["item",{"itemId":"516","public":"1","featured":"0","xmlns:xsi":"http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance","xsi:schemaLocation":"http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd","uri":"http://humanidades-digitales.fhuce.edu.uy/items/show/516?output=omeka-json","accessDate":"2026-05-02T14:25:55+00:00"},["fileContainer",["file",{"fileId":"769"},["src","http://humanidades-digitales.fhuce.edu.uy/files/original/ef467e6a5ed8e2252fc72cabf37e2008.PDF"],["authentication","375da24cfdbfc0ee68052fa682bcb08f"],["elementSetContainer",["elementSet",{"elementSetId":"5"},["name","PDF Text"],["description"],["elementContainer",["element",{"elementId":"52"},["name","Text"],["description"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"5957"},["text","•oapiAajuojv \"SBpuai3 k sapEpiuBiunu ap pBqnaB^ b( ap BanauaQ ap ouojei\np ua ojBzy^ opuBjsuo3 joj^ pp uppaaaip b^ ofEq opBzqBaí ofEqEJX (•)\n\n•vsojnoijjad\n-qns Bjrruasunjj ua Bsojiaajam X Bsoiqojaa bj ap sisijcupiq bj ap\n-ja^ap sajo^ocj so^ ap Biauajaq b^ Bipnjsa as ofBqBjj aiuasajd\n*EH 'SH 'XH ^^souijbj B[ ap\nsaua^ sajj ^ddijvad^^) '^ ua uojb^sib (g) saaojnB souisiui\n-uauíjaj B[ Bi^d soaijauíqod saua oajBna ap avisma^ao ' ua Biauajsixa bj\nuoiBJjsouiap 'B^uauuaj b^ ou anb íuaijvaa^^ saoAiuouv^jov^ uoa bsoj\nqBui B[ B^uauíaaj anb avisiaauao ' JBznaa ^b (¿ *9) sjjaqo^ X aSut^\n•Biuauuaj b^ anb sisuaSuaqsjuv^y\nsaoAuiojvqoov^ uoa 'Bsoiqqaui B[ Bjuauuaj ou anb amsmaiao • opusz\n-naa 'Bsotqqaui B[ Biuauuaj anb opuqjq un ofnpojd (I) uajSapui^\n•a juauíB jajd inoa\nbsoutjbj v\\ jBjuauuaj ap zBdsa sa opianpoad opxjqiq ^a 'bsoutjbj bj ap\ng/j Bjuauuaj anb avtsiaauaa 'g uoa opBznja sa snpijva •• opuBn^ 'ajuara\n-Bjajdraoa bsouijbj bj JBjuarajaj X JBzqojpiq ap zsdsa sa 'j^anzB ajsa\nBjqopsap ou anb snaijvjj 'g X ajuaraBjajduioa bsouijbj bj Bjuaraaaj X bzij\n-ojpiq anb snp^va 'g aajua opuqjq ja '(s) saaojnB sorasiui soj unSag\n•ajuara\n-BpidBj bsojbobs JBjuauuaj ap saoBdBO uos anb sopuqtq uoaaiAnjqo 'uoia\nap opoiiad un Bjisaaau anb 'snoijmi saoAuiojüqoavg uoa 'ajuara\nBsoasaBS bj UBjuarajaj anb 'avismauao saaAiuojvqoavg X snpijva\nap sojuauuBznja ajuBipara '(s) uajsnB-q X\n\n'saiuapaaa^uy\n\n(•) vsoanaiaaadans vanMasMVH ^a vsoxiaaaa^ va a\nvsomoaaa va HvziaonaiH aa anxixdv va aa\n\nI\nDSO|nD||pdqns D|nuesuD|_| ua\n\nNOUUOl VIDUVO M3ON\n\n�Material y métodos.\nPor gentileza del Dr. Lynferd J. Wickerham de los Northern Re\ngional Laboratories se obtuvieron dos cepas diploides de Hansenula subpelliculosa, Y-1683 NRRL, Y-1822NRRL, a las que en la micoteca del\nLaboratorio de Botánica de la Facultad de Humanidades y Ciencias, les\ncorrespondieron respectivamente las características LBFHC 1085 y\nLBFHC 1086. De estas cepas diploides se lograron las cepas baploides\n1085—7 y 1086—2, de cuyo cruzamiento y segregación se obtuvieron las\ncepas haploides siguientes: (1085-7 x 1086-2) 28, (1085-7 x 1086-2) 53,\n(1085-7 x 1086-2) 47, (1085-7 x 1086-2) 57, (1085-7 x 1086-2) 70,\n(1085-7 x 1086-2) 87.\nPara el aislamiento de los cultivos haploides se siguió el procedi\nmiento de Wickerham y Burton (4), modificando solamente los medios\nde cultivo empleados. En lugar de utilizar dos medios, uno para el cre\ncimiento vegetativo y otro para la esporulación, se utilizó siempre el\nmedio de agar malta al 5 por ciento.\nEl método de Wickerham y Burton para la obtención de cultivos a\npartir de ascoporos aislados de cultivos diploides, está basado en el\nhecho de que los ascoporos tienen una resistencia al calor algo ma\nyor que las células vegetativas. Primeramente se determina la resis\ntencia al calor de las células vegetativas. Para ello se hacen tres re\npiques en días sucesivos en tubos de agar malta a 289. Con las cé\nlulas del tercer repique de 24 horas, se hace una suspensión de me\ndiana intensidad en 2 mi. de agua de malta en tubo de ensayo. Se\ncalienta éste, sin el tapón de algodón, al baño de maría a 56-589. A\nintervalos de 1, 2, 3, 4, 6, 8 y 10 minutos se toma una muestra de\nesta suspensión que se plaquea en agar malta. Todas las células mu\nrieron, en nuestra experiencia, a los 8 minutos. No se observó cre\ncimiento alguno en las placas de Petri sembradas con células calen\ntadas durante 8 minutos o más. Luego se hacen tres repiques dia\nrios sucesivos de la misma cepa y el último se incuba a 259 durante\n7 días con el fin de que esporule. Una suspensión del cultivo esporulado se somete a una temperatura de 56-589 y a los 0, 7, 8, 9, 10 y 12\nminutos se toman muestras que se plaquean en agar malta. Se incu\nban las placas a 289 durante 4-6 días y de las placas de 9 a 12 mi\nnutos de calentamiento se seleccionan las colonias chicas y media\nnas. Cada una de estas colonias se vuelve a replaquear y se seleccio\nna una colonia típica de cada placa, que se siembra en agar malta.\nEntre los 14—20 días todos los cultivos derivados de estas colonias,\nque forman ascos, son eliminados, por tratarse de cultivos diploides\noriginados a partir de células vegetativas que sobrevivieron al calen\ntamiento. En cambio, los cultivos que no forman ascos son conserva\ndos por ser haploides.\nPreviamente al cruzamiento hay que determinar el tipo de con\njugación de los cultivos haploides. Se toman cantidades aproxima\ndamente iguales —un anza— de cuatro cultivos de 24 horas y se\nmezclan en el centro de un tubo de agar malta, en un espacio de\n~ 160 -\n\n�- 191 •ajuaunqOS ajq\n-n[os uopiiup p 2 X ajqnps uopirap p X Bsojiaapm bj uBzipjpiq 5\n'9[qnps uopiuip p A Bsoiqopa bj uBzipjpiq ^ 'ouoqjBa ap sajuanj\nsajj sb[ uezipjpiq 0^ 'sopBqojd sapioplBq soAijjna ^f soj 9q\n•opojjad 989 ajuBjnp SBanjoaj sajj uoaaiaiq as A ¿52\nB SBip 05 UOJBAJ98UO9 98 SOAIJjna SOq \"JOjnB pp B9IU99J B[ 9JU9UIEJ\n-0BX9 opuamSis 'ajqnps uopimp A Bsojiaapui 'Bsoiqopa ajuauíBpBj\n-Bdas opuaiuajuoa (g) uiBqjaqoi^ ap ouoqaBO pp uppB^iunsB b^ bj\n-Ed oipaui p ua sopBjqtuas uojanj sapio[dBq soAiijna so\\ sopoj^\n•BUllSp UO199B9J UBqBJJSOUI OU fl A UOI9BZipiO[dtpOinB UBqB}\n-uasaad 2 'oj^o pp 5 'uopB^nfuoo ap odij un ap 0^ 'sapio[dip oí ^-i^s\nuojBjpsaj anb soAi^pa 2S 4(^-980l X ¿-S80I) PÍJctí4 19P ojb[sib\nas uoiang A uiBqaa>[9i^ ap ojuaiiuipaaojd p ajuBipam ajduiaig\n•a^qnps uopiiup p A Bsojp\n-apra B[ 'Bsoiqapo B[ jBzipjpiq ap ZBdBD sa anb (2~980I X ¿~S80l)\nopiaqjq p asopuaiua^qo '^-9801 -^ ¿~S80I 8B^aa sb^ uoJBznja ag\n•uaiq ^nuí jB[njodsa aod 2~980I B(^\n-aa bj ouopoaps ag '¿-5801 Bdaa BI 9P IB oisando uoi9Bnfuoa ap od\n-il pp SBpoj SBiuopa 9 uoaBpiB ag *a[qnps uppxrap p Bzipjpiq ops\nanb 9801 3H^8T Bd^a Bí UOD b^ho^ buisiui b[ ua pipaaojd ag\n•ojeando uopBimfuoD ap odij p uoa opBpzaiu Jtas p so^sb ap pBpijUBD\nubj^ apnpo^d aod ¿-58OI OAij^no p oi^ip ag 'odij ojjo pp Bun A noio\n-Bnfuoo ap odtj un ap UBja 92 :eapio^dBq soAijpo ¿2 uojatAnjqo\nag -a^qnps uopiuip p A Bsojpapui b^ 'Bsoiqopo v^ Bzipjpiq anb\n58OI ^H^8T dao v\\ pjbjj as ojuaiuiBjuapa pp opojaui p\nuppnjua luiuddx^\n•sapio[dip SB^npa aod sopjnjij\n-suo9 uBjsa 4sauoi9Bnfuoa JBjuasaad uis uspaodsa soAijpiD eojsa SBip\n¿ o 9 ap oqBO p ig '¿52 ^ UBATj^na as anb Bjpiu ^eSb ap soqnj b sap\n-uBa sbui SBiuopa sbj ap SBunSp UBaidaa ag 'sapioplip uos s^puná\n-as sb{ Á upioBSnfuoa ap sodij sop so^ ap ojjo n oun b uapuodsaaaoa\nsBaauíiad sb^ *apuBaS A ouBtpaui oubuibj ap SBiuopa uaaaasdB SBip\nsoood so^ y 'Bjpui jbb ua oAijpa p BanbBfd as 'soaodoosB so[ uauíá\n-1 ao as anb ap sajus o jad ^sauoiOB^nfuoa SBSoaauínu op^uxjoj uoaaiq\n-nq as opusno SBip sajj o sop so^ y 'JBznjo b sedao sb[ Bjpui jb^b\nap oqnj un ua UBpzaui as 'sopiaqiq so[ ap uoiouajqo b^ bjb^\n•opBuiuuaj\n-ap Bq as uoi9Bnfuoa ap odij oXna so^anbB uoa sapio^dBq soAijpa\nsoAanu soi ^^p^9111 ^js^q sand 4oajBno b ap SBpzaui sb[ ap apupsaad\nas 'ojsando uop^^nCuoo ap odtj ap soAijina sop sopiuajqo zaA Bujq\n• sojuaiuiBznaa soi ua soiJBzqijn BJBd soaodoosB ap pBptjuBa joXbui\nsp anb OAijpa p sojsa aajua a^ip as X sojsando uoioBÍonfuoo ap sod\n-tj jod sopinjijsuoo UBjsa soaodoosB ubuijoj anb saa^d soq 'saiqísod\nsauoiaBuiquioa sps 8B[ ua sop b ap uBpzaui as ^soaodoasB ubuijoj sop\n-Bpzaiu anb soAijjna ojjsna soq 'SBtp ojjsna o sajj soj b sodsb X SBip\nsop soj b sauopB^nfuoa uBAjasqo as 'uoiaBSnfuoo ap sodij sop soj saj\n-uasaad usjsa anb ua sosb9 soj uq 'ojjauíBip ap -uio un ap jopapajp\n\n�Entre estos cuatro tipos se realizaron todos los cruzamientos po\nsibles .\nCon el fin de simplificar la nomenclatura los representaremos\nsólo con el número correspondiente suprimiendo la característica\n(1085-7 X 1086-2) del híbrido del cual descienden. Sus capacida\ndes de hidrólisis se formulan en el siguiente orden: celobiosa, mclecitosa y almidón soluble, empleando el signo -{- para expresar hidrolización y el signo — para la ausencia de hidrolización.\n\nCruzamiento N9 257 X 47 = (57 X 47)\n\n+++ +—+\n\n+++\n\nCruzamiento N9 370 X 53 = (70 X 53)\n\n+-++\n\n+-+\n\nCruzamiento N9 428 X 53 = (28 X 53)\n-+++ -++\nCruzamiento N9 528 X 47 = (28 X 47)\n\n-++ +-+\n\n+++\n\nCruzamiento N9 628 X 87 = (28 X 87)\n\n-++ +++\n\n+++\n\nCruzamiento N9 757 X 53 t= (57 X 53)\n\nSe estudió después, la segregación del híbrido (57 X 47) obteni\ndo en el cruzamiento de una cepa que hidroliza la celobiosa, la melccitosa y el almidón soluble con otra que sólo hidroliza la celobiosa y\nel almidón soluble. El híbrido es capaz de hidrolizar los tres azú\ncares .\nSe probaron 21 cultivos segregados de este híbrido: 11 hidrolizan tanto la celobiosa como la melecitosa como el almidón soluble,\nmientras que 10 hidrolizan sólo la celobiosa y el almidón soluble\nsiendo incapaces de hacerlo con la meleoitosa.\nEn el cruzamiento entre la cepa 70 que asimila la celobiosa y\nel almidón soluble con la cepa 53 que sólo hidroliza el almidón so\nluble, se logró el híbrido (70 X 53) que es positivo en la celobiosa\ny el almidón soluble y que en la segregación dio 30 cultivos que hi\ndrolizan la celobiosa y el almidón soluble mientras que 8 sólo hi\ndrolizan el almidón soluble.\nDe esos 38 cultivos estudiados 31 son de un tipo de conjugación,\n4 del otro y 3 no presentan reacción sexual.\nEn el cuadro que va a continuación se dan las distintas segre\ngaciones y frecuencias de los cruzamientos N9 1, N9 2 y N9 3, expre\nsándose en las columnas correspondientes sus capacidades de hidró\nlisis.\n- 152 -\n\n�- 891 -\n\n: uapjo a^uam^is [ap\nopis uBjjqBq so;uaiuiBzn.iD soaisanu '^9J\\[ T^j\\[ 'esojioa^ui B[ ap sisq\n-oapiq B[ BJBd sop X ^ ^3 'Bsoiqo^a B[ ap sisqojpiq B[ bjb¿ soatiaui\n•i[od saao^DBj sop ap Biauajsixa B[ opuaiuodns ossa oj)sanu u^\n'íuaijvaaq^ saaAuiodvqa\n-:?• ua bsouijbi b[ ap uoioBjuauuaj b^ BJBd sajj A amsiciaxao saoAtuou.\n-üyaang ua bsoijbui b^ ap uoiaBjuaiuaaj v^ BJBd sa^uaipuadapui saaoj\n-OBj ojjBna ap Brauajsixa b^ ajqos sjjaqo^ X aSui^ ap b^ b a^uBfaní\n-as sisa^pdiq Bun opuBjdopB 'optaanao oiJBjipajaq osaao.id ajuapiAa\n[ap Bfajduioa sbui o^[B upiaBiaadaaiui Bun ua o^an[ souiBsua^\n*(^-9801\nX i,—801) lBíDíuí opi.xc[it[ [ap upia^Saa^as B[ ua sajBanzB sop so[\nap oun^uiu BJBd oaoduiBj tu (g^ X 0¿) PíJtclJll Ia ua ^sopuaqdama\nou (Lf X ¿S) *opijqji| [ap upiaBSaa^as B[ ap osbo [a BJBd uoxaBaqdB\ncjjpua^ o[os sojjouiop^ ap sajBd sa[duits ap Biauaisixa B[ aod bsojio\n-a[aui B[ ap X Bsoiqopa B[ ap sisqpapiq B[ ap sajUBUtuijajap sa\nso[ ap Biauajaq ap buijo^ b[ JBiaadjajuí ap BAijBjua^ Bjauíiad\n\"opaaBq ap pBptaBdBaui B[ ajqos aiu^uiiuop sa 'BSojraa[3TU\nB[ X Bsoiqopa B[ jBzqoapiq ap pBpiaBdBa B[ anb vsojnaijjadqns Bpiu\n•asuDfj BaBd BiauapiAa ua osnd as sojuaiuiBznia sojsa ajuBipap^\n•BpBjapisuoa Bdaa b[ unas\nBuiuiopajd anb [a opuBUBA uoioBSnfuoa ap odij opsutuijajap un ap\nsoaodsoasB so[ 'Bin[osqB buijoj ua saaaA b X UBUiuiopa^d sojiosou aod\nSBpstpnjsa vsojnaijjadqns vjnuasuvfj ap SBdaa sb[ ua 'oiquiBa u^\n•uoiaB^nfuoa ap odp BpBa b sajuaiaauajjad sbuijoj ap [Bn^í oaam\n•nu un aanpojd as anb BiauBiu ap 'oj^o [ap sop X upioB^nfuoa ap od\n-i} un ap sojodsoasB sop auaijuoa oosb BpBa amsiaa^aa •• ua '(g) uaaS\n-apui^ X uaa^apui^ aod zaA Bjaiuijd jod ops[Buas anj\n\nupisnasiQ\n\nII\n\n02\n\n01\n\nII\n\n08\n\n—\n\n—\n\n—\n\n6\n\n—\n\n—\n\n—\n\n8\n\n—\n\n2\n\n—\n\n—\n\n—\n\n—\n\n—\n\n—\n\n(S X 0¿)\nii\nj\nT~\ni ~1\n(Lf X\n\n(2-9801 X ¿-S80T)\n\n�Cruzamiento N? 11085-7 X 1086-2\nCi C2 Mei Me2 X ci c2\nCi C2 Mei Me2\n\nCi C2\nCultivos haploides:Ci C2 Mei Me2\nCi C2\nCi C2\nCi C2\nCi c2\nCi c2\nCi c2\nCi c2\nci C2\nci C2\nCi C2\nCi Co\nCi c2\nCi c2\nCi c2\n\nMei me2\nmei Me2\nmei me2\nMei Me2\nMei me2\nmei Me2\nmei me2\nMei Me2\nMei me2\nmei Me2\nmei me2\nMei Me2\nMei me2\nmei Me2\n\nCi c2 mei me2\nTanto Ci como Ca y Mei como Mea determinarían para cada caso\ne indistintamente la asimilación de la celobiosa y la melecitosa.\nDe acuerdo a esta hipótesis obtendríamos 9 cultivos que hidrolizarían tanto la celobiosa como la melecitosa, 3 que hidrolizarían\nsólo la celobiosa, 3 que hidrolizarían sólo la melecitosa y 1 que no\nbidrolizaría ninguna de las dos.\nAplicando la prueba de ajuste de X2 obtenemos un valor de\n2.06 y una P = 50-60.\nCruzamiento N^ 257 X 47\nCi C2 Mei me2 X Ci C2 mei mea o Ci C2 mei Me2 X Ci C2 mei me2\nCi C2 Mei me2Ci C2 mei Me2\nO\nCi C2 mei me2Ci C2 mei me2\nCultivos haploides:\nCi Co Mex me2\n\nCi C2 mei Me2\no\n\nCi C2 mei me2\n\nd C2 mei me2\n\n- 164 -\n\n�- 991 -jb ja Bzijojpiq ojos anb bjjo uoo ajqnjos uppuujB ja A Bsoiqojaa bj\nezijoapiq anb Bdaa buu ajjua opBzijEaj ojuaiiuBziua jaajaj un ug\n•ajqnjos uopiuijB ja Á Bsoiqojaa bj uoa uaa^q oj ojos\nanb oí ^ ajqnjos uopiiujB ja Á Bsojiaajaui bj 'Bsoiqojaa bj UBzijojp\n-uj anb sapiojdBij jg ap uoias^aa^as Bun ofnpoad opiaqiq oqaip ap\nopBjnaodsa oAijjna un JojBa jb ^ajamos jy 'ouoqjBa ap sajuanj sajj\nsbj jBzijojpiq aod BzijajaBiBa as opiuajqo opijqiq jg 'ajqnjos uop\n-iiujB ja A Bsoiqojaa bj aiuauíBjos v.i%o bj í ajqnjos uopiuijB ja A Bsojia\n-ajaui bj 'Bsoiqojaa bj uBzijoapiq anb sbj ap odnj jb aaauajjad sBjja\nap Bun 'ojuatuiBznaa un ua SBpiunaj uoaanj SBdao SBjsa ap soq\najqnj\n-os uopiuqB ja uBzijojpiq aiuauíBjos anb ^ ^ ajqnjos uopiuijB ja A\nBsojtaajaui bj UBzijojpiq anb 5 'ajqnjos uopiuijB ja A Bsoiqojaa bj ubz\n-ijojpiq anb j^j; 'ajqnjos uopiiujB ja A Bsojiaajaui bj 'Bsoiqojaa bj ubz\n-ijojpiq anb soAijjna q^: :anj opBjn.iodsa OAijjna un ap jojcd jod oj\n-uaiuiBiBJi ja a^uEipaui Bpiua^qo opiiqjq a^sa ap uopeáaj^as Bg\n•ouoqjBa ap sajuanj sajj sbj Bzijojpiq sajuajajip a^uauíBaiS\n-ojoisij SBdaa sop SB^sa ají o^uaiuiBznja ja ua opsa^oj opuqjq jg\n• uBiuaAOjd apuop ap ssdaa sbj anb sBaijsija^aBJBa saj\n-Bii^i uoa sapiojdBq SBdaa 'sbjjo ap Bun Bp^a ap asopuatuajqo uojing\nA uiBqja^ai^^ ap opo^aui ja jod sepBjB.ii uojanj ajqnjos uopiiujB ja\nBzqojpiq ojos anb bjjo A ajqnjos uppiuijB ja A Bsojiaajaiu bj 'Bsoiqoj\n-vía bj Bzijojpiq anb Bun 'nsoin^tjjadqns vjnuasiwfj ap ssdaa soq\n\nuawnsa^\n0¿-0S ^ d 800\n= _^ 'ojaaoBq ap saoBdeaui uo^anj g A uo^aiaiq oj Qg Biauaiaadxa\nBijsanu ug 'BiJBzijoapiq ej ou snb ^ A Bsoiqojaa bj UBUBZijojpiq\nanb sbuuoj g soiuBiapuajqo Bjsandojd sisajodiq bj b opjanas 3q\n\n^aui Taiu saT^\n^aui ^am sa^a\n<^aiu ^^ui ^^t^:sapiojdBij\n<\"aiu Tam ^a13\n\n^aiu Taiu ^a ^a x óatu Taiu ^3 ^3\n89 X 0¿8 óM ojuaiuiBznj3\n'06-08 = d 9W0 = nX\n'uBzijojpiq bj ou anb Q^ A Bsojiaajaiu bj UBzijojpiq anb saptojdeq\nsoAijjna j^j; asjauajqo jb 'ojjijduina bij as soqaaq soj ua anb j;:j;\nuoiaaodoad bj soiuBj^puajqo sisajodiq Bjjsanu b opjanaB aQ\n\n�midón soluble se obtuvo un híbrido que bidroliza la celobiosa y el\nalmidón soluble. La segregación de este híbrido fue: 30 cultivos\nque hidrolizan la celobiosa y el almidón soluble y 8 que sólo hidrolizan el almidón soluble.\nComo primer resultado de los tres cruzamientos realizados se\ndesprende la existencia de factores genéticos responsables de la ap\ntitud de las diversas cepas para hidrolizar la melecitosa y la celo\nbiosa .En uno y otro caso la condición de bidrolizar estos hidratos\nde carbono, aparece como carácter dominante.\nPara explicar las tres segregaciones estudiadas se propone la hi\npótesis de que existen en Hansenula subpelliculosa dos factores poliméricos responsables de la hidrólisis de la celobiosa Ci y C2 y dos\nfactores poliméricos para la hidrólisis de la melecitosa Mei y Meo.\nSummary\nTwo strains of Hansenula subpelliculosa one that hydrolyzes cellobiose, melezitose and soluble starch and the other that hydrolyzes\nonly soluble starch, were treated by the method of Wickerham and\nBurton. Haploid strains were obtained from each of them, that show\nthe same caracteristics of the strains they carne from.\nThe hybrid produced by crossing these physiologically different\nstrains hydrolyzes all three carbón sources.\nThe segregation obtained by means of the heat treatment from\nthat hybrid was: 20 haploids that hydrolize cellobiose, melezitose\nand soluble starch; 11 that hydrolize cellobiose and soluble starch;\n9 that hidrolize melezitose and soluble starch and 2 that only hidrolize soluble starch.\nOne haploid belonging to the group that hydrolyzes melezitose,\ncellobiose and soluble starch, was crossed to another that hy\ndrolyzes cellobiose and soluble starch. The hybrid hydrolyzes all\nthree carbón sources. When heat-treated the sporulated culture of\nthat hybrid, segregated 11 haploid that hydrolyse cellobiose, mele\nzitose and soluble starch and 10 that only hydrolyze cellobiose and\nsoluble starch.\nAnother hybrid produced by crossing the haploid that hydroly\nzes cellobiose and soluble starch with the one that only hydrolyzes\nsoluble starch, hydrolyzed both cellobiose and soluble starch. Its se\ngregation was: 30 haploids that hydrolyze cellobiose and soluble\nstarch and 8 that only hydrolyze soluble starch.\nFrom the result of the crosses made, comes out the evidence\nthat genetic factors are responsable of the hidrolyzation of the car\nbón sources studied. In both cases the hydrolyzation was dominant\nto the lack of this ability.\nTo explain the segregation observed it is proposed the hypothesis\nthat in Hansenula subpelliculosa two polymeric factors Ci, C2, and\nMei, Me2, are responsable for the hydrolysis of the cellobiose and\nmelezitose respectively.\n- 156 -\n\n�- ¿91 -\n\n[ 9p 9sXpajpXq^ Jtiod S9llbl.I9UlX|od\nxnap 19 ^3 19 ^3 asotqo^aa b^ 9p osXfOjpiqj 9p s9[C[Bsuods9i satibuaui\n-X[od 8jn9i9Bj xn9p vsojnaijjadqns vjnuasuufj zaqa aistxa ^\n-odXqj asodojd uo saatpnia suoijB9^á98 siojti S9[ janbqdxa\n'lUBUltUOp 9J910BJB9 lin 9UIUIO9\nJTBJBddB 89J9I1S S99 J9sX[OjpXl|4p UOIJipUOD ^\\ 4SB9 Xn9p 9J SUBQ #98O1\n-IZ9[9UI B^ 19 9SOiqO^99 B[ J9s^[Ojp^q jnod S9qonOS 8lU9J9JJip S9p 9p\n-niIidBt^ 9p S9[qBSUO(ÍS9J S9nbll9U9á 8Jn919BJ 9p 99U91SIX9^ 9p UOT1BJ^\n-SUOUI9p B^ 1S9 S9ST[B9a SJU91U93IOJ9 8IOJ1 89p }B:qnS9J J9IUI9jd 9^\n*9[qiqos uopmiBj 19 gsoxqo^go bj 9[\n-uuissB xnb 9pijqXq un nu9iqo b uo 49^qn[os uopiuiB^ ^u9ui9pi9s gsX[\n-oipXq mb 9JinB 9un D9AB 9[qn[os uopiuiBj 19 ^soxqo^^a ^\\ 9s^[Ojp\n-Áq inb gqonos aun 9jju9 9sqe9J ^iguigsiojo 9ui9teioai un 99Ay\n•9jqn[O8 UOpiUIBJ J9 9SOtqo^99 B[ lU9UI9^n9S\n•ojpÁq tnb oí 19 9[qn^s uopxuis^ ^9 gsoiTZEqgtu B[ 49soiqo^99 tb\\\n-^[ojpiíq mb sgpio^dBq \\\\ 9p uot}b9j39s aun iinpojd b\n-Xq 199 9p 99^njods 9inqn9 aun an^^qa ^\\ b iuBii9uinos u^ *9uoqjíB9\n9p 899jnos sxoji S9^ 9sX[OjpXq nu9iqo gpijqXq^ *9^qn^os uopiuiBj\nJ9 OSOiqo^99 B^ !U9UI9pi9S 9J1UB4[ 49[qn^O8 UOpiUIB4[ 19 9SO1IZ9[9UI B^\n49soiqo^99 tb\\ iu9sX[oapXq 9nb 89q99 9p gdnoa^ nB iU9iiJB\naun 4iu9ui9si:oj9 un JBd 89iun9J iugjnj s9pio[dBq 899 9p xn9Q\n•9[qn[os uopuuBj iu9ui9^n9S iu9sX[oapXq tnb ^ 19\nUOptUIBJ 19 9SO1IZ9[9UI B^ !U9sX[OjpXq tnb 5 49^qnjOS UOptlUB4^ 19 98\n-otqo^^o B[ iU9sX[oapXq mb \\\\ 49[qn[os uoptuiB^ 19 9soitz9^9ut B[ 498\n-oiqo^^o ^\\ lugsX^ojpXq tnb s9pto[dBq Q^ :mj 499^njods ^jnijno aun\njn9[Bqo B^ jBd lUBitBJi U9 9nu9iqo ^ptjqXq 199 gp uoiibS9j9S Bq\n•9UOqjB9 9p 899JnOS 81OJ1 89[ 9sX[OipXq 4S91U9J9JJtp lU9UI9nbl3oj\n-otsXqd sgqonos xngp 899 9p iu9iu9sioj9 9[ JBd nugiqo 9ptjqXq4q\n•!U9IBU9AOjd\n89[[9 lUOp 89q9nOS S9p 89^99 9nb S9llbllSIJ919BJ[B9 S91U91U S9[ 99AB S9p\n-lO[dBq S9p S9|[94p 9Un9Bq9 9p llU9iqO B UO 19 'UOlJIig 19 UIBq^93[9I^\ngp gpoqigtu b^ JBd 899iiBai lugjnj 49[qn¡os uoptuiB4[ lugtug^ngs 98\n-XjojpXq tnb 9jiiib4^ 19 49^qn^os uoptuiBj 19 9soiiz9[9tu B[ 'gsotqoggo\nB^ 9sX[oaptq tnb aun ^mojnoijiadqns vjnuasunfj ap saqanos xna^\n\n�REFERENCIAS\n(1)Lindegren, C. C.\n\nMendelian and cytoplasmic inheritance in yeasts.\nAun. Mo. Bot. Gar. 32:107-123, 1945.\n\n(2)Lindegren, C. C. & G.\nLindegren.\n\nSegrcgation, mutation and copulation in Saccharomyces cerevisiae. Ann. Mo. Bot. Gar. 30:453 468,' 1943.\n\n(3)Wickerham, L. J.\n\nTaxonomy of yeasts. Tech. Bull. 1029, U. S. Dept.\nAgrie, Washington, D. C. 1951.\n\n(4) Wickerham, L. J. & K.\nA. Burton.\n\nA simple tecbnique for obtaining mating types in\nheterothallic diploid yeasts, with special reference\nto their uses in the genus Hansenula. Jour. Bact.\n67:303-308, 1954.\n\n(5) Winge, O. & O. Laustsen.\n\nOn 14 new yeast types produced by hybridization\nCompt. rend. Trav. Lab. Carlsberg, Ser. Physiol.\n22:337-352, 1939.\n\n(6) Winge, O. & C. Roberts.\n\nInheritance of enzymatic characters in yeasts and\nthe phenomenon of long-term adaptation. Compt.\nrend. Trav. Lab. Carlsberg, Ser. Physiol. 24:263 315, 1948.\n\n(7) Winge, O. & C. Roberts.\n\nThe polimeric genes for maltose fermentation in\nyeasts and their mutability. Compt. rend. Trav.\nLab. Carlsberg, Ser. Physiol. 25:35-83, 1950.\n\n(8) Winge, O. & C. Roberts.\n\nThe relation between the polymeric genes for\nmaltose, raffinose and sucrose fermentation in\nyeasts. Compt. rend. Tra. Lab. Carlsberg, Ser.\nPhysiol. 25:141-171, 1952.\n\n- 158 -\n\n�- 691 •oypiA3juoj\\ -SEI3U3I3 k sapEpiuBumn ^P prnin^Bj Bi ap sanaua^ ap oijoi\nja ua ojE/yj opuEisuo3 joi,^ pp uppaa^ip E[ ofEq opBzqEaj olBqEJx (#)\niioronjusuoD bj JBUuujajap jajaod 3Q UBzqojpuj ap ZBdsa Bijas sapiojd\n-Bq ssdaa sbj ap <^ 95 ^a ojps 'soauaunjod sop soj ap oun o^os BJBd\nsa)UBUiuiop uBJanj SBjjanbs anb ap osea ja BJBd A Bsoiqojaa bj bijbz\n-ijojpiq % 5¿ ja sajBna sbj ap sapiojdBij ssdaa SBAanu 'oiuaiuiBzrua\nja ua SBpBajduia ^sa^usuiuiop soquiB uoa sapiojdBq s^daa ap os^a ja\nua :jea^oj soiuBjjaqap a^uaipuodsajjoa uoiaB^aj^^as bj Bpiua;qQ\n*Bsoiqojaa bj uBiJBzqoapiq uoiadaaxa uis anb s^daa\nt^ ua jauaiqo soiuBjaaqap SBAisaaaj ^jqop SBdaa uoa SBpBznj¡^\n'soaijauíijod saua soquiB o oun\n.iauajuoa uapand Bsoiqojaa bj UBzqojpiq anb sapiojdsq ssdaa s^jjanbs\nisisa^odiq a^uam^is bj ap souir^iBd oqsodoad asa uo^ \"Bsoiqojaa bj ap\nsjsTjojpiq bj ap uoisiuisbjj bj Bu.iaiqoS anb oaxjaua^ orasuiBoara jap\noiuaiiuiaouoa ja ua jspuoqB ap souirjB.ij ofBíjBjj ajuasaad ja u^\n•^a^\\[ A Taj\\[ Bsojiaajaui bj ap sisijojpiq bj BJBd soauauíqod\nsa^ojaBj sop A S3 A l^) Bsoiqojaa bj ap sisijpjpiq bj ap sajq^suodsaj\nsoaiaauíijod saaojaBj sop nso^noijjadqns vjnuasuvjj ua uajsixa anb ap\nsisajodiq bj osndoad as SBpBipnjsa sauoiaB^aj^as sajj sbj JBaqdxa b^bj\n•a^uBuiuiop jaiaBjBa un ouioa ajiuisBj^ as ouoqjBa ap sojBjpiq sopa\njBzqojpiq ap uoiaipuoa bj anb A Bsoiqojaa bj A Bsoqaajaui bj jBzqoíp\n-iq BJBd SBdaa SBSiaAip sbj ap pnqidB bj ap sajq^suodsaj soaijaua^ saj\n-o^obj ap Biauajsixa bj oqojduioa as (I) aouaiuB ofBqBjj ja ugj\n*RH ''\"H 'lH ^^souijbj bj ap upiaBjuaiujaj bj BJBd sauaS\nsaJi ijdijnadq^ sd^Auioumpon^ u^ uojbjsib (8) saaojnB soiusiui so'q\n'fW iW izM 'TM -^sojjbui bj ap uoiaBjuatu\n-jaj bj BJBd soaijaiuijod sauaá ojjBna ap amstaauaa •• ua Biauaisixa bj\nuojBj^soiuap 'Bjuauuaj bj ou anb íuaijnaaij^ •• uoa bsojjbiu bj Bjuaiu\n-jaj anb avisiaauaa saaAtuoun^oav^ JBznja jb (1'9) sjjaqo^ A aSui^\n•BSBiqqaiu ap uoiaanpojd bj BJBd saua^ sop uapixa ojaiuud ja\nua anb uojBqojduioa anntaauaa •• uoa sisuaSuaqsjjoj saaAiuojnqaav^\nap ojuaiiuBznja ajuBipaiu {j;) uajSapui^ A uuBiuja^aidg 'uajSapurq\n\n'upioonpoujuj\n\n(•) VS01ílDlll3dñflS\nV11M3SSIVH M3 VS0I3013D VI\nara aniiidv vi da sdiuvMMddiaa so^iuañiiod\n\nII\n\n�dominante para uno de los factores en varias cepas haploides y per\nmitirlo el signo de cada una de esas cepas, podríase mediante cruza\nmiento entre ellas, reunirías con toda precisión en dos grupos, los\nportadores de un polimérico, digamos Ci y los portadores del otro,\nC2. De esta manera se demostraría nuestra hipótesis y se llegaría a\nposeer cepas tester para futuros estudios.\nMaterial y métodos.\nSe utilizaron las cepas haploides 7, 12, 90, 93, 47 y 48 obtenidas\nde la segregación de un híbrido, (1085-7 x 1086-2), entre una cepa\nque hidroliza la celobiosa y otra que es incapaz de hacerlo. A partir\nde dos cepas segregadas de este mismo híbrido, se obtuvo la 107 doble\nrecesiva.\nPara el aislamiento de los cultivos haploides se siguió el método\nde Wickerham y Burton ^ con pocas modificaciones (1).\nExperimentación.\nLas cepas 7, 12, 90, 93, 47 y 48 capaces de hidrolizar la celobiosa\nfueron cruzadas con el doble recesivo, obteniéndose siempre híbridos\npositivos en celobiosa.\nLas segregaciones correspondientes de estos híbridos fueron las\nsiguientes:\n\nCUADRO N<? 1\nCruzamientoCepas que hidrolizanCepas que no hidrolizan\n\n7x\n12 x\n90 x\n93 x\n48 x\n47 x\n\n107107\n107175\n1071210\n10798\n107128\n107115\n\nLos resultados obtenidos parecieron demostrar que estábamos\nfrente a una segregación de 50 c/o de positivos y 50 % de negativos,\nlo que probaría que las cepas 7, 12, 90, 93, 47 y 48 presentan un solo\ngen para hidrolizar la celobiosa.\nAnte el hecho de que las cepas haploides positivas para celobiosa\nse habían comportado como poseedoras de uno sólo de los genes en\ncuestión, el próximo paso fue cruzarlas entre sí. Pero, el cruzamien\nto fue impracticable porque todas tenían el mismo tipo de conjugación.\nPor ese motivo de la segregación del híbrido formado entre una de estas\ncepas con el doble recesivo, se eligió una, que además de ser positiva,\nmostró un tipo de conjugación opuesto y un alto poder de conjugación.\nLa cepa elegida fue la (48 x 107) 119, que por haber derivado del\ncruzamiento de la cepa 48 con el doble recesivo, debía poseer el mismo\ngen que su progenitor 48.\n- 160 -\n\n�- 191 •UBzipojpiq ou anb\nsb[ aaqos UBZipojpiq anb SBdaa SBp ap oiuiuiopajd ubi un XBq anb ap\noqaaq pa Bqamduioa as 'opBipn;sa souiaq anb sauoiaB^aj^as SBp ugp\n•sBooaj saaBpnB saaaA b op\n-UB3J0 sauoiaBaipdxa SBSJdAip opBp UBq sap as anb sep b 'sBUBqapuaui ou\nsauoiaBajas SBjnpBAap SBp ua Biauanaaxp uoa SBpBpBuas opis ubjj\n\"uoisnosiQ\n•soAtjBSau oí -^ soAijisod c;g ap sa uoiajodojd b[ sepcipnisa sBdaa ^g u&\n'(¿01 x Lf) PÍJCIJM Ia ua 'ouiiqn jod A 'ou gp A Bsoiqopa bj JBzqojpiq\nap saaBdBa uos gg 'sBd3a gg ap '(¿01 x ^l) opuqiq pap uoiaB^aa^sip bj\nua íopjaaBq ap saaBdBaui uos Q^ ^ Bsoiqopaa B[ UBzqojpiq g9 sBpBipn^\n-sa SBdaa gg ap 4(¿0I x ¿) PFt{íll laP uoiDBajSas b^ ua anb BjBjsuoa as\ng ó^[ A i ^^¿ soapBna sop ua sopB^uasaad sopBjpnsaa sop u^uins as tg\n\nS^l¿01 x Lf\n01\\Z¿01 x ^1\n1SS¿01 x ¿\nuozijojpj^ ou anb snda'^uvzijojpit[ anb svda'jo^uaiuinznu^\n\nóM\n\noaavno\n\n•g ^^[ ojp^na pa ua uBjuasa^d as sopiuaiqo sopBjpnsaj soq\n•sopBipnjsa sonpiAip\n-ui ap oaauínu pa ojuauínB as 'oAisaaaj apqcp pa uoa uoijsana ua soptaq\n-iq sop ap sounSpB ap sauoiaB^aa^as SBp ua 'uozbj Bjsa jo^ 'sajuaja^ip\nsa^uBuiuiop saua^ uoa sapiopdBq sop a^jua ojuaiuiBzn^a un ua opBjad\n-sa o^ g^ p^p ajuBjsBq uojBfapB as SBpiuaiqo soatjb3u sop ap sBjpra s^p\n'ajJBd Bj^o aod 'oaad ísauaS sop sop uoa s^daa ap asjBjBjj ap osBa pa ua\nouioa 'soAi^isod ap o^ 00I 9P uoiaBSajas eun Baaip anb oun^uiu oqnq\nou so^uatuiBznja so^sa ua sopiuaiqo soppjqiq sop aj^ua 'aA as ouio^\n\n2IS\n611\n1^2\n611\n9¿2\n611\n2¿I611\n\nx Lf\nx 06\nx z\\\nx¿\n\ni^ ou anb snda^^uvzijojpit[ anb snda^yotuaiiunznu^\n\n2óN OHCIVÍ13\n\"2 óM OJPEno Ia na tiBJ^sanuí as sopiuaiqo sopB^pnsaj soq\n\n�Una de las explicaciones que se ha dado a la deficiencia de los ti\npos recesivos es que las esporas que llevan el gen recesivo germinan\npobremente. (5)\nTambién la teoría de la conversión génica de Lindegren explicaría\nnuestras segregaciones. (2) Este autor sostiene que en el estado de heterocigote sucede una conversión génica que puede ser llamada conta\nminación génica, por la que A se transforma en a y viceversa. Este\nreemplazo de un gen por otro no es una mutación sino una especie\nde contaminación.\nOtra causa de desviaciones en las segregaciones mendelianas sim\nples son las mutaciones. Pero en nuestros cruzamientos, en todos los\ncasos, se aleja tanto el número de positivos del calculado que nos daría\nun coeficiente de mutaciones altísimo.\nSi suponemos ahora, que si en vez de uno existen dos genes en\ncada haploide, aplicando la prueba de ajuste de X\" obtenemos las si\nguientes probabilidades:\n7 x 107 = X2\n\n0.09\n\nP r= 80-70\n\n12 x 107 = X2\n\n0.30\n\nP = 70-50\n\n47 x 107 = X2\n\n0.07\n\nP n= 80-70\n\n48 x 107 = X2\n\n0.02\n\nP = 90-80\n\nDe donde se puede concluir que las cepas 7, 12, 47 y 48 presentan\ndos pares de factores para la hidrólisis de la celobiosa.\nAl cruzar entre sí dichas cepas, de acuerdo con nuestra hipótesis,\ntodas las cepas segregadas deberían bidrolizar la celobiosa, pero, si bien\nhubo un predominio grande de los positivos, en todas las segregaciones\nde los diferentes híbridos aparecieron cepas incapaces de bidrolizar la\ncelobiosa, hecho que indicaría la presencia de más de dos pares de\nfactores.\nResumen.\nEn el presente trabajo se llevaron a cabo nuevos cruzamientos en\ntre cepas de Hansenula subpelliculosa fisiológicamente diferentes con\nel fin de demostrar la hipótesis propuesta en un trabajo anterior, de\nque son dos los genes responsables de la hidrólisis de la celobiosa en\nesta especie.\nLos resultados obtenidos permiten suponer que son más de dos los\ngenes que determinan en Hansenula subpelliculosa la hidrólisis de la\ncelobiosa.\n\nSummary.\nIn the present work new crossbreeds among strains of Hansenula\nsubpelliculosa physiologically different were carried out to show the\n\n- 1G2 -\n\n�- €91 -\n\n\"3 ^g 'Q ^^ui\\\\ (9)\n\n\"8^6I 'GI\n-^?S '\nABJX PU3^\n•jduio3 •uoijEidEpE uijai-Suoj jo uouaiuouaqd aqi\npUB SJSB3^ Ul SJ3J3EJBq3 3IJBUIÁZU3 JO 33UEJU3l[UI\n\n-J ^ Q 3UTA\\\n\n0G61 '8-G:ó 'lo^s\nJL 'P113-1 jduio;) •XijiiqE^nuí aiaqj pus sise3.(\nUt UOUEH131U.13J 3SOJ[EIU JOJ S3U3^ 3U3UlÁ[od 3qj_\n\n-3 5g o\n\n'Pu3a \"iduioj sise3Á\nui uoiiEjuauuaj asojDns puE asouTjjBJ '\njoj s^ud^ ^uauíjíjod aqj ua^Mjaq uoijBpj\n\n)UJ SS3JJ\n8G6I ^<>\\ 'N •\n^3 h v ^o\npuB A.jjsiui3q3 ^qjL,, U3 >>3ij3U33\n\n\"O <\n\n•JIU3OJ<[ 'UO.LIO7 - BJ3JE3 (j)\n\n'61 óN SBI3U3I3 k s^pEpiuEiunH 3p pEiin3E^ bj 3p Bi\n-siA3\"a 'vm¡nji]]^(fqns v¡nu3suüfj ua Es&ipaj^ui bj k\nBsoiqoj33 bj jEzqoipiq ap pnjiidB B[ ap\n\n•3 '3 'U3.l33pun\n\n•g^j 'sino^ •js '\"3UJ 'sjaqsyiqnj jeuoij\n-E3tip3 'ÁSoiOl^D pUE S3IJ3U3S Sil '¡¡33 ISBOA Sq.I^\n\nn O PUG\nS S 'D D 'u^jS^purj\n\n0í-:0 *'PS \"PE3V '^X \"3O-Id ^íb3.^\nui S3UIIZU3 3AijdBpE jo 33UB4i.i3qui UEij3pu3jv\n\nana V\nJg •[ *rj 'luEqj^^^iAY (i?)\n\nÍ-G61 '80-0:¿9 ^\n•jnof \"Binu^suEH snu^S sqj ui s^so Jisqj oj 33\n-U3J3J3I jEpsds qi]A\\ 'sjsEsÁ piojdip 3i[[Bqjoj3j3q\nui s^dÁj Suijeui ^uiuiBjqo joj snbiu33j sjdiuis \\\n\n(g)\n\n•vsojnoij^^dqns vjnuasuvfj ui ^soiqo^ao ^qi jo sisXjo^pXq aqj\nYBq^ s^ua^ ^qi ^^b oavj u^qi a^oui ibiji ^soddns sn iaj sjjnsaj qj^\n•s^pads siqi ut osotqojjao oqi jo stsXjoip^q oqj joj ojqt\n-suods^j 80U9 aqj ojb omj ^tb\\\\i ^|jom snoiAaad b ui pasodojd stsaqjod^q\n\n�"]]]]]]]]],["collection",{"collectionId":"7"},["elementSetContainer",["elementSet",{"elementSetId":"1"},["name","Dublin Core"],["description","The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/."],["elementContainer",["element",{"elementId":"50"},["name","Title"],["description","A name given to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"304"},["text","Revista de la Facultad de Humanidades y Ciencias"]]]],["element",{"elementId":"39"},["name","Creator"],["description","An entity primarily responsible for making the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"305"},["text","Facultad de Humanidades y Ciencias"]]]],["element",{"elementId":"45"},["name","Publisher"],["description","An entity responsible for making the resource available"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"306"},["text","Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación"]]]],["element",{"elementId":"40"},["name","Date"],["description","A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"307"},["text","1947-1989"]]]],["element",{"elementId":"47"},["name","Rights"],["description","Information about rights held in and over the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"308"},["text","Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación"]]]],["element",{"elementId":"44"},["name","Language"],["description","A language of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"309"},["text","Español"]]]],["element",{"elementId":"51"},["name","Type"],["description","The nature or genre of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"310"},["text","Publicación periódica"]]]],["element",{"elementId":"37"},["name","Contributor"],["description","An entity responsible for making contributions to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"903"},["text","Lic. Pablo Darriulat"]]]]]]]],["elementSetContainer",["elementSet",{"elementSetId":"1"},["name","Dublin Core"],["description","The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/."],["elementContainer",["element",{"elementId":"50"},["name","Title"],["description","A name given to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"5958"},["text","Herencia en Hansenula subpelliculosa "]]]],["element",{"elementId":"41"},["name","Description"],["description","An account of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"5959"},["text","Trabajo presentado bajo la dirección del Prof Constancio Lázaro en el Laboratorio de Genética de la Facultad de Humanidades y Ciencias"]]]],["element",{"elementId":"39"},["name","Creator"],["description","An entity primarily responsible for making the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"5960"},["text","GARCIA ZORRON, Noemi "]]]],["element",{"elementId":"45"},["name","Publisher"],["description","An entity responsible for making the resource available"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"5961"},["text","Facultad de Humanidades y Ciencias "]]]],["element",{"elementId":"40"},["name","Date"],["description","A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"5962"},["text","1961"]]]],["element",{"elementId":"47"},["name","Rights"],["description","Information about rights held in and over the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"5963"},["text","Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación"]]]],["element",{"elementId":"44"},["name","Language"],["description","A language of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"5964"},["text","Español"]]]],["element",{"elementId":"51"},["name","Type"],["description","The nature or genre of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"5965"},["text","Publicación Periódica"]]]],["element",{"elementId":"48"},["name","Source"],["description","A related resource from which the described resource is derived"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"5966"},["text","Revista de la Facultad de Humanidades y Ciencias /Universidad de la República. Montevideo : FHC, UR , Julio 1961, Nº 19 : p. 149-163"]]]]]]],["tagContainer",["tag",{"tagId":"512"},["name","CELOBIOSA"]],["tag",{"tagId":"498"},["name","HERENCIA"]],["tag",{"tagId":"513"},["name","MELECITOSA"]]]]