^saj soj opB[ ns b usqBqBq as anb bX 'sBpBpunaaj: opis UBiqBq a^uauíajuaiaaj anb SBjq -uiaq sop X opuBzuBp uBqBqsq as anb sisu^ijouoq 'g ap sBfajBd sbtjba opuBinjdBa pnxas oiuaiuiBjjoduioa eiqBq bX anb JBqojduioa ap pBpiunj -jodo souiiAnj 'ouisiui [ap ^[ Bip [a '¿561 9P ^-iqniao ap saui p 'BjaAi^ b BpBzipaj uoisjnaxa Bun ua anb bX siBd p opoj b asjBzipjaua^ uapand ou sauoiaBuiJijB SB^sa anb aiuapiAa sa oja^ 'apuaijxa as opu^na B^ssq sotuaqBS o^¿ "Buaauinb Bpun^as B[ ua piaadsa ua 'aaquiaiaip ua asjBz • ipaj b Bzuaiuioa Bjsand B[ anb X 'ajquiaiaip ap saui p ua 'oubj3a pp sozuaiuioa X BjaABiuud B[ ap uij [B epiui as pnxas ojuaiuiBiJoduioa p 'sopB[Oj;uoa so[ uojanj anb 'Bqao^ X BfaqBABq 'opBuop[Bj\[ 'Bpij "ÍlÍ 'Bjuo[o;3 '^sof uBg 'sauo[auB3 'oapiAa^uoj^ ap sojuauíBjjBdap so[ ua pioadsa ua X siBd oajsanu ap Jng buoz b[ ua anb jBjn^asB ajiuuad sou ojs^ 'Bisand ap Booda B[ X pnxas ojuaiuiBjJoduioa pp ozuaiuioa ap Baoda b[ piaadsa ua j^pjiuoa BJBd saaaA sbtjba sasaui so[ sopoj sau -oísjnaxa souiBzi[Baj anb sa 'jng buoz ns ua siBd ojjsanu ua Bza[BjniBU B[ ua ajjnao anb O[ b asjauodjadns Bipod otJo;BJoqB[ [a ua souiBAjas -qo anb o[ anb sojn^as JB^sa X isb Bjan^ ojsa anb JB[ojjuoa bjb^ -bu B[ ua opBAjasqo o[ uoa Bipuodsajjoa is jaA X stsuoiuvuoq 'g auaij anb uoiaBisaá ap oduiaij [a JBuiuua^ap ap a[qisod o[ ua souibjbjj o^sa U03 -uoiaBjniBs B[ b Baunu JB^a[[ uis 'ajduiais oAn^uBiu as pBpauínq B^ �ambulatorias; 2) existencia de una ventosa adherente en su lugar; 39) color blanco nacarado teniendo sólo pigmentadas las regiones ocu lares; 4^) sin fulcros en sus peines; 59) presencia de órganos alimen tarios embrionarios; 6) ausencia de las esculturas típicas de la especie, sobre el cuerpo y 79) no se alimentan durante todo el primer estadio. En las seis hembras fecundadas en el laboratorio, los tiempos de gesta ción para cada una de ellas fue de 369, 367, 362, 363, 366 y 365 días respectivamente. Hemos observado y descripto en forma detallada todo el acto de la puesta en B. bonariensis var. bonariensis, la cual fue controlada bajo la observación con lupa binocular. De la puesta hay que destacar que ésta se inicia con una turgencia de la región genital donde hace protru sión la región vaginal entre el opérculo genital y la placa pectinífera con sus peines. El opérculo genital se rebate hacia adelante hasta for mar un ángulo casi de 90 con la horizontal. Los peines y la placa pec tinífera se desplazan hacia atrás en conjunto, pero a su vez los peines tienden a verticalizarse. Al hacer protrusión la región vaginal y dila tarse, lo primero que se expulsa es el "'tapón vaginal" o "espermatocleutro''. Luego comienza la expulsión de huevos totalmente embrionados. Es ésta la primera vez que se observa la expulsión del "tapón va ginal" y el desarrollo total de la puesta. Las únicas observaciones que conocemos en la literatura son la de W. Schultze, en 1927 (7), y la de A. Serfaty y M. Vachon, en 1950 (9), amhas fragmentarias no obser vando más que algún pasaje de la puesta. En cada puesta el número de escorpiones varió entre 6 y 10 para cada hembra observada. Los escorpiones del primer estado envueltos en su delicado corion vinieron separados unos de otros y siempre la puesta fue de un sólo huevo totalmente embrionado por vez. En todos nuestros casos, la puesta se hizo en un sólo día y sin tener un ritmo horario determinado. Maccary, en 1810, aunque no lo precisa señala que la puesta se efectúa en una o dos veces con una interrupción de más de un día, y así dice: "Le scorpion femelle ne fait pas tous ses petits le méme jour, mais á diverses reprises; le premier jour en voit naitre le tiers ou la moitié, vient un jour de repos, avant que la mere ne subisse de nouveau le travail de sa ponte". W. Schultze, en 1927, ha confirmado ésto para un escorpión de las Filipinas, y A. Serfaty y M. Vachon, en 1950, afirman que la puesta se hace en varias veces en Buthotus alticola (Pocock). Hay autores que han señalado un ritmo horario en la puesta, la cual se haría sólo de noche. Fabre (6) lo afir ma en sus "Souvenirs entomologiques", y W. Schultze lo confirma en Heterometrus longimanus Herbst. Sin embargo, A. Serfaty y M. Vachon observaron la puesta de Buthotus alticola (Pocock) entre las 7 y las 9 y 30 horas de la mañana. En nuestros casos no hubo ningún ritmo horario, observando la puesta a veces de mañana, otras veces en la tar de y también en la noche. Con relación al número de escorpiones obtenidos en las puestas, llama poderosamente la atención el contraste con lo que sucede en la naturaleza. Mientras en cautiverio nuestras hembras han tenido entre - 234 - �- 9C5 B[ X ^EnX9S O^U9IUIBJJodlIIO9 ^9 OAJ9SqO 98 OSB9 Utl^UIU U^ "JBp -Utl99J BJBd SOlUOjd SOjppB SOqOBUI 9p BI9U9S9jd U9 8BlS9nd UOJ911J JBJ -898 9p UBIU9A 9nb SBjqiU9q 8B^ 49JU9UI.IOIJ9}UB SOUIBJBpj O^ OUIOD 'S9p -Bpiunijodo g u^ #BpBpuri99j 89 ou 4pui8sA uodsi ns opBspdx^ jgq^q 9p JBsad b 'Bis^nd ns J99Bq 9p ou^ia onb Bjqui9q B[ Z9A ns b ojod 4uop -Bpunagj BA9nu Bpoj 9ju9uib9iSo[otsij X boiuiojbub gpiduix 9nb o^ 't4ojtj -n9pOlBUIJ9d89^? O t^BUl¿BA UOdBJ,, p Jod BpBJJ99 Bp9nb BUI^^BA ns 4BpBp -Un99J Z9A BUjq *BpiA 118 U9 Z9A OjpS BUn BpBpUn99^ S9 BjqiU9q BpB^ *4t89JBdlAIAOAO XnBUIIUB S9p ^UOS 99 9nb JUBU91UIBUI JIBS UO 49Jip TBJA yj? : BHIJIJB 46X U9 oq9B^ -j^[ Á XjBjj^g *y 9p sb[ á 9zjjnqog -^ 49jqB^[ #jj *jf 9p S9UOpBAJ9SqO SB|^ UBn^pS91B O\ JSy •SOJBdlAIAOAO UOS S9uoidao989 so^ 9nb soui^qBS Xoq ouiij^n jo¿ *(g) ttsu9pB9y S9nbpnb Z9q9 ^9 SUOldlOaS 89| Z9q9 91lb 99AJ9SqO 9J9 BtU 9JUBdlAIA B'q 'S9JBdlAO S9UUOJ 9p ^UOS S9piUq9Bjy S9p JJBdn[d B^^í :BUIJIJB U9 'jJOp^MBQ UUUB}8UO^ 491U9UI9JU9p9J SBj^ ' 4SOJBdlAIA SO9pjU9BJB OBS S9OtdjO9S9 SQ,, : 9SB JJ BJS9 UO9 SOUB9ia9UIBpnS S9UOldjO9S9 SO[ 9p BJJBJOUOUI ns BZU91UIO9 OBjp-q-Cqpj^ 9p "J 9nb U9 S^6l B 8OlUBá9[X 9nb ISB S9 Á 'OIJ9W 9JU9UIBAIJTUlJ9p Oq99q OUIO9 OJqi[ U9 Ojqi^ 9p 9SOpU9iq -TJ9SUBJI 9nj S9UOldjO9S9 SO^ 9p pBpiJBdlATA BJ 9p UOpBUUlJB BJS^ • (xn9JOUiy #J\[ JOd OpBjp) S9UOldJO9S9 SOJ 9p pBpUBdtAIA BJ 9p BjqBq sou 9nb oj9uii.id [9 9nj ugq^ *44sa9A 9p 9uijíoj U9 sjngo S9p ju^puod suoid.io9g S9[ 9nb ^ibuijijjb 9}ojsijy5, 4(x) ^S6T u9 'ojclíl ns U9 uoqoB^ xbj\[ 99iQ *soA9nq UBiuod S9uoidjoas9 so^ 9nb OAnjsos 9s oidpnud |^y •SB^UllSip SBdB19 S9JJ JOd OpBSBd Bl[ 9S OlU9ruipBU p 9-iqOg "SOJBdjATAOAO UOS S9UOldjO9S9 SO^ 9llb B1UJIJUO9 98 4S9UOpBAJ9SqO SB^JS9nU Un9g *449UBjqui9lU B[ ^dtUOJ 4UOISOp94p 9UB^jO4p 9[OJ 9J juBnof 4p 9¡po 'uotdjoog }ij9d np giipui 9n9nb b^ JBd 99nboAOJd 9aj9 9[qui9s gddopAu^^ 9p 9jn^dnj B'q^^ ruaaxp A uopsa^qq b^ U9 uoidao9S9 ougnbgd pp BAtjoB uopBdpijjBd Bjjqnq 'uoqoB^ A XjBjj^g bjb^ *44u9iq suioui no snjd ^u9BSop U94s ^9 jn^o aii9^ JU9Jtq99p S9UI91U X119 J9qn9lJJBd SB9 UOUI SUBp 4U9iq no 4(9JC[B^ UOIJBA -J9sqo) 49J9ui jn9f JBd jn^o an9[ 9p sa^e^ap ^uos suoidjoog siíjod S9^^ :99ip A b^^iu B| 4(^) S061 u3 'pnBÍ>uij^[ 'fy '449in[á9p bj A B9ubjjb b^ 4bjj 4OA9nq pp BUBaqiU9lU B[ 9JU9UIBpB0q9p 9ÍnO9 4SB^nqipUBUl SB[ B| 9p 9SOpU9I[BA 49jpBIU B[ 9nb O9^ *OpBpU9S9jd O[J9qBq 9p 9utsui p o^u^^ ¿uopBJ9qq bjs9 ^onpojd 9S otuo;3?^9 :99ip A 4S9UOldjO9S9 S9U9AOf SO[ B BJ9qq 9llb B[ OjpBtn B^ 89 9jqB^[ B.TB^ •OpBJS9 J9UIud |9p uoxdjO9S9 p 9^qiX opuBfgp X 9sopu9XBj;9J bSsbj 9S oygns p uoo jbooj p '[I^9BJJ9J X O0lJSB[9 4OUTJ XntU S9 9üb 49JS^ 'UOIJOO pp OJJU9p OpBJJ99 -U9 UOldjO9S9 OU9nb9d ^9p OOodniBl X XBUj^jBm UOpBdpiJJBd UIS B9U BUIJO^ U9 BZip9J 98 SOUIBAJ9SqO 9nb O[ Ull^9S UOISOp9 B-q •sopiu9^9j: opBp9nb U9S9iqnq gnb 8OA9nq U9 OpUBAJ[98qO OU 8OUIB99Sip SB^ 4UOpBJS9S ns UOJ9TAnj 9llb SBJqUI9q SB[ SBpOJ 4SBl.I9nUI 9p S9ndS9Q 'UOpBlS9 ns U9 9U9TJ BjqiU9q 9nb 89uoidjoos9 gp X gp 4gg 4gg 9p opad ns uoo sisuaiunuoq -g 8Biqui9q p OpBJ^UO9U9 SOU19q BZ9pjnjBU B[ U9 4S9UOldjO9S9 OX ^ 9 �ción. Que los machos eran aptos para fecundar lo reveló el hecho que puestos frente a hembras adultas vírgenes las fecundaron. ¿Quiere de cir ésto que los machos son capaces de reconocer a las hembras que han gestado? Al parecer todo induce a suponer que sí, aunque desco nocemos en base a qué se hace ese reconocimiento. A este respecto nada hemos encontrado en la bibliografía consultada. B. bonariensis var. bonariensis tiene sólo una gestación durante su ciclo evolutivo. En el laboratorio todas las hembras murieron al mes de haber gestado y esto coincide con lo observado varias veces en la na turaleza por nosotros, que hemos hallado hembras muertas con su prole alrededor, tal como lo referimos en la undécima y duodécima de nues tras observaciones. Además estas hembras son de menor resistencia, que el resto de los ejemplares, a los distintos factores como variaciones de la humedad; cambios de temperatura; manipulación y transporte. Los únicos ejemplares que, en nuestras excursiones, suelen morirse- al ser transportados al laboratorio, son las hembras que han gestado, so portando muy bien los factores adversos todos los otros escorpiones, aún los ejemplares jóvenes. Están de acuerdo con esto las observacio nes de G. Mingaud. Sin embargo, ésto no parece ser la regla ya que la hembra de Heterometrus longimanus, que sirvió de base para el tra bajo de W. Schultze, murió 10 meses después de haber gestado. Se comprueba, por primera vez experimentalmente, que tanto las hembras como los machos no presentan écdisis post-fecundación, con firmándose así la presunción de M. Vachon, 1952, que decía: 'II semble ne pas y avoir de mués post-nuptiales". RESUMEN Se crió Bothriurus bonariensis var. bonariensis (Koch, 1842), de terminándose la duración de la gestación de esta especie. Se obtuvo la fecundación en el laboratorio de seis hembras teniendo cría a los 369, 367, 362, 363, 366 y 365 días respectivamente de la fecundación. Bothriurus bonariensis var. bonariensis (Koch, 1842), es un escor pión ovovivíparo. Se describe en forma detallada la puesta, observán dose, al comienzo de la misma, la expulsión del "tapón vaginal" o "espermatocleutro", que precede a la salida del primer huevo totalmente embrionado. En cautiverio el número de escorpiones obtenidos en las puestas varió entre 6 y 10 para cada hembra. Los escorpiones del pri mer estado, envueltos en su delicado corion, vinieron separados unos de otros. Los huevos presentan un delicado corion, fino, blanquecino, lige ramente húmedo, elástico y muy retráctil. Luego de expulsados, al caer y tocar con el suelo se rasga el corion retrayéndose y dejando libre el escorpión del primer estado. Ni la madre ni el pequeño escorpión en cerrado dentro del delicado corion, intervienen en la eclosión. Los es corpiones del primer estado larval no se alimentan; presentan ligeros movimientos de sus palpos, sus patas y de su cola, permanecen bajo el mesosoma de su madre o se colocan sobre su dorso. No se alejan de la madre basta que se produce su primera écdisis. - 236 - �- ¿ES - p89Siíp99 IOU 9ABq S9[BUI9J 9qi pUB S9JBUI '9J9^9 9JIJ 8JI SuiJnp UO11B189S 9UO X[UO SBq UOldjOOS 9JBUI9J Oq^ *9JIJ 811 UI 9UII1 9UO X[UO p91Bpun99J 81 9[BIU9J q9B[^ •jgqiotu 9i[i jo ^[9Bq 9qi no 9jb Áa\\i jo jgqioui gqi j^pun 9jb Áoqj^ 'pooj iB9 iou op jbisui isjxj oqi jo suoidaoos 9HX *0l ^ 9 IUOJJ ^Í^BA p^ipnis 89JBUI9J 9i|i ^q p^iisod^p sS^^ poiBu -oXjqui9 ^qnj 9qi ^iíAiidBD uj 'uoxjoqo 9qi 9jnidnj iou 89op ojbui^j oqj^ qios 9qi oí s^Bj ^á9 9qi sb uioos sb 99Bjd ^uios ib Xjsno9UBiuods siqds uouoqo stS^9 ^qj^ 'uoxjoqo qsiijqA^ pu^ oiisbj^ 'í9m 'uiqi '9iB9i[9p b 8iU9S9jd ij #qiSu9j ui -rara \ jo 'uiui g 89jnsB9in pu^ 9dBqs ui jbao si S^o p91BUOXjqui9 ^[[n^ -^poq 9{BUI9J 9qi JO S1U9UI9AOUI UMOp pUB dn JB9TUI jo 8UB9UI Á({ 9UBjqin9ta íáuidoj9AU9 ub qitM buiSba 9qi 9J9M suoidjoos Suno^ 9qi J9ijB puB p9pnj^X9 8BM tt SEA! UOI9J [B1IU9 9qi IBqi pUB 'pjBMUA UOTlISOd JB9I1J9A B Ut p9lJJB9 9J9M sqtUOO JO JIBd 9qi IBqi p9AJ98qo j^ qiJiq jo 19B oqi SuxjnQ 'qiJiq 9qi ^^jnj gqijos^p ]^ *uoidjo98 snojcd •iaiaoao ub si (^J?8I 'Ho^[) stsuaijmioq -jba sisuaiunuoq srumuqjog •sXBp sqg A 99g 4g9g 49 '¿9g '69 sbm uoiibiso^ oqi jo qi^uoj 9lÍX "P9A9íllDB ua9CI SBM 'XOq |BI99ds B UI XjOlBJOqBJ 9qi UI }d95[ pUB 89{BUI9J p9JIlldB9 ^[1U999J X1S qiIM p9UIJOJJ9d UOT1B1S9 9qi JO >[JOAV JB1 -uguiijgdxg uy 'XBnSnjjq ui punoj X^uouiuioo uoidjo^s b '(^81 'lI9O^) sisuaiumioq *jba sisuatunuoq snumuq^o^ jo SuiqaiBq oqi puB qiJiq 9qi 'UOT1B1S9 9qi JO 1U11O99B UB 9AlS ^ UOIlBOIUnuiUIOO Siqi UJ •uoi9BpunD9j-isod sisipoo uBiu9S9jd soqoBui soj iu sBjqraoq sbj ij^[ •919 '9iJodsuBJi Á uoxoBjndiuBui í 9iu9iquiB pBpguinq BJ U9 8OtquiB9 ÍBJniBJ9dui91 BJ 9p 89UOI9BIJBA OUIO9 '89JO19BJ SO1UI1 -Sip SO[ B 89JB[dui9f9 8OJ 9p O189J J9 9nb BI9U91SIS9J JOU9UI BUll U9U9I1 opBi89^ uBq 9nb SBjqiugq sb^j -oATinjoAg o[9io ns 9iuBjnp uppBisgS Bun o[os ugugx^ 'BpiA ns U9 Z9A b^os Bun Bpspunogj S9 �BIBLIOGRAFÍA 1.Amoreux, M. — "Description méthodique cl'une espéce de Scorpion roux commune á Souvignargues en Languedoc et détails historiques á ce sujet". — Journ. phys. 33: 9-16, 3 figs.; 1789. 2.Maccary, A. — "Mémoire sur le Scorpion qui se trcuve sur la montagne de Cette". Paris, Gabon édit., 1-48; 1810. 3.Dufour, L. — "Histoire anatomique et physiologique des Scorpions". — Mem. Inst. Fr. Savants étrangers, 14: 561-656, 50 figs., 1856. 4.Blanchará, E. — "L'organisation du régne animal". — Paris; Arachnides, 1: 232, 36 pl., 1851-1864. 5.Mingaud, G. — "Note sur la ponte du Scorpion roussátre Buthus europcux L.". Bull Soc. Et. Se. nat. Nimes, 23: 168-170; 1905. 6.Fabre, J. H. — "Souvenirs entomologiques, nueviéme serie". — Delagrave, éd., Paris, 1: 374; 1907. 7.Schultze, W. — "Biology of the large Philippine Forest Scorpion". — Philip. Journ. Se. 33: 375-390, 4 pl.; 1927. 8.Dawydoff, C. — En Grassé, P. Pierre. — Traite de Zoologie, VI: p. 320. — Masson y Cié., Paris; 1949. 9.Serfaty, A. et M. Vachon. — "Quelques remarques sur la biologie d'un Scorpion de l'Afghanistan, Buthotus alticola (Pocock)". — Bull. Mus. nat. Hist. nat., Pa ris, 22: 215-218, 1 fig.; 1950. 10.Vachon, M. — "Remarques préliminaires sur l'alimentación, les organes chélicériens, le biberón et la tétine des embryons du Scorpion: Ischnurus ochropus". — Arch. Zool. exp. et gen., 86: 137-156, 9 figs.; 1950. 11.Vachon, M. — "Etudes sur les Scorpions". — Instituí Pasteur d'Algérie. Alger. 1952. 12.Mello Leitao, C. — "Escorpióes sul-americanos". — Arq. Mus. Nac. Río de Ja neiro, 40; 468 págs., 182 figs.; 1945. 13.Millot, J. et M. Vachon. — "Ordre des Scorpions, en Grassé, P.". — Traite de Zoologie, VI: 386-436, Masson y Cié., Paris; 1949. - 238 - ��Fig. 3. — Se observa la región genital de la hembra al comienzo de la puesta. Se presenta turgente y hace protrusión entre el opérculo genital y la piara pectinífera con sus peines. Cen trando el orificio genital se ve el "tapón vaginal" a punto de ser expulsado. 3,5 X. Fig. 4. — El indicador señala el "tapón vaginal" en el momento de ser expulsados. Es el comienzo de la puesta. 6 X. Fig. 5. — Región genital al iniciarse la puesta vista de perfil. El in dicador señala el "tapón vaginal". Se observa la turgencia de la zona genital y cómo el opérculo genital se rebate hacia adelante mientras la placa pectinífera y los peines se des plazan hacia atrás. 7 X. �X fo uoidjoasa U3A -of je p^poj anb uouto opE>ipp p EAaasqo a*,' -sisu^uviioq •jea stsiwuvuoq sn.mui¡¡og ap opi:uc>uqiua aiuaiii[E^O) OAanj^ — 8 '^i.j X (2'Z "oi^^ní; uehios -aad oj so.uq "opeSsej auiaiii]Eiajt;d uoiaoa ns UEjria^a.xd soa -anq souní^jv •sisu^i.ivuoq iv\ sisii^uvuoq m.inuqiofl í>p Ejsanj 'X L 'osodaa ap uopisod ua ojaadsB ns uoa [EjuiaS uoi ��- STS •pnjiuo[ op *suuu oí souti opij^ 'op^iso opunSo^— 'i,\ "Si.j "X ¿ •^ •udixvuoq -jea sisiuiADiioq -q op opmso opunSos A .iouiu,[ — 91 -Si-i op suiiu s ^oun opij\; oppEu uopo.i uoidjojs^q[ — -c\ ^i.[ X 8 ^o[ sojSou sofo so[ usqEso.i cqq^ -ojqíso.idop Amu A 00 -UEjq o^uouqEjoj odaono ns EA.usqo oc,- opiosu uoijja �Fig. 18.—Escorpión del segundo estado con restos de su primer muda aún adheridos. 5 X. Fig. 19.—Madre con un grupo de escorpiones del 2^ estado sobre su mesosoma. 2 X. - 244 - � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Revista de la Facultad de Humanidades y Ciencias Creator An entity primarily responsible for making the resource Facultad de Humanidades y Ciencias Publisher An entity responsible for making the resource available Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1947-1989 Rights Information about rights held in and over the resource Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación Language A language of the resource Español Type The nature or genre of the resource Publicación periódica Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Lic. Pablo Darriulat Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Gestación, nacimiento y eclosión de Bothriurus bonariensis var. bonariensis (Koch, 1842) (BOTHRIURIDAE SCORPIONES) Description An account of the resource Trabajo realizado en la Cátedra de Parasitilogía e Historia Natueral Médica (Prof. R.V. Tailce) del Instituto des Higiene. Facultad de Medicina. Montevidkeo (Uruguay) y la Cátedra de Biología General y Experimental (Prof. R.V. Talice) de la Facultad de Humanidades y Ciencias. Creator An entity primarily responsible for making the resource VARELA, Julio César Source A related resource from which the described resource is derived Revista de la Facultad de Humanidades y Ciencias /Universidad de la República. Montevideo : FHC, UR , Julio 1961, Nº 19 : p. 225-244 Publisher An entity responsible for making the resource available Facultad de Humanidades y Ciencias Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1961 Rights Information about rights held in and over the resource Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación Language A language of the resource Español Type The nature or genre of the resource Publicación Periódica ESCORPIONES TAXONOMIA