http://humanidades-digitales.fhuce.edu.uy/files/original/6e29b91d03cc545702591469c3cc6dd7.PDF 455e005343adae14326da9c544f175e6 PDF Text Text - 981 •otsBjod ap ojBjjiu [a 'cun b Bpianpaa opanb a^uaiujoijajsod anb ouaSojjra ap sajuanj oauía uaiqun?^ X bjjo Bun^p asjBtuns apand sapna sb[ b 'boi^ -aB.id B^ ua oauía 'sajBanzB ap oaauínu opBquiq un ap osn p 'sasapuB^ -oq sajoinB jod 'aiuauípdiauíjd 'piaappjsa as ssaiáppiq sauoiaaBaa sb{ SBjnpBAa[ sb[ ap upiaBaij^uapi ap sopopui soj aa^ua asjjnpui [y •Bppnp -ui ouioa BauBjuodsa ojubj uopbijba B[ BqBipnjsa as sa[Bna so^ ua saa -ojnB soqanuí ap sojjo opuaiaaaBdB uoaanj sofBqBJi soisa uoa ojunjf •odijouoiu opBjapisuoa jas aqap oaaua^ p anb 'Bjaajjaduii BjnpBAa^ ap uoiaip -uoa ns jod 'Djnuoiopoi^^j ojauaá p jBipnjsa ap sapBqnaijip sb[ opuaia -ouoaaj anbunB anb opuBsaadxa JBUiuua^ BJBd vjnu^suvfj ojaua^ pp saiaadsa ua sapBpaidoad SB^jata ap Bpipjad bj ajqos (g) uiBqjaqai^ ap sauoiaBAjasqo sb[ ua uBSBq as uaiquiBj Xapnijj X jauujqg -sataadsa sb^ ap pBpqBinjd B[ ap o pBpiun b^ ap Bpnp as SBatóopjjoui SBaijsjjaiaBJBa sns jod anb Bsuaid sbíoj SBJnpBAa[ ap scdaa ap pnjiqniu opBAjasqo jaq^q ap sandsap anb oaip uamb (¿) laiauajj ap b^ ouioa sauotuido ua X sau -oiaBAjasqo SBidojd sns ua sopBSBq X (9) fi^[ uba X jappoq uoa opjanaB ap uauodraoa o[ anb SBjutjstp sb[ aajua uoiaBJBduioa Bun u^niaaja oaaua^ pp saiaadsa jBipnisa p (5) Xapnjj X aauuiqg iuouvijaj^ X vjnuojopoti^j sojaua^ so^ ap saiaadsa ajqos sa^ t sauopBjapisuoa ap aijas Bun aa^q uaiquiBj ' (f) jauutqg •npipuD^y ojau -a pp saiaadsa b opuaipuodsajjoa UBzijuauiB[ij anb SBaus^q sa^uBiJBA ap b^ X SBSOUBjquiaiu X SBsq sajuBiJBA ap 'vjnuojopot^^j oaauaS p ua 'uoiauaiqo b^ UBjpsaj (g) uouuiqaBjy[ X (^) apuaqy - BijXaABSBiay •ataadsa Bsa BpipiAip opis anb ua sodi^ soijba ap uoia^idaaB B[ ap pBpaiJBjjxqjB By uojbj X BiSopjJotu B^ ua UBin^jui saaojaBj ap aiaas Eun anb uojbjjsoui -ap '(^) ja^jj3>I ^ llIBH-I3>í3Í7^ 'sunaiqjn vpipuvj uoa opuBÍBqBJ^ •ssaiSopiq sapBpaidoad sb^ ap p BpiBaipnfpB bjb¿ soai^opjaoui soipmsa so^ b SBjnpBAa^ sb^ ap uoiaBaxjisBp b[ BJBd BiauB}Jodrai op -ub^S3J opi u^q sohb sounSp aaBq apsap SBpiaajBdB sauoiaBaqqn^j so||a ep soun6|D ejqos sauopojopisuoD : d p 1 p u d ^) ojaue6 p ua saujjo sapads^ 3diVJ7IV - VIXÁ3ÍAVDVXUV D U �En los últimos tiempos la escuela holandesa incluyó varias reatciones más como las de la arbutina, compuestos similares al almidón, gra sas, esteres y otros. Por otro lado la escuela americana que sigue a Wickerham emplea multitud de reacciones, pues opinan, que como dice ese autor (8), que con elementos que varían tanto como las levaduras y con tan pocas reacciones biológicas es muy difícil la tarea de identificación debién dose emplear muchas reacciones y utilizar las que demuestren una constancia en los resultados. Además una serie de cruzamientos efectuados por este autor con Hansenula provoca modificaciones no solo en la morfología sino tam bién en la facultad de poder adquirir o perder alguna propiedad. Tam bién el mismo autor en otro trabajo (9) hace notar que alguna especie del género Hansenula en su fase haploide pierde la propiedad de filamentizar que conserva en la diploide. De acuerdo con la tendencia personal de cada investigador al ad judicar mayor o menor valor a la morfología se perfilan desde hace mucho las tendencias opuestas de los creadores de especies y la de los unificadores. Skinner (4), al comentar en el capítulo sobre Taxonomía de Can dida los conceptos de Henrici sobre el punto citado en líneas anteriores, expresa el deseo de que los futuros trabajadores sobre Candida resistan a la inclinación de crear nuevas especies. Es indudable que los caracteres morfológicos adquieren más valor para indicar género que para especie pero la insistencia para adjudicar importancia a algunos caracteres morfológicos para la creación de va riedades y también nuevas especies nos llevó a efectuar un estudio com parativo entre especies afines sobre todo que, después de estudiar gran cantidad de cepas de una determinada especie el concepto que sobre el valor que se le debe dar a los aspectos morfológicos y en algunos casos a las propiedades biológicas, obligan a dar cada vez mayor amplitud al concepto de especie. En estos casos muchas veces en especies afines al estudiar una cepa que ocuparía el punto extremo de la gama de as pectos y propiedades, vemos que se acerca tanto al extremo de la gama de la especie reconocida como vecina que sus propiedades y caracterís ticas se superponen haciendo difícil o imposible diferenciarlas. En la actualidad se debe ser cauteloso y hasta que no se estructu ren métodos con el nuevo concepto en la identificación de las levaduras debemos emplear en esa labor todos los datos tanto morfológicos como biológicos adjudicándoles el valor que nuestro criterio considera ra zonable. Van Uden, Matos - Maia y Assis - Lopes (10), estudian las relacio nes entre Candida claussenii y Candida albicans y encuentran que com parando la cepa tipo de Candida claussenii con cinco de Candida albi cans no pueden establecer diferencias en las pruebas de fermentación y utilización de los azúcares. A nuestro juicio la diferencia mayor sería, como aquellos autores lo indican, que Candida albicans fermenta la galactosa y que Candida claussenii no lo hace. _ 136 _ �- ¿SI -ad X au[nasBA uoijsa^uoa Bsuajut uojbj [ap uouia [a ua aanpoad vjsnqoj. nptpuw^ A sBpiaouoa bX sauoisa[ sb[ aanpoad sijvoidout vpipuv^ •uojbj p ua SBpBnjaaja msnqod npipuvj A sijvoidou) vpipuD^ ap sisop sapu^a^ ap BaBipjBaBJiui a [BauojiaadBaj -ui uoioB^naoui aod BpBipnjsa anj [Bjuaunaadxa BuaSojBd uoiaaB B3 •BAijtiniad Xnuí sa vjsnqcu vpipuv^ ua oiquiBa ua íajuBpunqB Xniu sa sijvjido^j vpipuv^ ua anb BJjsanuiap buiuib^ ua OAiifna [ap opojaui [a ^od BpBipnjsa uoiaBzuuauiB[ij B[ b o^uBna u^ •bsoiob[ B[ BJBd BAIJB^aU Á BSOJDB[Bá A BSOJ[BUI 'BSOJBDBS 'BSODtqS B[ BJBd BATJIS -od opuais SB[p supo; u^ Bapuapi sa saaBanzB souisiui so[ ap uoiaBiuaui -jaj B^q *bsojdb[ B[ opuBzqijn ou BsojaB[BS A Bsoj[Btu 'BsoJBaBS 'Bsoan[ B[ UBzqijn SBpBuoqjBaojpiq sa^uanj ouio^ "GuaSoajiu ap ajuanj ouioa otsBiod ap ojbjiiu [a UBzqi^n ou anb Bqan.iduioa as BDTjBjSouBxnB botu -aaj B[ jo^ 'SBaijuapi uos SBdaa sb[ ap SBai^opuq sapBpaidojd •SBpiBiaua^ajtp UBjiuuad anb -bo UBjuasajd ou s^daa sb[ oaidoasojaBui o^aadsB [B a^uajapj o[ u^ •B[[OJ^Bsap ou aj -uauíBaijaB^d sijv^idou) vpipun^ b o^sando ojund [a Bdnao anb Bdaa B[ A Bn^uaaB as oqojuesap ap pEj[naijip Bjsa *3¿¿g ^p BJnjBjaduiaj B[ y •oipaxujajuí ojund un Bdnao vjsnqou vpipuDj ap Bdaa bj^o Bq 'sijvoidoui vpipuv^ ap o[[o.uBsap [ap ajjed BiJBna Bun b aiuauiB[os Báa[[ oduiaij ouisiui [a ua v)snqo^ vpipuv^) ap SBdaa sb[ ap Bun oiquisa u^ "SBJoq ^f 9P osds[ [a ua uaiq uaaBq o[ sijvoidou^ vpipuv^ ap s^daa sn[ anb JB^sa^iuBiu souiapod 'ajuaiquiB BjnjBjaduia^ b o[[OJJBsap [ap p^p -isuajui B[ b a.iaijaa as anb o[ u^ 'ssdaa scquie aj)ua a[qoiou Biauaaajip Bun aaaa[qBjsa a^uujad anb sa[BnpiAipui SBaiisjjajDBJBa Bjuasa^d pBj[na -Tjip Bjsa sojjosou aod SBpBipnjsa SBdaa sop sb[ ua A o[[OjjBsap ns BaBd sapB}[naijip Bjuasaad n^snqou vpipuv^y (9) fi[j uba A aappoq[ unSag •sijuoido^ vpipuvj b oqaniu BoaaaB B[ anb SBDT^o[oiq sapBpaidoad auatj vjsnqoj. npipun^y •Bajo X Bdaa Bun aajua suiauaaajip sapuBa^ HBqBajsoiu odijbiuiz aapod p o aBzijuauiB[ij ap aapod [3 "ouiixbui opcaS ua BqsiaüA uoiaBnpBaS ns 'sBaijsiaajDBaBO sbuisiiu sb[ uBijsixa SBpoj ua uaiq is X sijvoidouj vpip •uv^ ap SBdaa ap a^uajuaa un tsbo ([[) souiBipnjsa opssaadxa ojdaauoa [a U03 - •vjsnqou vpipuv^ A s^voidou} vpipuvj aajua sauoiaB[3[j •oqaaq asa apuaad •sap as ofsqBaj [ap Banjaa[ B[ ap anbunB suvoiqjü vpipuvj uoa nudssnvp npipuvj b Biuiiuouis u^ .T3Ba uaaBq ou saaojn^ so[ o^aBquia uig *saiaadsa sBquiB aajua Bpsznaa uoiaaBaa Bja[diuoa uoaBAaasqo saaojn^ souisuu so[ uoiaaosqB ap sauoiaaBaa X SBpnznaa sauoiDBUijn[áB ap oipaui ao^ •BsoasBD sisoaaau uoa sa[cao[ sauoxaBuiB[jui uoaafnpoad saiaadsa ssquiB uoa SBpBnjaaja oXBqoa [B sauoiaB[naouj •uojBa [ap ajaanm B[ aBsnsa uapand ajuauqBiijuaAa X SBAisaa^oad uos sa[Baqaaaa sauoisa[ SB3 -Biuiaan aBsnBa ap sBuiapB oaqaaaa X uouia ua s-auoisa[ aanpoad BsouaAopua bia aod uojBa [B BpB[naout nuassnvp vpip •uv^ 'suvojqjv vpipun^ ap [a anb aouaui anbunB oua^ojBd aapod auaij nu^ssnvp vpipun^j anb UBajsanuiap uoiaB[naoui ap s^qanad SBuiapy �queños focos hemorrágicos entre los tubos uriníferos y congestión de algunos glomérulos. Gran número de tubos contorneados presentan tu mefacción turbia (células agrandadas con citoplasma granuloso con dis minución y basta desaparición de la luz tubular). En muchos casos la membrana celular se rompe formándose "cilindros" granulosos. Algu nas células carecen de núcleos y otras los tienen en cariorresis, índice de muerte celular. Relaciones entre Candida humicola y Candida cúrvala. - Artagaveytia - Allende y Pessoa Coelho (12), han estudiado dos cepas de Can dida curvata y una de Candida humicola. En su aspecto macroscópico una de las cepas de Candida curvata era muy plegada, la otra lo era ligeramente y la de Candida humicola lisa. En agua de malta las tres cepas dan velo en mayor o menor in tensidad. En el aspecto microscópico observan que mientras Candida curvata produce muy escaso verdadero micelio Candida humicola lo produce en mayor cantidad. La asimilación de los azúcares clásicos es positiva para las tres ce pas, siendo de notar que la asimilación de la lactosa es más débil en una de las cepas de Candida curvata y en la de Candida humicola. Las tres cepas no presentan acción fermentativa frente a los mismos azúcares. El nitrato de potasio no es utilizado por ninguna de las tres cepas. Lodder y van Rij (6), manifiestan que entre estas especies existe semejanza de propiedades biológicas, pero que existen diferencias en el tipo de las células. Artagaveytia - Allende y Pessoa Coelho (12) hacen notar que sien do la cepa de Candida humicola lisa y una de las de Candida curvata muy plegada, ocupa la otra de Candida curvata un lugar intermedio y al considerar a esta última sinónimo de Candida humicola creen que se le debe considerar a Candida curvata como su forma membranosa. - 138 _ �• (Esu3.id ua) jisE^g Pjp3"H ^p pBpisiaAiuft -eiSoiojij^ ap ojnjijsuj 13P ^I óK uppBaiiqnd oiuiupuis ns oiuoa -ji^ -a ja jappoi • (jappo7 ja suap -p;a) ojvaxnj vpipuvj ap ojuaiiupouoaaj ja Á. jappoi ja suappiQ (ejjsm3zse^) viojnunij vpipuvj ap oipnjs^ — -^ oqpoj-voss^j í -j ^ apii^uy - vi%idav^vuv — Z\ '6S6T '9(^1-121 '91 '9 3P3S BPBd A!uri ^P'^ qB'I '^o^ ^I PW 'SEdaa sbuba ap oipnjs^ Disnqox vpipuvj Á. si¡vdi<}o.ii vpipuvj — -^ j/ ^ptuj/y - oij^^rtvSvuy — \\ '9961 '9¿'89 : (i) ^ '1ÍH 3P A3^ 'suvjiqjü vptpuvj puE nu^ssnvp vpipuDj uaa,v\jaq d;qsuoijE[aj aqx — "7 s^c¡Q'¡-stssy puv ap ^V vtvj-sofV^^^ 'uva ^ wap^ — oí :9" qos^qd -ja -SjaqsiJB^ "qB^ "pua-ji -diuo^ -jsBaÁ go apads Avau b pSuicn vjniusuvfj ui uoijeuuoj ajoSÁz uo uotjBuijtq^E jo aauanjjuj — •/ " ' ("J 'Q. 'uoj^uiqsB^W auáy jo 'S 71) 1961 '620 r óM 'ling iEaiuqaax sjseoa jo ^iuouoxbx — / 7 '0961 suo puB ^aji^VV "f ól 'P3 sajaa.^uouijav pn^ sjsEax 'spioj^v — 'X 'V PÍJlU9H ~ L "2961 sp^aistuv -03 -siiqn^ puBipH-q^oM ^pnjs aiiuouoxEX V sjseo^ aqx — Ai 7 'Af /?if uva -i^^xyi puv •[ X3pporj — g 9961 '¿¿9-U9 '8^ EiSoioa.íjv sniifn^^ vpixo¡opoiiu — f JV ^jxnfí puv •^ j x^uuiys — 9 ^i 'hz-lz^ -n s^jXwoiwjpxg puB vpipuvj rtSunj a^q-jsBa^ aqx — "X "J x^uuii/s — f 'oapuajuojv 'opEJjsrqj o[^i kíIPv>IV bj^oiouii/ — "7 •/ uouui^jv^^^ — g "2961 'g^¿g '61 oappajuojv '3os -qa^v '8261 uosujbh 'PsouiSv/pniu vjnxo}opoif} apadsa bj ap sbsoj Á. SEpEjuaiu^idap sezbj ap uppuajqo — 'D "X 3pu3\\y - vtjX^avSvjxy — ^ •6961 '9I2-^2 '26I-Í8I 'UVUl -Zh SÍH P"B T3IV •doix "-inof uoijbijba jBaiSoioqdjoui puE ÁSo^oqdjoiu uo sisEqdiua jEiaads suvjiqp vi]iuop¿ jo Xpnjs auuouoxBj y — -j -j xjSip^ puv •[ -7 SVI3M1^3JIÍ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Revista de la Facultad de Humanidades y Ciencias Creator An entity primarily responsible for making the resource Facultad de Humanidades y Ciencias Publisher An entity responsible for making the resource available Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1947-1989 Rights Information about rights held in and over the resource Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación Language A language of the resource Español Type The nature or genre of the resource Publicación periódica Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Lic. Pablo Darriulat Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Especies afines en el género Candida: consideraciones sobre algunas de ellas Creator An entity primarily responsible for making the resource ARTAGAVEYTIA-ALLENDE, R. C. Source A related resource from which the described resource is derived Revista de la Facultad de Humanidades y Ciencias /Universidad de la República. Montevideo : FHC, UR , Agosto 1959, Nº 17 : p. 135-140 Publisher An entity responsible for making the resource available Facultad de Humanidades y Ciencias Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1959 Rights Information about rights held in and over the resource Facultad de Humanides y Ciencias de la Educación Language A language of the resource Español Type The nature or genre of the resource Publicación Perdiódica BIOLOGIA LEVADURAS