["item",{"itemId":"329","public":"1","featured":"0","xmlns:xsi":"http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance","xsi:schemaLocation":"http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd","uri":"http://humanidades-digitales.fhuce.edu.uy/items/show/329?output=omeka-json","accessDate":"2026-05-12T03:13:03+00:00"},["fileContainer",["file",{"fileId":"562"},["src","http://humanidades-digitales.fhuce.edu.uy/files/original/b09d27bf067d7221c73a23a38c30abf5.PDF"],["authentication","e2e98844a3271bdf2409317f9c962304"],["elementSetContainer",["elementSet",{"elementSetId":"5"},["name","PDF Text"],["description"],["elementContainer",["element",{"elementId":"52"},["name","Text"],["description"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"3622"},["text","•Baiunnbojp\nap SEiuajqojd ajqos sajopEioqEíoa siui ap se{ A sauopBpsaAut stui\nsoaiunnboiq sopojaui sajBj uoa jEijduiE ap oiisodoíd p uoa sopEzipjai\nuojanj soun^n sop sois^ •uppESnji.nuaaE.iiin ap soipmsa (¿g ísisajojoij\n-aap k bijejSo^euiojd ap sotpnjsa (5^ í^aiup^Daja Bidoasojaiui ap soipn^\n-sa (| :ua uojaijsisuoa \\ -p^pisiaATUQ vipxp ap ^upipaj^ ap\ntz\\ ua s^S^q^ sopE^ ^q 'joj^ p aSuip anb 'o^pu^f ap 01^ ua\n^ap pEpisiaAiu^i bj ap Baisjjoig ap ojnjnsuj p ua uojBzipa^ as sojs^\n\nNOIDVOIXS3ANI ^CL dVaiAIXOV V7 NOD\nN0IDV73U N3 S37VID3JS3 S0ianJLS3\n•BiSo^ojp bj ap oduiBD p ua\nsauopEnsaAUT sb| b auBjB anb o\\ b Bpuaaajaj jBinapjBd uoa 'Baiuorpap\nBjdoasojaiui ap souo^BJoqBj so| ap uppEziuBS-io bj iBipn^sa b uopuajB\npiaadsa ^nbipap 'sb^isia ap odp ajsa ap oj^uaQ 'upiaBzmBSjo ns jBip\n-n^sa ap o^afqo p uoa 'pBpppadsa tui ap BuajBiu b¡ ua BpsaAui as ap\n-uop sBUBpsjaATun sauopmpsui SB^upsip b sb^isia (j ísauopBSpsaAui stui\nap sopE^nsaj sounSp aaqos sBpua^ajuoa (q íSBpuai^ A sapBpiuBuinpj ap\n^ ua oSjBa tui b BiSopu^ A Baidpasoiai]/^ Btuio^Buy ap ouoj\np U^ ozipaj anb [buiSijo uppBSpsaAui ap joqBj ^\\ uoa\n-ai ua sappadsa soipmsa (v :sodp saaj ap uojanj sapBpiAijaB\n•555^ ua sasaui sa^j ap opopad un ajuBjnp psBjg pp sop\nsopBjs^ soj ua SEpEpouEsap puipBf) Áa^ v\\ ap oiiBaag ouioa sap^p\nsiui b ajuaiajai 'auiaojuí p ua BpssEq Bjsa bjou ajuasaid b1^\n\nNOID3Í1CIOULNI\n\nDjdoosojD!|/\\| ep\nouo4DJoqo-| un ep u9|ddz¡ud6jq ep\n\nVSOS V1^VW Ollílí\n\n�Estudios de microscopía electrónica.\nConsistieron en la asistencia al \"Primer Curso Latinoamericano de\nMicroscopía Electrónica\". Este curso para especialistas, fue organizado\npor UNESCO y el Instituto de Biofísica y, además, patrocinado por el\nConsejo Nacional de Investigaciones del Brasil y la Fundación Rockefeller de Nueva York. Este curso fue desarrollado por el Dr. Keith R.\nPorter, del Instituto Rockefeller de Investigaciones Médicas de Nueva\nYork. Y se realizó durante el período comprendido entre el 8 y el 29\nde julio. El curso fue fundamentalmente técnico, y se dispuso de dos\nmicroscopios electrónicos Phillips: uno de 100 kilovoltios y alto poder\nresolutivo, del Instituto de Biofísica; otro de 75 kilovoltios y menor po\nder resolutivo, que la Casa Phillips puso a la disposición del curso.\nUna vez terminado el curso, continué trabajando sobre la ultraestructura del aparato de Golgi con el microscopio electrónico del Ins\ntituto de Biofísica, gracias a la buena disposición del Prof. Chagas,\nquien me ha brindado todas las facilidades de su Instituto. Mientras\nno dispongamos de un microscopio electrónico en el Laboratorio de\nAnatomía Microscópica y Citología, estas investigaciones serán conti\nnuadas en el Uruguay en el Laboratorio de Investigaciones Científicas\nde ANCAP, donde dispongo del microscopio electrónico R.C.A. de 50\nkilovoltios.\nEstudios de cromatografía y electroforesis.\nConsistieron en la información teórica detallada y aprendizaje téc\nnico de estos métodos bioquímicos. A tales efectos asistí a un cursillo\nde extensión universitaria dictado por la especialista del Instituto, doc\ntora Aída Hasson, y seguí el proceso de tales técnicas en el laboratorio\npara la separación de ácidos aminados.\nEstudios de ultracentrifugación.\nEstos consistieron en el aprendizaje del procedimiento ideado por\nBensley para separar de las células los núcleos, mitocondrias y partícu\nlas ultramicroscópicas mediante la técnica de centrifugación fracciona\nda. Se usó a tal efecto la ultracentrífuga \"International\" y se aplicó la\nmodificación de Schneider al método de Bensley. La información y en\nseñanza técnica estuvo a cargo del Dr. Alberto Barbosa Hargreaves.\nOtros estudios.\nAdemás, asistí a dos cursos de extensión universitaria: a) al curso\nde \"Métodos microscópicos aplicados a la Biología y la Medicina\" des\narrollado por el Prof. Maurice Fran^on, del Instituto de Óptica de la\nUniversidad de París, durante el período del 27 de julio al 11 de agosto;\nb) a las cinco primeras conferencias (del 27 de julio al 12 de agosto)\n\n- 144 -\n\n�gpnd joqEj ^Ano sgiopESpsgAui 9\ni-9.IOSgjO.ld SO[ 9p k SBpE^lSlA S9UOpnipSUT SE| 9pb\n\nSVIHVXISU3AINÍ1 S3N0IDÜXIXSNI SVXNIXSId V VXISIA\n9p ^1) 'PSEjg pp pEpTSJ9ATUQ E^ 9p BUID\n-ipgp\\[ gp pBijnDE^ ej gp EiSopuquig^ k EiSop^siH ^p ojn^psuj (f\n\n' (ílní\ngp 0^) ojiguef gp oj^[ ug 'SBpu9T3 gp EiigpsEJa EiuigpBDV (9\n• (otunf gp fz) In^d ^S 'Tn^d ^S 3P p^pisigAiu^ bj gp Eup\n9P pEpnDB.ii e¡ ug 'oinB^ oe gp EiSopig gp pEpgpo (p\n• (oiunf gp \\z) o[nEj oe<j gp pEpisigAiu^q e^ gp\ngp pEpnDEjj b¡ gp EiSo[Ouqui3 k EiSopisipi gp o^mpsuj\n• (oiunf gp ^ ^ Oí) pEpisjgAiufx e¡ gp\nE| jod SEpBuiDOUEd uojgnj SEiDugjgjuoD se[ gpuop 'Eqipjn^\nU9 '^UEJEJ 9p pBpTSjgAIUfq E| 9p SEDTSpjOUDgX S9UOIDESl^S9AUI 9 ElS\n9P OjnjpSUI \\^ U9 k EUEJE^ 9p EDipgj^[ UpiDETDOSV E| U^ (q\n\n• (oiunf gp i k 9)\n-iuq E| gp JEpijo p^dsgnj^ opEjExggp inj gpuop k Euoigg^x E| lod SEp\n-BupojiEd uojgnj seidu9J3Juod sej gpuop 'gjSgjy o^jo^ ug 'an ¡gp gp\n-ubjq oi^[ gp pEpisjgAiufi E| gp S9[Ejn5E^si SEiDugí^ gp ojnjpsuj (v\nrsguopnjpsui sgjuginSis sbj ug sspEjDip uojgnj SEpugjgjuoD se1\"!\n•3 buiuiejia e¡ gp EDiuiinbojig uppBijsouigp E^ (f\n•ouEiunq oqxnq |3p k\nE| gp Ejnjxgj euij ej gaqos sgxEuosjgd sguopEps9Aui (g\ned\nEun uo3) -sgsEj gp 9jsejjuod gp Ei\n-luí ex giuEipgui iSxoq gp o^EJEdE pp pi}\\ upiDEJjsouigp e^ (2\ngp ojBJEdE x^p EDiSpxoiq\nis k EDiuiinb upiDtsoduiOD 'EiSoiopioui gp SEUigxqojd so^\n:sEiugi sgiuginSxs so| e ugjgpgj gs tui jod sEps^Dip SEpugjgjuoD\n\nSZNOIDVOIXS3ANI SIN 3(1\n3US0S SVIDN3333N03\n•ojsoSb gp g^ x9 EjSBq pnupuoD gnb k 'oSEDiq^ gp pEpis\nej gp 'upjjEg UEiuzn^ • -3 -jojj |g opuEixoiiEsgp EqEjsg gnb\n.oiJEipguijgiui ouisixoqEigiu k soAijEpixo souisiuEDgj^,, gjqos osjn^ |gp\n\n�Estado de Rio Grande del Sur.\nPorto Alegre.\nUniversidad de Rio Grande del Sur: Rector Prof. Dr. Elyseu\n\nPaglioli.\nFacultad de Medicina.\nInstituto de Neurología: Director, Prof. Dr. Elyseu Pablioli.\nInstituto de Fisiología: Director Prof. Peri Rieti Correa.\nInstituto de Ciencias Naturales: Director Prof. Dr. Irayá Damiani Pinto (Paleontólogo).\nLaboratorio de Genética: Profs. Dres. Celso y Euterpe Jaeger,\nFrancisco M. Salzano y Sr. Euclarides O. B. Pacheco.\nLaboratorio de Biología General: Prof. Dr. Romeo Mucillo.\nLaboratorio de Botánica (Anatomía Microscópica y Siste\nmática) : Prof. Dr. Alarich Schultz.\nFacultad de Odontología.\nDepartamento de Histología: Prof. Dr. Hardy Ebling.\nDepartamento de Patología: Prof. Dr. José Chahér (Decano)\ny Profs. Aron Kac y Joáo Jorge Barbacham.\nFacultad de Farmacia.\nInstituto de Investigaciones Biofísicas: Director, Prof. doctor\nCasemiro V. Tondo.\nEstado de Paraná.\nCuritiba.\nUniversidad de Paraná: Rector, Dr. Ing. Flavio Suplicy de\nLacerda.\nFacultad de Medicina.\nProfs. Dres. Lysandro de Santos Lima, Joáo Ernani Bettega,\nDres. Atys Cuadros da Silva y José Brito Portugal.\nInstituto de Biología e Investigaciones Tecnológicas.\nProfs. Dres. Metry Bacila y Heitor Medina.\nEstado de Sao Paulo.\nSao Paulo.\nFacultad de Medicina (de la Universidad de Sao Paulo).\n\n- 146 -\n\n�- m -\n\nSUBf^ UQ 'JOI^ •BDTU9J139I3 BldODSOJaiJ^ ap\noppaso ofnjtjsuj\n\nk\n•S3JQ 'oqo1-! oidijv ounjg -jq \"jojj 'oqo-^ outug\njoí^op -jojj 'JO1D3JTQ •BiSojouqm^ k biSo^ojsth ^p ojmpsuj\n•SUUJBJ,\\[ S3^BqX *-ia* JOId -IOJ33JTQ tBlSojOISI^ 3p O^t^TJSUJ\n'BpUBJIJ^ ^jnBJ^ k BppUI\n'ojjsb^ bji3atjo 'd 's3js 'bji9ij3^ sut^bj^ sstj^\n'v '3 'bji3atjo\n'uossbj^\nSOJJB3 uq 'joi^ 'jo^33jtq 'BDisijoig ap ompsuj\n¡ap pBpisiaAiufi) vuxoxpa^^ 9p\n'oxxduv[\n'\\DXdpdg OJUJSXQ\nsuaqn^^ k bjb^ oaspuBi^ *sajQ 's\n^sof *jq ^oi^ 'jo^aaiiQ •Baiuiiriboig ap ojr^psuj\n•UBIAO3 pnSij\\[ UQ qoj^ 'jojaaiiQ 'BiSoioisi^ ap oimpsuj\n•xuBzzaraBJx 'H UBnf *js k ossas oiuo^uy 'Ja 'uosi^ uapnq\njo^aop -jojj 'jojaajya \"BjSoyoTjquig k BiSo^ojsiH ^p ojtppsui\nobs ap pBpisjaAiufi) vupxp^j^ dp pv}¡ruvj\n\nojipauag us ^ spjBMp^\nsapiisiiy -saja 'oippv \\i inB^^ -i(j -joj^\nojnjx^uj\n•BJtaia^ ^uio^s suaqn^^ k\noSuiuioa *sapu^p\\[ BpjBQ ouisBjg -saja 'b^bavb o^nB^ -ja\n•joj^ 'jo^aaia 'iBiuiuy k ^jauao ^j^o^oisTj ap oimpsuj\n\nap pBpisiaAiuf^ B| ap) svx^-j i svpudxj 'vxfosojxj 9p pv%\\nov^\n•uijioury\nap j^dboj^ -ja 'jojj -BDiScqoiBj BiuiojBuy ap ojmpsuj\ndp vjsxinvj\n•^^ 'JOJJ 'jojaaaya 'Bjuio^Buy ap\n•zapu^uia^ BJiaua^ *f k ppqa\n-y buubj^ 'qa^íAouiqB^ -j^ -saiQ 'BJianbunf Boqaf^\nzin^ \\iq \"joj^ :BiSoyouquig k BtSoyojsij^ ap oimpsuj\n\n�De todo lo expuesto, presenté informe detallado al Encargado de\nNegocios de nuestra Embajada en Río de Janeiro, Dr. Enrique Ruiz\nLarremendy, de acuerdo con lo que manda la Ley N<? 8609 del 26\nde diciembre de 1929 (Ley Gallinal) en el numeral 2? del artículo 89.\n\nEn lo referente a la organización de los Laboratorios de microsco\npía electrónica y en particular en relación con las investigaciones\ncitológicas, sólo encontré que se dedicaran a esa actividad (antes del\ncurso de microscopía electrónica ya referido) en dos laboratorios. En\nefecto, en San Pablo hay dos microscopios electrónicos, pero sólo tengo\nconocimiento de que se hayan realizado trabajos citológicos con el mi\ncroscopio electrónico Siemens del Instituto Butantan. Trabajos rea\nlizados por los Dres. Alfred Edwards y Arístides Vallejo.\nPor otra parte, hay seis microscopios electrónicos en Río de Ja\nneiro, pero sólo tengo conocimiento de que se hayan realizado traba\njos citológicos con el microscopio electrónico Phillips del Instituto de\nBiofísica, —donde se desarrolló el curso de microscopía electrónica—,\ncuyos estudios fueron realizados por la Dra. Herta Meyer sobre mate\nrial de cultivo de tejidos.\nNo obstante, tengo la certeza de que los estudios de investigación\nsobre ultraestructura citológica habrán de intensificarse ahora, des\npués del citado curso de microscopía electrónica, no sólo en los dos\ncitados laboratorios sino también en el Instituto Oswaldo Cruz y otros,\nentre los que se cuenta el Instituto de Biología y Pesquisas Tecno\nlógicas de la Universidad de Curitiba, donde me anunciaron que en\nbreve recibirán un microscopio electrónico Phillips.\nEn base a lo observado en Brasil y, muy particularmente, lo que\nhe podido apreciar en los Estados Unidos de Norte América durante\nmis dos últimas visitas (1951 y 1953) creo hallarme en condiciones de\ninformar sobre el plan de organización de los laboratorios de micros\ncopía electrónica y, en consecuencia, sobre cómo debería organizarse\nun laboratorio de tal naturaleza en nuestra Facultad.\n\nPLAN DE ORGANIZACIÓN DE UN LABORATORIO\nCITOLOGICO DE MICROSCOPÍA ELECTRÓNICA\nLa organización de un laboratorio de microscopía electrónica,\nconsagrado a los estudios de investigaciones citológicas (ultraestructu\nra celular) implica consideraciones sobre: a) el local para la instala\nción; c) el cuidado y mantenimiento del microscopio electrónico;\nd) el sistema de trabajo.\nLas necesidades para la instalación del laboratorio varían según\nque se trate de la instalación de un laboratorio absolutamente inde\npendiente o como una sección de un laboratorio histológico ya orga\nnizado. Habiendo resuelto el Consejo Directivo, en su oportunidad,\nincluir en el Proyecto de Presupuesto de la Facultad una partida para\nel equipamiento de los distintos laboratorios de la Sección Ciencias,\n\n- 148 -\n\n�- 6f I soidoasojaiui sounSjE ap SEaEjd sb{ anb SEJiuaiui 'aiuBaijiuSisui ojsoa\nun ap sa -muí <jg ap EarjEjSoioj E^naipd B{ anb eá 'SBatupjjaap sejj\n-BjSojojojaiui ap uppuaiqo Ef Esojsoa souaui oqanuí aaEq A Baijqduns\nouipjn ojs^ -uiui 9g ap uqrj BJEd A SB3E{d BJBd Baij^jSojoj BJBiup uoa\nk anbojua ap jEpiaouiq Ednj uoa opEchnba ^isa oidoasojaira p anb\najuaiuaAuoa ajuauíEums sa 'SEaiupjjaapoapdp sauopBjjaqB ap uppBj\n-aqq e¡ ap k a^uaiuaAuoa OApnjosaj japod pp SBuiapy 'uppBp^sui b^\nap oiuauíoui p ua sopiSauoa jas uaqap k uapand anb (ouisijBuiSpsB\nk pBpppajsa ap uppBjjaqB 'BapBuioja uppBJiaqB) BapqBj ap so^aaj\n-ap sosojjoSua ap uppBuiunp B^ ap asiBjnSasB BJBd 'ojBiBdB p jBsn\nap ^jqBq anb aopBSpsaAui p jod SBpBajopjjuoa jas uaqap k uapand\nSBjs^ -sauopipuoa SBuii^dp ua ouisiui pp BqajBui ua Bjsand k U9pB^\n-bjsui bj oaTU9Jjaap oidoasojayui pp opajd p ua uaAnpui sajuBauqBj\nSFtujp SBjupsxp sb^ anb JB^Buas auapuo^ UB^npa BjnjanjjsaBjj^n ap\nsoipnisa soutj s^ui so^ BJEd ajuappns sa 'a^jBd bjjo jod 'k sopBj\n-snfB ajuauíBjaajjad soidoasojaiui uoa auapqo as o^s anb 'ojp ^nuí oa\n-pnpsaj japod un sa *y 0^ sopoui sopoj aQ -soidoasojaiui sns BJBd\n'V 01 9P OApnpsaj japod un BjnSasB suauíai^ bsbd bj 'ajuBisqo ou\n'anbunB (0200000*0 #UIUÍ) 'V 02 9P (SSPZ ^ sdíipqd 'jojdta 'VD'^)\najuauípn^qBq sa ouiixbui OApnpsaj japod ais;j • (biubui3^v 'suauíaig\níEiuBUiajv 'sspz \"O'3\"V í^puBpH 'uaAoqpuig; 'sdipxqj í'V'S'ü '^o^\nÍA 'VD'^) sappjauíoa sbsbj saiuajajiíp ap soiqoAop^ Q01 \" OS 3P SO3\n-iu^jjaap soidoasojaiui so¡ ua aisixa u^iatpuoa Bjsa a '3iqisod OApn^\n-osaj japod oip sbui pp jas aqap ooiuox%^d\\d oi4o3soxdiw ¡^ (\\\n•Bidoasojaiui BJBd SBaiuiínb sBiauBjsns k piuauínjjsui ouanbad (9\níoidoasojaiui pp upiaBJBdaj k Bzaiduiq 'ajsnfB {a BJBd oxjosaaaB pj\n-uauíujisux (5 íoaiupjiaap oxdoasojaiui p BJBd sojsandaj ap odmba\nun (f i (SupsBa-AvopBqs) oaqB^aui opBajquios BJBd ojBJBdB un (g\n;ouioiojaiui-Bjj|n un (2 íoaiupjjaap oidoasojaiui p (\\ :ua ajsisuoa\nIBiuauírujsui odinba ¡3 — -oixviitqoui i jv)U9iunxjsut o^^nbd ¡^\n•ajqBuozBJ\noísoa un ap k BZEjd ua sa^qiuaiqo a^uauqpBj uos soAiixsodsip soq\n•my 'a^uaiquiB pBpauínq ap jopB[naj un ap k pajBd Bun ap jouadns\najjBd bj ua opBaopa ajiB ap jojaEjjxa jojoj ouanbad un ap BSuodsip\nanb ^jpuaAuoa k a^qiaajnaso ajuauípaBj jas Bjaqap uppBjiqBq bjs^\n• (sojiaiu sajj jod sajj soun) SBpianpaj sauozsuauíip ap uqpBjiqEq Bun\nap 'SBiuapB 'jauodsip BJB^saaau as biSoioji3 k Baidqasojaip^ bjuiojbuv\nap oiJOiEjoqB^ pp sapBpqiaBj sb¡ sBpoj uoa\n•a^a 'BaxjBjSoioj Bjnaso bjbuib3 'BijBjSojojojaiui ap pjuaui\n-nj^sui ns opoj uoa 'ajsixa bá anb 'ajuaijjoa BaiSq^oip upxaBjBjsui b¡\nap asjBdnaoajd anb ABq BpBU BJBd 'ojaaja U3 -auiauíauíjoua Baijqduiis\nas uqiaBzxuBSjo ap UB^d p 'eiSojoji^ k Baidqasojaij^ btuiojeuv ^p\n{ap uqiaaas Bun ouioa BaiupJíaa^a Eidoasojaiui ap oxjoiBJoqB{ un ap\nu9pB{Bisui B{ opuBjapisuoa 'Jiaap sa 'sauopipuoa SBsa U3 #osEa opunS\n-as {a jbibjj aiuauíuad ojqs ojapisuoa 'oSjBa iui b biSo{ou^ k Baidpa\n-sojaij^ BjuiojBuv 9P oiJojBJoqB^ {a BJBd soiJosaaaB sns k oampjjaap\notdoasojaiui un ap uppisinbpB b{ BJBd Buins B{ aAnpui as anb bj ua\n\n�electrónicos como el R.C.A. Víctor son de tipo tan especial y exclu\nsivo que hacen difícil y costosa su obtención. No obstante, el último\nmodelo recientemente puesto a la venta por la R.C.A. Víctor, está\nperfeccionado de tal modo que pueden obtenerse microfotografías\nelectrónicas indistintamente con placa o con película.\n2)El ultramicrotomo, es de imprescindible necesidad para la\nobtención de cortes ultrafinos, suficientemente transparentes a las ra\ndiaciones electrónicas como para hacer visibles los más finos detalles\nestructurales (algunos del tamaño de las macromoléculas).\nEl espesor de los cortes puede variar entre 200 y 1300 A., pero\nhabitualmente el espesor de 500 - 800 A. (cortes de reflejo áureo a\nla luz oblicua) son suficientes para los estudios de ultraestructura.\nLos ultramicrotomos se clasifican según dos tipos fundamentales; los\nde avance por expansión térmica y los de avance mecánico. Dejando\nde lado la cámara de expansión térmica de Newmann, Borysko y\ny Swerdlow y el de varilla de expansión térmica de Porter que, con\nla rapidez del progreso en microscopía electrónica pueden ya ser con\nsiderados como de valor histórico, hay en el momento actual el ultra\nmicrotomo de Sjóstrand y el de expansión mecánica de Porter y Blum,\nque son considerados de los mejores. El primero es teóricamente per\nfecto, pero quizá el segundo sea más recomendable por su extraordi\nnaria sencillez para idéntica efectividad (además, el precio es nota\nblemente más bajo).\n3)El aparato de sombreado metálico puede ser obtenido de dis\ntintas firmas comerciales y hasta puede ser construido por técnicos\nuruguayos, como se construyó el del Instituto de Investigación de Cien\ncias Biológicas del Ministerio de Salud Pública y el del Laboratorio de\nInvestigaciones Científicas de ANCAP.\n4)El equipo de repuestos del microscopio electrónico es algo que\ndebe estar incluido en el precio del aparato y cuya obtención evita\nenojosas detenciones y demoras en el trabajo de microscopía electróni\nca, a la espera de las piezas (resistencias, válvulas termoiónicas, etc.)\nde las fábricas europeas o norteamericanas.\n5)El instrumental accesorio, para el ajuste, limpieza y repara\nción del microscopio es muy sencillo y se reduce a un equipo de he\nrramientas de uso corriente, tales como destornilladores y llaves de\najuste, etc., el cual ya viene incluido en el equipo del aparato.\n6)El pequeño instrumental y substancias químicas para micros\ncopía, si bien es especializado para la preparación del material de mi\ncroscopía electrónica (por ej. fijación de los tejidos en soluciones de\ntetraóxido de osmio, tamponadas a pH fijo, la inclusión en metacrilato, etc.) forma parte del equipo del laboratorio citológico de mi\ncroscopía óptica.\nEn lo referente al mobiliario, éste se reduce a una mesa de traba\njo citológico corriente y a dos armarios de dimensiones reducidas, pa\nra el instrumental accesorio, el pequeño instrumental de microscopía\ny las substancias químicas.\n- 150 -\n\n�- 191 ouioa sapj 'sBdBja sbjjo ap uqpBiEajajuí a opBSajSs p jod '\n-ui ap soipnjsa souap ua 'opBiiduiB jas apand puauaS uB^d\n•a^a 'ojuauínB pp oinapp opiqap p\nuoa 'u9pBi[duiB jod soAijisod ap uqpBJBdajd ajuanaasuoa k sbjjbjSojoj\n-ojaiui ap uqpuajqo 'oaiuqjjaap oidoasojaiui pj uppBAjasqo\n\n(a\n\nIsauoisuadsns o SBjnjanjjsa\nsb¡ ap puoisuauíipiij Bapi uap anb SEaijBjSojojojaiui sauaSEiui jauajqo\nBasap as opu^na 'sauoisuadsns ap SBinapjBd ap ojisqdap ^ap o sajjoa\nso^ ap oaiipaui op^aiquios p ^jBaijaBjd as sosbd sounSp ua (p\níojaap \\e opBjBdajd ajuauippadsa 'upqjBa ap ajuajBdsuBjj\nun ap 'ouisiui 'o jbauijoj ap o (Buipjopa 'uinipopEd) BiOA^qd\nuqpoSjB ap Binajpd buitsiuij Bun uoa SBjjaiqnaaj ajuauíBiAaad ajiod\n-os ap SBpjjS sbi b afBSBd ns k souijBij|n sajjoa ap uppuajqo (a\ní (ojBjuaBjaui\n-Ipnq-^^) oaps^d ua upisnpui a BAisajSoíd uppBjBjpiqsap (q\n\n-g)\n-Bq b uaxquiBj uppBÍij bi JBnjaaja k (soaijBiuizua sosaaojd soi ^^uajap\nBJBd) BjnjBjadutaj BÍBq b 'jopBfxj opinbq pp ojjuap 'zapidBJ jo^bui\nbi uoa opifaj pp sisaj^xa bi jBzipaj anb ^Bq pna oí BJBd 'saiquanb\n-aj sauopipuoa sajoíaui sbi ua jBipnjsa b opila} pp uppBfij (b\nrsajuainSis SBd^ja sbi u9 ^juajsisuoa 'joq^i bi ap pjau\n-a2 uB^d un asjBzijBuianbsa apand 'jBinpa BjnjanjjsaBjjín ap soipnjsa\nsoi BJB^ ojaj -oipnjsa ap Buiaj p uoa buba oÍBqBJj ap Btuajsis 13\n\noivqüJ,) dp viu9js}s\n\n•ajuauíiBnjiqBq\nuaaAOjd sajuBjuasajdaj sns k sajuBauqBj soi 3n^ ^^inSaj opiAjas\nun aÁnjpsuoa ajj^d bjjo jod anb 01 'ajuBauqBj BSBa bi ap oaiuaaj un\njod opeuopaadsui jas ^jaqap ojBjBdB p 'opuBna ua zaA ap '^ -aja '*aja\n'SBapauSBuiojjaap sajuai sbj ap ojuaiuiBuopunj zBaip p uBqjnjjad anb\n'Bujajuí pajBd bi ua sBpBjisodap uqqj^a ap SBinapjBd sbi ^^i^b BJBd\n'oaiuqjjaap oqnj pp oujajin Buxajsis p JBiduiíi k JBuuBsap ouBsaaau\nBjas 'ojubj Bp^a 'jsy \"oaTupjjaap k oauja^p 'opBA ap SBuiajsis soi 9P\nsojuauíap sojupsip soi 9P ojuamiBuopunj k ajsnfB ojaapad pp 'jop\n-B^nsaAUT oidojd p jod 'BaijBuiajsxs k Baipquad uqísiAaj bi b ajaipj as\n'bjjo Bq 'SBUosjad ap aiqjsod ojauínu jouaui pp oSjbo b uajsa sotjos\n-aaa^ sns k oaiuqjjaap oidoasojaiui p anb opuEjnaojd 'ofauBui ns ua\nopBuajjua ajuauíajuapqns ou puosjad jod opBsn Bas anb jbjia3 ua aj\n-sisuoa 'Bun Bq -saiBjuaiuBpunj sauoianBaaad sop UBajiduii souosaaaB\nsns k oaiuqjjaap oidoasojaiui pp ojuaiuiiuajuBui k opBpma 13\n\noju9nutu9fuvui (C opvpm^\n\n�la acción digestiva de ciertos fermentos, la provocación de variaciones\ndel pH., etc., etc.\nPara documentar gráficamente el presente informe, agrego algu\nnas fotografías y algunas microfotografías electrónicas referentes a los\ntemas en que estoy actualmente investigando, con una breve explica\nción en cada caso.\n\n- 152 -\n\n��Fie. 3 Microscopio electrónico Philips, de 100 Kvs., del tipo existente en el\nInstituto de Biofísica de la Universidad del Brasil. Abajo, la pantalla de\nobservación, con el dispositivo adicional para pkcas. (Cliché, cortesía\nde \"Philips del Uruguay, S. A.\").\n\n- 154 -\n\n��Fk;. .) Ultramiorotomo de Porter-Blum, de cuchilla de vidrio y funcionamiento\na mano, utilizado en el Instituto de Biofísica, de Río de Janeiro y en el\nInstituto de Investigación de Ciencias Biológicas, de Montevideo.\nFk;. ó I ltramicrotomo de Sjóstrand, de cuchilla de acero y funcionamiento au\ntomático, utilizado en la División de Investigaciones Científicas de ANCAP.\n- 15(5 -\n\n�^i^B.ijj pp pü^USJOAiiiji bj ap ejisijoi^ ap ojnju^u[ |ap '\"sa-nj oOl ap 'sdqiqj\nap oaiuoj].>ap oidoa^oJauu [a uoa opiuaiqo n.)iuojj.>,t[a Fijiu^oiojojai^\n•\\ ()096 'uoiJBijdiuB bj na omaiuiiB íx |)()c^ 'oAiin^au [a ua pun^uó o^uam\n•ny -jajjO^i ap oaitusBpIopua o[nanaj 'aj íospriu ^/ í^npnsa ojin^^unuí 'jíu\ní SBUiosoijpuoa 'oj íoaijBjaa no(|andBJ 'J \"Bp^/uBAB uoiaBiauaJafip ua BauBjq\ni;ji:.i ap api()zoii:,Hi.iad^a Bun ap o.>i]B|aa oiua.uxa pp\n\n�Fie 8 Reborde celu\nlar constituido por fi\nnas digitaciones o microcilias me. Aumento\nen la placa, 9000 x; en\nla ampliación, 36000 x.\nFie. 9 Borde celular\ncon pequeñas digitacio\nnes di y cillas ci, de\nlas que se distingue el\nfascículo de fibrillas in\nternas, disociadas. En\ne, corte transversal de\nla cola de un esperma\ntozoide; en e', corte de\notro al nivel del cue\nllo. Aumento en la pla\nca, 10.700 x; aumento\nen la ampliación, 32.100\nx. Vesicula seminal de\nAustralorbis immunis.\nEstas microfotografías\nelectrónicas y las si\nguientes han sido obte\nnidas con el microsco\npio electrónico RCA\nVíctor, EMU-2A, de la\nDivisión de Investiga\nciones Científicas de\nANCAP.\n- 168 -\n\n��Fie. 11 Corte tangencial de una cabeza ce de espermatozoide, en forma de tor\nnillo, con el cuello cu. En la parte inicial de la pieza intermedi'aria se\nobserva bandas gruesas bg y bandas delgadas bd, periódicas y helicoidales,\ndel manto superficial de la vaina proto plásmica. En A y B, cortes obli\ncuos de colas de espermatozoides. Aumento, 19000 x.\nEn estas microfotografías y en las siguientes, el material es de Australorbis immunis.\n\n- 160 -\n\n�'x OO'LZ 'íuamny -oapnu '\\[ f) i2[og\nap o^EJEdE pp saiunJJiaiui sojnqrn souij ap sojnapsBj so[ aaiua sa^uaaBX 'os\n-ouiiunjoA sbui 'anuaj o.)iuisB[dojia o^nuBjS '1^ i. osuap oaiuisB|dojp o¡nu\n-bj8 'p^ \"[Buiiuas B[naisaA ap [Bip^da Bjnpa ap BaiuisB[doip-oa^)na\n\"(x 000\"^^\njoXbui o^uauínB un b 'apiozojniujadsa ap bjod ap jBSjaASUBJj\n'x OOI'Ot 'ojuamny \"SBsanjS SBpusq\nsnj ap joijajuf p ^^ sBpiua^uoa s^jnasqo SBjj^q uoa '[Biaijjadns ojubui\npp Josadsa p a^JaiAps as SBpoj ug \"píXE ojuauíEjij [ap sajBJ^uaa sop X\nsBaijajijad SBfjpqij aAanu ap zsq [a BAJasqo as g X y ug •sapiozojBuusd\n-sa ap sb[od ap 'jj 'q 'g 'g 'q 'g sonaj-qo X g 'y sajEsaaAsuBjj sa^Jog\n\n¿I '^\n91; \"\n\n�Fie. 18 Zona núcleo-citoplásmica de célula epitelial de vesícula seminal. Próximo\nal núcleo N, hay un granulo citoplásmico tenue gt, rodeado por finas\nformaciones granuosas, al parecer provenientes del núcleo a través de\nla carioteca fe. Aumento, 45.000 x.\nFie. 19 Zona citoplásmica de célula epitelial, con vesículas v, con membranas\nlimitantes de doble contorno, l'as cuales contienen una substancia muy fi\nnamente granulosa y dispersa. Están rodeadas por finas vesículas del re\ntículo endoplásmico de Porter. Aumento, 36.400 x.\n\n�"]]]]]]]]],["collection",{"collectionId":"7"},["elementSetContainer",["elementSet",{"elementSetId":"1"},["name","Dublin Core"],["description","The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/."],["elementContainer",["element",{"elementId":"50"},["name","Title"],["description","A name given to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"304"},["text","Revista de la Facultad de Humanidades y Ciencias"]]]],["element",{"elementId":"39"},["name","Creator"],["description","An entity primarily responsible for making the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"305"},["text","Facultad de Humanidades y Ciencias"]]]],["element",{"elementId":"45"},["name","Publisher"],["description","An entity responsible for making the resource available"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"306"},["text","Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación"]]]],["element",{"elementId":"40"},["name","Date"],["description","A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"307"},["text","1947-1989"]]]],["element",{"elementId":"47"},["name","Rights"],["description","Information about rights held in and over the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"308"},["text","Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación"]]]],["element",{"elementId":"44"},["name","Language"],["description","A language of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"309"},["text","Español"]]]],["element",{"elementId":"51"},["name","Type"],["description","The nature or genre of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"310"},["text","Publicación periódica"]]]],["element",{"elementId":"37"},["name","Contributor"],["description","An entity responsible for making contributions to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"903"},["text","Lic. Pablo Darriulat"]]]]]]]],["elementSetContainer",["elementSet",{"elementSetId":"1"},["name","Dublin Core"],["description","The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/."],["elementContainer",["element",{"elementId":"50"},["name","Title"],["description","A name given to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"3623"},["text","Plan de organización de un laboratorio citológico de microscopía electrónica."]]]],["element",{"elementId":"41"},["name","Description"],["description","An account of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"3624"},["text","La presente  nota  está basada  en  el informe,  referente  a  mis actividades como Becario de la Ley Gallinal desarrolladas en los Estados dos del Brasil durante un período  de tres meses en  1955."]]]],["element",{"elementId":"39"},["name","Creator"],["description","An entity primarily responsible for making the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"3625"},["text","SOSA, Julio María "]]]],["element",{"elementId":"48"},["name","Source"],["description","A related resource from which the described resource is derived"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"3626"},["text","Revista de la Facultad de Humanidades y Ciencias /Universidad de la República. Montevideo : FHC, UR ,Diciembre 1957, Nº 15 : p. 143-162"]]]],["element",{"elementId":"45"},["name","Publisher"],["description","An entity responsible for making the resource available"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"3627"},["text","Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educvación"]]]],["element",{"elementId":"40"},["name","Date"],["description","A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"3628"},["text","1957"]]]],["element",{"elementId":"47"},["name","Rights"],["description","Information about rights held in and over the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"3629"},["text","Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación"]]]],["element",{"elementId":"44"},["name","Language"],["description","A language of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"3630"},["text","Español"]]]],["element",{"elementId":"51"},["name","Type"],["description","The nature or genre of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"3631"},["text","Publicación periódica"]]]]]]]]