http://humanidades-digitales.fhuce.edu.uy/files/original/827f45ff5679e407d64fb61493b2ed29.PDF 542459ad3d9473744791adb34792660e PDF Text Text Montevideo 23 de enero de 195^ Sr.Secano de la Facultad de Humanidades y Cienoias Dr.Don Carlos Vas Ferrelra Presente. 1 Sr.Decano: Informo a Vd. a continuació^,sobre mis actividades como profe- sor de Entomología y direotor honorario del Laboratorio de la misma ma teria durante el año 1953.Mediando la correspondiente autorización del Honorable Consejo,no dio tí durante ese año el curso correspondiente,ha biendo dedicado mi tiempo en la Facultad a la realización de trabajos de investigación en primer lugar,y a la organización del Laboratorio y la dirección de los trabajos realizados por los alumnos en segundo tármino. Trabajos de investigaolón.- Se inició un estudio sobre la estructura y morfología de las armaduras genitales de los acridoldeos del Uruguay, con miras a la pre paración de una clave gráflea que permita una fácil separación genérica y específica de los integrantes de este grupo.Este trabajo no ha si do aón terminado,y se espera poder completarlo en 195^*La ayudante del Laboratorio,Sra.L.C.de Zolessi colaboró eficazmente en ól,realizando las preparaciones microscópicas necesarias. Se prosiguió el estudio sistemático,ya iniciado en el aflo an terior,de los acrldoideos del Uruguay,particularmente de los recogidos en el Dpho.de Artigas en el verano del aflo 1952.Se eontóíson la colabo ración del especialista argentino Dr.J.Llebermann,y del acridlólogo del U.S.National Museum,Dr.A.B.Qurneyl Lob resultados de este estudio estu vieron prácticamente listos para su publicación a fines de 1953,pero se prefirió esperar los resultados de los viajes al N.del país a realizar en el verano da 1954 que servirán de complemento a esta investigación. �Entomología.-Informe 1953.2 Se proslgulá el estuaioa sistemático de los Oerambyoldae ael Dpto.de Artigas,recogidos en la excursión de 1952,con la colaboración del especialista argentino Sr.Juan M.Bosq.De la misma manera que mn el estudio anterlor.se prefirió diferir la publicación de loe resultados en espera de los nuevos datos que se espera recoger en el verano de 195^. Organizaci^n del Labora;torio, — Continuaron durante este año los trabajos de organizaci^n del Labora torio, con la colaboración de la auxiliar,Sra.B.H.de Specto,7 la ayudante Sra.L.C.de Zolessl. Entre los mas importantes puede mencionar se la ordenación y clasificación de la colección,de la cual se trabajó principalmente en los siguientes grupos:Ephemeridae,Orthoptera,Ceramby- cldae,PormÍcidae,Tipulldae y Lepldoptera, ^^abajos realizados por alumnos.- Durante todo el año,el Lebbrátorlo permaneció "Habilitado para los alumnos que tienen trabajos en marcha,quienes cantaron con la colaburaclón y dirección necesaria.Los siguientes alumnos asistieron con asiduidad, trabajando en los temas que se indican: Barreiro,Luz.-Estudio sobre la morfología y la biología de una especie de la fam.Tlpulidae (Díptera). García Zorrón,Noemí,-Estudio Bobre las formas larvaleBy nlnfa- les de Tenebrlonidae (Coleóptera). Rosas,Plorencla.-Estudio sobre la entornofauna del suelo. San Martín,Pablo.-Estudio sobre las formas jóvenes de Ephemerida. Excursiones.- Se realizaron durante el año las siguientes excursiones: Excursión de estudios entomológicos U Brasil Central (meses de junio-Julio) �Entomología.-Informo 1953, .3 Excursión de estudios ontomoljgloos a los Dptos.de Tacuarembó, Rivera 7 Artigas (en el mes de diciembre). Sobre estas dos excursiones se adjuntan los Informes correspon dientes. Se realizaron además varias excursiones de un día a lugares s cercanos a la capital,con la finalidad de recoger'material entomológico. Sin otro particular,saluda a Vd.mu^ atentamente; Ing.Agr.Carlos S.Carbonell Profesor de Entomología. �INFORME SOBRE UN VIAJE DE ESTUDIOS ENTO^OLÓGICOS A IA REGIÓN LIMÍTROFE DE LOS ESTADOS DE GOIAZ Y MATTO GROSSO EL EL BRASIL CENTRAL. Finalidad perse^uida.-El principal objetivo de este viaje con sistía en recoger material entomológico para complementar las colecciones hechas en 19^8 por la Misión de Estudios de la Facultad de Humanidades y Ciencias al Amazonas.La reglón elegida en esta oportunidad presentaba par ticular interés por su situación limítrofe de las cuencas Amazónica y Platense. Personal.-Realizaron el viaje conjuntamente con el suscrito las siguientes personas: Ing.Agr.Raól Marfetán Ruizj Ing.Agr.Delmiro González Casal; Prof.Volney Caprio.El Sr.Volney Caprio,Profesor de Olencias Geográ ficas en Enseñanza Secundaria,llevaba la misión de obtener documentación gráfica para la enseñanza de su materia,Todos los integrantes colabora ron en la financiació^ del viaje (llevado a cabo totalmente con medios particulares),en su realización material y en la recolección entomológica. Medios de transporte.-La parte terrestre del viaje fuá realizada en una camioneta de un modelo americano para 5G^ kgs.de carga atil^en la cual se llevaba todo el equipo necesario para acampar y para la recolección y consevación de insectos.En el recorrido del Rio' Araguaya se utilizó una canoa india obtenida en la región, ^tinerario.-Se eligió como meta del viaje el Rio Araguaya,en la parte que sirve de límite entre los estados de Golaz y Matto Grosso,por ser este el ónico lugar de la región que puede alcanzarse por vía terrestre.Aunque. se había proyectado en un principio alcanzar la provincia bo liviana de Santa Cruz,hubo de deslstlrse de esta parte del viaje por no ser transitables en la actualidad los caminos existentes. El itinerario seguido fue,a grandes rasgos^el siguiente:Montevideo, Chuy,Pelotas,Porto Alegre,Curitiba,RibelrSo Preto,Uberaba,Uberlandla, GoiSnia,Goiaz,Itapirapuan,Aruana.Al regreso se siguió el mismo camino. ^ �SI recorrido total alcanza los 7,00^ kilómetros.La pattida de Montevideo se realizó el 29 de junio,el regreso el 23 de Julio. Dificultades encontradas.-Numerosas dificultades redujeron consi derablemente el tiempo de trabajo átlljy en consecuencia los resultados ob tenidos fueron menores que los previstos. En el viaje de ida,un serio desperfecto mecáúico en el vehículo nos obligó a detenernos tres días en las proximidades de Curitiba,y dos de nosotros debimos viajar en avión a San Pablo para conseguir los repues tos necesarios que no podían obtenerse en el comercio local.En le región • comprendida entre la ciudad de Golaz y la villa de Aruana,encontramos ca- • minos difícilmente transitables para ^^n vehículo como el que disponíamos, ya que se reducen a simples huellas en el monte que cubre las sierras,en partes tan profundas y erosionadas que con dificultad dan paso a camiones considerablemente mas altos qu^ la camioneta en que viajábamos.Repetidas veces tuvimos que hacer avanzar el vehículo rellenando las huellas a pico y pala, o debimos sacarlo de zanjas donde había caído por el procedimien to de levantarlo con un gato o palancas y rellenar bajo las ruedas para que pudiera avanzar.En dos oportunidades estuvimos mas de 2^ horas consecu tivas detenidos en el camino en lugares inhabitados,trabajando para poder librar el vehículo y poder proseguir el viaje,sin que pasara en todo ese tiempo nadie que pudiera prestarnos ayuda. En los últimos 35 kmts.de trayecto terrestre,antes de la villa de Aruana sobre el rio Araguaya,la huella atraviesa un arenal que resultó infranqueable para nuestro vehículo,debiendo,despu^s de una tentativa in f^uctuosa,volver atrás parte del camino para dejarlo en una pequefSa "fazenda" ganadera,y esperar allí el camión que periódicamente lleva provi siones a Aruang en el que realizamos la última parte del viaje.En este úl timo tramo,que constituía la parte mas apropiada para la recolección de in sectos,el suscrito estuvo dos días sin poder trabajar en dicha labor,por en- �contrarse prácticamente ciego a causa de una Infección en los ojos,sin po sibilidad alguna de auxilio m^dico, Todas estas dificultades y demoraB disminuyeron grandemente el tiempo de que se dispuso para el estudio y recolección entomológica,Cons piró asimismo contra el buen éxito del vlaje,el hecho de que en los días en que se desarrolló,una ola de frío sftn precedentes azotara la parte me ridional del Brasil.Las consecuencias desastrosas de esta irregularidad cli^ raática para los cafetales y otros cultivos del Est. de Sao Paulo han sido ya mencionadas por la prensa de Montevideo.Hasta en el Estado de Minas Geraes,en localidades situadas c^nsiderablemente mas al norte del parale lo que pasa por Río de Janeiro,nos sorprendieron heladas de varios grados bajo cero.Este tiempo anormalmente frío disminuyó grandemente las posibi lidades de coleccionar insectos durante una buena parte del recorrido. Resultados obtenidos.-Considerando las dificultades mencionadas, los resultados del viaje pueden considerarse satisfactorios,Casi todo el material entomológico recogido procede de las márgenes del Río Áraguaya y región vecina,Se efectuó una excursión en canoa de varios días remontando este río,acampando por las noches en las margenes correspondientes a Matto Grosso o a Golas,Se recogió en este viaje una buena muestra de la entornofauna de las orillas del río,constituida principalmente por Grylloidea, Gryllotalpoldea.Áoridoidea.Isoptera.Cloindelldae.Carabldae.Mutlllldae. Formlcidae.etc.En la zona de monte xerófilo,alejada unos 35 Kmts.del río, se observaron mangas de grandes langostas del género Eutropi&acrls (Acrid. Rpmaleinae),de hábitos arborícolas,de las que fueron coleccionadas numero sos ejemplares de dos especies diferentes. La parte mas interesante de la colección entomológica la consti tuyen sin duda las diversas especies de coleópteros de las familias Ciolndelldae y Carabldee^particularmente los pertenecientes a los géneros Phaeoxantha. y Tetra-ChaFque revelan gran afinidad,no sólo con las especies de la fauna de lugares muy distantes de la cuenca amazónica como son las margenes �del curso medio del Río Ucayall (Per^ oriental) sino también con la de la cuenca del plata tal como está representada en las orillas de los ríos de nuestro país. Todos los insectos recogidos quedan depositados en las coleccio nes de la Facultad de Humanidades y Ciencias para su estudio posterior. Aunque no pertenece directamente a mi especialidad,resultó suma mente interesante la observación directa,en su ambiente natural y en esta do de libertad,de numerosas especies de vertebrados que abundan en la re gión visitada.Entre ellos puedo mencionar los siguientes :Ara ararauna (ara ra de papo amarelo).Carlama cristeta (sarlema),Calman latlrrostrls y Cal man yacaré (yacarés).Tapirus terrestrls (anta).Tayassu pécari (pécari), Tamanduá tetradactyla (tamanduá).Ictycyon venaticuB (zorro),y el interesan tísimo delfín de agua dulce de la cuenca amazónica Inla geoffroyensls lla mado por los nativos boto. En todo el recorrido realizado se recogió abundante documentación gráfica,una pequeña parte de la cual se agrega al final para ilustrar al gunos aspectos del presente informe. S.Carbonell �Entomología.-Viaje al Brasil Central.-1953 La primera etapa en territorio brasileño#Chuy-Cssino en Rio Gran de do Sul,-22D quil^metros de playa- fue hecha con mal tiempo y lluvia.El vehículo de^^i^ ser guiado por la rompiente de las olas,ílnica liarte de la. p}ya lo suficientemente dura para soportar su peso. Izq.Bosques de araucarias en Paraná y Santa Catalina.- Der.La zona de las sierras en el estado de San Pablo. �Entomología.-Viaje al Brasil Central.-1953 El cebil es la espec^e bovina mas Importante en Minas Geraes, Golaz y Matto Grosso.-Izq.Bueyes cebú uncidos con cepo a una carreta. Der.Ganado cebú en el monte de Minas Geraes. Izq.Casco de una "fasenda" ganadera en el estado de Golaz.El mon te la rodea por todas partes.-Der.Una carreta típica del mismo estado. �Entomología.-Viaje al Brasil Central,-1953 Izq.Aspecto de la regi6n de ^as sierras en el estado de Golas. Der.La ciudad de GolaS^antigua capital del estado,es una pequeña pobla ci^n en medio de las sie^ras.Su importancia ha disminuido desde el tras' lado de la capital a Goiania. Dos aspectos de la huella que conduce desde la ciudad de Goiaz al río Araguaya. �Entomología.-Viaje al Brasil Central.-1953 Detenciones forzosas en el camino.t Varias veces cayó el vehículo en huellas demasiado profundas,quedando detenido al tocar suss ejes en el suelo.Para sacarlo había que levantar las ruedas con el gato y rellenar de bajo. Estad^ de Goiaz.-Izq.Una pendiente de arena suelta al pasar el Río Perreros,donde trabajamos mas de 2^ horas haciendo calzada con piedras para poder subir la camioneta.-Der.La huella hacia el Río Araguaya atraviesa 35 quilómetros de arenales que resultaron infranqueables para nuestro vehículo. Despué! de habernos adentrado algunos quilómetros,debimos retroceder cubrien do las huellas con ramas de los arbustos. �Entomología.-Viaje el Brasil Central.-1953 Estado de Golaz.-Izq.Descanso nocturno en un campamento en el monte de la reglón de las sierras.-Der.Campamento cerca del Rio Araguaya Estado de Golaz.-Izq.Bosque en una reglón pantanosa.-Der.En la pequeña villa de Aruan^isobre el Río Araguaya^con el Sr.Josó Lodl,director de la Socledade Brasllelra de Geografíaíde Sao Paulo),que exploraba la re gión (R.^arfetán,V.Caprlo,Josó Lodi^C.E.C) �Entomología.-Viaje al Brasil Central.-1953 Aspectos del viaje por el Río Araguaya,límite entre los estados de Goiaz y Matto Grosso,realizado en una canoa india hecha de un tronco ahuecado. 10 �Entomología.-Viaje al Brasil 8entral.-1953 Ejemplares de Gryllotalpoidea (Orthoptera) de gran tamaüo,reoogidos en la orilla Hattogrossense del Río Araguaya. (Fii> u"- f.n.jC'0 Ejemplares de Grylloidea (Ortnoptera) de las orillas del río Araguaya (Matto Grosso) . (foto Ltuor, F.il<¡e.) 11 �Entomología.-ViaJe al Brasil Central.-1953 12 Una especie de la subfamilia Ommexechinae (Orthoptera.Acridoidea, Aorldldae) de las orillas del Río Araguaya (Estado de Goiaz.)/(W" Lmwr, f.a.^ EJemplac de Passalidae {Coleópte^a)(lzq),y de Blaberidae (Blatta rlae)(der.)recogidos en el estado de Santa Catalina. (Fd+u itcoor, f^.H.C; �Entomología,-Viaje al Bra^il Central.-1953 13 Ejemplares de una especie del género Tropidacris de gran tamaño, (Orthoptera.Acrldoldea) que habita los bosques de la región semlárlda del estado de Golas.(fot Lie^, TH. jJ �Entomología.-Viaje al BraBll Central.-1953 J Diveraasa especies de la familia Carabidae (Coleóptera) que habi tan, las orillas arenosas del Río Araguaya (Est. de Matto Grosso) (^no ^ca^f, f.n-1 '•) �Entomología.-Viaje al Brasil Central.-1953 15 Ejemplares de diversas especies del género Megacepbala (Coleóptera Cicindelidaeique habitan las márgenes arenosas del Río Araguaya.(Estado de Matto Orosso)'íoto Ucour, fu.yC.J �INFORME SOBRE UN VIAJE DE ESTUDIOS ENTOMOLÓGICOS A LOS DEPARTAME^TOS DE TACUAREMBÓ .RIVERA Y ARTIGAS. Flnallclad per seguida.-La principal finalidad del viaje consis tía en hacer una exploración previa del territorio a estudiar en. la ex cursión proyectada como jíarte del proyecto de Investigaci^n sobre "Iden tificación y distribución de la fauna indígena del Uruguay",presentado conjuntamente can el Prof .Raól Vaz Ferrelra al llamado para Investigacio nes Originales,efectuando al mismo tiempo un estudio preliminar de la fauna de insectos de la reglón y coleccionando ejemplares de la misma* Medios de transporte y recorrido.-La excursión se realizó total mente en una camioneta de propiedad del suscrito,equipada con todo lo necesario para acampar,y para la recolección y conservación de insectos. El recorrido total fue de 16^7 quilómetros.La salida de Monte video se realiza el día l¿f de diciembre de 1953,y el regreso el 31 del mi Bino mes. Territorio estudiado.-El territorio dende se realizaron los es tudios comprende la reglón de Tranqueras,^asoller,Arroyo Laureles y Arro yo de La Invernada,en los departamentos de Tacuarembó,Rivera y Artigas. Esta región se caracteriza por su acentuado relieve orográflco, constituido principalmente por las cuchillas Negra,de Haedo y de Belén. El nivel general del terreno es elevado y los arroyos,de poco caudal, corren en quebradas profundas cubiertas de espesos bosques naturales. Los campos son pedregosos,muy secos en las partes altas.Las propieda des son por lo general de extensión muy considerable,y en consecuencia la població^ es poco densa,lo que ha contribuido a la conservación de la fauna y la flora de la región. �Como base de operaciones para el recorrido de la zona se esta blecieron dos campamentos,Bl primero en la proftfnda quebrada del arro yo Laureles^límite entre los departamentos de Tacuaremb^ y Rivera,cono cida lo cálmente con el nombre de "Rlncó^ de la Basura".El segundo am^ las orillas del arroyo de La Invernada,que separa el pto. de Artigas del estado brasileño de Río Grande do Sul,cerca de su confluencia con el arroyo Sepulturas, Resultados obtenidos.- Los propósitos de este viaje,consigna dos en la primera parte de este inforne,fueron llevados a cabo con buen áxito. En primar lugar ,se recorrió el territorio a estudiar en la futu< ra excursión,ellgiendo los lugares mas apropiados por medio de una rápi da estimación de las posibilidades y riqueza de la fauna,Datos recogi dos de los habitantes de cada localidad,ayudaron a formarse un criterio correcto en este particular.Es así que algunas localidades que pare cían tener características favorables,como la Sierra de la Aurora,hu bieron de ser desechadas en base al estudio realizado en este viaje por presentar diversos inconvenientes. Una vez elegidos los sitios de los futuros campamentos,se soli citó y obtuvo la necesaria autorización para acampar en ellos.Se estu dió además el problema del transporte y el abastecimiento,planeándose las soluciones de acuerdo a los recursos de cada reglón. El estudio preliminar de la entomofauna se realizó tamblÓn con buen áxito.Se observaron los distintos ambientes ecológicos,comprobán dose las excelentes posibilidades que para li. investigación propuesta ofrece la región.Simultáneamente a esta labor de observación,se recogió una gran cantidad de ejemplares para la colección de la Facultad.Se pres to^especial atención a los Aoridoldea (Orthoptera),que constituyen el tema de los dos proyectos de investigación mas importantes actualmente �en marcha en el Laboratorio de Entomología.Af ortunadamente el año en eur so presenta condiciones de excepcljn para el estudio de ese grupo,que se encuentra en abundancia excepclonalhabi¿ndose obtenido numerosos ejeapiares de especies consideradas hasta el momento como muy raras,y aún de algunas no citadas hasta ahora para el país. Entre los otros grupos coleccionados merecen, citarse Blattarla Hantodea,Ephemerida,Coleóptera (Passalldae.Lampyrldae,Elaterldae) ,Araohmidatete. Se agregan al final algunas de las fotografías obtenidas du rante el Tiaje,Ilustrando algunos aspectos del presente Informe. Ing.Agr.Carlos S.Carbonell Profesor de Entomología* �Entomología.-1953.-Excursión Tacuarembó,Rlvera,Artlgas. ^uebrada del Arroyo Laureles.límite entre Tacuarembó X Rivera. El arroyo corre en una hondonada cubierta de espeso monte,limitada por altaantilados de roca. QUEBRADA del Arroyo Laureles.Izquierda,ufl ejemplar de Mautodea sobre una roca,Derecha,el monte hldráfilo,cerca del arroyo. �Entomología.-1953.-Exourslón Tacuarembó,Rivera,Artlgas. Valle del Arroyo de la Invernada .Artigas.-Dos vistas generales .El valle y las laderas de la sierra están casi totalmente cubiertos de monte,con Valle del A.^e ¿a Inverna da. -Izoierda. el campamento, sobre el monte del arroyo.Derecha,los zorros visitaban el campamento de noche,sin alarmar se de nuestra proximidad,índice de la abundancia de fauna. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Legajos personales Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Archivo Central Universitario de la FHCE Arch. Mónica Pagola Lic. Gonzalo Marín Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Legajo Carlos S. Carbonell Subject The topic of the resource Informe Fotografías Description An account of the resource Informe de actividades y tareas de investigación, desarrolladas como Profesor y Director del Laboratorio. Informe de viaje de estudios tomográficos con fotografías que ilustran el viaje. Source A related resource from which the described resource is derived Udelar-FHC-ACUFHCE Publisher An entity responsible for making the resource available Archivo Central Universitario Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1952-1954 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Archivo Central Universitario Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Documento papel Fotografías Language A language of the resource Español Type The nature or genre of the resource Informe Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context UY858-Udelar-FHC-ACUFHCE Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Montevideo - Uruguay Universidad de la República Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación Archivo Central Universitario Carlos S. Carbonell Entomoligía