<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="500" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://humanidades-digitales.fhuce.edu.uy/items/show/500?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-11T19:47:08+00:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="750">
      <src>http://humanidades-digitales.fhuce.edu.uy/files/original/7dd70605c1e5e0d1d7f7222ece397d13.PDF</src>
      <authentication>6adbc3d76835e582e4cb82d3f161c59b</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="5">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="5811">
                  <text>HIPERION

Finlandia de Sibelius
A Carlos^ Benvenuto.

Una bruma opaca y; densa
con un ritmo de campanas casi tensas.

Un sistema de finitas geometrías,
-que tallara ^n sinfonía
una mente casi huera de pasiones y de vida....
Un andar que es puro logos,
pétrea y rígida ^rmonía...

En sus filos,,,,

como quillas,.
como bloques de compacta arquitectura,
Tan las nubes que a la Muerte se lanzaran
y quedaran" prisioneras en la Idea...

Érente a frente
te penetran y te¡ clavan,
— sortilegio nunca andado,—
el perfil de su faz tensa,. /'
q|ue bien pronto ha de horadar,.
con su voz negra y escéptica,

'

^^t

con su juego de inifinitos,• ^
tu amargura...

Ismael San Miguel.

21

�HIPERION

Felisbertb Hernández
%

(Algunos datos biográficos proporcionados
.

por Carlos Benvenuto)

Hasta hace poco tiempo fue más conocido como pianista que
como compositor. El mismo hizo todo lo posible por ,no ser
otra cosa que músico. Sin embargo, su gran vocación fue la li
teratura. En 1925 publicó su primer libro "Fulano de Tal"

Después de haber recibido el elogio y el estímulo de José Pedro
Bellán, su primer gran compañero y maestro en sus actividades
literarias, se presentó por consejo de éste a Yaz Ferreira. A pro
pósito de este primer libro expresó entre otas csas el Maestro:
" Posiblemente no haya ein el mundo más de diez personas a las
cuales les resulte interesante y yo me considero una de ellas".
Y a raíz de su "Libro sin tapas", volvió a decir el Maestro: "Esto
es superior a lo otro, pero está en razón inversa de compren
sión". "Me parece que esto no gusta a nadie más que a mí". " Si
usted fuera célebre se comentarían en el mundo tres cosas: el
estilo, la forma y la hondura; pero como usted no es célebre no
irá a ninguna parte."
También hicieron en aquel tiempo critica aguda y entu

siasta Antonio Soto (Boy), Carlos Alberto Garibaldi, Manuel
Benavente y otros.
Sus actividades pianísticas se iniciaron en forma decidida
mente ostensible con un concierto solo a su cargo en la ciudad
de Merced^s en 1926. Desde aquel año hasta 1941, durante quin
ce años, hizo giras por nuestro país recorriéndolo ne su totali
dad: fue el primer pianista que dio conciertos en los diez y nue
ve departamentos, incluyendo todas las ciudades y los princi
pales pueblos del Uruguay. En 1927 hizo su primer presenta
ción de importancia en Montevideo, en el teatro Albóniz, con un
programa de autores españoles. Fue entonces cuando obtuvo
la consideración que le tributó la prensa, la crítica y el público.
En 1928 volvió a presentarse en el mismo teatro, entontes "Casa

del Arte", y en donde también dirigió 'la orquesta del bal^et
"Blanca Nieve", de Bellán. Más adelante y en varias oportuni

dades actuó en tos distintos teatros de la capital: en el Solís, en
un homenaje al pintor Barradas y en uno de aquellos "lunes li22 —

.

�HIPERION_
terarios" en que tomó parte Berta Singerman, etc. La última
vez que se presentó en Montevideo en 1935, uno de sus concier
tos en el S.O.D.R.E. fue patrocinado y contratado por el Minis
terio de Instrucción^Pública.
En ese mismo año los artistas de este país le hicieron un
homenaje en el Ateneo. El número de adherentes al acto ascen
dió a tres mil.•_. •*
Con el escritor Yamandú Rodríguez hizo por el interior una
gira de cincuenta conciertos, llevando por primera vez a regio
nes apartadas manifestaciones superiores del arte.
Ha actuado también fuera del país, especiafrnente en Ar
gentina. Su última presentación en Buenos Aires, en 1939, fue
objeto de excelente acogida. Diarios como "El Sol" le recibie
ron coín títulos a cinco columnas y como "La Nación", dijeron:
..."puso de manifiesto interesantes dotes técnicas e interpre
tativas, así como una notable comprensión de los diferentes es
tilos de las obras que figuraban en el programa". En esta opor

tunidad su principal éxito se lo debió a Petruschka de Strawinsky, que, como es sabido, es una de las obras de mayor di
ficultad técnica—, después de la cual hubo de hacer cinco nú
meros fuera del programa y mandar apagar las luces para que
el público abandonara la sala. Ese mismo año hizo una girade treinta conciertos por localidades de la provincia de Buenos
Aires.m • •
•
Aparte de estas y otras salidas de menor importancia que
realizó fuera del país, los! quince años de su vida de co^ciertos,
fueron dedicados al Uruguay, dando al mismo tiempo conferen
cias en escuelas y liceos, en su mayor parte de carácter gratui
to. En ese despliegue de su actividad, contando audiciones, con
ciertos y otras'participaciones, ha rebasado las mil presentacio
nes en público./
El conjunto de las crónicas de diarios y revistas que esa
actividad ha suscitado, alcanza a completar veintidós álbumes.
Otro aspecto de su personalidad consiste en su obra de
com&lt;]&gt;ositor. Una de las reseñas más completas de sus creacio
nes ha sido formulada por el Dr. Eugenio Petit Muñoz en su
obra: "El Camino", (pág. 475 al 7^), acompañada de un auto
rizado juicio cuya calidad es ocioso destacar y que aquí trans
cribimos :
" Es extraño el caso de Felisberto Hernández. Antes de los
treinta años cree que ya no va a hacer música porque las cosas
le salen ahora más! e*n palabras hacia el pensamiento; y es de
asegurarse, no obstanter a pesar suyo, y porque su vena existe,
que seguirá siendo músico, además de proseguir en su singular
literatura. Pianista, toca para el público de sus obras, las que
desprecia (lo debussyano, lo chopinia'no, el fino encanto), retiró
de la circulación la única que había impreso, poique después
la encontró mala, y guarda escondidas las cuatro o cinco que
estima originales. Y lo son de verdad: más que la melancolía
escéptica de su "Marcha Fúnebre" o las durezas de su "Festín
— 23

�HIPERION
Chino", sus "Borrachos", con su armonización abs'"''a, entre
trá^ica \ ^uoioiisíica con su lenta y ^a.goa inestal • "1 que
jamás reposa, y que, después de cantar en nn coro que él llama
desver^onzado, insiste en un estilo criollo, descentrado de todo
eje tonal, que 'nada tiene de nativista, porque sólo interesa por
la desformación que ha sufrido, como expresión del mismo malLa más conocida de las obras de Hernández es "Negros".,
estar (pie pesa sobre toda la obra. "
que fue presentada en Buenso Aires y en Montevideo en uno de
s actos de "Arte y Cultura Popular" por la pianista Betina Riero con un comentario previo de la Presidenta de la Instituión, Sra. de Mu 11er.
En el año lí)41 Hernández decidió entre^arse a su gran vo
ación, la literatura. Trabajó año y medio en su novela: "Por
s tiempos de Clemente Colling". Y fue entonces que ocurrie
ron los dos acontecimientos que le hicieron más conocidos y
consagraron dentro de nuestro país. Uno consistió en que un
grupo de amigos y admiradores, entre los cuales se encontra
ban calificados intelectuales, filósofos, poetas, profesores de psi
cología, novelistas, pintores, músicos y otros artistas, decidieron
editar su último libro, nombrado arriba, "en reconocimiento por
la labor que este alto espíritu lia realizado en nuestro pais con
su obra fecunda y de calidad como compositor, concertista y
escritor. "
Sería difícil precisar. ..en términos concretos y claros, cuá
les son los vínculos y reacciones que relacionan el arte y el ar
tista con la sociedad, con su medio, con su tiempo. Y es difícil
aclarar tal disyuntiva, porque en realidad no podría dilucidar
se categóricamente, deslindándolos por completo, los factores
social e individua!, y sus mutuas relaciones e intervención en la
producción artística.

24 —

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="16">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3134">
                <text>Fondo Felisberto Hernández</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3135">
                <text>Letras uruguayas</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3136">
                <text>Manuscritos de Felisberto Hernández (Montevideo, 1902-1964)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3137">
                <text>Sección de Archivo y Documentación del Instituto de Letras (SADIL)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3138">
                <text>FHCE</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3139">
                <text>Aldo Mazzucchelli; Ana Inés Rodríguez</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3140">
                <text>FHCE</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3141">
                <text>Castellano; taquigrafía</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="5801">
              <text>FH_III_065. “Felisberto Hernández, algunos datos biográficos proporcionados por Carlos Benvenuto”</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="5802">
              <text>Literatura Uruguaya</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="5803">
              <text>Hojas sueltas de revista Hiperión</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="5804">
              <text>Originales de Felisberto Hernández</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="5805">
              <text>SADIL - FHCE - Udelar</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="5806">
              <text>1925-1964</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="5807">
              <text>Dominio público</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="5808">
              <text>Dos folios</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="5809">
              <text>Español</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="5810">
              <text>Impresos</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
