<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="304" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://humanidades-digitales.fhuce.edu.uy/items/show/304?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-11T11:18:43+00:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="535">
      <src>http://humanidades-digitales.fhuce.edu.uy/files/original/67d8c7589e52d6d7e9621b65afe8b76b.PDF</src>
      <authentication>07fca4d1d11334c0b2fa19b0609cc44b</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="5">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3379">
                  <text>'^561 oiunf
9P fZ PP U9!s^g ns na (oapiAajuoj^) Bi8o[oig ap *aog B[ b opB^uasajj 'SBiauai^) X sapsp
-lUBiunjj ap pcjjn.^B^ bj ap {BjuauíiJadx^ X [Bjaua^ Bi^^cqoíg ap josajoj^ pp uopBiuaiio
X uoij^aaip B[ ofEq *f-^6t oiunf-ojaug opojjad [a bjbií (6T) sapuiáiJQ sauoiJBátj
•saAnj tuqnj p jod BpBjBJiuoo EJopBJoqBp.) 'oubi[^iiuoj^ Bsjg "Bug B[ jod opemaap anj
o(BqBj) ajsa anb JBisuoa ao^q as SBUBiuauiB[3ai sauoioisodsip sb[ b opjanaB aQ (^)
sonisim sosa e sojsandx^ a^ue^seq A sojj^iqnas^p 'sosouaae oood
-ap sodiuBO na sopeaiqn uBjsa p^^^j ueg ap sapanj so^ oiqoíBa ug
•jns pp so;uaiA so^ ap 'opora oiaap ua 'uaSaioad so^ anb 'sanbsoq
ap sopeapoi ojad 'ojjarqnasap Á osonaje Ánva ouaajaj un ua sopeñ^s
uejsa oasBJJB^ ua sopBAjasqo sapan^ so^ sand 'oAiiBJBdiuoa oipnjsa un
jBOtjaBjd ap uij b souiiSap ssg •snjnnbuoi sAiuoua^^ :apadsa buisiui
Bun b uaaaud)jad sbuoz SBquiB ap sapuiiuB sog • (oapiAajuoj^ ap
•sui^ q^\ b 'a^sg pp Bjun^ ap Baaaa 'opBuoppj^ ap *ojdQ) pBjB^
uBg ap buoz b[ ap scq ua Bas '(oapiAajuop\[ ap 'oicIq) oosBjjB^ ap
sapan^ scq ua Bas 'sBpBn^aap sauopBA^asqo sb[ ap sapdpupd sop^i
-psa^ scq bjo^[ Bisa ua souiBaxunuio^ 'ojund ajuBjJoduii opijajaj p
'ajuauqBJniBU 'souiinpui 'soub sop aa^q apsap soiuin^asojd anb 'ttnani
-nani,^ pp BiSopiq b^ ajqos sauopBáijsaAui SBJtjsanu ap osjna p ug
*ttBsouad A bSjb^ uppBABaxa ap Bsaaduia Bun opnuaui b sa BauBjjaiqns
Bun ap uopBJo^dxa b^ 'oiaaja ua íaaaBjsijBS ap ^pBj a^uaní
sa ou oasap ajsg #uopanajsuoa ap soatdjj souB^d A sosoj
-auinu so^uauínaop 'sBAana o SBaanáiipBui sb^ ap BJnjaaimbjB B[ ajqos
jaasod a^qBasap ^nuí Bijas^^ :jsb BqBsa^dxa as 'XS6T ua '(i) ^pip^og
ap pBpxjojnB B[ ap BjsqBpadsa un 'soaajiuiBiu ap BaSodiq o Ba^opua
BunBj B[ ap o^isodojd b 'oSjBqma uig asasuapiunopB)sa A soadojna
saaojnB jod ajuauíjBpadsa 'soipnjsa sa[diqniu ap 'uopanjjsuoa ns b
ajaijaj as anb cq ua 'oiafqo opis Bq anb piaadsa Xnuí odij un a^uauíB)
-jap a^n^psuoa 'oijoiisubjj o ajuauBuuad 'oauvjud^qns ivnqpn ^g

SfllVnÓ^Ol SAW0N3ID 3d
O SVH3Í1ÓQX SV3 3d VPVtn^OH^I^ A

SOJ 9p BTO[Otq
OÑVIIOIWOW VS13 ^
A OdlOdO^

�vientos. La distancia, que media entre los tucales de amba zonas y
la costa del mar es aproximadamente la misma.
Describiremos sucesivamente las comprobaciones efectuadas sobre:
1. Arquitectura general de las tuqueras; 2. Orientación de los
orificios; 3. Temperatura del interior de las tuqueras; 4. Humedad
del interior de las tuqueras.

1.

Arquitectura general de las tuqueras.

Después de un estudio prolijo de los tucales de la zona de Ca
rrasco (Dpto. de Montevideo) en cuanto a situación, distribución,
disposición de sus orificios externos, etc., elegimos dos cuevas, de as
pecto habitado, en terreno apropiado (suelo semi-arenoso), y proce
dimos a su exploración cuidadosa total, poniendo las galerías en des
cubierto mediante los instrumentos adecuados. Ello exigió un trabajo
bastante largo y un tanto penoso, pero logramos plenamente nuestro
objetivo sin mayores causas de error. Naturalmente que en ningún
momento pudimos avistar un animal, el cual, como se sabe, es suma
mente hábil y rápido en escabullirse perforando la arena por cual
quier punto mientras se procede a dicha exploración. Las figuras 1

ARQUITECTURA d^ ^ TUCAL

COIt VfRTICAt

MNSVKí OH Dt LAS PSOfli DlDAMS Di LA CUEVA TOMADAS tN tL EJE D( LA MISMA
•v

Fie. 1.
— 42 —

�ounxBtu) auuojiun a^UB^SBq oxiauíBip A JBfna.ua aiuauiJB[n^aj ajqipa
ap 'Bsonuis souatu o sbui 'pdpuijd BjjapS eun a^sixa —uppBuipui
A JB[nS^j eun uoo A— soidijijo soquie opuairáhg (q
(ODSBJJB3 ap 83[B31a% so| ap
Bipaui B[ B jouajuí)
96 •SU/3 9 :uipaui
'uauínsaa u^

9
9

9
9
9

M
u
te
tt
oqaut;

OS
*'

9
S
¿

S
9
¿
9
S
9
9
S
¿
9
9
L
9
¿

Z
T
0
6Z
8Z
¿Z
9Z

9

9

6
tt
o
te
te
S
te
tt
¿
te
w
ap 'sois 9

9

9
S

6f
8^
¿I'
9^
S^
t't
f
Zf
If
Ot
6
8
¿
9
S
f

svaana snj ap ¿^^

•su/3 ua sotatftio
soj ap ojjauípiQ

1
8
6
9

9
1
1
1
1
9
9

9
9
¿
9
9
9

S

1
(% Z )
(^ z ) saoq 1
(% Zl)
9
t.
(% 8Z)
n
P (^ 9S) SBDOq 8Z

SZ
^z
Z
zz
TZ
03
61
81
¿I
91
SI
n
1
31
IT
01
6
8
L
9
S

9
9

L
1
•su/3 ua sopiftuo
so; ap oujauiviQ

3
I
svaana svj ap ¿"¡^

sb^ uo^an^ soioijijo
ub ap buoz bj u^

sosa ap SBpipara sb^ (ajs^ pp Bjunj)

ap buoz) ojiaininp
ap 'suid i~i 'oipara ouiuuai 4uos (sBpipam ^^ ajqos) sauoisuauíip
sng 'sosbo so[ un^ as Bpips A BpBJjua ap soquiB u^as SBzinb ÍBpips
o BpBj^ua ap 'ajuauíBjnSas 'jbuib^ souiapod ou anb 'bu3jb ap sop^d
-bj opuBna 'sajqrnj^sqosap ajuauíjiaBj 'souaajxa soioijtjo sop

(b

• •
•:apuajduioa Bjanbnj
o BAana BpBa' aA as 0U10^ 'f A s^anSij sbj ap sojoj sb^ a^usipaui eja^d
-moa as anb o\ 4SBai^sjja]aBJBa sapdiauíad sns uoa 'sBjaaiqnasap zaA
Bun SBjanbn^ sop sb| ap opBAapj joiaa^xa o^aadsB p uBJ)santn 1 A

�•..&lt;•&gt;•

IA
iUSRAVAOO
A^CHO Si LA CAU8ÍA

TEMPERATURA
OÍA 2t.* MABZO ,-$4 HU^A ^ * ^S
CUEVA ; 22"S
TERRENO A LA 5OMBRA-2S"

ESCALA
ümí^. 10 c

•*•• ^&gt;

t v*TAH5 '
LA 'AAOa^
- 35EXOS..

Fie. 2.

Fie. 3. — Foto tomada en perspectiva, mostrando el aspecto del tucal del gráfico N. 1
desde el orificio A al B, señalado por un palito que se ve a la derecha de la foto.
AA
TX

�•BAan.l K] 3p BIJ13UIIUE{(Í BJ JEZIJE3J
BJBd SOpBZBJJ SOJIIJ SOJ UEJU3S9jd3J SBOUr.jq SE9UI[ SB^ *g OTDIJIJO |3 BJSBq Y OpiJTJO
[3 aps^p '^ Q-^¡ ooijBjá ja ua opBfnqip ¡Bonj [ap ojaadSB ¡a opuBj^soui ojo^ — -^ -ai^

sb| ap sopijuo f^ so[ u^ 'SO'ot^ 9P sa ^ÍP3UI uotdbui[oui b^ jojiib asa
bjb^ 'soiaijijo so^ ap jijjBd b Bjaa^^ b^ ap sojaa^BJi so^ ap uptaBuipui
B^ b aaatjaj as anb p sa '(BuxjuaSjy) soubCoij usoanj-nan}9^ soj ua
opBipnjsa opis bi[ anb 'sBjja^S sb[ ap
ap sajBanj so^ ua 'souiifip ouioa 'ajduiais) z, O'M
t ua z 'og '8 '08 '08 'O^ ^T o"M ^-umbnj ^{ u9 .SUID 0T ^
0¿ '09 'S '8 '^^ 'í7! ^^Bja SBjja^S SBsa ap sapn^x^uo^ sb^ 'SBJanbnj
sb| ap sapsuauíoa soaapadsoq so| b ajuaaajaj aoijaisod uoiDBaiunuioa
Bun ap oiafqo Bjas o^uiisb ais^ -so^pj^ ap ojap^ija 'oppnpaj anbunB
'ojapBpaaA un Bjnjpsuoa SBaia SBiaapS SBipip ap Bun 'uoisbdo Bun
ug '(9^5 -sSij jaA) sopTjuauí^B sopoAjasaj ap 'sand 'opuspijo Á
(uppBiuauuaj ap opB^sa ua ou ojad) soasajj souaui o sbui soiSBd ap
'a^uauqBjauaS 'soua^[ 'pdpupd BuapS bj uoa 'oipajjsa sbiu oaod un
opxjpo un jod aiuauídBjnaipuad^ad souaui o sbiu 'opuBDiunuioa 'sopunj
-ojd souaui o sbiu 'ssSap sBjjap^ o oos ap sopuof o z 9Q (9

-xa SBdanbm sop sb^ ua 'ajuauíBAtiaadsaJ "sjuí Q^'f ^ "s^uí f^^' ap Bja
pnjtouop ng 'sopBOUBjaB a^uauía^uapaj sauoipaui ua sapiaáaA o
'saJB!on| jod 'saaaA b 'Bjuaiuoa 'ajqí^ ajuauqBjaua^ 'sbsi^ uaiq
sapaJBd ap 'Bjiapá B}sg 'opns pp ataijjíadns bj b ojoadsaj uoa *suia Qf
ap Btpaui pBpipunjoad Bun b X pjuozpoq souaiu o sbui uopaaaip Bun
anSis 'souiaa^xa sns ua OAps 'o;aaXB.jj oXna (#siua 9 ounuiiu ''suia q\

�2 cuevas exploradas por nosotros fue de 24 y 40, 52 y 60 respec
tivamente con respecto a la superficie del suelo, bastante variable
por lo tanto.
Las gramíneas y los vegetales encontrados dentro y exteriormente,
alrededor de las tuqueras, fueron clasificados —de acuerdo con las
muestras recogidas —por el Prof. B. Rosengurtt, a quien agradecemos
aquí su amable cooperación.

2.

Orientación de los orificios.

La figura 7 da cuenta de lo comprobado en el estudio de 50 ori
ficios y su relación con los puntos cardinales indicados por la brújula.
En ésta, se resumen esas comprobaciones calculando las cifras por
ciento. Como se ve, no existe ninguna orientación desdeñada, aunque
existen algunas más frecuentes que otras; por ej. 22 % de orificios
al S.E. y sólo 6^ al E.; 6% al N.O., 8% al S.O., 16% al N., 14% al S.,
14 % al O. y 14 % al N.E. Se censaron orificios casi siempre desta
pados, de cualquier dimensión.
Esas observaciones fueron hechas —durante el verano-otoño de
1954— en los tucales situados cerca de la Av. Daymán (zona de
Carrasco), en terrenos •—como dijimos— semi-arenosos descubiertos,
pero bastante protegidos de los vientos por los bosques cercanos.
En los tucales de San Rafael (Dpto. de Maldonado), sobre terre
nos muy poco arenosos, expuestos a los vientos del Sur, en una en
cuesta hecha sobre 50 orificios tapados o abiertos, comprobamos (ver
fig. 8).
11 orificios
9
"
7
"
6
6
"
5
"
3

(22%) orientados al N.
^
n N.E.
(18%)
n
n 0.
(14%)
n
n S.O.
(12%)
"
" N.O.
(12 %)
n
&gt;* E.
(10%)
n
n S.
( 6%)
n
n S.E.
( 6%)

Si se compara la orientación en ambas zonas se encuentran dife
rencias evidentes. En efecto, en Punta del Este la mayoría de las
cuevas están dirigidas hacia el sector Norte (22 % al N. más 18 % al
N.E. = 40 %), mientras la minoría lo están al sector Sur (6 % al S.
más 6 % al S. E. = 12 %). En cambio, en Carrasco, encontramos
respectivamente, para los mismos sectores: 30 % y 36 %.
Recordamos aquí que, acerca de la orientación del mentado nido
de hornero, es común oír, en nuestro país, la afirmación que sus
aberturas .siempre miran al Norte "revelando así el instinto del ani
mal preocupado por eludir los vientos inclementes del sector Sur y
especialmente el pampero". Es una falsa observación campesina como
tantas otras, que resulta curioso que se conserve como tal por el
— 46 —

�— Lf —
•BAana bj ap oxiuap
sojama sopsiJodsuBJj A jeuiiub ja Jod sopBjjoo opis ubij jouadns aiJBd B[ ap so[ ísopBJj
-U0JU9 SOJSBd SO[ 9J1U3 81U9JSIX3 pnilgUOJ 9p BI.)U3J3Jip BJ JBIJ9jdB 3pand 88 '9 ^OI^ BJ U[]
•sofnqip 8OAi)88ds8j boj U8 sopBjBuas sojund soj ua uojBJiuooua as soiSBd sojsg — '9^5 'S3i^

^fVr^

\
-••..'

�s

3
.2.1

.2

o

tí
en

&lt;
tí
tí
&lt;

tí

^S
.3 3
^-3
Cj
O•
be C

31
*© 8

ce "^

'

!

a&gt;
c
o
E

.2

1

o

S

•r?

a.

"3

I

3s
3i~
n3

o

o.

o

3ai

o
tí

O
tí
tí
H
tí
tí

Q

tí
tí
&gt;

tí
Q
tí
tí

8

s3

•I

•

8Í

&gt;

8.

Ii

^

3!^. fe,

53tí

53

tí

tí

l

Q

53tí

en

tí

tí
tí

Q
Cfl

tí
tí
&lt;

^ 8

tí

!#

H

3};

tí
s
3

tí

H

CD

es
tí

O
tí
tí
en

O
Q
t—t
O
O

53
Q

tí
tí

tí

tí

en

Q

tí

en

tí

5

H
tí
tí
tí

&gt;

tí

^?
í

í
H

— 48 —

w
ce
CLA

i

pern,

O)
•2
'So

"3
3
3
Q.
t

�9
13 ais^anc
S3CVIN3)O&lt;1
coi3a Nn 3&lt;i ^mv %r\
'Cvj.N3)8Od 30 3iN3i)3)3&lt;i
N3O8O N3 SVA3O^ StT 30 N0DV1N3UIO

SO^3M
an^ OS ^P Oi
SVA3H^ SV1

30 NOI)VlN3iaO

-s^ b^ u^ OJU91A ¡^p upiDDaaip b^ ^p Biou^noaaj 9p B9ijbj By uog g
^ ¿ SBJtlíoIJ SBJ U9 SOpBSU9pUO9 SOpB^ynS9J SO1S9 OpBJUOJJUO9 SOUI9JJ

os

%8

%z\

'O'N
a

%9

%z\

o
•s

%9
/oZZ

%9

%9I

/oZZ
jap vjunj

oasDuuv^
:SBUOZ SBqUIB U9 8BAI1BJ
^s 9ju9ints oapBn^ p ug

-Bdino9 S9uoi9B}U9tao

JOJ99S y^ SBpB^U9iao SBjnjj^qB sns
UBJU9} jbui yB souiixojd sbui g soy 9nb ojjgio 89 í^ng yB ¿ Á 9^jo^[ yB
sopiu 8 :souiBqoaduio9 'BU9yyBg Bjun^ 9p B9J99 '9jsg y9p Biun^ b BA9yy
9llb yBUO19BU BJ9^9JJB9 By U9 '9JJO^[-Jng UOI999JTp 9p 'SUI5y ^ 9p^
-bjj un U9 'opoui ouisim y9Q ¡^ng y^p S9jo}99S soy BioBq QOl -^ '
y^p S9JO)99S soy Bi9Bq SBpB^u9tJO u^qBjsa SBpBJ^u^ SBXno oí! isoui^yyBq
'npires^B^* Á pBpiuyj^ uoo 9sof uBg op pBpnio By aun 9nb ouiuibo
y^p s^pjoq soquiB b 'sooiupy^yoj S9^sod 9jqos sopjnjjsuo9 oaoujoq
9p SOpiU Soy OpUBJUOO 'O199J9 Ug *OJBy9 U9 J9U0d yi9BJ 91U9UIBUinS S9
uis '^nb Á jByndod uoioipBJj By 9p t4oJ9j b sia^ omsiuBoaui

�tación del Antepuerto de Montevideo (fig. 9). Sólo podemos de
ducir que la orientación máxima de las cuevas en Carrasco, hacia
el S.E. (22%), corresponde el sector de máxima frecuencia de los
vientos en el Puerto de Montevideo.

3.

Temperaturas del interior de las tuqueras.

Temperatura de distintas cuevas, tomadas en Carrasco (calle Daymán)
y Playa Verde (Dpto. de Montevideo) durante el verano 1953-1954

n,^ TemperaturaTemperatura
temperatura
, , suelo
,,
, suelo
,
, ,del
del
de la cueva, ,,,
al sola la sombra
19
19
20
20
19
21
20
20
20
20
20
19
20
20
20
21
20
20
19
19
21
21
20
19
19

27
27
25
24
24
24

27
27
27
27
27
27
27
28
28
28
28
28
28
28
28
28

24
24
23
22
21
22
22
21
21
23
24
24
24
24
24
24
24
24
28
24
24
23
24
24
24

Fecha

18/4/54
18/4/54

18/4/54
18/4/54
18/4/54
18/4/54
18/4/54
18/4/54
18/4/54
19/4/54
19/4/54
19/4/54
19/4/54
19/4/54

19/4/54
19/4/54
19/4/54
19/4/54

19/4/54
19/4/54
19/4/54
19/4/54
19/4/54
19/4/54
19/4/54

Hora

Entre
n
n
"
v,

las 16 y 18 horas
n
w
"
M
&gt;
"
V&gt;
ii
n
"
rt n
n
18 horas.

Entre las 10h.30' y 12 hs.
11
n
&gt;
11
n
11
n
w
i• " n
n
11
"
'
n
n
n
)* " ni
11
n
n
i• n n
n
n
i n n
11
n
)* " n
11
11
11
11
v&gt;
r&gt;
"
"
n n ii
n
n
n
i n n
n
ti ' n n
11
11
n
n ii ii
n ii n
n

Como se puede apreciar, la temperatura del interior de las tu
queras en verano —la cual oscila entre 19 y 21— es siempre inferior
a la temperatura externa del suelo, sea al sol, sea incluso a la sombra.
La diferencia entre la temperatura de la tuquera y la temperatura
del suelo al sol alcanzó hasta 9o, durante el verano, y nunca fue
inferior a 3o. La temperatura de las cuevas fueron tomadas introdu
ciendo el termómetro en las galerías, por uno de los orificios de las
cuevas, hasta unos 25 cms. de profundidad.
— 50 —

�— TS —

"^VÍHIV
S3CViN3^IO&lt;f
N"owixyin 3cviN33^od

S3CViN3)8W
{til) N:00¥A113 SW
^tp^ft&gt; OS *p !P^
s^ivNiaav^ soi^nd sol oam^s
9VA3 ^^ SV1 30 MOOVJLN380

coiaa no 3a svcn^v svi
OON3(fl!&gt;l$ 3CVi33Od 30 „ 3XN3l3333a
N3MI0 H3 SV^3n&gt; SV1 30 MOI)ViN3iaO

SoOtollSBip^ra
oOIolí01
olíoSI6
06O3I8
06o^IL
olío2I9
olío^tS
o^Iolíf
olío3l
olíoOIZ
oOI06I
oians
iapsvaano sdj ap
1
l,r^svaana
svj ap ¿u
:9iu9inis op^^nsaj p uoo '()•[ ap anj (oXbj^[ ap saín)
ouojo [a aiuBanp ojojjuod as Ban^Ejaduiaj BXna SBAana ap ^;oi [^
•jB^uaiquiB o[ans pp B[ b
Bcaixojd sbui jpap sa 'sBuiaaA sejanbnj sb| ap BjpnbB b jooadns aad
-uiais pjjnsaa pepipunjoad ap -suia 5^ b opns pp BJniBjadraa} b^
SZ
M ^
1
SEAanD g

oIZ UO3
oOZ uo;&gt;
06I UOD

:pqo^3 opBqnsaj ajsa uoa 'g^ ap anj
p aiuBjnp SBpepj}uoa SBjanbni o SBAana sb[ ap p^o; ^^

�Por consiguiente —durante el otoño— la temperatura media de
las tuqueras de Carrasco resultó bastante vecina a la ambiental del
suelo y generalmente algo superior a ella, sobre todo en las horas
finales de la tarde (en que la temperatura de la tu quera se mantiene
bastante constante, mientras la exterior baja).
En la zona de San Rafael (Punta del Este) también en otoño
(16 de Mayo) comprobamos lo siguiente:

número de
las cuevas

Hoto,

9 y 40'
10 y 10'
11 y 5'
11 y 10'
11 y 25'
11 y 45
11 y 45'
12 y 10'
15 y 25'
15 y 40'
15 y 55'
16 y 10'
16 y 30'
16 y 40'
16 y 40'
Cifras inedias

1
2

3
•'

4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

temperaturas
de las cuevas

temperaturas del suelo
al sol

a la sombra

12
11
12
12
12
12
12
12
12
12
13
13
12
12
11

16
16
19
19
18
18
18
18
15
14
15
16
10
10
10

14
14
15
15
15
15
15
15
13
13
13
10
10
10
10

12

154

131

Por consiguiente: según el resultado de las cifras medias, durante
el otoño la temperatura de las cuevas resultaría inferior a la ambiental,
pero si se sigue la curva en el curso del día, se observa —como en
Carrasco— que al final de la tarde (ventosa y fría) la temperatura
de las cuevas (que se mantiene bastante constante) es superior en
por lo menos Io a la temperatura ambiental descendente.

4.

Humedad del interior de las tuqueras.

La humedad de las cuevas de Ctenomys torquatus ("tucu-tucu")
y del terrepo circundante fue también medida en las 2 zonas indicadas.
I. Observaciones en Carrasco hechas en Mayo de 1954 (después
de un día de lluvia).
52 —

��CONSIDERACIONES
1.

Arquitectura de las tuqueras

Nuestras observaciones concuerdan, en general, con las de Peverelli (6), las de Thomas (3) y las de Bruch (4 y 5), efectuadas sobre
Ctenomys talarum talarum, sobre C- tucumanus y otras especies de
la provincia argentina de Tucumán, salvo en lo que respecta a la
existencia de una cueva mayor o madriguera propiamente dicha, la
cual no existía realmente en las tuqueras que exploramos. Pero debe
tenerse en cuenta que nuestras observaciones fueron realizadas fuera
del período estacional probable de actividad sexual y maternal. Bien
dice, además, Bourliére que la "cueva es sin cesar modificada por
su morador y cuanto más antigua es más compleja". Nos proponemos,
por lo tanto, repetir dicba exploración durante la próxima primavera.
En lo que respecta a los orificios, como dijimos, parecen existir dos
por tuquera, pero nos resulta difícil hablar de uno de entrada y otro
de salida. Los orificios de las tuqueras de San Rafael tienen como
diámetro medio 6cms.96; los de Carrasco son un poco mayores (entre
7 y 9 cms.). Esta diferencia, ¿depende del tamaño de los moradores
o de la naturaleza del suelo o de las condiciones ambientales domi
nantes?

2.

Orientación de los orificios

Llanos (2), en sus estudios sobre Ctenómidos riojanos en la
Argentina, encuentra una orientación dominante hacia los sectores del
Norte; "una sola cueva miraba al Sur y ninguna al Este". De nuestras
propias anotaciones en la zona de Carrasco, no podemos retirar nin
guna conclusión similar al respecto porque los orificios —al menos
en los lugares visitados y durante el verano-otoño— parecen orien
tados hacia todos los puntos del horizonte; la orientación predomi
nante fue, paradojalmente, al S.E. (11 orificios sobre 50 censados).
Decimos paradojalmente porque es un sector de vientos frecuentes y
fuertes en nuestro país (ver fig. 9) y hemos podido observar bien
que el "tucu-tucu", sumamente sensible a las vibraciones táctiles, no
gusta salir de sus cuevas cuando sopla viento aun débil. Puede pen
sarse, en cambio, que dicha orientación, cuando el orificio está des
tapado, procura, sin duda excelente ventilación a la morada subte
rránea. Se impone ensanchar el número de estas observaciones en
distintos lugares y épocas del año.
En cambio en la zona de San Rafael, en una región más expuesta,
hallamos —como para los Ctenómidos riojanos— una orientación
predominante hacia los sectores del Norte y una orientación mínima
hacia los del Sur.
— 54 —

�J3A anb auaij oood Ánva anb ^Bunpojaiui oidoad ns aXnxieuoa ofnj
-nfnj p,s anb buijijb uamb 'aiíq^ na (¿) (S^6l) ^mvj\[ ap b[ ap Bjanj
'ojaadsa.! ys Baijjaadsa BijBjSoqqiq b^jo Bun8uiu soui^oouoa o^
•8OJ9jiinein
soj^o ap 9oauBjj9iqns 8}B)iqBq ua sopB[BU98 uaiquiBj opis uBq soSo^bub
soq99{] 'p^Sjiuf sÁuiouaij Jod BBpB^tqBq (Bfot^; B[ ap BianiAOJj)
ap BuuuaSjB buoz b¡ ap SBjanbnj sej ua (^) souBj-q oqaaq Bq

'"' Of
? 4'

^? . 'i

^
13AIN 11 3^90S ^-15 ^ V131JA)
91. *f QaVH^ia, O|dO)SOW3NV

O3QIA31MOW *P OÍa3nd3iNV&gt;r NOpVlSJ
VI M3
01N3IA

1
r.
é

n.^x &gt; mi ^ NWJ
MMM 01
tu
MN Si
?1
m5 ti
MSM II
mÜ 11
3N3 01
US
(
vts
3H 8
(11
3 i.
S?l
3 si i
tu
3NM
¿ti
til
f*.mt -•
t
¿S
til - li 1
s
rm^mi x ma^o

sauoiaBqojdmoa SBDijuapi 'Bfeq sa opns ^ap Banjejaduiaj b{ opu^na
joiaadns op^x^ un b ouoio ua BpBAa¡^ ojad 'aiai^adne b^ ua opns
pp Bf b bjaadsaj uoa oubj3a ua jooajui opeaS ns jiaap sa 'eBAana sb[
ap joijaiui [a ua BjniBjadraaj b| ap bidubisuod b[ b ojaadsaa U03
'(pBpamnq A BjniBJadma^) svuanbnj svj ap viuijoouoi^^^

'f A g

�con la temperatura del ambiente exterior, siendo semejante en la
fría Puna como en la calurosa Pamp? del Tumarugal".
Es evidente que el "tucu-tucu", al igual que todos los mamíferos
endogeos, permanentes o casi permanentes, se preocupa —cualquiera
sea el lugar que habita— de mantener constantes los valores físicos
del microclima de sus madrigueras. Para ello se vale, sobre todo,
de un procedimiento regulador muy sencillo y a su alcance: obturación
y desobturación de los orificios de las cuevas. Además, la profundidad
variable a que el animal construye su casa-habitación —o mejor su
galería-habitación— no es el resultado del azar o simplemente de la
naturaleza del suelo, sino que depende de sus variaciones de tempe
ratura con respecto al exterior, que el "tucu-tucu" sabe muy bien
apreciar. Es conocido que las variaciones térmicas de las madrigueras
decrecen con la profundidad. En el Sahara basta que un animal se
entierre 10 cms. de la superficie del suelo para escapar a las tem
peraturas extraordinarias del desierto (Heim de Balzac, cit. por Bourliére) (1). Además, los animales subterráneos profundizan sus mora
das cuando las temperaturas exteriores son desfavorables (Hallock,
1935, cit. por Pearse). (8)
En cuanto a la humedad, los resultados obtenidos eran los pre
vistos: dentro de las tuqueras el grado de humedad relativa es, como
vimos, superior al existente en el exterior de las mismas. Dicho grado
debe ser seguramente mayor en las tuqueras con orificios tapados.
Sólo observaciones más prolongadas pueden dar cuenta de las va
riaciones según la época del año.
Sería sumamente interesante realizar con buenas medidas, el
estudio completo del microclima de las tuqueras, analizando otros
factores. Es fácil de suponer la importancia del mismo para lograr
un adecuado y prolongado cautiverio del animal en las condiciones
del laboratorio.

RESUMEN
Estudios sobre la arquitectura, orientación de los orificios y el
microclima (temperatura y humedad) de las tuqueras de un roedor
autóctono Ctenomys torquatus, efectuadas por una parte en la zona
de Carrasco (Dpto. de Montevideo), y por la otra en la zona de
San Rafael (Punta del Este, a 150 kms. de Montevideo) durante el
verano-otoño 1953-1954.

— 56 —

�— ¿s

*66I
'tí u3 ^ooa IIÍH-MBJO '3K :¿2o¡o3^ pnuiuy — -('S -y) asav3¿ (8)
'II '&lt;8IIHD 8P *S)
•3ij oí ''&lt;* 81 '^S6I 'S óu '(83JÍV 'a) 'UDO ^ '•^
'¡qnj '^nanj-nom, pp v^iaov sB3i3o[oi3 sb^o^ — *(aa -3 "j\[ *^y.) maaaAaj (9)
*¿6T '¿8-18 'd '9 óu ''1OOZ 'II *^ícf 07 a
wtuDjnj sXtuouajj) Mnonj-nonj^ pp B^jao^ seopopi sbjo^ — '('0) H3íiag (5)
•Z9 *&lt;*
'A 's*SJíHd •ttnom-noniw p jqos 8B3i3opiq sbjo^ — -(-3) H^nag (^)
•¿8"I8 *d '¿61 '9 ón 'II 'DDW vl aP oasnw pp svto^^ — •(•()) svwohx ()
-t^S-OS #d 'HA 'I^6T '(opuo^) -jsijj
•iD^^ *^D^^ 'uuy -(BuijuaSay) UBnf UBg jo oom-oom oqx — '('O) sywohx ()
•d ss '¿Z óu '¿t6I 'saJjy "g 'upiov^j o^ op 'j%y "uij^ "/q^ *OJP8UHD 8P SBua2
-ipuj saaopoog 8oj op B^op^g bj oaqos oniaojuj — (-3 oisa^ny) sowvi^ (z)
"IS6I 's!JBd **p? IO^bj 'saiafítuiuv^^i sap sjnaoui %a ax¿^ — '('d) aHaiiaaog (\)

vuvaoonaia

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="2">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31">
                <text>Biblioteca Virtual de Humanidades en el Uruguay</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="138">
                <text>Repositorio de ensayos en las Humanidades publicados originalmente en el Uruguay</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="139">
                <text>&lt;p&gt;&lt;span&gt;La Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación se ha propuesto contribuir a rescatar y poner a disposición de los lectores la escritura ensayística del Uruguay a lo largo de su historia. Esta Biblioteca Virtual de Humanidades en el Uruguay pretende reunir en un solo lugar más de dos siglos de textos de reflexión y pensamiento, dentro del amplio campo de las humanidades, producidos en conexión con la universidad. La mayor parte de esos textos han sido originalmente publicados en revistas universitarias o periódicos hoy difícilmente accesibles. A menudo nunca recogidos luego en libro—o recogidos con sustanciales modificaciones—, son textos que pueden contribuir a recuperar y mostrar las dinámicas de pensamiento y representación en el país, tal como se realizaron en tiempos de centralidad de la escritura.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;La a veces fina y sinuosa línea entre Humanidades y Ciencias Sociales hace que textos de historia económica, de estudios sociales, de ciencia aplicada a la antropología, puedan tener cabida en esta colección, aunque el foco está en el núcleo tradicional de las humanidades. El Derecho (con la excepción de Filosofía del Derecho) queda, por su especificidad técnica y profesional, por el momento fuera de este grupo. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La colección será un trabajo acumulativo, con entregas bimensuales. En el tiempo, los textos se irán organizando de acuerdo a posibles lecturas de la historia de las ideas en la región y el continente. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Aldo Mazzucchelli&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;15 de octubre de 2017&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3695">
                <text>Pablo Darriulat&#13;
Gonzalo Marín</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3696">
                <text>Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3380">
              <text>Investigaciones sobre la biología del los roedores del género Ctenomys</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3381">
              <text>TALICE, Rodolfo ; MOMIGLIANO, Elsa </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3382">
              <text>Revista de la Facultad de Humanidades y Ciencias /Universidad de la República. Montevideo : FHC, UR , Diciembre 1954, Nº 13 : p. 41-58</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3383">
              <text>Facultad de Humanidades y Ciencias</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3384">
              <text>1954</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3385">
              <text>Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3386">
              <text>Español</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3387">
              <text>Publicación  Periódica</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="432">
      <name>ROEDORES</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
