http://humanidades-digitales.fhuce.edu.uy/files/original/f3db4c443fb379a933f91e2e8063bc98.PDF 7125ac502692a26f3b202b27650e651a PDF Text Text O O ^^. Mi "kl o Mí ^ O) 0) o i! =? JD Q. LJJ • ií ^-I -82 O 3 ao < .P O I c *~ o �TOt — 'aohhhj S oipnjsa so^ uos 'osaaojd pp sBAijBuaajp sb[ osaaAip ouijij uoa Bd B[p ajqos oSanj UBUiBJBaua as ^ sisiia' b^ jBuapBauasap b uoD sbiu anb so[ 'aiuauíBAijoB sbui ubuiJojsbjj ^s anb sodnjg ^ 9Jjua j^ -sopEjauíoiSuo^ soAanu so¡ ^jlU9 auoioBpa sbi A saiBnpiAtput sauot^Bnqs sbi 9ju9oiBSj9Aip UBuapjo anb soiiiouia ap sbui -ajsis soAanu osopua^njijsuoa 'uoiaisoduioo ns X bjuiouosij ús JBoiiip -OUI B UBZU9IUIO9 S9IBUOI9ipBJJ SodnjS SO-q -SBIp 9jqoS SBpBXodB S9I -Bi9os SBjnionjjsa sbi SBP^ ^P ojuaxuiBjaij^B p oSisuoo 9bi^ anb BpiA ap sbuijoj sbi U9 U9ÍDBJ*IB un ojsaijiuBui ap uauod anb soi 'pasij uoiaBziuBgjo bi ap X oiquiBa ap soipara soi 3V 'u^iaBiqod ap uop -nqij^sip bi ap X oaijBj^ouiap oipaiEsap pp 'ouinsuoa pp 'uopanp -oad bi ap sBuiaiqoad soi UOS '(l) pposoairaouoaa sispa Bun a'^uaui -IBjuauíBpunj sa ^rx p ua oaijua ojund oip sbui ns EzuBap X oíais p jBipauíoad p Bpiut as anb bi 'pBpipaa ¿i ap sispa ouio^ •pnpiAipui uopBnjis bi aapuajduioa Bj^d 'aiuauíBiaiaisa sbui 'X BpiA bi X opúniu p japuaiduioa BjBd s^uianbsa soAanu ua Bip un BJBziiBjsiaa anb Bpuapuoa ap sisiaa Baidij Bun BanSijuoa as isy -EpEzúauíóa uópBjniu bi jBuinsuoa X sisua bi aBjadns Bjñaoad as' anb soi uo s^papi boa -anu ap baijob uppBJoqBp 'utj ua 'sbjjo X ^soaia sopiuajuoa ap soisia -o^dsap bX X sapuopipsij SBiuanbsa soi A pepipaj Bjaap aj^ua sauoia -BjBduioa saaaA sbj^o íojjapuoasap ap pnjijaB Bun ua iiaXnpuoa anb pBpipaj bi aiqos sauopBAJasqo SBAi^sinbui uos saaaA SBun íanáis soi ajuauíajuanaaij sbui anbun^ soqaaq soi B ^p^^a-id saaaA b anb SBapi sbi ap uopbuijojsubji ap osaaojd oaijob un soiquiBa sosa b BUBdiuoaB X 'ppnaj Bia bi b oiaadsaj uoa uopBjnuí a^isiA Bun BsnaB "anb ajuap -uajdaos pBpiíBináuis Biíap saouojua aod aiiinbpB b UBzuaxtuoa soaij -jpd X sappos 'soaiuiouoaa souauíouaj soq -SBapi sbi ap p ua oiuoa pBpipaj bi ap ouBid p ua ojubj 'aiduiais ajjnaó ouioa 'ajuauíBauBj qnuiis B^saijiuBui as Bipaj^ pBpq Bf^q bi Bpoj a}uBanp Badoina Bjn^na bi Bzpa^aBJBa X jhX o^is pp sopBipaui b Bpiui as anb sispa Bq STSU9 m L omwou smi asoí |s13 t'a^?k �— ^oi — • •g 'i 'spnj uosuafaq"oí III 'IA l^W\d'6 *92I 'jouiy uang ap ojqiq*g •jia -307 'onni'i *iaj 'oimaojj 'o?A/ ojad 'Q aP voftt9-lD 'lníJoiiA 23 'sawv-j) aa zajQ aaaanaf)'9 '6 'I 'sopDtsg soj ap ouqiq 'iaíi>ivj^[ Mvnf -g*g *0I-6 'I 't>ija¡2DqDj ap uapuQ ^ ap ojqiq 'ona^'f •t2 'n 'svptuoge a 'uaiuuvj-3 -3B ap sbiujoj sbj UBiuasaadaj vciijniunoad A uimcnfijuv 'BjnqnaijB bj b ajuaa^ *sapBpnta sb^ ap sajuBjxqBH soj ap SBidoad sapBpiATjaB sba -ann SBsa jod BpBzuBa^ BiauBjjodrai bj 'bi^bjj ua opo^ ajqos 'b^ ojsaij -lUBin ap ojsand Bq as A BAana ns ap ai^^d Buanq vA opBfnqip Bq sisija ^1 opuBna '^IX I^Ts 19P íu9aap aaaaaj \9 ua si^n^ uosuafaQ ns BjaBpaj oqisjB]^[ anb asaAaasqQ #sbjjo sb^ b SBptjaraos jB)sa uaqap anb b3jSb '((spv}iai3 wiunsaadu matffo^ uos anb aaip oqxsaBj^ anbunB sand 'sopBiSa^iAtad sojuauíBisa so^ ap Bjanj u^^sa sauainb ap pBptAtjaB ap SBidojd sbuijoj ouioa Bjnqnota^B B[ b inbB ue^ajáB as vcinmunoad A tumaifijuy • i(pai)vijisuoo ñas sijviaipnf ja 'tumjopuaovs 'napvtnnaad 's^u 'wniaifijun 'vunjjno^¿8y :uinuanaS xas juns spnjmto viotffo ñas ^ : (oí) BnpB^ ap oqísjBj^ spn^ uosuafaQ ns ua aa^q <q ouioa pej 'juvjoqvj anb so[ ap odnaS ^a jBaijisaaAip BJBd —uoiadaauoa B^sa Bpoj ap uaáiao ou^fa^— (5) sa^joisxjy ap sauoiaBAjasqo sb[ s^pBid Anm JBJ^uoaua uojaxpnd ^ix [^is pp SB^sianf so^ A 'Baimouoaa ap sbuijoj sbj^o b aAaqaj Buoiajodojd sisiaa bj ojad ^soixaj ajuatuBjiaijdxa uBisaijtuBiu oj otuoa 'BJjaii bj uBqBfBqBJ^ anb soj ubj3 4tsajopBjqBj^ soj anb a^uapiAa sa 'saoda bj ap sajsai sauotoip -uoa sbj ap ojjuap A 'j^pnaj Bja bj ua ajua^iA uoiadaauoa bj bjbj •svquio souvtu snj uoo saiouas uaauis sojjq 'svwm JDsn uauanb ua ozuanfsa udiuoi sojjq 'sbiu/ü sns sd^ juajvs uod uapuo ua uoujua sojjq : (g) biijj ap ajsajdiaay ja BJBsn apje^ sbui anb soj b uBfatu -asB as anb soutuíjaj ua ' (¿) oqn^ opuntuiB^ Biuajsos oiuoa '((sojnuq sns A oiappaqno ja uvaia anb ap sojnuf ap anb vuvd 'njuaij vj ap vzaj -viu vj nanbns A uaavo 'nauv}9 anb oiJBsaaau sa 'soiq ap oíaiAaas jb BpiA ns uBaipap tu sbuijb sbj ap oíaijo ja uaajafa ou sauain^) '(9) ja ua jvjjojoiyj 1^ A (5) ^JX I^ÍS Ia ua IanuBI\[ uBnf uop -ui ja l (f) Baoda biusiui bj jod oijnq opunuiiB^[ BUBdsgj ua Buianb -sa orasitn ja ua^idaj A 'jjjx J^JS J9 u9 (g) svpijxo^ sbj pBpaiaos bj ap sojuauíBjsa saai soisa b ubuibjj sajopBjqBj A saaopBJO 'sajosuajajj ' (Z) (iJ^V2oqvj anbnjv juvnSnd njv 'juvuo ounn :vun unjjpa^o annb 'jsa sniuop oS^a taQ xajdi^^ :uoBq ap ojjaqjBpy Jod SBjqBjBd SBjsa uoa sopBzxjajaBJBa UBiaaj^dB 'jx oj^is jap pBjxui BJaraijd bj ua uA 'anb sozBjq saj^ uBqBjSajuí bj anb BjjiuipB as 'Bipaj^ pspg bj ajuBjnp aaaj -BAaad anb pBpaiaos bj ap bisioiubSjo uoiadaauoa bj ap oj^ua^j •uoiaipBJi BÍaiA Bun Buíoisap soj un^as 'ttsaJopBjqBj^ soj jod opBjSajuí Bjsa anb A ounSjB ap Bzo^ ou anb janbs 'so)uaiuB)sa soj ap oísq sbui ja uauod �— soi — •61 '8!JBd "ufo 'WH *zl<IO 'aSy uaXoj^ np 'i^ff{ na 'jvioos ja anbnuouooa tuawacinow aq 'aNMa^i^ -jj m\ '0161 'uotuDuiwvjj 's^jvj 'sDg-sAvj sap saijojaowap sauttapuv saq 'afíjjaaij -jj "ji '9t6I 'OUBl!^ 'nBJ0ZJBW '"}/ 3^OJJ^ ?p njna 'ajDnaipa^^i Diuojg ip moitsan^) ua 'oaaofpatu \au ouvíjdij aiuvaiaw jj 'ijodeg opuBtnjy na B¡paj\¡ pBpg b^ ap BJiuiouoaa Buojsjq ajqos Bunsijjpluioa BijBjJioipjiq bu^ m\\ -sa b opBzuauíoa ubi^ 'sosojauínu sbui zaA BpB 'sodru^ so^jai^ uiaia ap opoui jB^naijjBd un ap SBpBAiaap SBjBipauíui sapBpisaaau sb[ BJBd sajqeíA sauoion^os ap ojunfuoa un ua 'a^uauía^duiis 'a^sxsuoa anb ouis 'Buujoop Bun ua BpBpunj Á spBidopB ajuauqBuoiaBJ BTJBuoion^oAaa pnjiiaB Bun ap auaiAoad ou BuiBJt^o^d asa '(l) aiJBd bj^o ua jbjou aoeq ^a oiuoo oaa^ •opiaajqB^sa uapjo ja BqBaaijB anb oduiaij jb oqa -aAOjd ns ua Bjaspuiipaj uoioobjsiibs B^no sauoiOBoipuiAiaj ap ojunf -uoa un 'sa o^sa '^sbuijíojoj ap BuiBaSoad^, un jj^ ojiáis ja ua bX Bjuaj BisanSanq bj anb '(^x) ^uuajx^ uoa 'jbuijijb ajqísod Bas sou osbob 'soj^is soijba ap saABJj b optJjns Bq anb ojuaiuiiAjoAuasap ja bisia bj b opuaiua) X upiaBAjasqo ap ojund oajsanu apsap s sbui sojaadsB sns ap sounSjB BaoqB jod jbjubj -apB oaainb —ojBdajd anb oipnjsa oS^bj un ap ja sa anb— Biua^ ja rnbs jbjo^b aapua^ajd uig 'saoBj sop SBSa JBOJBqB aqap uoijsana bj ap oajuBjd ja anb opom ap 'BSBdajqos X apaaxa bj anb souam sa oj ou 'ajq -Bauui sa BsanSanq asBjo bj ap ojjojjssap ja uoa uoiaBjaj ns ig "jjjj^ ojííis ja JBipauíojd jb BpsuapBauasap sisijd Bisa ua saaiBJ sns apunq anb 'sanSanq n^tajdsa jap ojjojJBsap ap osaaoad ja J^fij X japuajd -jos jBjidBO Buiajqojd un aXn^ijsuoa Bjnijna bj ap Biao^sxq bj bjb^ •uoiaBuiiu -jaiap XíJJíP 9P ^ ajqBiJBA sa janbB uoa uoiaBjaj ^Xna 'sajBapi soj X ssapi sbj ap odiUBa ja ua ajuarajBiaadsa 'jbjoj ouaiuouaj jap sajus^ -aodrai souaui ou so^aadsB soajo uoiaBaijdxa uis BÍap anb ajqspnpui sa 'p^pijBaj bj ap oduiBO ja ua sisua bj ap Biuajqoad ja aiuauíajq^j -ou bjbjob —soiJBipisqns sodna^ soj ap X— BisanSanq bj ap Baiuiou -oaa pBpiAijaB bj ap sisijbub ja ig 'jBAaipauíofBq sisiaa bj ap aauBajB X BzajBjn^Bu bj ap Ba^aaB souiB^Bpui opuBna u^a^uBjd as anb -ojjajui sosoaauínu soj b aapuodsaj BJBd a^uaiaijns sa is Buad bj ajBA oja^ *oauiqB uoa axnSasoad oiJBsaaau sa anb SBaujj sbj ap Bun aXnjijsuoa X BpBqBaB jBjsa ap Bjsip JoqBj Bjsa 'sozjanjsa sns b asa^ '(Ti) aiiuouoaa Biaojsiq bj b 'taodBg o ojBzzn-q 'jJBqiuog 'uaaoQ 'auuaji^ ouioa 'asopuBuijaut 'souaapoiu sajopBSiisaAui soj ajuauíajua^ -ajaad uaaBq anb oj sa osa X 'osaao^d asa ap BJjsaBiu ^abjj 'Bisan^anq bj ap ojjoiaBsap ja JtBuiuiBxa b aiuauíjBiaadsa as^auajap anb 'jBAaip -auiofBq sisija bj opuoj b aaaouoa ajainb as is 'jBjnjBu sbui epe\[ *Bia -uanjjuí ns ofBq jBiaosoaiuipuoaa uapjo ja ain^jsuoaaj BJBd Bjja aaqos o^anj opBuiBJBaua Bq as X sisija bj jBuapBauasap b opinqpjuoa Bq sbui anb ja 'ajuaiuBsiaa^d 4sa X 'sasanSanq soj b aunaj odiu^qns as^ •^saaopBjqBj^ Bdoan^ ap sa^asd SBun^jB ua opBuiBjj jas bijos saauojua aod unB anb o^unfuoa janbB asjBaijisaaAip jb opinjijsuoa bij as anb a^uBjJoduii sbui odnjáqns jap ssidojd Baiuiouoaa �— tol — '¿61 '^zu3Ji^ 'iij.i.iajjB/^ 'oa^ oipaj^ jau isaauDjf vjjfo a^ ua 'opiuajsos eq '9SI '^F*^ '¿061 'síJBd 'uiSjnog -^ -pa 'ai s ap aijojsi^ 'xvaDOj^ aa •epeiía bX 'P3IM ''S ÍP *lS3n^) na ajvumuoa auoizvuuof vjjap muajqoud jj X g^\ 'azuaxi^ 'oa^ oipaj^^ jap tutpnup juntuoa j ua sB.iuauiiqj X SBsaauBJj sapepnia sb[ X sbubi^bu sea -nuioj sb[ axiua sBiauaxajip ajqos je^oiiQ e^oaij^ ap sauoiaeAxasqo sbj ajuasajd asuB^uaj^ '136 ^ 6 '^^d asB3A opimas ouisitu \a ua í¿X '3?<i '^6l '^JaJB^ 'tumiag -j tp vjno n 'doiuojj 'wvay aa afjaawnvg •sjáis X (i -á^d '66X 'siJBj '-uinjjj ap qoAg 'ayuapuadap ap suaij sap uonviujof vj ijopoaf ajapos vj 'qaojg axej^ aaBq anb uoiauíjsip B[ asea^ odsiqozaB ^ap os^nasip [a ua une a)uauie^iai[dxa sbih á (¿[) (udiuou tuniwiss^d a wncwu wainn oiimuiuio^^ :epBjia saaaA sbjubj as^jj B[ ua juao^[ ap jaaqin^) BqBsa^dxa o[ ouioa 'uozaBqjnjaad ap oxdiauíjd un sapBpnia sb[ ua uoxaiA anb 'saauo^ua BjSBq sajuBuiuiopojd sszjanj sb[ ojsando uBq a[ anb Biauajsisaj bj JBjadns op^aSo^ Bq BatjsjjajaBaBa Bsa jo^ *asjBJjaa b opipua^ Bq aiuauqBjuaptaaB o^ps anb BjjaiqB asBja Bun oidzauí^d [a apsap ua^njijsuoa anb ouxs BiauBjsunajta bjjo Bun^uiu .iod iu uaáuo [a jod iu opeuiuijajap odnaá un uauoduioa ou sapepiAij -aB SBsa JBj^ojJBsap Á BjauBm Bsa ap jiaia uaxainb sauainb oja^ •ij^tsuoo sns Á ojodod jdp ouvjjdvo \9 'suicidtf^a soj :asB[a ns ap sasaaajut so[ ap Bsuajap B[ BjBd Baijjaadsa BjnjBaisi^Bui Bun jbziubSjo bjbjSo^ a)uaui[Bui[ X '—tunjojvouaiu snf— [Biaadsa oqaa.iap un ap ojuatuiia -ouoaaj [a X sapB^jaqq SBjjata aauajqo ap bjbjbjj 'soia[iAijd sojjaia Baaanb oaad '[Buotanjijsui uapao [a ainjjsap oidiauíad [b auodojd as ou spnp uig 'Bpuaijap sanSjnq [a anb sauoiaBaipuiAiaj sb[ usjas ajsa Bas [Bna un^as X 'ajua^iA uauuáaj [ap Bpipaui Bjjaxa ua a^aqi[ o[ anb sn^V^s un jbj^o[ Bjisaaau sanSanq [a —osuaass ns jbjo[ opipod Bq [Bna [a a^uBipaui oaiun [a— ojsandojd Bq as anb opoui [ap jiaia bjb^ •san^anq [ap odp [a ua ajuBfauías biuiouosij Bun aA^Jjua as SBiauaaajip SBsa aj)ua aod oaad '[Buoianjijsui bjsia ap ojund [a apsap sb^jo ap sapBpnxa SBun BJBiauaaajip BiauBjsunajia bs^ *(9I) BHB^I ua BqBAJas -qo ou anb uoiaBJBdas a^uBÍEj Bsa jod opBUBajxa ouioa '(S[) (is^ns snqiuoissassod ja sijjia wi uniuvuoui auttuop sapqou ja o^aci saj -i^itu 'jwjiqi/ snqijj?aia ut sasuanSunq opoiuwnjos viauvuj ut tuv\[ •opmansuoa lun^ooijjvQ jsa vuaa ponb uins snjvpuoaau oun^ :auaquii[ -Bg aiaap Bjpod J[[X o[Sis [a ua BiABpoj X *'sa[tjuBaaaui sapBpiAijaB b uBaipap as X sapBpnta ua uaAiA anb sajuaS 'a^uauiB[[iauas 'uog #sap -ub[^ ua X BiauBj^ ua sasanSanq ap bX [qeq as jx o[^is [a u^ •BiauapuaasBjj bjsba ap [Biaos uoiaBjnuí BfaJBd Bun ojuoad Xnuí Biado X '(^x) BP -unSas B[ ap [Bpnaj Baa Bjauíiad B[ BJBdas anb Bpun^odd Baiuiouoaa uoiaBjnuí Bun ua BpBuiBJBaua '[x opfrs [a Bia^q Bisanájnq B[ asjin^ -ijsuoa b ozuaraoa isy '[Bijouas Biauan[jui B[ b BuafB uoiaaB ap BajB un aaaa[qBjsa BJBd uojBqaaAOjdB as SBiaido^d uoaanj SBiauBjsunaaza sb[ opuBna X 'soubui sns uoa BqBfBqBJj anb [B [BuoiaipBJj [Biaosoaiui -ouoaa uoiaBnjis B[ Bjaajjo sapBpqiqísod sop SBsa ap Bun^ui^ 'Biauap -uadapui joXbui X oiaijauaq joXbui jbzub3[b sb[[3 ap Bun jod UB^do sauainb b uajunjad '[Bijouas upiaBzzuBSao B[ ap so^pBna so[ ap -Basa jod 'anb Baiuipuoaa pBpiAijaB ap sbuijoj SBjaaia JBjiajafa souBqan sojjuaa soAanu opinjijsuoa UBq o sapBpnta sb[ ua as^aaa[qBj �— sor — "III "dBa 'II 'sanbtuojqj 'jhvssiohj "02 •ss A izi^ *a 'jvojq np aiuoq aj no paaoiaj 'saAoax aa m3ii5ihh3 *6J "¿¿I '^^^ '"ff0 'd '-iNaDojij; aa laaaia^) '81 •siSs A g8 'Sad '¿^6l 'SÍJBJ >lllnILI 3P 'lOA3 'sasin5unjf sauntuutoo saq 'sijjiBinQ-iíja^ -q[) A '^jr *3ed 'jvioos %a anbtuiouooa juauiaanoui aq 'auuaji^ s^jopRAJosuo.i sajoijas soj ap UOIS3jdX3 B3ldl) OJJBJ3JHSUO3 U3 OiqiIIB3 U^ U3JSISUJ 'UOB^ 3p O13J.)UOJ OSB3 [B 3}U3UIB[O8 ouis 'Bsajajuí as anb 'oijbjiuoo ja jod 'aaaa jBna ja jod 'jBiinxuoa oiuaiuiiAoui jb iu jBJan -aá ua SBunuioa sbj b aaaijaj as ou )ua8o¿^ ap iJaqin^ anb ap sisaj bj '-sjás A ¿ -Sad [BT0J9UIOD Á BJ9JniOBjnUBtU pBptATJOB ng "^BIOOS B]^BO89 B[ U9 SOJ^9 ofBqB sbui uBqB^sa ^nb $o\ A BqojB sbui UBqBjsa anb so[ 'opoui o^uij -sip ap 'so^[a uoa uBJBAnXpBOO anb sasanSanq so| uBqB^isaaau soAijafqo sns JBj^cq bjbc! o^a^ '8apBi|naTjip ap a^aans Bpoj BJjuoa zbuoj A opiuaj -sos 'sasan^jnq so[ ap ozjanjsa ^p opBj^nsaj p u^aa sapBpnia sss^ *(0^) Ci-í^punSa^ v 11OJ9 sajjiaaddtu anb swia spunuS is sania sauuoq sap suaS saj luaiouai ta íuauapisuoa v ja uajuoa -nj. p jiodas sajpaaj.aiu anb suaiq ap íjdwaj is ja tiiajd is jíoja sÁvd aj 'saupunj^ ua juauiauaiiuaud juauma suoijnjnqiuj ja sauivq saj rpijouas uoiaipBJj bj ap ojadina aopauajsos naiqraBj 'ubssioj^j ^jx -ts ja ua BqBjuauíiaadxa omsBisnjua ap optaajBd ojuairaijuas uj '(61) sastpuot¡^jDtu SBjnoj ap ja síjS inad ap sauruanoj ap 'aiDjjüaa(p 'auatod ap 'auia ap 'auiajd jivja ajja assai^aij. ap juvj aiiof sunofnoi jnf aa a^^^ aj uajib aitoia ja aiip nd %na no txnmuiaf 'saanjuiaa 'xnoauuo 'sajjimua xnoAof ja 'sapanaa ja sdvuin^ juosivf 'sajjaq ja sauuoq saaanao juüsinf 'tuaSio ja jo juapuof sajino saj 'juapuoj saj vj-xnaa 'juauSiad saj ía-xnaa juassij saj sauitiD(p 'sdoup saj juajnof sun saj saada saj juassiquiiof ta-xnaa sjaijaui suaaip luaionbnojd ínb suaijano suoq ap sauiajd sainoj sanu saj ja saanjd saj jia jj 'sawuuoiu ap sajiannoa sajnoj juaSjDtp %a jo^p sjnaSumja sap sajqoi saj ja apuoui nvaq sauj ap aajdnad rpBpnta Bun ojSis ja ua isb Biqoasap 'saXojj^ ap uaiiaaq^ 'BasajajjBq^a uoiaipBjtj Bjnd sbui bj ap BqBdiatiiBd anb Bjaod uj uopuajdsa A Bzanbii ns aod lapua^dios b o^uoad Xnuí uoiBzuauíoa 'ojaaja ua 'sapBpnia SB'q •ojduiafa jod 'sa^inbs o ijjouajjvava 'soubjjia soaajjBqBa 'soxpaui -aajut sodni^ sojiara ua ajuauíBiBja oijiiAps as o^uoid anb 'saiooadns sasBja sbj A BisanS^nq bj aijua uoixauoa ap pBpijiqtsod bj pidq^ ^s A SBn^B sns iin^as ap BOijtjod bj uaiq sbui ojdopB as BsanSinq pBpiAijaB bj iBjJodaí Bipod anb soiaijauaq soj ap iojbd jb anb opoui ap 'ajuaiu -oa ns b asiBiodioaui —ofBqB ap A BqiiiB ap— soqanuí b Bijiuuad anb osaaoíd un ua asaaaanbiiua biSoj Bjsaninq bj A uaaaia sapspnia sbj oía^ *(8l) (ijunqnjjqns as a uní tunuomiuop v tauas uajuajoia snf ja snf nj.juoo snqtnb ut sijji snuntuiuoa snqijiqnuoaxa apn rsiuiajj ap �— 901 — •uoo ouioa o ozaanjsa oidoad ns aod uauoduu as anb —ajuauíppad -sa ttsoAanu saaquioq,,— SBsoao^iA sap^pipuosaad sb^ ap o^usaua p asaiisisaa apand ou BpiA Bun ap Biaojsiq bj aBfappa ap BaaBj bj Bjp un ajaraoaB anb opa^oiq p A Bn^uaaB as oiusipnpiAipui |^ 'uoiobiu -ijsa ap SBu^ip sbui zaA Bp^o SBiaua^od SBjaaia p ua uBjpisaa anb ap aaqranpijaaa b¡ BqBJfraqB ppos Bpasa b[ ua japuaasap o japuaasB bjb^ sapBpipa SBidoad sns ap Bjpuadap ops uain) *aaquioq pp aopA pp uopin^ut BpB^isnuí a BJBp Bun X oaia Xnui ojuaini^uas un bijb| as^q ns ua oaa^ •oiJBuuiaop opiuajuoa A. ou^xp aÍBdoj Bapi Bjsa b JBp ap o\ ua opo^ ajqos 'son^ijuB sajojnB scq uoaapjafa Bpuan^juí BpBnj -uaay 'aaquioq pp Bidoad uopipuoo ouioo pB^jaqi^ b^ b uopBjídsB tb\ ua BqBaoquiasap anb sapapi ap Biua^sis un jszoqsa Bjs^q uoixa^jaj B[ jBfBqBJj b aBzadraa Bjqap oqaaq ap upp^njis Bsa ajqos ojad íojBip -auiut a oaijaBjd oppuas ap opBjn^BS Á BAijEpiui ap pBiaaqi[ bjbui -Bj^ as anb cq b ouiixpjd Xnuí opo^ 'sauop^aado SBfa^duioa A sssjaAip jBztpaj ap A sauaxq so^ ap aauodsip japod BJBd pBjjaqi^ 'pBpiAijaB ns ap sapBpisaaau sb^ uoa opaanas ap asjBZB^dsap Bjaxpnd japBaaaiu p anb BaBd eatsij pBjJaq^ Bjam oidpupd p an^ qBnpiAipui pBjaaq^ B[ b uppBJídsB B[ oiaa.iBdB sanSjnq njpjdsa p uoa BpBpuB^snsuo^ •SBido^n sa^uapBu sb[ b o SBpuaAiAjadns SBjaiu sb¡ b a^uaaj oduiaij oqanuí aod ajqiiBqun BJBq o\ Bpuaaaqoa Bsa X ísBapi ap SBUia^sis so^ X uopBzipaa ap sbuijoj sb[ aajua Bpuapuod -saaaoa u\ joabj ns b aasod —sapnjpoB X sauopdaauoa 'sapapi so|^ -anbB ap B^psaa anb o\ sa osa sand— sanSanq njiatdsa p oaa^ -uopBj -nra B^ b Ji^sisaa BJBd sopB[siB sozaan^sa sounip uaoaaBdB 'afnduia ns aiuB aapaa b apua^ paaua^ o^uaiuipoui p SBJjuaxui X 'a^qxua^uoaui Bzaanj Bun aod BpBSjnduii ouioa apuapsB anb pnjijaB Bjaap ua aiuais -uoa as 'Bpuaaijaa aouaui o joXbui uo[| "opunra p ajuB pnjijaB ns ua X ppos X pnpiAipui Bpua^sixa Bf ap uopdaauoa ns ua 'sapapi soa -anu sns ua uopBdpiiJBd eun Bpipaui sun^p ua BqBaaaBaB BisanSanq B[ ap SBidoad BptA ap sbiu^oj SBjaaia ua uopBdpijJBd B^ 'SBaiuiou -oaa sapspqiqísod sa^qBioáBut a SBAanu ap X Bzanbia ap Baoiouioad 'bs -anáanq as^p b^ aod opinjpsuoa afa un ap aopapaap opoui oajo n oun ap aBJi^ b uoaszuauíoa sapna soy sopoi 'sisiaa v\ ap oáaBj o\ b sopjnjij -suoa sodna^ so[ aajua ojuaiuiBSBASBaj ap pBpi^qísod Bjaap Bppa|qBjsa opanb jsy *soqaip ajuaiuBidoad sasanSanq so^ ap BpuBjsip Baod Xnuí b BqiaaB sbui ap so[ b uBqBnjis anb s^puaaajip sajq^jou oaod b oaod opuaiaappjsa uoaan^ as sapna so[ aajua souBsajaB so{ ap ofBqBaj p Bq -Bjisaaau Bisanáanq b^ 'ojubj aa^u^ #sappos sodnaS sop so^ aajua oaod b oaod SB^pA sb{ UBqsaqanb as o¡p uoa X ÍBzappu u\ ap ajaBd Buanq b soubui sns ua aauaj bjsbi^ oaaurp aBjsaad b uoaBzuauíoa anb saaap -Baaaiu soaia so^ ap 8B¡[anq sb^ SBaj ajuauíBAijiuijap so^[anbB b oajsBaaB saaaA SBuná[B X 'opaad ns OAnj íBjinjBa^ Baa ou BisanSanq ^\ uoa saaouas so\ ap pspiaBpips bjs^j "opiaa^qBjsa ajuaiuesaadxa oqaaaap un ua ampuoa Bis^q aiuaij X BqduiB sbui zaA Bp^a anj 'oduiaij p uoa 'anb uopaajoad B^aap uxs asaiqaauoa une iu asaB^paaBsap opnd ou �— ¿oí — •S3AOU33 pp OSB3 \9 ap sandsap ajuaiuespajd X 'aiuejuí ja ouioa ojoasip ubi jouas un eqyjasa ojsa anb OAnsaéns jas ap nfap oj^ •ííununjua<iD o opoj sapvÁvq oj anb vsoa ua sapvjaw soa sou 'nnSuaui ojjsana uis ja 'Duuoq vjjsana n o^anos ja znrf jaqoq sapuatpnd ojuvna ua 'olasuoo tui /a jod 'sJ^^,, :aaip 'anáis anb pjom ojuaiuieuozej p ua X ísaaoS soiUBi opBuoiajodojd p ajopuaiqeq opBUopuBqB BJainb anb bui^b ns b Bqaojdaj aj 'ajjanm ap aauBJj ua 'anb oajnaida saAOua^ un ap eijojstq Buiísisoijna Bun opuBjuoa Bzaiduia oiuojjbj *^j 'j 'jouoawj apuoa \ap sojdutatxua soj ap ojqtq 'laniiVj^ wvnf *g 'Al 'dB3 'II 's^nbmojqj •BiuBuia^y ap \i sojjb^ JopBjaduia \ap BtjnjSoiqojnB bj sa \jx opis pQ -soasajojuid sajouaui -jod ap 'ojaaia jod 'Bua¡[ BjjBJápiqojnB buii Bpjnpui Bjsa bjiuoj.) ns ap ojxaj p ug -o¡piBuoQ jod BjjB[auiBj)BO X lu^pg iuuba -oi^) jod opsiuid oSanj X oiqaaojja^ Jod ¡uoa^o^ 'ouSBjss^ pp Bajpuy jod ouBdg oddij 'oipaQ I0Bd Jod Poom^jmbjj uqof :iaai|opuoa sapu^jS so¡ ap sauoiJBjuasajdaj sb[ jBpaoaaj ap uoiaBjuai bi b 'aiuauípuij 'ojsisaj 0^^ -Buouo3joqoauauiB{j X Bsaa •ubjj SBpnasa sbj ap saiunpunqB so¡ X 'oiBpuspiq^ ap siaipaj^ ap UBqnf X ouBizip^ 'luonqBUJOj, iziq|y buubaoi^) ap soj 'ipzzo^ ozzouog ap so^vj^ saXa^ soj ap oíajioa ^^ ua soui)uajO[j sajjsn¡i ap s<q '^/ lx?S atuo vujidjj oiuoaaioijqiq ^^ ua ipog Bp ozzopj^ ap so{ 'souijuajojj SBjaod sapusj^ so[ ap ou^ejsBg pp Bajpuy X ojjoi^ ap soj asuapjanaaj ojad 'saoda b{ Jod jaaaJBdB e UBzaiduia anb sojBJiaj so[ JBjia o^jb{ Bijas 'bjsia ap ojund ojjo apsaQ -Bjsapj bj ap oppotu ja ua^ji^ bj b aaajjo ¡uSaAOjag oaijug anb ja ua BAopBj ua ojioi^) ap oasajj ja o '(bjjbsjbj^ 'aipBqBg-jaqojQ aasnj^^) uoiuijbj^ uomig b BpinqiJiB 'uojddjo ua sajuDuop sop X ouipumuag uv ap uoisi^ bj '^jaXg uba UBf ap uijog uajjiauoa jap vuuopvj^ bj 'ojduiafa ap bia jod 'asuaAjasqo 'y^X ojoaas \ap ijjsnjji luiiuon jp aji/J na jaapsig sp ouBisBdsa^ ^p P?PaI^ aP ouipo^^ ap BpiA bj X b//i;s^ ap sauoiva sojbj^ ua jBBjtij jap opuBUjajj ap opuDjpuDjjjy^ ap oSijpog uoq ap BpiA bj 'jaijaAn^ usaf ap utjDsanf) np punujjag ap anbiuojq^ bj 'oijquiaaag opipuB^ Jayg ap spiwoa •aaij\ aoiJD/j/ iddtjiq^ oji^ bj 'oiD3V33og ap ajuoQ tp oj;^ bj 'sodij ouioa 'asu^a^ *sg -^ -gg 'gg *jg UBIJSIS^J 9S Á BUip A BpOUIOO UOTOISOd BUtl S3.TOpn8 Sn8 UOO JBZUB9 -[B UBqBjo^ anb scqpnbB sopoj bjb¿ epiA ap papi un opuBjnStjuoa anj oaod b oaod oxad 'jfi^n^aj pBpiAij^^ ouioa o^an^ opBziuBJto Á B^njuaAB ouioa opBiaiui 'jnuBaaaui oaijBJj ^p pBpisaaau Bun opuais opBzuauíoa Bjqsq íBsan^anq uoiaBdnaoaxd Bun a^uam^iauasa Bja uaSuvp suvs ja ^uatuajqvjouo-if jiaia oaa^ '(S^) soiuiuiop sns JB^uaa -ajas b a^duiais opuBJídsB UBin^as anb sa^ouas soaaiauapuad so[ ua Biauapuaj Bjsa aanpoxjuí as ouioa ap o^duiafa BJBipj ou Á iít' • 'j^Stiop suns ja jwatua/qü^owoi/ ^jaia v siuddv %umoav mb ja 'sjo^ap ja suvpap sa^vjijatf sunaj 'sasipunya^viu sunaj 'suvfua sunaj 'saiuwaf s^naj suvpap vj luaioav ^b sauiwoy sajqvjou ja saqaiu saj '—(pz) aaip— puv^y ap suaS sauuoq sa^^ :san^xnq njtajdsa pp pBpuBijnaad Bjsa aiuauíBpn^B BjBiías jxbssiojj[ 'SBsaadxos uis oanjnj [a jod 'p^pun^as B[ jod uoiaBd -naoa^d BpBnjuaaB eun xapaans b Bzuaiuioa 'soja^pqBa so\ b bjbxib anb oijosiuio^d o^saix p jod 'BjnjuaAB B{ aod uoisBd b^ y #pBpiJ -náas ap BjajsouiiB Bun ua asxBjSoj Bipod ojps 'BqBasap uoioboi^iuSis ns ap ajuarauoa onpiAipui ja anb pBjxaqij ap ajuaiquiB ja Oia^ ' (Z) ^uijb^ ap auaqraijBg ouiisisojjna ja opBÍ^aj Bq sou anb bj oraoa BjjBjSoiqoínB eun ajuaÁBxjB BjBjjnsa^ anb ap pBpijiqísod bj ojuoad ap BpAaajua as une Á i |^) ojduiaj jb JBinb -asqo Bqssuad as anb o^pBna ja ua ttaiuBuop^, ouioa ua^Buit Bidoxd bj BjBiurd anb bisi^xb jb JBpuauíoaua ojxajj BjaxaajBd anb BJBd ouioa ajuaiaijns pBpiuáip eun 'soidoxd soXns soj b á souBpBpmauoa sns ap sofo soj b 'onptAiput jb UBixajuoa japod ja o BzanbiJ bj ÍBzapuB^á Bido^d bj jjiuas b jBzaduia BJBd sisoaiod^ bj JB^adsa oiJBsaaau sa ou oxa^ ' (iz) ojipnaa ouioa o 'Bjaod ouioa o 'oaijijod ouioa o 'auaiiop �— 801 — •atuvS bu nodsap ou jaqi si ui-iaqj joj iaXifiajoq v -quocn ivu si ^1113/7! ^^img iaXuodutoa sii/j 7 qjaXouv ajoi moj^ :ojap]soq ns ap eaoq ua auod oiusiiu ja anb ^sbjj BAisajdxa ej X xaon^q;) ap sajvj^ Xmqiaiuvj soj ap oáojojd ja 'buojbiuvbbq jap epBUJoI BJamijd bj b auoiznpoijuj bj asuapjanaajj •iqijD ja yp 'uoiuy uang ap oiqpj 'vxih aa axsaadiDuy ^^ ísXrtl w/it/ appaq uaut qatqtn jof 'som aqaij jot/j; 'sXuaQ íuiag j pajjacnp wojXqcn luvqoinui y :bjv^ stUDtudtqc; ja Bzuaiuioa anb uoa sosjsa soj une SBtn X sajnj^ Xinqiatunj 'Jaannq^ ua japsaxaui jap uoiaduasap bj opBiSBuiap UBjuanaax anb safBSBd sojjo Xsq opijuas onisim ja ug- -ojs 'uotuy uang ap ojqt'j *¿^ 'X 'IA. '^uouauíDaaQ -93 s^pno so\ b sbidbjS (g^) gooS \9 A jouib p 'bstj b^ s^ -uit o1^ •pBpisoitpj b^ ^p sajoxjajxa sbuijoj sb^ aod B^aaiqnaua pBpipuaaja^ ap uoiaBuiaijB bso^o^ia Bim Á ouisxpjuapuaasBJj opoj ap upísimo BpBjaqipp b^ jod JB^nSuis aaiB un ajuauíBjuoad aaamb -pB p ouioa oaad 'SBUBsajJoa sauoiaxpBjj SBunSp ap Biauan^juí Bjjaia Bfajjaj ouisiuopaq p uaiquiBj 'ofn^ p orao^ "sisiaa b^ ap Bjoq Baaiu -tjd ts\ apsap ajjaiApB as anb orasiuopaq p Bpuapuaj BaoAinbaui Bun ap Bpi[dmna sbui uoisa^dxa B[ 'sBuiapB 'Baa íBzanbiJ ap uoiaBiuajso buba ajuauíBps BqBaijiu^is ou —uaiq asaAjasqo— ofnj p oaaj * * * VddiiDw ns a opunui ja vpntu as souautp joj •uoiun ns jod aanf as oj^js jap vsoa npo^ 'uoptauas uouas ap 'ociuajs jap aaof Joua 'uopaajoaaj uoj^ sa opunui jap ouauip jj :ioíaxu ni opouipi 'oSip oj ai nuins u^ :(IZ) ajsaad -pjy P Bjaop ^nb pp 'oaauip pp bjopb¡jojjíb Bzjanj b^ ua BpBSBq 'ppos pBpiaoiJadns ns JBJ^souiap A oi^ijsaad a^uaioaj ns aBpijosuoa BqBjxsaaau anb odnaS un ap ouas ja ua BpBaado 'BzanbtJ bj ap uopBj -nuinaB bj ap bsozjoj Biauanaasuoa bj bj^ 'ojuaiuiBuipj jap ojjojjb -sap un b aiuauíBiJBsaaau Bjanpuoa —san^jnq njtjjdsa ja— sisijo bj BpBiatut ap sandsap Bpp bj ap ajuBuiuiopaad oppuas ja anb ajqB^auui sa 'oiBoq ap o^i^adB ajsa jaaBjsijBS BJBd sojuauíaja sop^uiuiaaiap A sajqranjsoa sBun^jB bijbjj b uoJBSajj ig 'SBiauanaasuoo SBpBjaSBxa Bjja ap jbobs A uoiaBAJasqo B^sa Bjjaj bj ap aid jb jbuioj ojaBxaui Bijas ojtad '(9^) opocDoog uoisboo Bjjap ua aaip 'ajuaiJQ apsap bijbjj Bpoj b A bubosojl b osBd —azzapiqjotu aj— ojuauuButjaJ ja 'ofnj j^ •BpiA ap sajBapi soAanu soj ap uoiaBipBJJi aod sajaoa sbj ua apasj sbui souiaaBjjuooua oj sboijsii -ajaBJBo SBsa uoa A 'uBjuauíijB oj anb SBunjaoj sspijos sbj uoiaBjuajso Bjaaia A p^paABaS Bjaai^ 'JBijnaad aap un ja ua as ojuoad Xniu oaad 'ouBsajaoa ofnj jap ofajjaa un aXnjijsuoa Bisan^ -anq bj asjBjquinjsoaB b Bzuaituoa anb jb ofnj ja 'ajuauíBjaai^ •BaopBAaasuoa Bzaanj eun ua ajuauíBjuoad BiujojsuBaj as A uppnjOAaa bj b auodo as 'uopnjOAaa Bpunjoad eun b SBpBa^ ajsixa jBpos asBja oiuoa anb 'Bjsan^anq bj A ^Bpuajsixa bj opBuaopB Bq as anb uoa ojBoq osojuajso ja osbob A uopBaapisuoa bj 'Bzanbia bj 'aBjsauaiq jap ojuaiiuiuajuBiu 'sand 'BqBaijiuSis pBpianSag •pspijiqBjsa uis Biauajsixa eun ap sauaAiBA soj ua Bjaajauíoadiuoa b �— 601 — •sqjBg ]jn^) Jod Bpi^^iJip aiouos ^iSojoyiuy^ ap 9 X 55 q soasip soj asuBa^*^g •393 *8Bd 'v^iuojj• •juj '1 '3uojaiunoa(j^g '66 'AX "•">/ 'vipauiwojqg •jXfuod aajiotjaf Kjwjjbíi sv^[ jXjap uXajd joyj 'unoiuido ppaay Joyj^ 'auos aucno snunotd^^ svcn aq ^o^ 'auo.n siq uaaa so^n j.Cjap utuaciij oj^ :opepuaoBq pp uoiOBZijaj^BJBO bj 3SB3A 'opimas otnsim p na safBSBd sosojauínn Euoi.uodojd HaaavH^ q 'HIA "PI "0 '6 'IIIA opimas ouisiui p aa i^gi ln\ 'vavuouj -53 ' (f) ojudoduj^ pp Bipjj bj ua pepipoisnuí Bjismbxa Bun ap saaop 4Bupg Bp odoaBf ap sajBSijpBiu so\ Á ouipuB^ oasaauBJ^ A ap auinBj^n^ 'BiasB^ Bp rauBAOif) 'miraig Bp ozuaaui^ ap \ ajuauíBjBipauíui a 23OM aP v-pnwj b| Bijouianí B| b auai^ ' () ((uinpotu vudns luajiqvjodjap ja waavns 'waajnp 'uivjnov ja luvtuissijjv 'wdj'ijqns jvqaqvq o^an, wvjpn^^ 'lunuoqa jauajdau lunjoj jn vji 'iuváouos ja wvssouS uiaaoci jvqaqnjj -jinf uojuna smtuajjo •soiuui^ uimib 'sojavuf jsa pi 'sojnjnpow uivj 'ajiuaaui sapqnjoapap ja sniutuuaqajnd snjuva 'aunjou '—unjvuiiunjji -í^q}\ oxutui xa ponb oa oud 'junoxp ajvwiuinjji ínbijv ponb— aunxuiiu 'duaqtuas jnqaios niajj^ rsBai^aisa sapnjpdB sns A bsi^ ap anbuu^ ^bjj ap BqBjqBq auaqtaqBg anb uoa ajiapp ja asaAaasqQ 'Bza[BJ[njBu b^ A ajjB p uoa uomntn -oa ap a^aans Bun ouioa jnbB B^uasaad sou as jiaia ap aao ^^ •souBpunxn sasa^aiui so^ ajqos BpBapA 'aiuaaajip jiaia ap BaauBin Bun ap opBAiaap osojota ospduii a odniau pp BijsnSuB B[ b ajuaaj uoiaasaj oduiap un b Bja anb aao^ ap opquB asa Jtaua^uoa BqBJo[ Bp^u 'Bisa^Si buisiux B^pnbB ua sapusds^ so^ ap B^xdB^ b^ ap o BSi^ ap oija^uauía^ pp SO3S3JJ sajuBuzn^adsa so^ tu 'snuqnaviu svzuvq sb^ iu 'opBaad pp aojjoq ja A a^janiu bj ap pBpiuiixojd b^ opuBp^oaaj UBqBiuBp 'nzuajmaj íp oxqoaads ns ua 'iiubabssb^ odoaBf 'BjpAO^[ btjbj^ BjuBg ap aoiad p ouioa 'anb so^ ap sauopBaajdim sb[ tu 'sBtjsajBa A saaqtuBq sb| tu 'BaSa^[ a^sa^ b^ tu 'BpB^[ ' (Z) (i¿'' "JS J-íi^o xjSap njjanb aqo oduoo ojjsou po vjvSaj uassa truajva ajuof nxd noo vjm vijsou nj tumpauo rsauídiuB^ Btdoad b^ ap p o íuajsmow¿au asmqaaiu sb^ ap p -atuas OSB3B o^uaiun^dB uoa 'ajjantu bj BjBa^ anb ap sajus opunuí a^sa ap JBinj^stp BJBd BzanbtJ ns jBqaaAOjdB uBqBasap A ajuauíBqaaaB BqBuapuoa otusiiu p anb soypnbB outs (\) noypnd a vidqos Bpuaaoj^j En^ijuB v\ ua aiuauíBaipouBptn BqBpjoaaJt iaaiqSqy a^uBQ anb so^ tsA uBja ou (^g) ajaciici auaq o\ma\oci aqo sasan^jnq sojs^ • tanao a tunuisap ui a nzzajSapp ui a xqoomS ui opnnjs 'odno ui }^oi¡ ip apuvjuiqS ajjoo a íjuaiunujs xjS noo íiou^is a 'ampuo noo xjmddooon opnvjjvq vuuaj vj uad opwopwo 'ajjaojnd ip a auuop ip xjiiuts a iapnjjio vjjap íjuvd ntd nt awtru^aj tp asmqo a 'xjvpuaz a xddvip xp ajuadoo xjooo opuaooof a 'ocionn xp xjxjsaa xnvaoxS xjxjnaS xp axuSndxuoo ajvSx^q aj oxwaovf xs oxSSnxu xp uajno jad onxw xnSo 'ojnjs ouonq a nzzauSajjv jad ^^ : (bZ) íUBIITA i^ubaoi^) aatp sauatnb ap 'soutjuajojj soj b BJtBquta njtjtd -sa pp pn^uaAnf B-q -bububiu jap asjBp^oaB uts BptA bj jpp Buad bj �— on — •JJUJ 'j 'BUOJ9U1D03Q •anSojouj 'S3jvj¡ Amqiaiuvj 'uopuajut ap BpBáasa efoiue aui as anb uoisaadxa buii UO3 BJOpBJSd BJ B BJBU3S X J0[)B^Jads3 JB BJIIH Said SO[ BABJ BUajBp3ej\[ BIJBJ^J U9inb B janbB 'seuiap o[ ao^ 'bisujb je sbui OAniaa^ua anb p aiuatuean^as 'ajjBjap asa Jbjij -ijsnf apand unotunq p ojog -zaapafe p eáanf anb BfaJBd buii 'eiiuanbad Anuí 'ja ua X —setuap oj jod 'ouiisisoiana— afesiBd un BsiAip as opuoj jb ejsa anb bubju^a b[ aod ^euajBpSej^ bjjbj^ BlUBg uoa oasiae^ p uotntg ap esea ua Buaa B[ B^uasaadaa X 'Bpuaaoj^ ua 'jzijjfj IjSop eiaajjB^ bj na Bisa anb juamojjj SBjoaij^ ap oajjdiaj; pp soSusod soj ap oun ua osoiana a[piap un op^uoisaaduii Bq aui aadniaig -qasog oiuiuojaf ua Biuanap BpB)isnui bjbzub.)[b apjB) sbui anb Bpnq b¡ ua X oasa^oaS a^p^ -Ejap p ua ofiao^aa aisa BnjuaaB as O[i]sa p aod soaio ua X 4auiapSuy,p sapBq^) ap o auSBiaag ap auuy ap soj oruoa 'SBaoq ap soj ua 'snqaqj uoisbq ap p ouioa 'bzb3 ap soaqij soj u^ -BaijsBjd bj ua Biauapuai BSa ap ojjoaaesap ja osoiana sa oaad íBjsaad as oaauaS ja sand 'uBpunqB souBaajij soiuouiiisai so^ -Biuoai bj X Bjanq bj aod oisn^ jb aaaipa as anb ja sa san^anq nijajdsa jap sisijbub jap oajnap ojnjidBD oaiQ •BpBuaof Biasna bj b auoiznpoujuj bj X ^uouauiDoaQ ja Baaaia as anb uoa aiojnnjpp auotsnjouo^ bj as^a^ •jp #aoj 'auoiawvoaQ *g -gg -¿g *9g "gg nutsou vjjap ^jqa vanw 9j ^yo auvpuvnSiu ouos ntd o%\ovu ^jvnb a\ 'v8au au auuaja azzajjaq ans aj qtauad uou 'vis au otoioonio ayo vuoouv ajvnb p 'ajxiaiuvjuadn md ojaia p a 'auaitimu ajjttu -uaq íuaqjvj) a 'aumu p ayo auviS^apuo ama^anjpv uou apmq tp maid tdwno i a 'adnumd a\ a ipoo i aumSapuaa ísmuotSSaa 'aunj -uno iwapaoon ij3 ouopo(s mm^^^ '• (6) ^uiduiea ^^[ u^ asaei^npj bjbcI pBpnp b^ UBJBuopuBqB 9nb SBáiniB sns b B^uiduiB^ Biuodo^d os9 jod ÍS9UOl0Bdn9O9dd Á SBJn^^BUIB SB[ JBUIJB9 BJBd BIAJ9S UOI99np9S tlS A iunojf ai/^ si paupuaSua nuaa ipii/tn ¡q 'unoaij yaicns m auAaa Xuana jaifjvq puy ai/} O} paaiad ^yoy atpxop^ fo atq^oip aqj^ ajos saunoqs sit/ t¿jicn ajjtudy jvq : (gg) XanqjgjuB^ b u^i^uip 9s souijS^jgd so[ opuBno 99UOJU9 BJ3 ÍUO19BJS9 BU9nq B^ BqBÍo9[j[ OpUBtlO B^JB^dra9JUO9 9p 9ji9[9p |9 Bijqnos^p 9s X BZ9^{9q lis X BioB^^ ns aod Bionp^s buisuu BZ9[BJniBU B^ Od9J "(¿g) BlOp99UB BJ 9p O]UB9U9 J9 UO9 unB X 89JBJ11IÍ -uis sbiujoj 8Bj 9p BzuBfnd bj uod ouioa o^ubj solunfuoo soj 9p oiaqij -inb9 J9 UO9 Bfl9O9J 98 9nb B^SIIJB JB JBJI9J9p B X J9BJJB B BZU9IUI -O9 S9JOqJB X SBUIJO9 9p OpUOJ J9 O S9J99JO9 SOJ 9p BJUIO1BUB BI99J BJ 4BZB9 9p 8BU9989 SBJ 'odlHBO J9p S9JOqBJ SB^ 'S9O^) J9Q UB^ O UBA 'íIozzoO ozzo^^g o oi99BSBj^[ 'uojuoJBq^) puBjj^nSu^ o ^ 9p JO^ U9 OJUOdd XnUI BJI^J9ApB 9S OUIO9 'BJJ9 BIDBq 9SJ9AJOA B BqBZU9UI -O9 JOpB9Jt9 n^TIld89 j^ 'BqBJlOSnS 9tlb OUIIUB Op SOpBJS9 SOJ JOd OUIO9 ISB pBp9TJBA X BZ9nblJ ns JOd BipU9jdjO8 BJJBjdai9}UO9 JB X 'OA9nU 9p BJ9Ijqn9S9p BJ 9S 18 OUIO9 BJ99JB^ -BZ9JBJI1JBU BJ BqBJJ9ds9p BJOqB 9llb OJUB9U9 J9 UO9 ofoJBd BIJJO9 B9IJ9JS9 UOtDB9J9 BJ JOd S9J9JUI jg *(9g) BZ9JJ9q 9jqBJBllIUI 'B9JB.TJ9^ U9 OIUO9 'S999A B BqBZUBOJB 9llb OpuilJOjd OUISIJIJ HIl B BJJ911S BpU9IJ UBqBp J9p Oldo^d OpU9lJ J9pU9^dB 9p OJ9qUB OJ^BA 9S9 UBI9BJSIJBS X SBj^od 9iib ojubj uo 'Bu^BDjQ X ojjoi^) 'S^noqinig soj 9p op X ouBSi^ soj 9p sbj :soi9BjBd X sbis^jí^t 'sojqij UBqBaoo^p 9nb SBJiujnosg X SBan^uid sbj uoo bjsia bj bjb¿ J99Bjd BqBosnq os X (gg) atap a a^iay'ñnix niozuno SBjjonbB uoo sopio soj UBqBji9j9p 9g �— ITT — " bjou B[ b aiuaipuodsajjoa ojxaj \a ua Bjnüij anb jnouSoa %a jpm o9a oiuoa sauois -aidxa ap u^iauede B[ JBÁe-iqns aiuesajajuí nuag -eijoisiq B[ ua a}uaui[Biaadsa 'Bjn^na B[ ap SBiauaio souibuib[[ Xoq anb sb[ ua uaiquiBi jbuiosb b czaiduia Biauapuaj Bjs^ 'Z6ZI Bi8Bq Bjp ua uojaiAnjuBui o[ X SLZl ua p^-iea B[ b uojba8[[ o[ anb Bixopojjo ns ap Baja^e s^qaadsos sbj ojaeduioa anb osaijuo;) '9^5 'g *8ed ''sy -sg 'jj "j^ 'njouata dj ap "jsij^ ap jBjauaü viudjoubj ns ua ipij\[ opiy jod opBjia Bisa X tunpjaj^ sndQ ns b aaauajaad afesBd ^g -(<jjaij dj ap ojajo jap SDsoa sdj svpoi ap pnpjaa ua 'SDOiuiinb 'SDJipaui 'sajvininu snso^ svj ap sojuaiuiiaouoa vjsinbuoo 'oiuaiuiuadxa jap saciDit y 'Ofuaiuíuadxa jap ojjsamu sa anbiod 'Dtp jap znj vjajdtuoo dj d djjiu ja 'ojnosndaja ja ua soÜDjajojmu ouioa 'ajuawjpifip DJnasqo uao, sozianfsa uoa sojjo anb o^ •ojmbuDJt Difuoa Djja ua ounpiqvs dj ap vjqo dj anSts ja íüdnao as ou ja SDjqDjDd ap vqanj sosjnxip aQ • (jD%ua\utiadxa) Dtauaio Djsa ua svjsinbuoa sns jod opDjquiouaj jas vpand anb 'oun ojos oozouoo aiquioij ufjt> :paojxQ ap ojisaBui ¡a an8is SB[pnq SBXna 'snuiJáaja^ snajaj ap jioavg 33og Bppq oraoa as^a^ •safBuosJad sns ap soqanuí UBqBjjsovuap anb BiuiinbjB B[ jod sajaiui p ajqos djjjjsbj ap sauojvn sojdj^) ua jBápg pp opuBuaajj ap X SDZunjqtua^ sauojonjauaQ ua UBuizn^) ap zajag UBUjag ap SBiauaaapj SBSOJauínu sbj asjauod uapand pna p ojunf '(ajot suvtuoa s^iouuDo aqj^j aaaivH^) ap oáiuouB.) pp opEij.) pp oiBpj p sa osoijna sbui p ciad 'Bjoda bj ap sajojn^ sojjo X pnusj^ uenf -q 'opaBaaog ua soiuouiiisaj so[ u^punqy •ogn^ opunmiBg ap opuntu jap svjjictninui S07 o xijaj p ua aapBd ns xipj b ofasuoaB jsy -IODO IlJIJldsO pp SBIOUOpUOJ SBUIlSp OJpjJBSOp 'SBOpí SBJJOIO OJtlBJSOJ 'soioinfojd sofoiA op pnjij^ui op ojuouiBj^onso^ oipuojdsop os onb B^ OIIJ B[p ÍSBSOO SB^ Á OJqUIOl{ p OJJUO SOUOpBpi SB[ Op OIJBUIIjd ouojjo^ p uo aioop oraoo o^ubi so onb 'Boiuipuooo pBpiAijoB B[ no oaouui onb b^ pnj Bison^anq B[ ípuopipBJj nop^o p bioojjo onb so^ ojiuo aod ouiniBO OAonu un jbzbjj onáisuoo A bjuoij onb uo ojuoiuoui p uo B|p ojub oj^uoouo os Bison^anq b^ onb uo uoioBn^is b[ op ouoia -ojd onb pBpipoa tb\ b ojuojj JBaodo op bjoubiu JBqnood Bun X^q o[p opoj op zib^ bj uo onbaO^j 'spn^anq ojib un '^BjnSuis ojib ns oiuijdini soj onb ouíois oiJBiiun A OAonu un ofBq SBpBuiquioo sbjjo SBpoj o^od 'SBSOO SBJ B O^UOJJ SB^ipOUI SOUOIOOBOJ Op SBJ1O A SOUOlOipBJJ SBSJOAip op sbjjo op sBun^jB sojuotuoAoad 'sopnijjoB SBju^sip jo uo ubjozoui -ojjuo o 'osano ns op oSjbj oj b A 'jBAOipoiuofBq sisijo bj op souo^ -ijo soj op jpjBd b osjBuosip b Bzoiduio ouioo jbj 'sonáanq njiaídso jo 'oioojo uo 'uBjn^ijuoo —sbjjo osbob A— sboijsijojobjbo sbjso SBpo^ ' (f) ojuoiuiBjjodiuoo jBijnood ns op SBpuoxqBS b bjjo ojqos jBjqo op osoosop A 'ojooaip ojuoiiuioouoo ns op osojoo 'BjBipouiui p^pijBOJ bj jod opsdnooojd 'son^jnq njiajdso JOp SOSSBJ SOJUBJ SOJJO UBJinjIJSUOO SBJOU SBqiUB A i(Zf) OUISlJldlUO JOp SOZUOIUIOO SOJ A OOIJSIJBJnjBU OJUOIUIIJUOS JOp JBJJOdsop JO OJJUO upioBjoj bijoojjso Bun ^Íbjj 'joijojui BiouoiJodxo Bidojd ns op soabjj b soiq b BqBosnq onb ooijsiui jop o sojxoj op JopBSoj^ osojoo jop bj op Bjuxjsip uoiq pnjijoB Bun bjoaoj (\f) odiuoxj orasiin jb osjooonb -ijuo b A sodjono soj op ojojoos jo jooouoo b BqBJtdsB onb Bjsirainb -jb jo sond íooiJiduio ojuoiiuioouoo jop X ooiuooj opijuos jop uoioba -OUOJ BJJOIO B SOlUIJSISy 'BJJO Op OSJIAJOS Op BJOUBIU BJ UllB X BZOJBJ -njBU bj op sojojoos soj Jijqnosop b Biouoáijojui ns X uoioBAJOsqo ns UBqBoijdB 'uoiobojo bj op Biuojqojd jo opuoijiiuo 'sojjo '(0^) ^iouoj -odiumo ns jooouoooj b X soiq b jbiub b sbjjiabjbiu sbso UBqBjioui soun^jB b ig 'sbjjiabjbui sns jod UBipuojdjos os souoinb op uoioBuiá -BUII BJ JBJIOXO B BJOIJB UOiqUIBJ BqBZUOUIOO 'OJUOlUOjqBUIB JIAIA BJBd oiniuB jo Biuodsipojd X sopijuos soj BqBfioo^oj onb bzojbjiijbu �oiui fonijSi^^ ^BJopnap ajusjsuoa ns 'ssuiap oj jod 'Bja anb 'Bzajqou büSijub bj b asjBiuixojdB ojnaojd 'oaijijod ouajjaj ja ua ajuaiueq opijBqinoa Bjjaqeq sbjj 'anb oijJiApB as ojuojd Xnin X ísasajjoa sbj OAijjna X ojsoq opsqaadsosui un cuanj 'sBsonjuns SBjsaij oziub^jq 'o^zBuaaam ja ajuBipatu ajuauíBAijaB uaiqiuBj ouis ajuaui -BAijBjduiajuoa ojos ou BqBuoiajodojd as anb 'oaijajsa aaoS ja X — jBiaos osuaasB ja Bjed ojuatunjjsui ouioa oduiaij ouisiui jb BjAjas anb— SBJjaj sbj ap OAijjna ja ajuBipaiu asjijnd ap odtuaij ouistui jb ojbjj o jad ÍBjjSajB X BjnjjOAuasap uoa oaauíp ns o^sb^ ojja BJBd X bsoz -oS X ajqBuiB Biauajsixa Bun JBAajj ojnaoad Bjsan^anq b^jb bj 'asjBa -ijiuSip X sojJBaijtuíoip BJBd ísaiJoa BpiA bj ap sbuijoj sbj Bajaa ap Xnuí BqBJira anb pjaAaj soiao sns ap osn ja 'oiquiBa u^ -pBpijBuiSiJO jbjoi Bun B^saijiuBui Bisan^jnq bjjb bj ouajjaj a^sa ua X 'pBpiAijaB ap buijoj JBtjnaad ns opBunaB BjqBq bsoijba BiauaiJadxa buq •oAanu souaui ou njijjdsa un jod opBuiiuB BpiA ap odi^ OAanu asa ojapoui anb bj anj Bjj^ 'ojjpaqjB ns b ja ap jbzo^ BJBd sóido sns ap jauodsip 'opoj ajqos 'X japod ja jaajafa 'Baijqnd BpiA bj ua ouajj ap JiuaAja^uí Bi^iuijad aj anb oaimouoaa oSoqesap un 'Baxijjod X Baiuipuoaa BiaBatja ns b X uoidob ap pBpiDBdBa ns b Bjun 'oiqiuBa ua 'BisanSjnq bjjb B-^ 'SBpianpaj ojJBq uBja sapBpij -tqísod s^Xna 'sqajd ^auntuoo 'ojnuiui ojodod jap Biauajajip b 'ossvjS ojodod ji puiBjj ^g Biauajoj^ ua anb oj 'sapuvd% o sajiaip 'sauofviu soj ap ojunfuoa ja BJa Bisanjnq bjjb B-q -sasan^jnq soaidij soj b BqBdnjSB jo^ij ua anb oaxun ja 'Bisangjnq bjjb bj 'Bpnp uis 'sa odiu^ as^ •odnjS un ap OAisnjaxa oiuouiijj -Bd oidiauíjd un ua aXnjijsuoa oiuoa jssiaajd 'opoj ajuB 'oiJBsaaau sa oja^ -sojuaaB sosjaAip ajopuaiuiijduit UBJoqBja oj X BjBasa jouaui o joXbui ua ja ap UBjjauadiuoa as anb sajBiaos sodnjS sojjo ajqos o^anj BuiBJjap as 'BisanSjnq bj ap ouas ja ua opiSjns opuaiqBq 'oiuoa ap ojuaiuiiaajqBjsa ja Bas san^jnq njijjdsa jap saua^uo soj ajqos jBjnjjno -oaxjpjsiq uotaBSijsaAui Bun ap op^aijap sbiu ojaadsB ja osBay •Baoda Bun ap oidojd ojijsa ja jas ap Biqsq 'sajiuitj sns sop^siaajd X sopsuapjo bX *sandsap oaod Xnm íoaijjouiijod asjaaeq BjSBq SBjaaBj sns oaijdxjjnuí X maanbijua as ojad 'ojijsa un opuais oxn^ig 'BiaBJauisoipi JBijnaad ns unSas saaBj sns ap Bun ja ua oíaajsnqoj sajBna soj ap oun Bpsa 'sosjaA -ip sajBiDOS sodnj^ uojBjdopB bj X 'BAijaadsjad bjsba ap BjopBAOuaj X BAanu pBptjiqísod Bun anj íunuioa oiuouiijjBd oziij as X opuBfjoj BqBjsa oj anb jbioos asBja bj ap sajiiuij soj osBdajqos sanájnq njiJid -sa ja '^pjA ap ojnpoui OAanu un ouioa oXnjijsuoa as opusn^ ^oduiaij oood jod pBpiiuiji^aj ns auaijusui ojos BaoAjun uotaBjaj Bjsa oja^ •BsanSjnq asBja bj b BiuiuB anb njijjdsa ja 'uoianjijsuoa ns ap sBdBja SBjaiuijd sbj ajuBjnp X oidiDuijd ua 'sa sanSjnq njijjdsa ja osa jo^ *opBjisnui oi^ijsajd un ajuauíBpidBJ o^anj oubS anb oj uoa jbidos Biauajsixa bj b sojnpoin soAanu jauodiui ajuatujBuij oj^oj X SBpiaauuopB sajuB jBjuap �IA 'III '^t-iojsijj •p *s 'azuaji^ '^zuajij ip nfiofg vjpp jjooas anp iiuiid ¡ 'jjbjji^ asuaA BW33SOJ, ua nofuy soj ap B>ujjod bj ajtjog \tojnuaaip jaijvava npuvjj vi ajvvjvojaiu udjS a ouiissii^ooiu ips> :(j '] 'auoj^mnaaQj oijonjjog aaip uainb ap —aifonop^ 'jf^[ UBqBUIBJJ S3S33UEJJ SOJ Uamb B JS3ZUBJJ OJJBIJSnj^ 3p ¡3 S3 OSOIJn3 SBIU OSB3 jg •apt stuosuvd Bi{ 'aaonEq^ X '(-ss X J9S"8I "A) aso^ r>\ ap uvwo}j aq ua ^onaj^ ap nBnf nBjjOJjesap anb unuio) JBSnj un buijoj as oSan'^ -g 'jj 'Di^ajvuo^^^ bq ua X 'jj oaijapa^ b boij^jojsub uoisiuijap bj aXnqi^ie anb ua g '^j na aiusnijBia •adsa 'ointauoj ua BjjOJjesap bj 3]ubq "(9 ojiara 'jjj 'aiioijojosno^ ajj) oíaaog ua X (IIIA VJit?S) I^u^Anf ua jaaaJBdB b aAjanA X (8 '^j 'saiii/o^) B3ija}ojsiJB sa sisaj wj *IIIA 'AI 'auo-iaM/o^^a -Lf '<)f -gf'n -oi^ sns b UBiDimu^j osa aod ou anb soaa^BqBa sa|qou \9 uoa ubioubj -snsuoa as '(iajptm3uaiu oniiuv^ ^ap uoiadnjji Bjaraidd b^ apsap 'ouioa jBAaasqo sa une aiuBjdodini sbui oqanuí oaad ísaiJB sbj ap Bim ua asaiq -ijasui BJBd uoxaipBjj ns b JBiaunuaj ^od BJBjdo SBunraoa sbj ua anb —ajBuSBui o apuBaS— oaajjBqBa pqBj oj^[ • ^nuvoiaiu ouinmn -bj[ iubjji^^ oajjBj^[ anb oj ap asaBanjBS b 'sanSjnq njijjdsa jap -auaduioa b opBzuauíoa UBq so^ajjBqBa soj 'oiuBjaajua 'anbao^ •sodnjS sop soj uBqBJBdas saju^ anb SBjjanduioa sbj ojoj aaq^q aqap aiuaijjoa Bso^apod Bun ísBqantu sbjjo b BiABpoj bjiistsb á sauoiaB) -ib sbjub^ ojsia Bq anb ^JX ojSts ojuajnqjn^ asa ua 'Bsanjnq uotaip -bj^ ^injrj Á Buanq ap soquiB 'Bjsiuoja ja bjjiabjbui as Á japBaaaui ja apiaap ag f(m • 'ojuvuvj^ ip azuau^ jap nf aya aijSoiu 'aaiupnuadwj pjjap oiSmuas jv asiw ts ^apiunaiaui aya oosauaijnava md owtim uoa 'íjonimaay íjSap v-iuSvduioa vjjap ouSvdtuoa nwiud opuassa apanb jj •aj^ on^p Jdp vizuvfui vjjap auojvu^aaoS 0 oijvq 'azuaui^ ap auujod -od ouipvwia '•'tyan'iniaay ijSap vjoat^ 'j\[ ip vtuvf vuviya uad viuotu -aui axapuaj. tp '(sajodv^[ ap) i^iwj aj^ jap auoiznuoaoa vj ossa^ddo ojjsou \au ojiqap a 'auvd au vsoa vu^aq^ : (¿f) iubjjj^ niuofsifj bsouibj ns ua BAaasuoa sou anb ja anb oiuouiijsaj OAijsaSns sbui asjBjj^q Bpand ajuauíjxaijip oaad i (gf) BiauaJoj^ ua OAnjsa SBJjuaiui siojb^ ap sojjb^) Biauapuai Bsa ojojdxa ouioa opiqBS s^ "sajjoa SBun^jB ua bata une uoiaipBJj ajuB.iquinjsap Bjjanb^ un^as bjjo iBjdopB BjBd BpiA ap SBiujoj sajBnjxqBq sns jBuopuBqB BjaiAjosaj 'sBasajajjBqBa sajqiunjsoa sbj ap opBJoniBua 'anb san^jnq pijBj o^ •uoxaBaiunuioajajui bj jbjijiobj b á sasBja sbj aajua sajqBanb -uBjjut sajiiuij soj jBJJoq b Bipuaj anb Bsan^jnq ajuauíBaidij jaA ap opoui tiu b Bisa Buiajaop i (^f) Bjjajuoa bj anb oj pnjJiA bj ouis uaSuo ja Bja ou anb ap sisaj bj asopuaiuaisos '^Bzajqou BJapBpjaA bj^^ aj) BajaaB JBjuamnSjB jio saauoiua jod a^uanaajj an^^ 'EzanhiJ bj jod ojjo X uaStJO ja jod oun 'pBpaiaos bj ap sajoiaadns sodnjS sop soj ai)ua oiqxuBajajuí un ouiAOjd 'Bisanjnq bj b usjaajoABj anb SBairapuoaa SBiauBjsunajia sbj ap X 'Biauapuaj Bjsa aQ '^auinaa ynb wujod au a) íod iopuapuauddv ^wnjsoa uoj(ap a iüss owos ia aya ywiuion ypiua'ñ ranb a luojvq tanb a ijouSis tanb opuaSSaa 'íjsaj/ ou \nb aya auaq np md a owuin^soa md a axov^ñtui ojjow wuajuaaip ni ''aya nzuas :vatffv^i ís auioa ínupaa vzzayaaiJL nni vjjap auvd uvuS aciop 'oiuvnbjv tSiuv^ v auvis v ís^vpuv ni aya oijoui ouiiuaaaiuaiuoa ta ion aya xad Honi tnvf(ap auapaa v owisapaiu ni íauiuiooui ni aya onvf uaq a ^jSa ioj^aaipuvu^ ni '—(ff) ofíH ns B oíaa^aaog ap sanSanq ja BqBfasuoaB— �— tu — "18 'djdoniiiiDtsuo^ ap ajanbuo^ ponb jraip anb 'luojn^au nujuoa suaianf 'aimjiiu wmpiwtp uad tuntjn pn ntsajaa^ nun qn jnqisunuj is uitnja 'sanba jnqi uadiuas ja isnjnip 'Vtib ja san^uid sopaufnjnd jnqaqnq jg* • • 'auaaia apipuajds jvqajoa situ -iu nynb 'jinf a^jajj siujvif smaafap smutjdas ouoj^ :jBánj ojjaia ua aaip X sajojja sns bzijbub anb 'BtujBg ap auaquujBg 'uapao buisiui b^ ap Bjsiuo^a un ojaadsB ojaata ua Ban^ij ns aA ouioa ^B^Buas Buad B^ 3[ba SBaijsiaajaBJBa sbjio opB^ un b opuBfap cua^ 'uoiaaBjadnjsa Bjap^pjaA B^iasns pBp^suosjad Bfa^duioa B^na 'buoijo^) ap sBi^^ bub3 -siauBaj uapjo B[ b auiiaduii anb uoiaaajip v^ Bpiaouoa uaiq sg •aanpoad B^ anb o\ san^^jnq iijij -idsa ^p uoiaBjiuitsB BauBjj Bun sa ou is jB^^pui ap jbibjj X 'Bzaaq -od bj ap pBpisaaau B[ oasiauBjg uBg op^aipa^d jaqBq ap soub soaod so[ b 'ouas ns ua aanpoad as anb uoiaBuuojsuBj} bj ap aiuapuaadaos oj aod sajBjn^aj souapjo sbj b uaaaipj as anb soj ap sounájB aBau -ijb Buad bj ajBA oaad íajuBQ X sajszuaAOjd sajopBAOj^ soj ap jij.iBd b 'ojaja ja ua pBpxjBnsuas bj ap ojjojjBsap jap BaaaaB sajBAaipaui sajuanj sbj uBAaasuoa anb soiuouiijsaj sosoaauínu soj JBpjoaaj osoiao ^uag •opBjo^sodB ja uoa sajqijBdiuoa souaui san^anq njijjdsa jap soásBJ sojjo b uaiquiBj ouis oaiuiouoaa uapao ap sauoiaBdnaoajd sbj b ojos ou otJiqpB as Bisajái ap sajquioq soj ap odnaá ja 'Bzajqou bj ouioa 'anb jspjoaaj a^uBjJoduii sa oaad íBasaaajjBqBa BpiA bj ap sojuauíaja soqa -nut ap BqBdiaijjBd anb BpiA bj ap uoiadaauoa Bun BtaBq uBJBzijsap as ojaja o^jb jap soaquiaiui soj anb ap oqaaq ja JBjiasns apand Bzau -BJjxa BSBasg -sajBiaos sb<íbu sbj SBpoj ap sajuaiuaAOjd sonpiAipui jod oisanduioa odna^ un UBjmijsuoa anb 'Btsaj^i ap sajquioq soj ap aiJBd jod ofnpo^d as sanSanq njiardsa jap a^uBfauías uoi3bjiiuisb Bu^ •sanSanq njtjjdsa ajuaio^u jap so^sbj sojjo soj sopoj uaiquiBj ouis 'uoiobjiuiisb Bjuaj bj UBjBuas anb sbj oatuiouoaa uapjo ap sauoiaBdnao -ajd sbj ajuauíBjos uos ou oja^ "ojo^ oojbj^ Bjuasajdaj ajuauíBpBjsnfB ubj anb souBiaauaA sajuBiaaauíoa soaia soj ap sbj ap —BjdouijuBjsuo^ Batj bj ap ojnaBjaadsa ja ojsiAajjua SBuadB-— sauojsq sapuBJ^ soj ap sauoiOBdnaoaad sbj 'sand 'saauojua jod BJBdas BiauBjsip Baod 'í(saudn suouip snoa snou auiuioo saioa sapiui is vjv ¡q isatuaj. pib suosaui sunuS i\ %a sasnaiaaud sauua^d saj %a iapioiu unaj uaiotua^ \\ iuaina ua saina sajnoj siv^^^ •suivq snn iua\o%iod ajto vj ap saiunp saj anb tua^xojp sajaod sap auiuioo ts '^uaSun souS a\ siof 'uaiu -^^nn^ v dipw tuatoan utoan^ ínb suvfuas snn au uatjvciaqo saiaod snn au 'ísoj ap unuiuioo nn sanbuo pindap au uo anb ts 'uajquia n iwanj tuaiatauauiuioo ísui^ '^o^iod uaj ^s 'xnaiw jiouin prib 9a no 'jo n a^os ap snup no -toja snmoí no satuiuoq saqaiu sap sunosnqa loiiaid %a iutoanj %uaio\quia %a 'tuaiojnoa pnb ao ja uop snmof saj juaiouaid is uapm^ juaioaap uioanj inb —(8^) 9fsBd un ua aaip— auisiaui jia j^^ -souBiaauaA soj uoa Biauajaduioa Bfajsd ua ei(satuiuoq snnij^ soj aajua BzanbiJ bj jod sajajuí ja X Biaipoa bj opipuna Biq^q ouioa ap api Bun asjaaBq BJBd iJBj^ ap jaaqojj ap ajdouijunjsuo'j ap ajanb -uoa wj ap 8ButBd sbj jajjoaaj JopBuoiaaajB ajuauíJBjnaijjBd sg 'sajou �— sn — 'ftZZ jap bj uauoduioa 911b souiuua^ b epiA bj 9p ^Xaqajd uoiadaa J S99UOJU9 aod U9Á11JUSUO9 9nb SOJUaUíaja SOJ JianpBJJ IPÍJÍP ^ ' ^ipaij. njjoa vun ouudjx>s íuaaod i aqoais 'azzaifoaiu apuvu^ otaunaqo o%ux>i ow9JBJsaJ.o jo\[^ '-f\ ua Buiiuaaojj: aqajd bj 9p BUlBj^Ojd J9 OlI9T|dx9 9JU9UIBUinS BJ[nS9J J^ *UBJ99[BA9jd Onb SB|^ UBJ9 S9[BnO B^U9n9 U9 OpU9lU9J ^BanjBU O^ 49J^Bd BJJO JOd 'B^3 "BPíA Op S9UOI9ipuO9 8B^ U9 OJU9iniBJOf9UI im aBZUBO^ B BOIJOÜjd 9jU9in -Bjnd upioBJídsB B[ Bzj^nj loÁ^ua oqonuí uoo 9jB[ o^ad *bsoii[9J zjbj B^J919 Z9A BUn|B BJ999JBdB 49JU9UqBI99dS9 \J^_ O|IS ^p OSJnO JO U9 4SBUIS9duiB0 OUIO9 SBUBq^n OJUBJ 'SBpBIJBJBSB S9SBJ9 SBJ UBJBU9pB9U989p onb soTJBUoionjoA9J sojuaiuiiAota sosojoSia soj u^ "odru^ ojs9 ap saj -^api soj b aiuauíBjjansa^ uoJBajd as BisanSanq bj ap ofBqap jod UBq -B^sa anb sajBioos sodnaS soj uaiquiBj anb —uoiaBÍoiisaAiii Bjsa Bjiasns anb SBinajqojd soj ap Bjn^ Bisa Jinjauoa BJBd— asjBÍ^ajSB Bjjpo^ •sanSjnq mmdsa JopBjjBS -bab jap uatqtttBj auaiAOJrd anb ouisijBnpiAiput jap opBnjuaaB jB^jadsap un zaA ns b uasnaB —ojduiafa jod 'BaaB^^a^ un ap ^oijij bj ouioa— oumapsiui ja anb ap oíamfjad uxs ojja opo^ ípBpisuajuí ubj uoa X oduiaij oSjbj ajusjnp aiuauíBpxua^sos apunjip as oi^BJ^uoa onampuaj ja anb ojub^ ua 'joAJaj ap sbjo SBunSjB aonpoíd sBuadB jbtoos ouauíouaj oxuoa ojad í ojuaiuiBiaunuaj jb 'Bzajqod bj b 'oijaSuBA^ jb oujojaj ja sa ^Bijnaad bjou n *oaaja ja ua Buiuiopajd anb —san^anq njijjdsa ajsa bjjuoo— pBpijBuajjaj Bjsa bjjuoo uoxaaBaJ Bun ouis sa ou ^JX o\^is jap ooijsjtn ojuaiuiiAOUi osojo^ta ja anb asjBjBuas B^aipnd osBay •aujBa bj ap sopBtUBjj soj b apaoaB afuom ja anb uoa ouopuBqB jap uoioba -^asqo BpnSs Bjjaia Buimopaad anb bj ua '(OS) ^^^^Bq^) ap uoiadua -sap Bsoiaajd bj b 'opoj aaqos 'X ijjaqooBg ap 'oioaBaaog ap soqantu sojjo b auaquiijBg ap afssBd ja Bpaanaag 'sajquinjsoa ap X BjsijBaj BjnjBjajij bj ap saunuioa sa^Bnj soj ap oun ua puuojsuBJj as oajnaida afuoiu jap B.m.oij bj ^IX I^ÍS I^ U9 ^ 'ajuauíajqBjapisuoa oipuna buoj -jo^ ap SBJJ^ ap ojduiafa ja anb sa ^abj sbui o^ jBjauag osuasuoa ja ua opBXodB Xnuí X JtopBjuaj Xnuí oiuoo asaaaaajo Btqap 'uapjo bj ap soidiauíjd soj uoa ajuaxnjBotpBj opuBjsBajuoa 'anb ^piA ap opotu un aod BoiapSajBa uoiado Bun BqBoijtuSis ojuaimxjuas asa ajuBoipuam ajiBjj un ua ajuaxuaBjnaijjBd X BtsajSi ap aaquioq un ua 'sananq njia -idsa jap aauBAB un X BUBijsiaa Biouanjjut bj ap uoiooBjjaa Bun o moa asjBaijdxa Bipod BpiA bj ap oaijsiuopaq ojuatuujuas un ap ojjoiaBsap ja Bzajqou bj na ig • (5^) <íjqaio^ soiuissiinoijap soqio ínb 'íaouSoo 19 ipia luanb 'wmivnpaj ninaiuojo^idVfj luauivuf 'nsissy niuaauoo w inqaqv^ tunnboo luajwiaads waij ' ' • luvqvujs-iuiiu %a luvqajstssn snq •ruiuo ui ta tnb 'siiuaumpui snqiuojoaisuaa'ip sojijsaa 'ídoosida luaqnq inots 'sauojnaas souand ivqaqnq sojjaa-iiuop waij 'jniuvSoo aivi-iiuuifui jaa aiviissaaau visafinvui tsiu 'auvijnba luvaqap uou sa^ouij^^ sajjnjf �T eipaj. siaxaxp ex as SVI3N3I3 A S3QV0INVWnH 30 'TS6I -ora B^ op souanuo^ so^ ^a ua Jtaqnasap ipjjip sa oj^ bisba ap ^BJiu^naoaiJojsiq ouaraonaj un ainaxisuoa A |a ap -aput B^sBq BzijBjauaS A apuaijxa 'Baadns o\ anb ojad ouaraouaj asa BUBdraooB anb 'BpiA ap sbuijoj sb^ ap uoxoBao^stp ^\ BjBjado botuiou -oaa uotoBao^sip ^\ anb a^u^raBpunjojd sbj^[ 'sa^Biaos d ap saABj) b uoisnjip ns ap BaiuBaara v\ A san^anq njijjdsa ^a -suoa as anb uoa sajta^oBJBa so^ a^uauíBjaraos sop^aiput mbB ajj �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Biblioteca Virtual de Humanidades en el Uruguay Subject The topic of the resource Repositorio de ensayos en las Humanidades publicados originalmente en el Uruguay Description An account of the resource <p><span>La Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación se ha propuesto contribuir a rescatar y poner a disposición de los lectores la escritura ensayística del Uruguay a lo largo de su historia. Esta Biblioteca Virtual de Humanidades en el Uruguay pretende reunir en un solo lugar más de dos siglos de textos de reflexión y pensamiento, dentro del amplio campo de las humanidades, producidos en conexión con la universidad. La mayor parte de esos textos han sido originalmente publicados en revistas universitarias o periódicos hoy difícilmente accesibles. A menudo nunca recogidos luego en libro—o recogidos con sustanciales modificaciones—, son textos que pueden contribuir a recuperar y mostrar las dinámicas de pensamiento y representación en el país, tal como se realizaron en tiempos de centralidad de la escritura.<br /><br /></span>La a veces fina y sinuosa línea entre Humanidades y Ciencias Sociales hace que textos de historia económica, de estudios sociales, de ciencia aplicada a la antropología, puedan tener cabida en esta colección, aunque el foco está en el núcleo tradicional de las humanidades. El Derecho (con la excepción de Filosofía del Derecho) queda, por su especificidad técnica y profesional, por el momento fuera de este grupo. </p> <p>La colección será un trabajo acumulativo, con entregas bimensuales. En el tiempo, los textos se irán organizando de acuerdo a posibles lecturas de la historia de las ideas en la región y el continente. <br /><br />Aldo Mazzucchelli</p> <p><span>15 de octubre de 2017</span></p> Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Pablo Darriulat Gonzalo Marín Rights Information about rights held in and over the resource Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El espíritu burgués y la crisis bajomedieval Creator An entity primarily responsible for making the resource ROMERO, José Luis Source A related resource from which the described resource is derived Romero, Jose Luis: El espíritu burgués y la crisis bajomedieval /José Luis Romero. [s.l.] : [s.n.], [s.d.]. Publisher An entity responsible for making the resource available Facultad de Humanidades y Ciencias Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource s.d. Rights Information about rights held in and over the resource Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación Language A language of the resource Español Type The nature or genre of the resource Libro EDAD MEDIA Historia