<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="218" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://humanidades-digitales.fhuce.edu.uy/items/show/218?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-02T17:09:25+00:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="407">
      <src>http://humanidades-digitales.fhuce.edu.uy/files/original/756c8039e97d97248b3fd3d3995a44a7.PDF</src>
      <authentication>d07f5a01896063dfee9e587706c7a674</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="5">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2415">
                  <text>— 112 —
-ouiaj\[,, ns u^ "sopBjaqB sopijoadiuB^ A (sassptiS ^sBipjBno 'sojsinbsa
SOIIBA) SBOTJJOUIBj^ní 8B0OJ ap BiaU3Sajd BJ BUOZ B[ BJBd BJBUaS ÍSO^
-uaxniBJO^jB so^ ua pBpisoisinbsa a^uaiBdB Bun Biuasajd pna p 'onStj
-ub sbui opTjJod un ap SBqaoq aApnAua 'BinoqBj^ Bjjaig bj ap ojiubjS
p anb Basisap pna p ua '^iuop^ ap SBaijquiBaajd sboo^[,, ap opq^
p oÍBq 4(lg6l) oapiAaiuoj^[ ap BjjatuaSuj ap B^siAa^j b^ ua uoiSaj
v^ ap BjopaS ^\ aaqos auuojuí un opuBaqqnd 48BJjsanui opuai^oaaj
A sauoiaBAiasqo SBSojauínu opuaia^q BajB Bjsa poaooaa ub[^i^\[ obj^[ •{•
OJatua^ui |g 'jtaqqB^ FB^ oSopaS op^aSopui p jod SBqaaq opis u^q
oSpqy pj\[ ap BuqBjspa uoi^aj b^ ap BaaaaB SBiauajapj SBunS^y
•uoxaBaqqnd bjjo BJBd sajuBjsaJ sauoiaBJapisuoa sb^ opuBÍap 'Buitqn
Bjsa b aXnjusuoa anb ptaaiBui p A 'BuioqBj^[ Bjjatg b^ b B}Bipauiut
buoz B[ ap ajuauíajuajapad souiajBdnao sou j^by *uB[yi^^[ obj\[ Jtod
opijjpd ouioa BpBaapxsuoo Bjnasqo sbui b^oj Bun A 4bubiuo[ij BiauatJ
-Bds ap 'osoqaa^ ozjBna ap sbsbui sapuBa^ 'BapiosspuS aiJBd ua Bjni
-xaj ap sapiojtuBjS sbooj uBuiuiop oSpqy pj^[ 9p Bjjaig b| ua ísapaoq
soun^p ua BjiJoipouBjS b BSBd anb oiad 'oaxjipuiBpB o^iubjS un jod
Bpjnjiisuoo Bjsa BxuoqBj^[ Bjaaig B[ ap pdxauíad bsbui B'^ •sapiojxjjod
SBUiiqn SBjsa 'sBjipua^qujoq A sbjijou 'sBi^oipouBa^ oaoduiBi
^ "^^iJStqao-u.piocl Binjxaj uoa SBun^p 'sBoidij SBjtuo^iui A
-o|im SBaoa A SBSBq^ip 'sBqaaBna 'SBjqij 'o^sxnbsaoapj 'sspuS
ajuauqBdiauijd 'sbpb^ba ^nuí sbooj BpBipnjsa b3jb p ua uaaajBdy
•sajuajajtp a^uBjSBq uoian^psuoa A Bjnjaiu^sa ap anbuns
ap sajBtn soaidi^ sauop^uijoj SBqtUB opuais 'oSpqy pj^[ ap
BuiaaA B^ A Bqa aj;ua opipuaaduioa oxaBdsa p ua A 'BUioqBj\[ Buaig
ua sopBAJasqo 'stse^obibo ap A ouisi^ouiBjaní ap souauíoua^ soun^p b
o[oe jnbB souiajijapj so^[ "soub soijba op^aipap souiaq oipn^sa oXna b
4siBd pp a^saopng pp BajB a^uesajajui Bsa b soaiib[3j 4&gt;aia 'oai^opaa
4ooi9[oa8 uapjo ap soqaaq soungp jaaouoa b JBp ounjjodo opta^a
souiaq 4BpBuiuuaj isbo bá 'o^wqy pj\[ ap uoiSaj B[ A BuioqBj^[ bjj
-aig b^ ajqos bjjbjSououi BAanu BJjsanu pBpiaqqnd b JBp ap sajuy
upiJjnpoujuj

oStjqy pj\[ ^p
ap s^aoj SBim^p? ap uoiaHziiiuopj\[ ^| Á
pp najaaB sauoiaBAiasqQ
M0UVIVQ3HD

�ría explicativa del mapa geológico de Colonia", el ingeniero geólogo
N. Serra, complementa las observaciones de Mac Millan, refiriéndose
a la Sierra de Mal Abrigo; este trabajo fue publicado en 1943, por
el Instituto Geológico del Uruguay.
En 1944, en una monografía geográfica dedicada exclusivamente
a la Sierra Mahoma, publicada por el Instituto de Estudios Superio
res, hice ligeras consideraciones acerca de la geología de la región
de Mal Abrigo, utilizando en parte el material ya aportado por Mac
Millan en su publicación de 1931. Algunas de tales observaciones de
ben ser corregidas, pues a partir de 1946 pude intensificar los estu
dios geológicos de la zona, que fueron complementados recientemente
por el examen microscópico de buena parte del material recogido,
llegando a conclusiones que en algunos casos difieren a las presenta
das en aquella oportunidad.
El examen microscópico del material de la zona estudiada pudo
hacerse gracias a la gentileza de los profesores Rui Ribeiro Franco,
Director Interino del Departamento de Mineralogía de la Facultad
de Filosofía de la Universidad de San Pablo, y Octavio Barbosa, Ca
tedrático de Geología de la Escuela Politécnica de la misma ciudad.
El examen petrográfico de la primera muestra fue hecho por el pro
fesor asistente de la Escuela Politécnica, Pedro Maciel; posteriormente
numerosas muestras fueron estudiadas por el profesor Moacyr V. Coutinho, del mencionado Departamento de Mineralogía, y por el autor
de este trabajo. Las observaciones valiosas del Sr. Coutinho, nos con
dujeron a formular una hipótesis acerca del origen de algunas rocas
de la zona estudiada, llegando a la conclusión de que los procesos
de milonitización y de cataclasis han sido muy frecuentes en muchos
puntos del país, hecho al cual nos referiremos en forma extensa en
la monografía dedicada a la Región de Mal Ahrigo.
Debemos a la amabilidad del Sr. Osear Campiglia, del Servicio
de Documentación del Departamento de Cultura de la Universidad
de San Pablo, las microfotografías que ilustran este trabajo.
En los trabajos de campo hemos contado con la valiosa ayuda
del Sr. Osvaldo del Puerto, al cual debemos algunas sugestiones, que
agradecemos; además fuimos acompañados en las excursiones de estu
dio por el Sr. Mario Siri, y en algunas oportunidades por los Sres. Lo
renzo Peri y Antonio Taddey, que colaboraron en la recolección, de
material petrográfico. Parte de los trabajos fueron realizados en base
a la ayuda pecuniaria prestada por la Facultad de Humanidades y
Ciencias, de Montevideo.

Rasgos geomorfológicos de la región de Mal Abrigo
El área que rodea a la población y empalme ferroviario de Mal
Abrigo (San José), situado sobrts el kilómetro 132 de la línea férrea
que une a Montevideo con Mercedes, resulta interesante desde el punto
de vista geomorfológico por la presencia, en las cercanías de dicha
localidad, de espectaculares mares de piedra, llamados habitualmente
— 212 —

�— eis —
-uojojd 'sopiuipp U9iq eg^iiuij u999jjo ou 'BiuoqBj^[ 9p X oSjjqy
9p SBJJ9IS SBJ B JBnj UBp 9üb SOJ OSnjOUl 9 'J9lllbop jod U939JBcÍb
S9piOllUBJ SB9OJ 9p SO1U91UIBJOJJB SOJ 491JBd BJ}O JO^ #S9JBnj SOJ^O
U9 X 'B^Uin^) BJ 9p 0X0JJB J9p OÍiJBJ OJ B Í9SOJ* UBg 9p OJJ9^3 p U9 ÍBJ
-9SOJ* BTJ^ 9p SBpBUIBJJ SBJJ9IS SB[ U9 Í9Jjn|^) 9p BIJBIAOJJ9J UOpB}S9 BJ
9p SBIUB9J99 SBJ U9 U9iqiUBl U999JBdB S9JOU9UI Bjp9ld 9p S9JBp^[
•SOJ^9UI Qfyl B S9JBnj
sounSjB U9 BuiixoadB 9s B^iqon^ B[ 9nts 9nb BposiAip B[ 9nb sbjj
-U9TUI 'SOJJ9IU ^H ^ BZUB9JB ' (BJ9J9^ 9p o) 9pUBJ^) OJ^93 p U9 B^pq 9S
9nb 'Bjpgid 9p jbui pp opBA9p sbux ojund p '^ju^iinjAijoap íBqupn9
BqDip 9p SB^9pB[ SB^ 9p BUn 9p UOISOJ9 B^ 9p BpU9n998UO9 B 9JU9UI
-pdpui^d opBuiíoiJío sq gs Bjp9id 9p jbui p 9nb Bjc^s9nni9p 9tib o^
'B[^iqDll9 B^ 9jqOS ^JJBq 98 9Ilb SBn^B 9p BTJOSlAip B| UO9 ^BJ9U9 U9
9ppuiO9 OU 'B1S9 9p 9^9 pj 'BUIOqBp\[ B^.I9Ig 9p 9jquiOU p UO9 oppOU
-O9 B^pgtd 9p jbui p opBjpsgj Bq opBppoui Á upisoj^ Biíno gp 'run9
-XBU^) 9p U\ 9p BpBAIJ9p 'BIJBpun99S B^tipi^ BUn Bp9J9}UI 98 49SOf UBg
oij p Bp^q U9JJO9 9nb 'B^^uojo^ Á BtuoqBj\[ so^ojjb so[ 9Jjug[
•JBUI pp pAIU p 9JqOS SOJJ9III ^^^ B pn^!J[B TB^ 9^S9 U9 Opug^
-B99p '^j^lj^ pp BAgn^ B^ 9p p X 'epj^[ B^SJ B|^ 9p OJJ9^ p 'ODUBfg OJJ
"9D I9 '(BpBA9p SBUI UOpJod BJ U9 SOJpUI ¿g^ UOD) SOJÍo9^[ SOJJ9^ 8O{
UOS 89p^ i S91U9UIUIOjd XllUI OU 'SOJJ99 OpUBUIJOJ U999JBdB SBJllip SBU
-nSp 4oJBqui9 uig "(opBuoppj^ 9p 'sBiuiuy sb^ op b^ 'o|dui9f9 jod)
8B9ldlJ SBJJ918 SB| 9p O}99dSB p 999JJO UOISU9JX9 I1S 9p 9^JBd BUII^UIU
U9 'sosoooj S9nbo[q 9p sobo 9ju9ui ^so pBpqB9j uo onbunB 'o^ijqy
^BJ^[ 9p SBJJ9IS 9p OAlJ99p9 OJqiUOU p UO9 U99OUO9 9S 9nb 4Bjp9ld 9p
89JBUI SO1SBA B JB^n^ OpBp UBl{ 9llb SB| 'S9}U91SIS9J 91U9UIBATlBpj SB9OJ
B opU9IUOd 'B1S9 9p BJ9pB[ B^ 9JU9UIBSU9^UI OpBppOlU UBq
9p B^iipno b^ 9p pju^ppoo 9ju9ij^9a b[ 9p uops 9nb 'oijbs
"H 9P oXojjb p Bijns^j uppunfuoo BXno 9p BnB 9p sosjno so^
•njnoXBn^) op b^ 9p buibj 9jUBiJoduii 49^jn3 9p Bqupno
B^ 'ppiui uopjod ns uo Bqo9AOJdB 'Biuop^ uoo oioijqy [bj^[ aun onb
OIJBIAOJJ9J ^BIUBJ un 9nb SBJJU9IUI 4S9p99J9J^[ B BA 9llb B9JJ9J BIA B^
Jod 9JJBd UBJ U9 BpiIlío9S 89 X '^\[ JB ^g J9p 89 B9IJBJOJpiq BIJOSIA
-ip B^89 9p JBJ9U9^ UOp99Jip B&gt;q * (B^Uin^) BJ 9p X 4O9iq^) BUIoqBjy 9JÍ
SBJUll^) SOJ19UI Q^^ B 89JOlJ9dllS SBJn^JB SOlUnd SOUn^JB U9 OpUBZUBOJB
*SBpB}S9J9 9JU9lUJiq9p O SBpB9pUOp9J 'SBpBjjJBJB SBUIOJ 9p U^is^ons JB119
9Í"BSIBd J9 U9 91UBJSBq B^JBS9J BJJiq9n9 ^qOIQ "UOAB^ J9 X (OJJ OUIO3
SOUn^jB Jod OpBJ9piSUO9) OIJBSOg 9p J9 UBJn^lJ 9nb SOJ 9J^U9 '
J9p SOlJBjnqiJJ SoXoJJB SOJ 9p S9JOU9UI SB9U9n9 9p 9IJ9S BJ 9p
B^UBg OIJ J9p 9^U9njJB) 9SOf UBg OJJ J9p B9U9n9 BJ OpUBJBd9S 'j
op BiJOSiAip bj buoz bj U9 ^Xn^ijsuoo njnoXBn^) ^p Bjjiqono B^
•(JBJIJ
ODIJBJO9-J^ Ol9TAJ9g J9 Un898 'pnqjJB 9p SOJ^9IU 0^) OOiq^ BUI
J9p SB^un^ SBJ B J9pUods9JJO9 999JBd opBA9J9 SBIU JBnj jg[ 'SBp
-BOipUt SBJJ9I8 SBJ 9p Bun^uiU B SBJJB SBUI SBUII9 SBJ J9pUOds9JJO9 UIS
9llbuilB 'SOJ^9UI QQ^ SOJ 9p BUipU9 jod SBJnjJB SBUnSjB 9SOpUBA9J9 'SBp
-BSnOB 9^UBlSBq 89UOl9BjnpuO JJJB 999JJO 4SIBd J9p 9^JBd UBJ^ BZIJ9)9BJ
-B9 9nb BjnuBjjiu^d bj 'sBiu^py 'buioijbj^ 9p X oájjqy Jbj^[ 9p sbjjois

�gándose a veces a gran distancia de las masas principales, como si
correspondieran a verdaderas apófisis. En algunas elevaciones, tales
como el Cerro de Mal Abrigo (194 metros), el de Albornoz, el Pela
do, y otros, los afloramientos de roca son menos aparentes, no llegando
a determinar verdaderos mares de piedra.
El eje principal de la sierra Mahoma, es netamente discordante
en lo que respecta a su orientación respecto al rumbo que sigue la
divisoria de aguas de la cuchilla de Guaycurú, que es de alrededor
de 55W, dirección por otra parte que siguen los esquistos metamórficos (filitas y cuarcitas) y algunas rocas milonitizadas de la región.
Los arroyos también ofrecen sus cursos en absoluta discordancia res
pecto a la divisoria de aguas principal, salvo en la zona inmediata a
sus nacientes; esta discordancia es muy manifiesta en los tributarios
del arroyo Rosario, y en los arroyos Mahoma Chico y Mahoma de la
Sierra (llamamos así al afluente del anterior, que corre en las inme
diaciones del mar de piedra). En cambio, existe cierta concordancia
entre los tributarios del arroyo Coronilla y el rumbo de los esquistos,
es decir, el mismo que sigue la cuchilla de Guaycurú. Algunos arroyuelos o gajos fluviales, se han inscrito en las fracturas de primer
orden de las masas eruptivas, o han abierto cauces sobre rocas básicas
muy alteradas o esquistos blandos.
La sierra de Mal Abrigo ofrece un aspecto distinto a la sierra
Mahoma si se la examina al detalle; contiene como ésta, extensas ma
sas de granito macizo, pobre en diaclasas, y con una orientación cris
talina poco aparente. Pero en general, su roca constituyente domi
nante, ofrece textura gneissoidea, sobre todo en las inmediaciones de
la divisoria de aguas que sigue la cuchilla de Guaycurú. La roca ofrece
en este último caso una marcada disyunción transversal respecto al
alargamiento general de los afloramientos, que siguen un rumbo aná
logo al del eje principal de la sierra Mahoma (es decir, unos 35
o 40E). Dicha disyunción motiva la aparición de formas espectacu
lares, presentándose algunos afloramientos con las masas alargadas
seccionadas por diaclasas bastante regulares, que dan origen a bloques
de forma discoidea, puestos de canto, y toscamente paralelos unos a
otros. Este hecho, aunque se reproduce en algunos puntos de la sie
rra Mahoma, no es en ella muy característico, ya que aquí el granito
es más macizo que en la sierra de Mal Abrigo, y ofrece una disyun
ción generalmente paralelepipédica, teniendo los bloques forma re
dondeada como consecuencia de los procesos de meteorización.
En el espacio que media entre ambos mares de piedra, el relieve
es suavemente ondulado, disminuyendo las ondulaciones en dirección
del valle del Arroyo Mahoma Grande; los afloramientos de roca son
numerosos, y los de granito aparecen alineados, cual si se tratara de
apófisis, de rumbo concordante con el que ofrecen las rocas metamórficas de la zona; los valles de los arroyos Mahoma de la Sierra, Ma
homa Chico y otros, cortan estos afloramientos, quedando las masas
rocosas bien expuestas por espacio de varios metros, permitiendo en
algunos casos apreciar los contactos entre materiales diferentes.
— 214 —

�— sis —

•Bjp ^oqos 9iu9xupnpBo opip
-IDUT BX| SOU9UI O\ JO(J O 4B0Bd9S SOf 9nb BJ[BJ Bl 90ínin 'SO0099 SOp 8O[
90^U9 JBSBd ^B 'BTDti^ B^UBg p 9tlb 9jqxsod 89 ÍBimb^oy O0099 ^B UOT9
-o^oxp U9 sojdnaqB soso9OJ[ s^uop^oBd uo9 X '9juBf9ra9s Xnxu ojo^dsB 9p
pp o jano9UBiu9g opBuxxuougp 'Bpnq B^uBg ojo pp ojoo^[ ye
9S 9nb ooooo ye uoioBpj u9 opBjpj ^xxbojq ubo^ un 9nb bso9 bjio
B9S OU 4BJinb9Jy OJJ99 |9 9nb 48BlU9pB 9^qiSod S^ '^01181^9^960:^9 B0niX9J
9p 'UOI99TJJ 9p Bq990q BUn B OpBSOpB 'B^BJ 9p ofodS9 ^9 BptlJU BUI0OJ
U9 9990BdB S9^nO 8O^ U9 '9piO0lJ0od 'O0J99 |9p ^Bdt9UIod B8O9O0 BSBUI
b^ 9p sopipu^odsgp 89nbo^q sosoo^uinu U9JSTX9 opuop 'Bfo^BABq op
oiU9UiBioBd9p pp 'Bimbooy 00099 opioouoo p U9 980Bqooduioo opond
OUIO9 'SBpBpunuOod S9p9O[ SBpu909Jtp S999A B U9990JO 9nbunB 48IBd
p U9 S91U9n990J 9JU9UIBATlBpO UO8 SISBpBIBO 9p SOU9tHt)U9J SOJS[J
•S91U918IS90 SB1T|TJ 8B| Á SBipOBnO SB[ Ood
8BpBUIUlO919p SBJ B S91UBf9lU98 'pnil3uo[ UB0 9p 8999A B 'SBJS909
OpUBUlOOJ 9fBSTBd p U9 U9990BdB SBpBZTlTUOpUI 8B9O0 8B^ 9p
"IV *t&gt;pBA9p XnUl UOpBZTlIUO|IUI 9p OpBO un UBpA90 'OldoOSOOOIUI |B
SBpBipnj89 onb SBonix9i opuBuirao9i9p '89iO9nj ^nuí opis UBq 89uoi89od
sb[ onb BojS9nui 'osoooo ptO9iBui pp uppBAO^sqo b^ oog^ -uopBqood
-UIO9 [BJ OBJtpOBJ 9p 899BcÍb9 89poniBU S910O0 Op Z9SB0S9 B| 9p UOZBO U9
'Biou9piA9 U9 oouod opipod souioq ou unB onb oj 'piuoziooq odij 9p
9joBd uo 's^^pj oppnpood aso^qBq osnput uoo^iqop B90B Bqoíp uo onb
9S0BSU9d Bjopo^ -BpUBJOOduiI UBoS BUn OAn^ OUI8tJ0OUIB19UIOUIBUip p
9puop BUOZ BUn B B90B p BpOJ OpU9tpUOdS900O9 4SBpBZTJIUO|IUI 9)U9UI
-9109nj SB9O0 SB^ 89UnUIO9 UOS 'BmoqBJ^[ B009IS B{ Á 9pOOq OX[9ip 90^U9
^ju^xuBspgo^ -nono^Bn^) 9p B[[xqono B^ b u^Xnixjsuoo 9nb sojsxnbs^ so^
UO9 91UBp0O9UO9 BXU0O| U9 BJU9X0O 98 9nb 'oXOqy |BJ^[ B009XS BJ 9p 9^S9
-pOOf^[ 9pOOq p 9990JO 9nb pBpX0B^n90 V\ B OAXJBpO p 89 'uopBOXJXuSxS
xxbo Bun 09U9^ 9p Bfgp ou onb A 4uopu9iB B^ bxubj^ onb oqo^q ujq
•umxoBjxopBnb xunpdsB^ B9uxxubo^
v\ A 'sBpoBO 'oouxxf 9p sopB^od 'sopBUBq uooooBdB oxpnxu uBqdxnB
98 SO^OOOB SOqXUB 9p S9|^BA SO^ 9pUOp 890Bn| SOJ Ug 'OBBAXp B OpB9^
UBq SOSB9 8OUn|B UO 9nb 'S90XXB9 8OAX109dS90 SnS 9^U9XUBAX19B U9AB0
-os A 8Biu9xuooi sb| op 89ndsop z^pxdBO uoo UB9Z909 ooxq^ BxuoqBj\[ A
B009Xg B^ 9p BXUOXpj/\[ SoXoOOB 8O^ 9nb BAXJOXU 9nb O[ 'pOBJ OJUBJSBq B9S
BXAn^ 9p SBnB sb^ 9p oju9xxuxoon9S9 p 9nb uooBq 'sopoBjsqo op Bipj
BAXIBpO B^ X SÓ0099 8OJS9 9p 91U9XpU9d 9109nj Bq 'U9XÍo9O ^\ 9p SBjpOBnO
X BBiqxj sb^ 9p ye jBn^x 't^oSS po^uoS oqxuno ^p 'sBpBzxjxuopxu 9ju9iu
-9109nj SB9O0 Ood SOpmiXlSUOO UBJS9 8O^p 9p OlOBd 9nb BX '891UB89091UX
UBqnsoo ínonoXBn^) 9p B^xxpno B^ b sopBS^ 9iu9xuBi99oxp X 'xs 9oiuo
SOpBppS UBJS9 8O0099 8OJS9 ÍSO019XU SBXU O Q8T ^P 8OXUSXXU SO^ 9p SBOnip
8B^ OpU9X8 '8BlS9ndx9 U9Xq 8BSO9O0 8BSBXU S9pUB0 UX8 O09d 4SO8O90p9d
'8OpB9puop90 SO0099 UOO 'opBjnpUO 9JU9XUB9UB0J BlU989od 9S OU9009)
p 'Bxnoxpj^ boooxs b^ 9p 9}S9opng 9pooq ye Biuxxpod buoz bj ug

�Estructura geológica de la región
Entre las sierras de Mal Abrigo y de Mahoma, la cuchilla de
Guaycurú está constituida en parte por filitas y cuarcitas, estas últimas
a veces bastante ferruginosas, teniendo ambas clases de rocas un rumbo
general 55W, que corresponde aproximadamente al que sigue la di
visoria de aguas de la cuchilla mencionada. Las filitas son en parte
cuarzosas, pero en general se trata de esquistos arcillosos bastante metamorfizados, que al alterarse se resuelven en un material rico en
kaolín. El color de las filitas varía entre gris obscuro hasta amarillo
claro, siendo esta última la tonalidad predominante de las filitas que
acompañan al trozo de carretera comprendido entre el empalme de
Mal Abrigo y la estación Guaycu^^^, las cuarcitas son blancas, grisáceas
y rojizas, aunque los aflorami^^nos aparecen cubiertos de liqúenes
crustáceos que ocultan casi siempre la verdadera coloración.
Masas de filita de extensión limitada aparecen intercaladas en el
material granítico de la sierra Mahoma, o se presentan algo plegadas
en contacto con un cuarzo lechoso, presumiblemente filoniano, de la
sierra de Mal Abrigo. En general, tales filitas tienen coloración seme
jante y ofrecen un rumbo análogo al que presentan las filitas de la
cuchilla de Guaycurú.
El granito que constituye la sierra Mahoma, aunque ofrece cierta
variedad en la textura y en la estructura, se presenta más macizo y
con menor orientación cristalina que el de la sierra Mal Abrigo, que
es en parte gneisoideo. Su composición es relativamente variable; en
algunos casos se trata de granito adamelítico; otras veces constituye
una adamelita típica; y finalmente llega a tener la composición y el
aspecto de una granodiorita. Hacia el tributario serrano del arroyo
Mahoma Chico (que podría llamarse Mahoma de la Sierra), el gra
nito evoluciona bastante por un enriquecimiento anormal de anfíbol,
sobre todo en las inmediaciones de una gran masa anfibolítica, que
describiremos más adelante, y que a menudo presenta disyunción es
feroidal no muy pronunciada, especialmente en zonas algo meteoriza
das. Cruzan el granito de la sierra Mahoma algunos filones cuarzosos,
de espesor variable, a veces de cuarzo lechoso, y en otros casos de
cuarzo algo ferruginoso y en parte cavernoso, por pérdida de material;
tales filones suelen sobresalir de las masas graníticas que atraviesan
gracias a su mayor consistencia. Pero lo que llama más la atención
son las aparentes intercalaciones de un material de grano fino, gene
ralmente porfiroide, que se destaca en la masa granítica en forma de
bochas redondeadas, y con disyunción paralela a veces muy pronun
ciada. Por meteorización diferencial, tales bochas se separan del gra
nito, e incluso se han desprendido de él naturalmente, dejando huecos
bastante regulares, en los cuales continúan los procesos de alteración,
favorecidos por la sombra que asegura una mayor persistencia de la
humedad. Algunos de estos aparentes xenolitos tienen hasta un metro
de diámetro, aunque se presentan generalmente con cierto grado de
alteración, se asemejan a un material melanocrático que ocurre en
— 216 —

�— LIZ —
o ooiBDjy o^^jduiog jb 9sjb9J9j uoq^p is jpnosip ju 'SBpBipmso sbooj
SBJ 9p B9l^ojOUOJ9 UOpBJ9JJO9 BUVl JBZIJB9J inbB SOUI9JBJU9JUI OJ^
•OJJ 9p So^^j^uBO SOJ JO(I SBqD9q SapBpiABO S9JUBpuiiqB UO9 4
9pj9A UOpBJOJOO 9p 4BJJ9Tg BJ 9p BlUOqBJ^[ 0X0JJB J9p OSjnO J9p
Bim U9 B^U9S9jd gs 'Bsop^j^ bosoj Bun 4oi)JBqui9 uis íojn^sqo 9ju9uijbj
-9U9x^ JOJO9 9p X SOSOJJpjB XniU S909A B 4S9JBlAnjB SO[9tlS SOJ UBUTUIOp
SoXoJJB SOJ BIOBq ^SBDIJBds^p^j A SBSOZJBnO SBABJS U9D9JBdB U9iqUIBJ
9puop 489[BIAn[J S9[^BA SnS 9p SOUn^B U9 A BinoqBJ^f BJJ9IS B[ 9p O1DBJUO9
U9 sosou9JB so^ns %o\ opuBpunqB 4uotsu9ix9 g^uBisBq UBdnoo 89^bia
-iqB A sgpjiAiqoo sopns so^q •SBpBuoiso^^ g^uBiSBq ^jau9S U9 4jos9ds9
OSB989 9p OUB9duiBd OUIT^ 9p SBq9UBUI SBunS[B B9JB BJS9 U9 U9J^n9O
O{OS 4SIBd [9p BlJBJU9UIip9S 9IJ98 B[ 9p S91UBJS9JUI SO^ B OlUBtl9 U¡^
•BDTlSta9^9BJB9 Xntn B91J
-SBpOJTJJOd BJI11X9J Bun 8B0OA SB^ 119 UBUTXUJ919p A 4SlSBpBJB9 B]^ B OpT^
-SIS9J uBq ozj^n^ 9p soubj^ soun^^ 4sbiiuo[iui s^pj u^ •pBpisojsmbsg
BpBOJBUI ns 9p upZBA U9 4SB9TJ^OUIB19ta SB9OJ 8B1J9I9 UO9 O SOJ9JJ9JBn9
SOpiJJOd UO9 JipimjUOO jIOBJ S9 BJSIA 9[dlUIS B 9tlb X 4SIBd p U9 SBpBip
oa une 4sbdtijubj sbituo^iui sb^ 9p BtouBpunqB B^ sg uoiou9jb bj
9nb o[ ojg^ 'o^opida u9 BpBiounuoud Bz^nbiJ eun uoo 4Bjp[
-Bun eun X (bjijou o) Bjij^dXq eun SB^p 9jju9 'sbooi sbjjo u^jjnoo 4o^
9p B^ X BUIOqBJ\[ BJU^S B^ 9J^U9 BpipU9JdlUOD B9JB J9 ug
SBUOZ n9 BJ9dsOjd 9nb B^ B B^UIJSip 9^UB}SBq 89 OOIlJJOqiJUB
9p UOpBZIJBp9 X U9PBZIJO919UI BJ 9p SOpBATJap SOJ9ns 9jqOS
9JJ11DO 9llb UOl9B^9.o9A BJ 4SBUI9pB ^OJTUBJ J9 OpiIBJJOO 49llbip 9p O^99d
-8B UO9 4B9I^BJ9OUBJ9in B9OJ B^S9 9p BI9U989jd BJ 91U9UIBJBJ9 JBI99jdB
U9JTUIJ[9d 'BJtnjJB BfBq B UOIAB 9p SOJOtl^ '(SO^J9UI 9p SBU9JU99 SBIJBA 9p
OI9Bds9 Jod OOIJJJOqiJUB JBIJ9JBUI JB gn^oIS JBn9 J9 4S9p90J9J^[-O9piA9JUOJ^[
BJ9^9JJB9 BJ UO9 BipU9tUIB^) 9p BT9UB1S9 BJ 9UII 9nb OUIUIB9 J9 4OjdlU9f9
Jod) 8OUIUIB9 9p OpBZBJJ J9 BJBd SOSBO SOUtlSjB U9 SOpBq09AOjdB OpU9I8
49J89 9nb pBpiJTOBJ SBIU UO9 UB^9^JB 98 9tlb bX 'o^JUBjS JB U9J9BJ9J U9
umsgjdgp eun jbj9uo^ U9 ubuijoj 'sgnbip sg^ugjBdB sojsg -bisia gjdims b
J99OUO99J 9p9tld 9S S909A B 9llb 4BDT}JJO 9JU9raBpB9JBUI BjniX9^ U999JJO
9nb bX 4SBpBzijaouiBi9in SBSBqBip 9^u9ui9jqBqojd 4SB9ijijoqijuB sbsbui
48O^i9UIOJI^[ SOp B OUn 9p OI9Bds9 Jod UB^aBJB 98 'g\[-^S 91U9UIBpBlU
•IXOjdB jp9p 89 'jBdlOUTjd 9f9 n8 B OJ99dS9J Bn9IjqO SBU9dB UOI909Jtp
aO9 4BUIOqBJ\[ BJ^9IS BJ 9p O}IUBJ[ JB 91U9lU9JU90LBdB OpuB89ABJjy
•ounqn 9^s9
9p 3^^o^[ jb uriB X 'ootq^ BuioqBj/^ X BJJ9ig bj 9p BUioqBj^ soXojjb soj
9JJU9 U999JBdB '(SB^I^JBnO X SBJIJTj) 809IjaOUIBJ9UI SO^SinbS9 SOJ 9p J9
UO9 9lUBpjO9UO0 Oquinj UO9 9llb 4SB9OJ 9p 9IJ9S Bun U9 II9iqUIBJ 9jqBA
-jgeqo sg opBA9j9 opBJ 9p upiDBZTiraojiui Bjsg '9^u9aod Xnuí orastjjora
-BJ9UIOtaBUip un 9p 8OpBAIJ9p 8OZJ9njS9 SOJ Jod opBZTJ9Ajnd OOT^IUBj^
JBTJ91BtU Un 9p BTJBJBJ1 98 ÍSBpBPJBUI XniU B9I^SBJ9OJIjaod O BDIJSBJOB}
-B9 sBjn^xg^ uoo oaad 'oitubj^ jgp bj b 9jub(*9ui9s o j^nSí upioisoduioo
Bun 9U9IJ 9nb OpBI9U9piA9 Bq 4O9I^BJ9O9n9J OJIO U9 9^U9UI9JU9JBdB
OpjnjOUt 4O9I}BJDOUBJ9UI JBIJ9^BUI 9JS9 9p O9tdoD8OJ9IlU Oipn^S^ jg 'OpBjq
-UIBJB 9p 89^Sod BJBd OpBJOjdx9 S9 9^S9 9pUOp SBJ9JUB9 SBJ 9p O9S9JJ
J9 U9 489pjoq SOJ U9 SBSnjtp O3nJB 48BpB9puOp9J SBSBIU 9p BUIJOJ

�a la Serie de Minas (considerada como Proterozoica) ; esta correlación
nos parece prematura y además llena de dificultades. Por otra parte,
rocas que en un principio se juzgaron como equiparables a pórfidos
cuarcíferos, han resultado ser milonitas graníticas de textura porfiroclástica.
En la parte de la sierra Mahoma donde la roca dominante tiene ca
racterísticas de una granodiorita, los minerales principales son la oligoclasa, la microclina, la albita, la hornblenda, el cuarzo y la biotita. La
oligoclasa es el feldespato más abundante, y aparece en general defor
mada y quebrada por los efectos del dinamometamorfismo, parcialmen
te transformada en pistacita y clinozoisita, transformación que no ha
afectado en cambio a la microclina y a la albita. Los minerales secun
darios y accesorios son en esta roca el zircón, el apatito, el rutilo, la
calcita, la fluorina, la sericita y la magnetita. La albita forma inclu
siones en el interior de la microclina (pertita), la cual presenta cierto
grado de sericitización. El cuarzo, no muy abundante, aparece frac
turado o con los bordes deformados por las presiones, ofreciendo ve
nillas con recristalización incipiente; la hornblenda se presenta, lo
mismo que parte de la biotita, epidotizada; la mica negra ofrece halos
pleocroicos debidos a la presencia de inclusiones de zircón. La calcita
y la fluorina aparecen en finas, aunque escasas, vénulas.
La cantidad de feldespato potásico incrementa a partir del valle
del arroyo Mahoma de la Sierra, hacia el interior del mar de piedra.
Una muestra tomada en plena sierra, en la ladera del llamado cerro
Grande (o de Perera), ha revelado según Moacyr V. Coutinho, los si
guientes porcentajes en peso de sus minerales constituyentes:
Plagioclasa
Feldespato potásico
Cuarzo
Biotita
Minerales accesorios

36.5
23.0
29.5
8.0
3.0

%
%
%
%
c/c

En otras muestras, procedentes también de la parte abrupta del
mar de piedra, la cantidad de cuarzo es aún mayor, decayendo en
cambio la de biotita. En cambio, una roca granitoide que aflora junto
al arroyo Mahoma de la Sierra, a unos trescientos metros del mar de
piedra, ha revelado una carencia absoluta de feldespato potásico, la
disminución de la cantidad de cuarzo y una abundancia inusitada de
hornblenda, acercándose algo por su composición a las rocas que com
ponen la familia de las tonalitas. Según Moacyr V. Coutinho, he aquí
los porcentajes en peso de los minerales constituyentes de la muestra:
Plagioclasa
51.5
Anfíbol, con agregados de alteración27.0
Cuarzo
17.5
Biotita
2.5
Magnetita y accesorios1.3
— 218 —

%
%
%
%
%

�— 612 —
na ai-ied ua 'BpBjajp Xnxn aaaaBde Bpua^quaoq b[ ísojjotuoxpx sapj
-sxaa na asopuB^uasaad '(s^uySiqy) BaisBq aiuaxuBAx^Bpj sa BSBpo^xp
v\ 4Bpua[qujoq ua Baxj 'bjt^buo^ Bun ap b^ b Bpaanaaa uoiaxsodxuoa
BXna X 'Biaaig v\ ap BtnoqBj^ \v oiunf Bpx^oaaj Bjjsantn B^ ug
•uoaixz p pdxauxad oxaosaaaB pjauxra p opuaxs
'a^qBiJBA sa B^xioxq ap upxaaodojd Bg • (oapajnap oza^na) Buxpoaaxxu
v\ ua opnuaui b uBJ^auad so^pisxja ap sauopaoa ísopBxuaojap sapaoq
saaaA b aaajjo X aiuB[npuo uopupxa ajduiais ts^a Biuasaad ozjBna
^g *Baoj Bisa ua as^Buuoj ua sapaauiui so\ ap oxut^n p 'Buipoiaiui
Bun b apuodsauoa oaissiod ojBdsappj p ÍB^iqp-pBqspB^ X Bjiqp b¡
ap saXa^ sb| unSas sauopBuiuia^ uoa '(0Iuy 0(iqy) BSBpoSip-Bixqp odx^
pp sa Baoj vi ap a^uaXnjiisuoa BSBpoi^B^d Bg 'JBpiSaj^i saaaA sbj^o X
'BpBUB(dB biujoj ap X souanbad a^uauiBAiiBpa sanbcqq b jBSrq opu^p
'o^aadsB ap BiquiBa uppunXsip b^ Bjjais b^ ap sauopjod SBpBuiuua^ap
ua ojad i uppBziJoajaui aod sopBaanqB o sopBapuopai 'oubuibj ubj^ ap
saaaA b sozpBui soauBq ua asopuBjuasaad 'jB^nuBjámba
sa Baoj[ Bg 'BaaBsiJ ubujoj 'oanasqo ajuaxuBAt}Bpj saaaA b
p X 'B^iioiq B^ ap Bpuasaad B| anb 'supanbuB^q uppBJopa Bun app
-UBp 'BjipuiBpB B^sa ap bsbui b[ ua uBuiuiop soaBp s^pjauíui sog
•oaipua^quaoq-oaiijioiq X 'oatjjjoiq
so^iubj scq b Bpxjajaj opts Bq booj v\ opnuaui b ísojBa^oj^ad soaod aod
BpBz^t^n opis Bq uopBuiuiouap eqaip 'a^uauíBpBpBj^saQ *uasuuBqof
ur^^as '&lt;}:59 X ^9:^^ sa^iuij^ so| axiua upp^pi ^qatp asopuaiuajuBui
'BSBpoi^Bj[d ouioa BSBpojao b^ub^ aiuauíBpBuiixojdB aua^noa anb 'boiu
-ojn^d 'Bjajiaa^no booj 'BjipuiBpB Bun B japuodsajaoa aaajBd 'BiuoqB]^[
Bjjaig b^ ap ojiubjS p 'Bipaiu uopisoduioa ns B^uana ua opuaiuaj^
•ofBqBJj oj^o ua soraajBdnao sou anb b^ ap 'apioa
-ijjod booj Bun X 'bjt^xj ap op '(oouB^g oaaaa opsxuB^ p Buxtujajap
anb) ouBxuopj ozjBna ap bsbxu ub^ Bun j^Sn^ jaxuxad ua BpBaxpux
Bjjaxs v\ ua uaaaaBdB sBxuapy '(2:5 a^uapoa p oaxsBjod ojBdsappj-BSBp
-oxSB^d uopBpj B^ aapaaxa uxs oaad 'BSBpoxSB[d aju^punqB uoa) pin
-jou o^iubj^ un X BixaoxpouBa^ Bun ap v\ ^i^xi^ bxjba boojc b^ ap u^xoxs
-odxuoa B^ Bjp ua uaxqxuBi ÍBiuoqBj^ Baaaxg bj ap apxo^xuBa^ pxaajBxu
p uoa uoxaxsodxuoa ns aod BzuBfaxuas Bjaaxa aaaajo 'oáxaqy pj^ ap
Biaaxs v\ ua Buxxuop anb BapxossxauS a^a^d ua 'apxo^xuBjS boojí Bg
'sosnjuoa sop^SaaS^ ua saaaA b asop
-UBiuasaad 'upxoBjaip aiuapiAa ap soxaxpux aaaap pqxjuB p 'Bjaaxg B[
ap Bxnox[Bj^[ oXojjb pp ajjBA pp a^uapaaoad Ba^sanxu b[ ug 'soanosqo
sapaauxxu so^ u^punqB apuop saaBn^ so^ ua paauaS ua zapxd^a joXbiu
uoa UBZxJoa^ara as sB^sa ísBaoa sb^ ap upxaBuajp ap souaxuouaj so^ b
uoia^pa ua BxauBiJodtux ns aauai ap u^fap ou 'pqxjxre ap uoxaaodoad B[
ua oiuaxunB p oxuoa xsb 'ozjBna ap pBp^uBa v\ ua upxanuxxusxp Bg
•BJjsanxu Bpxjajaa B^ apaaoad apuop ap apxojxuBjS Baoa b^ ^jo^b apuop
jBn{ pp sauoxaBipaxuux sv\ ua BaxjxpqxjuB bsbxu ubj Bun ap Bxauasaad
b^ aod 'BpBJoqojJoa j^panb aaaj^d oqui^nog *^y jXoboj\[ ap BxauaaaSns
Bjsa íoaxsB^od oisdsappj ap Bpxpaad aiuBixxuoauoa b^ X 'pqxjuB ap
ojuaxxuxaanbxaua uoa 'Bax^opjauxtu Bzapxn^BU ns na Bp^axjxpoxn o9an[
o jad 'BarpuBjS a^uaxupuxxjo Baoa Bun ap a^BJi as

�clorita; el cuarzo y la biotita no ofrecen grandes anormalidades; entre
los minerales accesorios se destacan el zircón y una magnetita hematizada parcialmente. La roca ofrece en conjunto una coloración obs
cura, y está en gran parte alterada, bastante más que la adamelita de
la sierra.
En cuanto a los diques anfibolíticos que cruzan a la sierra, en
forma concordante con su eje principal, con un rumbo que varía en
tre 60E y 80E, dejando lugar a depresiones alargadas, aprovecha
das en algún caso por los caminos, parecen corresponder a diabasas
de textura ofítica, metamorfizadas en anfibolitas. La composición, dan
do el porcentaje de los minerales en peso, es según Moacyr V. Coutinho, la siguiente:
Plagioclasa

24.5 %

Anfíbol

70.5%

Magnetita

5.0%

La composición media de la plagioclasa corresponde a un labra
dor (Ab3-An63) ; el anfíbol es una hornblenda común (verde obscu
ro) ; la magnetita constituye el principal mineral accesorio. La roca
ofrece casi siempre coloración obscura, algo verdosa, con las superfi
cies limonitizadas, amarillentas o rojizas; cuando se altera, ofrece
una exfoliación concéntrica a veces muy marcada.

Milonitización y rocas miloníticas
Cuando las rocas cristalinas se ven sometidas a tensiones diferen
ciales que rebasan el límite de su resistencia, tienen lugar fenómenos
de cataclasis más o menos apreciables. Las fracturas se producen prin
cipalmente en las zonas de contacto de los cristales y afectan en
forma preponderante las partes angulosas, ocurriendo bajo presiones
elevadas una pulverización total de dichos cristales. Si tras de esta
pulverización, quedan dentro de la masa algunos granos de tamaño
apreciable, correspondientes a los minerales que no han cedido total
mente bajo la acción de las presiones, la textura de la roca se llama
porfiroclástica; si la reducción de los granos es total, la roca pasa a
ser una milonita.
La milonitización difiere de la cataclasis conducente a la forma
ción de brechas, en que en ella, la reducción de los cristales, así como
la deformación de los mismos y el flujo originado por las tensiones
diferenciales, son mucho más acusados. La brecha típica se compone
no de cristales individuales sino de piezas de rocas (Harkerl. En cam
bio, el término milonita, empleado por primera vez por Lapworth, se
aplica a una masa prácticamente pulverizada por las presiones, como
si hubiera pasado por un poderoso molino (Harker). En la textura
llamada de mortero (también denominada estructura de mortero, o
— 220 —

�— 122 —
uppBaopa Bun ap^p b aXnqiajuoa X ajuBpunqB sa Baau Baira Bg #(bjis
-xozouip uaiquiBj o BjpBjsid oinoo 'souanbad soubj^ ua paaua^ na
Bjuasaad as anb p) ojopida ap BiauspunqB b^ uoiauajs B[
uoidobjj

Bjijau^Biu X ojijBdy

BSBpoiB[d X oaiSBjod ojBdsappg
: (osad ua safBjuaaaod so^ opu^p)
ajuainSis B[ Bijas s^psapuopaa s^qaoq o sojipuax sajuaaBdB so^ ap
oun ap BaiSopjauíui upiatsodinoa b^ 'oqupno^ *^ jXoboj\[ nnSag
•piaipadns uoia
-Baijtaqis aod ajuauía^qeqoad 'aiuauíajuajBdB SBpqnd saiaijjadns saaaA
b uaaajjo anb sb^ 's^qaoq sap^ ap sbui o Buaaop Bipaui B^Bq uauaij
-uoa 'apuB^^) ojjaa pp sop^apuopaj sanbo^q souná^y #sopru sns SBjsa
?IIB opuBpjsui 'saAB s^i aod X soSBppanuí so^ aod sosBa sounSp ua sop
-Bzq^n uos soaanq so^ "B^p ap asjapuajdsap uan^isuoa opuBna bsbiu
Bqaip ua soaanq opuBÍap 'Buiíqn Bjsa ap uopBjuauíJjBJj X uppisodtuoa
-sap B|^ uaaaJOABj X 'Ba^juBj^ bsbui b^ ap uBJBdas as ppuajajip uoia
-Bziaoaiaui jo^ 'SBpBjBp ajuauíBjau uos anb SBun^p uajanao anbunB
'ppiosdip ajuauíBJaáq Ep^apuopaj buuoj us^uasajd X ojiarasip ap
Bjuaqao B^ssq &lt; Bjaja^ ap o) apuBJ^) ojiaa p ua Jipara e
SBipoq sb[ ap sBuná[y *soiBdsappj so^ b sos^a sounSp ua ojad 'oz
-iBna p paauaS ua sa[BisiJaouaj sa^uajBdB so^ opuaipuodsajjoa 'aiuaj^dB
saaaA b 'BapsBpojijJod Bjnixaj uaaaap 'soppjBd souB^d un^ as
as anb 's^qaoq sopx 'BpuBpunqB ubjS ns zaA p^ JBqaadsos
uis ojad 'Braoipjiy[ Bajáis b[ ap oiiubj^ p ua 'opipod ouib^^ anb 'oubjj
-xa pijajBra un ap ssipoq ap Bpuasajd B^ jBaiput ua ojarapd p anj
UBIIÍI^[ 3B]/\[ *sT8TJ9dB 3P BUIJJ u3 SBp^SjBp SBai^iuBjS sbsbui uoa
-uoa ua pjaua^ ua 'o^tjqy pj\[ ap bj X BJjais BpBuopuara bj
Bpipuaadraoa buoz b^ ua 'Bjnasqo sij uopsjopa ap sanbxp ap BpuaiJ
-BdB uoa saaaA sbjjo X íBinoipj^[ Bjjais B[ ap ojiubjS jap ojiu^P sojq
-ouax sajuajBdB oraoa saaaA SBun :sBrajoj sop ua ueiuasajd as
SBjxuopra sb^ X SBpBzxpuo^ra sbooj sb^ souiBipn^sa anb sajB p u
•ajuanaaaj a^uotu^AijBpj aaaj^d SBaoj ap od^ ajsa
ojjsanu ug 'pBpipunjojd X uoisuaixa BijBsaaau b^ uoa opBiBJ^ opis Bq
ou une SB^iuo^ira sb^ ap Braajqojd p 'sasisd soj^o X Bij^sny 'Bpang
'soptug sopB^sg 'Bip^ajg ubj^) ua sbooj ap asBp B^sa ap BajaaB sop
-Baqqnd sofBqBJ^ ^O\ ap JBsad b oaag 'oquijnog *^ jXaBo^\[ aod (op[
-Bg uBg) anbog UBg ap ura^aa b^ ua uopuaiap Bjaap uoa SBpBipn^sa
uoaanj X 'zupg *y o^opa^ p 'Bpuaaanao ns ap BaaaaB uopuajB tb\
ouiB^ 4psBjg p ug •orasijjoraBpraouiBuip osuaira b sBp^araos SBuip^
-stja sauoi^ai sb^ ua uoisnjip a^u^isBq aauai uaaaJBd SBjiuopiu s^g
•8OpBZIJ3A
qnd sagqap sbui sapjauíra ap soiu^iuSbjj so^ aod sopB^uainaa ajuara
-BaijaBjd uaaajBdB 'sauoisaad sb^ opijsisaa UBq anb 'sosanaS souea^
soj '(anjqnajspjaqin 'ajuapAinba Bu^raap uoisaadxa ts\ uoa opaanas ap

�gris obscura a la roca; está íntimamente asociada al epidoto. El cuarzo
aparece a veces en granos de cierto tamaño, relativamente obscuros,
pero brillantes, dando lugar a una textura porfiroclástica. El feldes
pato potásico (microclina y ortoclasa) es más abundante que la oligoclasa, presentándose esta última a veces en fenocristales, siendo rela
tivamente acida (Abg5An15). En un ejemplar separado de una bocha
sometida a una fuerte descamación, los fenocristales feldespáticos lle
gaban a medir hasta más de 8 mm. de largo, tamaño en general no
alcanzado por los fenocristales de cuarzo (5 mm. a lo sumo). La abun
dancia de epidoto y de biotita, podría atribuirse al metamorfismo di
námico y la acción de soluciones acidificantes, provocando la trans
formación del piroxeno y del anfíbol, en los mencionados minerales;
de la transformación de las plagioclasas básicas se habría generado la
oligoclasa y parte tal vez del cuarzo. Tal es la hipótesis sugerida por
los estudios microscópicos, según Coutinbo. La roca en cuestión se
aproximaría por su composición a la de una unakita, sobre todo por
su contenido elevado de epidoto. Esta sugerencia acerca de una acidi
ficación, probablemente en contacto con el granito, de una roca pri
mitiva más básica, podría tener una base relativamente seria, en razón
de que en el área estudiada ocurren rocas básicas entre las cuales
figuran una hyperita (o norita) y una hornblendita (esta última con
gruesos fenocristales de hornblenda de más de 1 cm. de diámetro).
La hyperita presenta la siguiente composición mineralógica (dán
dose los porcentajes en peso) :
Plagioclasá básica
Piroxeno (hiperstena)
Anfíbol
Minerales metálicos

49.1 c/o
32.8 %
17.6 c/o
0.5

La plagioclasá (Ab25An75) corresponde a una bytownita, a veces
en agregados que hacen pensar en una reducción por milonitización,
y luego recristalizados. El piroxeno, que corresponde a una hiperste
na, aparece en general alterado, pasando a anfíbol; este último es
una hornblenda, pero que aparece coloreada de diversa manera, ha
ciendo pensar en dos variedades, tal vez de distinta composición. De
los minerales metálicos el más abundante es la magnetita, que se pre
senta en pequeños granos.
Es posible que esta roca gabbroica tenga origen metamórfico
(pirometamorfismo de una roca ferromagnesiana primitiva), aunque
tampoco debe descartarse la posibilidad de que se trate de una norita
verdadera, según sugerencia de Moacyr V. Coutinho. Al grupo de
rocas básicas, pertenecen en el área estudiada, una hornblendita, que
aflora entre los arroyos Mahoma de la Sierra y Mahoma Chico, y
una roca obscura, maciza, que aparece cerca del borde Sudoeste de
la sierra Mahoma (tal vez se trate de una anfibolita maciza, derivada
de una eruptiva básica por metamorfismo).
— 222 —

�•sBaidoasojaiiu X oduiBa ap sauoiaBAjasqo
sbj ua BpBjuajsns Baijaua^ojjad sisajodiq eun soiuaipuodxa apuop 'o3
-ijqy jbj\[ ap uoiSaj bj b BpBaxpap bjjbj^ououi bj ua souJBdnao b sotu
-ajaAjoA sBiuajqojd sojsa ^-iqog 'ojiubjS oidojd ja Jod uoiobzijiuojiiu
ajjanj Bun b sopijaiuos 'sojijouax sojapBpjaA ap 3sjbjbjj pBpijBaj ua
Bjjpod (aju^punqB souaui ozjBna ja X 'sosbo soqanxu ua BaisBq sbcu
sa bsbjooSijo bj) Bjnasqo sia^ uoxaBaojoa ap SBqaoq SBjsa ap
jap upraxsoduioa ap Biouajajip bj Bpsp 'oSaBquia uxg
o Boijiuojixu 'oaajjoui ap Bjnjxa^ Bun opuBuio^ SBSuajui Xnuí sauoisua)
sbj ofeq opipaa u^q anb eajiqap sbuoz b ajuauíapliuis uapuodsajjoa
anb as^BSuad Biapod ÍBuioqBj^ BJjais bj ap BjrjoipouBjS bj X Bjtjaui
-BpB bj ap oj^uap Bapxjouax BiauaiJBdB ap sbjiuojtui sbj ap Biauasajd
bj b OAiiBjaj ja sa opBJBjaB opis Bq ou unB anb Buiajqojd uj^
•pniíjdtuB
ubj ap oaiuiBuip ouisijjouiBjaui un ap joabj ua BjqBq anb oj 'josadsa
opnuam b jbzubdjb uajans X ^Bpsipnjsa BajB ja ua uspunq^
sbjiuojiiu X sb^iuojiuibjjjj *sojopuBzijaAjnd sajuaisisaj
SBiu sajBjauxui soj b uaxquiBj os^a ajsa ua ojaajB ouisijaouiBjauíouiBuxp
ja anb bX 'sojsBjaoaijJod ap jBjauaS ua Bjuaxa 'BjiuojiuiBajjn Bun b
pBptjBaj ua apuodsajjoa 'soun^jB iod opBaapisuoa anj isb X
Bun aaajsd bjsia Bjauiiad b anb 'sanbipopnas soj ap jBijajBiu
•(SBOIlJBSBq SBJTJjnb
-bj sbj b Bpjanaaj jBiaajBui oqaip) BjnjB^aduiaj BpBAaja ap ojjoJJBsap
uoa Bsuajuí uoioaiaj ap saioijjadns b japuodsaj^oa Bjjpod anb 'sBjtdBa
SBp^Sjap ua 'oa^au tsbo 'ajuBjj^q 'oajjiA jBiJtajBui un ap Biauasajd
bj jijjaÁpB apand as 'BiuoqBj^ Bjjais bj ap ajsaopng apjoq jap Bdjaa
Bjuasaad as anb 'oziobui ojoadsB ap 'BaijjjoqijuB Bjnasqo bdoj bj X SBjja
U3 "opBzzaaAjnd jBijajBiu ja ua uoiaBzijBjsijaaj ap sotoipui sajuapiAa
uaaaajo sbjiuojiiu SBjs^ "sojuaxuiBJOjjB soj ua uaaajBds anb sosojn^ue
sojubd soj jod ajqBjisuBJj ajuamjiaxjip SBuiapB Bjuasajd as ouajjaj ja
ísajuBjJoa X sosojnSuB sojuaiu^BJj ua BiauajoiA uoa bjjbs X sadjoS sosoí
-auinu ap sandsap bjjijsb as Baoj bj 'ojjijjbui un uoa BpBadjo^ jas jy
•SBpBAaja ajuBjsBq uoxaBJajjB bj b Biauajsisaj bj X pBpiaBuaj bj opuais
'jBpxoauoa BjnjaBjj opuaiaajjo 'BjaBdxuoa Xnuí ouioa Bjjodmoa as Baoj
bj ojad 'ouiisiuij sajBijajBiu sojsa ua sa Baoj bj ap oubjS j^ 'sos^a
soun^jB ua ojajdiuoa jod opuBjjBj 'sopBiaBdsa sbiu X souanbad sbui ajuBj
-ssq jBjauaS ua ozjBna ap sajBjsiiaouaj uoa X 'ojBdsapjaj ap sajBjswaou
-aj sosBasd uoa 'sBais^q sbui o^jb jas uaaaj^d jBjaua^ ua anbunB 'ojiubjS
ja ua opinjaui oaijijouax jbij3jbui ja UBUiuuajap anb sbj b bSojbub uoia
-isodiuoa ap uos 'oijqy jbj^[ ap bj X BinoqBj^ BJJais bj ajjua spipuajd
-moa BajB ja ua sanbip sajuajBdB ubuijoj anb SBaijiuojiiu sbooj

�BIBLIOGRAFÍA
1)Balk R. — Structural Behaviour of Igneous Rocks. Geol. Soc. of America.
Mem. No. 5. 1937.
2)Barth T. — Theoretical Petrology. New York. 1952.
3)Billincs M. — Structural Geology. New York. 1942.
4)Buddington A. F. — Adirondack Igneous Rocks and their Metamorphism.
Geol. Soc. of America. Mem. No. 7. 1939.
5)Coutinho J. V. — Petrología da Regiáo de Sao Roque, S. Paulo. Fac. de
Filos. Cien, e Letras, Bol. 159. S. Paulo. 1953.
6)Chebataroff J. — Sierra Mahoma (monografía geográfica). Inst. Est. Supe
riores de Montevideo. 1944.
7)Chebataroff J. — Meteorización de las Rocas. Inst. Est. Sup. Montev. 1950.
8)Fairbairn H. — Structural Petrology of Deformed Rocks. Cambridge, Mass.
1949.
9)Fourmarier P. — Principes de Géologie. Vol. I-II. Paris et Liege. 1950.
10)Grout F. — Petrography and Petrology. N. York. 1932.
11)Harker A. — Metamorphism. London. 1939 (2nd. edition).
12)Johannsen A. — A Descriptive Petrography of the Igneous Rocks. Chicago
(4 Vol.). 1939.
13)Knopf and Ingerson. — Structural Petrology. Geol. Soc. Am. Mem. No. 6.
1938.
14)Longwell, Knopff and Flint. — Physical Geology. New York. 1948.
15)Mac Millan J. — Rocas precámbricas de Colonia. Rev. Ing. Montevideo. 1931.
16)Nevin Ch. — Principies of Structural Geology. New York. 1949.
17)Raguin E. — Géologie du Granite. París. 1946.
18)Rinne F. — La science des roches. París. 1928.
19)Serra N. — Memoria, explicativa del mapa del departamento de Colonia. Bol.
del Inst. Geol. del Uruguay. No. 30. 1943.
20)Servicio Geográfico Militar (Uruguay). — Hoja Topográfica de Mal Abri
go. Escala 1:50.000. 1946.
21)Turner and Verhoocen. — Igneous and Metamorphic Petrology. N. York.
1951.
22)Tyrell G. — The Principies of Petrology. Glasgow. 1929.
23)"Wahlstrom E. — Igneous Minerals and Rocks. N. York. 1947.
24)Waters and Campbell. — Mylonites from S. Andrea fault zone. Am. J. Sci.
Vol. 29.

224 —

����Sección delgada de una milonita porfiroclástica. mostrando cristales gruesos de cuarzo
de extinción ondulante, algún cristal visible de oligoclasa, y material finísimo que
aparece como un verdadero cementante (compuesto por feldespato, cuarzo, biotita y
otros minerales triturados por las presiones). Milonita procedente de la sierra Mahoma
(aumento 50, nicoles cruzados).

Sección delgada de una hyperita con abundante plagioclasa básica, piroxeno transfor
mado parcialmente en hornblenda. mostrando en parte textura xenomórfica (y poikilítica).
aumento 50, nicoles cruzados.
— 228 —

�•8bjiijj 'g na ísb3ij;ubj3 sisijode X sojuiuo^iu sanbipopnasd uoo sojsmbsa 'g ua
ísooilJ^oqijuB sanbip 'y ua ísBaijiusjá sbjoj 'q u^ -cpBipnjsa b9jb ^p ojrjBtusnbsa eji

a s^jOJiu 'og ojuauíny -(SBuanbad 'süjnasqo Xnuí sbi{.uibui
B[ X Bpua[qujoq B[ '(sbjr[.) sbui SBqauBui) jo^ibjcjbj [9 asopuaijouo^aj
'BpBAJ8SUO.l ajU3lU[BI.)JB(I B.)I]IJO Bjn)X3] E[ OpUBJ]SOUI 't.UIOIJBJ^ BJJaig B[ 9p OJHIBJá
[9 bjjoj 9nb (BSBqsip Bun ap opBAijp oiíjJouiBiaui) B]i[oqijuB B| ap Bpn^[ap uoiaaag

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="7">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="304">
                <text>Revista de la Facultad de Humanidades y Ciencias</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="305">
                <text>Facultad de Humanidades y Ciencias</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="306">
                <text>Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="307">
                <text>1947-1989</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="308">
                <text>Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="309">
                <text>Español</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="310">
                <text>Publicación periódica</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="903">
                <text>Lic. Pablo Darriulat</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2416">
              <text>Observaciones acerca del pirometamorfismo  y la Milonitización de algunas rocas de la región de Mal Abrigo</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2417">
              <text>Nos referimos aquí a sólo a algunos fenómenos de metamorfismo y de cataclasis , observados en la Sierra Mahoma y en el espacio comprendido entre ella y la vecina Sierra de Mal Abrigo.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2418">
              <text>CHEBATAROFF, Jorge </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2419">
              <text>Revista de la Facultad de Humanidades y Ciencias /Universidad de la República. Montevideo : FHC, UR , Diciembre 1953, Nº 11 : p. 211-229</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2420">
              <text>Facultad de Humanidades y Ciencias</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2421">
              <text>1953</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2422">
              <text>Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2423">
              <text>Español</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2424">
              <text>Publicación periódica</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="299">
      <name>CATACLASIS</name>
    </tag>
    <tag tagId="298">
      <name>METAMORFISMO</name>
    </tag>
    <tag tagId="300">
      <name>SIERRA DE MAL ABRIGO</name>
    </tag>
    <tag tagId="301">
      <name>SIERRA MAHOMA</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
