<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="148" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://humanidades-digitales.fhuce.edu.uy/items/show/148?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-25T20:35:10+00:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="249">
      <src>http://humanidades-digitales.fhuce.edu.uy/files/original/35bc0fc5ef1f0eca98d0e459ec1c6059.PDF</src>
      <authentication>d497098cde843b290a7aa371c96bc8d0</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="5">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1555">
                  <text>m[ a b
ii1
oin I10jd

d

^i•
[ I •!

n[i d
mi ti|

nd

m [ ii

I

i

b i a p &lt;&gt; p
[la

i p

j

oIi[p

"&gt;P"1I1PP&gt;9I

1

'

o

'

B||&lt;l{l)(l^ inn
lin|d
&gt;^ •Oul^miid ap oidaauoo pi ^Bftj ap opumtm ^oinaaBzuaraoa
apioad
in
bl
[jB
^I *K1

I

P ^

i) p | &gt; nod

i i Jiii r

b

i

[ p

^nli n[Ii ^t d
p(|ii i od
bo nbI
i n!IId
(os
i ^ ^ i
ii
^\^
n)
nnpnippnI]pd[

[I

Inn ^x

n

b

Ipi

B^ui|Bip sojjB^uaBa.id.ia e in so^jujBd^s b oiuoui[i^bj ubi u^d[[ cm ojod
'oiuoiuutii opOl no soidi.iutjcl soi^o oj^ob baoiJb ob nifjTd^^ |^ 'o|[0
us o^noid ^s on oiibuiiB "•jbujiubo eied soaopuo] bo| .i sopiosmn soj
omoo boubbooou uej uog mpmn n\ I ruijb p noAmiisnoo sa^no bo^
op '^oiuoiniBBUod ^oii^onu uo muiouod BajBjan^^ Boidpupd bo^^
•Rtnopiiud oiso B sopeSji onioirioicpiiOBipui uejso
anb Bi3o[o^Boa3 ej op soi.iad^H soijop jb[jjoi|b uoipp ob uoiipnii^ oitb
bjbo :oi.iap ^ 'spBaiiiBotpi^^ job ^anu BU,,,,d on Boi^^oi B] op sotdio
-a^d soj op B.i-t^ju upi.iBTfpBoAa; beih oj^iao^ onb BpuBjJodrai n^

o^^O'l p ^tJMO jap muiu^/o rim y

(,) oidpaud ^p j o^tr^niBpnnj ^p
uopou

�ini^ial. Agregandole al term i no uii eonlenido dindmico, p rest sin dole
Uii valor active lo transform a mo? en rntixa; asf, en melai'isita, es comiin
liahlar de un primer prineipio en el sentido do una primera causa.
TauiMfiii en sights pa ado- t alrilmia el oii_&lt; de 1 "•!,, a la areidn
tie 11 n pnncipio vital; pero oti servant os aqm otro deshzamtenio scman tiro; porquc e] prineipio vital, tal como lo entcndian los vhalistas,
no era solo la ^ausa de la vida. eino la caractemtiea esencial de W
seres vivns; de modo que el prineipio aquf 110 tiene una aeeidn me-

De esta interpretation no hubo -i-lr, un pn^o, para liuhlar dc
prineipio en el gentido de mi elenienlo conercto, material, que explieo
por sti virtud, n por sn ftier^a. la^ propiedades de uu eompnesto en
el enal reside. De modo que ya lieinos delirnitadn nn eoneepto de
prineipio que podriamos eonsiderar metaFisieo ti olijetiro. "'En eie
seillido Ins atomislas 11 a martin prineipio a to^ atoinos. los te.il o?os
a Dios. prineipio del mini do. y los psieolo^os. nl aim n prineipio de
los heeling psiquieos" (Ran^oli. IHzi^nnrio lit Srit-nze FihisofirliP,
Voc. Prineipio),
Conslituyo lo quo los escolastieos y lnc^o WolW Ilamaron el
prinripium cssendi I prineipio del serl y el principium fitoidi I Prin
ciple del ilevenir). Tamhien el Icnguaje aristntelieo-roniista dislinftuia
los principia g^tter tit ionis, aqncTloE de los males totla^ las eosae estan
hechas. mtentra? qne eslos nn esliin licchos de otras cosas, eomo la
materia. la forma, la privaridn; princip^l eompositiotlis o de la eosa
penerada, aqitelios cnya pennaneneia genera el etierpo natural; prmcipin mrttiphysieti, uqnellos de los males se eotnpone tnetafisiea o
^fOmo vemos toiios cstos senttdos en qne ha siclo usads la palahra
prineipio presentan cotno raspo eonitin la auseiicia del aspeeto normalivo, de nn senlido tdpieo.
Pasando al eriterio que nos interesa fnndiimentabnente encoutramos ttue prineipio, ha sido usado como proposieidn coiocada nl eomirnzo .1, un&gt; ,l,.lia .ion- .pir no se .lo.lurr ells misma de •liupima
otra, en el sislema ennsidera.lo y por lo lanlo eoloeado hasta nueva
Drden, fuera de toda diseusion. Se 1c ha llatnado tanihmn proponieidfi
pritne.ru.
Aqut se podria peitsar que el sentido norniarivo no esta preseutc,
pero atendiendo a la signifieacion de la proposieidn, nos dumo- menta
qne ella sirve de punlo de panida para el ra^wamiento. y dehe ser
respetada. pera, a la detinicion anterior- eahe haeerle nna aelaraeion;

uanuento iiiduciii'o; desde hiepo que es mas eonttin su etnpleo en el
primer easo, porque desde Aristoteles se viene enseiiando qne el raque scan evidentes por si misuias, para servirle de pnnto de partida,
lo cual no oeurre en el segundo caso, pero para tina eonsiderac.ioii gene
ral nos interesa tin teamen te seiialar ese eorattter primero, en el orden
— 148 —

�•iiopitoiplxo op
'ainaiaijii? uozbj ap nap; iq uo.t opipiiiijuu.i aoa^ede OHiaimipmij
o uoutewnya bum b hiuiiI^ |ap uuiiiirSa^ oiuanmiua-.: |.. iumiiJdi..p
3[ Jill. O|pnblT *,. it|B J|&gt; OH^UIRIItlilj p -0J.U1..J.I |B |.J^!l..K ^Q
[a oaiaipiain -sopjiuas sop ua ;bb upipuaiua .ias apanit •soiuaiinpoiio..
ap oiuiduoa ouaia un o uapjo ouop mi n^da.r Jim... o| ojqo^ u|[anb
lFJIl 100 |IT11.11! B| jp BpjITJl^.l 1MOJBUHII VJj H^IHU/.IH)/ .ip nOT-.Oll 11-^
•(Bpiiso-j -py -&gt;jz. •?.[ 'uoi.wiii.nuiJ.nl^^ uj &lt;&gt;}/ X hoojh/ihi i,j .ip ^jijoaj
*ri 4J[&gt;ulin -yi V!!'m''!-' [ -'I1 oiiiJiiiripuiij ^.pumiijj j.i^ n.i|..p
alii, sjuopi^oilo-rd sk^^ op b4bji o^ ^..(tumii ^uiouoio sb] ho a uann

aAi^ni-.iii tiapaml :[buij d^ii^.i .mil oiiit!) iu -opiroop j^n jimI "UB.ii^isiif

s,.uoi.iiso(lo.uL ^iti :k;.iooi v\ j|i oiunfuo.. |B (itndimiiii.^e o.ii^onti irupii
-joi^p iiiaudya^il baud i siu.ipupj.ia oliio.i ^piooiuioo-i souoioi^imU.J.I op
BUioisi^,, ^^ niiJiisap oiuauifipmij [.. ipinbu lii.j asjipnnjuiu J.|..p ou
anli &lt;Jiu.mwpunj [o ooa.iBtlu -oidtjuiail ap "[.fj [y -sosj.^ip gouluuijt!
Op OpnOJMBd -^OSJOAip SBIIIOISI^ lld.UUl^IIO.l -OOlllllUdlBIll tljpjll I op
jot! opfiitosris ojik hi| .nib Bui.^.pu.I p -rannaap ^MU....i|Bi...Ki^y
•wpoiuitotl iionpuc! acuit^ a^ns
soj ag -aotduuud ap sjquiou p uaqijai anil m\ ucw sftououoo^uo..
ana jb^tub^.io A jbotjiuii bjbiI boaji- ouluoil uaiinipn aa oiil. a oaii
-anpap-oaiiaioilui muoi-ia un ap u/aqBO B[ B aiipn.ici|o.&gt; sapiijiui souop
-isortoid aK|-y •aoinopol^ soduio.x &gt;I p oziwiihim p no pzi|Haj douioa ^ uo|it[a tl-!l-&gt;BJl R[ muna ^i a.soiodii| B[ op o*|tlui.i p opuap
-0[i[HlsdJ •s.mo;j.ui[.op ana op sopipiui -ouf.i.iiaodojtl ac| jFiiinuojap op
ope|Bj| ubi[ aoujopoiu so.n^^pf -o] \ aoariBiuoptu so[ 'eoaiaij -o^
•-..[jB-ipdoa jaisduaiu so ojj^ -jmifuiiaip
op so^oijip Xmu aouauouia rouinuoi imo^jwI uidiouu^ X muaiiiHi.unj
'siMt^jjBpni aopiiHoa -&lt;j| op uoiokiiabj^ b[ aod A bibja B.iouiud y
JBipisoJ opand 011L1 uoian^uoo unti jiiFjb JB[bijo- aqua ojijcqino 111^
wiuai^p uoiqniL-i 'pwpiptj b^o uaiquiBi jauaiinm bjriI s.q|o op UK.uaap

p jiibn anh opom oq --iHitop atq anpoi op oinoiuuputij p 110- ^BTiiopi.
aid. tiun "wpiioipui ^omaq *i omoo uaiito[ nopjo p Ho -^ujaiuuil uoc
O|ox n ^junioi-uiIu.Kl SDqoip anb U 'pnu^uiupunj ima a tuinu^tl nua
opKuoi-mpu odojudit oulpuuil iiiI.b oni. oponi oa -opmnp-imp.- ..m^o
aqop jouoipi o[|o.i.iBBop p op.n sopno ^B| b 'anoii9i.iaion.nM -aaoiJiooJip
aouot.ijaodo.id op oiiiiifuiio p iii.maia bbii op sopti.mud uaiqnrei opmu
-bji hi[ as iiotsuajxa jod i-y •indi.mijd ouinuoi jo nioojit .nib 'o,n7in|

�En Be^un do lugar ea usada en sentido (an proximo a principio
como la proposicmn mas genera] o mas simple (o mas exactamente
el sistema formado por las ideas y las propofliciones mas generales
y ineiiOH numerosas) dc donde se puede dodneir todo un conjuuto de
conoomueu tos o lie preeepEos. Apsrentemcntc tiene el mismo sigmfusion, pero cabe notar aqui el cnipleo del termino ronoeimiento. lo
dial iios pone en relacion con e.l sentido gnosoologico del Ternnno.
Principl^s de nna rierwia, qne tambien snelen ser simples y generales pueden ser hipolelicos y disen^bles (aqui la palabra hi'p^tcsis
est a toni a da en el sentuio anleriormenLe iiuiira'Jo I y sirven lundamentalmente para sisiemalizar la cieneia, para darle su eoliereneia
ldgiea; son fnndaiuentos si se qniere emplcar esla palabra, aiin a

daramenle los dos empleos. Cuuiido la maleimiliea mautenia su escidir, eran verdades ipie haslaha eomprender para impliear su admision; cuando diehas eieneias se desariollarori la dualidad surgio.
El eonjunlo de prinvipios quo se tonia como purilo de partida se
separa de las verdades evident es que itnponen su adhesion. Los
primeros en el grado en que os pomble sc fundament an en las segundas. Deeimos e_n rl grado en que es posible porquc errernos haber
demoslrado que la cieneia actual y en especial, las matemalicas, y
verdades evidenies, elaras v dislinlas. como sostenia la cicncia cartesiana, sino en verdades de olro lipo. La nocidu de jttndamentn ha
inteligenciy. El fnndamento para la doctrina sur-rueiomdistit que expusiiuos, no ee el niisino de las racionahstas clasieas o de la^ raeionalistas completas. Aqui tambien se debe tenor en euenta la nocion
de perfil epistemolngfca. Ademas debemos notar qne se ha operado
misnio un eambio en la idea de singulnridad del fundamenio y la
eonelusidn que pareee imponerse es que la unidad de los principles
no puede niantenerse abriendo paso asi, a la de sistcmati^^aciun en
lo posible de los prineipios.
Result a pnes^ que el lermino principle debe ser usado eomo
pun to de partida logico, en tan to que fund am en to, eonio pun to de
apoyo para el ascnt union to, para la creencia, lo cual nos ^dncula eon
el problema rlel r.mon'mieiilo. For lo Imlo ,ra •alier li.-la i|ue
^;railo el principio es racional (ieliemos averi^uar allies qne liasia que
grado el fnndamento o taL No hoy qoe olvidar que las maa grandes
investigaeiones en torno a la doctrina nan si do inseparables del pro
blema gnoscologico y cuando no aluden de una maiiera express, se
vineulan a el de una nianera impli&lt;itii. El lermino logos del eual
deriva Logica, [enia tambien ante sus nniltiples sentidos el de realidad.
-ISO-

�pp BinJ^ijcud \a B([t!3juB[(I as npiB^ aub JBp^jo anb Xbi[ oj^ •Gauojai
bi ap .^ (SBAiosaj SEipmu noa o3au[ apsap) siuod E[ ap ouapuoa bj
inopaajip axqop Him omoi BiqBpd oinoa opipuajua 'soSoj pp Eaiiua
Bsg -arBnanai p Ba^ija sun Xbi[ 'ozuairaoa p apsap bX -upiB[j ug
•I'^a 'n -v '^o^vttuj) pcpn
-B3J B[ ^ af^n^^uaj pp BiauBpjoauoa b{ aanpap a^ apuop ap jop bio pp
osjnjBip p ua BJiuo^ojd as Esoa B[ ap soSvj \'i^ •upisaadxa us Jijap sa
'bsoo B[ ap oiuaniBpunj p BcpniB[| a^ sejo^bioj^ 'omouiEpnnj asa y
-BuaiBin ei ua oiuauiBpunj its auai) oinatuipouoa ap boj^b sim ap oun
Bpuo anbaod '^uido ^ at^a^ad bi anb pnbn ej^d 'Bjapepja^ sa biibiuiu]
upiDido Rpno anb •Eufiiami uopninas-ojdaJ hjibo aub jaaojsos b nBrjEBay
bbjoSbioj,^ ap otpainjoim Jo'd so^b;j sbistjos bo[ ua ^ up(B[^ ua so3oj
pp uopdaanoa B[ ajjna uptaurisip b^ jb^tii aamud ua fioniapaoaaa
oiuamBpun^
ap appou B{ A oidput^d ap uoioou Bf aijna Biauaiajip EJisann jbji
-Bnn s^nd naiquiBi ^ajis boh oampnqd oiuaiuiasuad pp sii(bub jg
•jopEsiiad a^ea
ua anli Bjripnoi{ sbuj uoa pipsn^ as Baunu ^pepipuopcj ajijisod ns ap
A pBpiun ap^tsod n ap a oiuaiuBpunj pp BUiappjd p aiuaTnappqojd
anb uiiB A uo;bjj ua soniBj^uoaua oj ^A anb aaa^sd bo^^ 'Bni^jciojd
p BjaiuiApE anb o^ainud p p opjs vAbx{ onb saijta^is ou 9a[aioi
-Buy uo Bimujpj Bsa BazaicdB anb oja^ (tO[ 'l 'V 0Jtm *ms-i/uj
-ajy •sapip)sijy| 'Kaaonoo as o aacu o ajsjxa apuop ap ojauitjd o[ js
eotdiauijd so| sopo^ b tmtuoa sa sanj^ 'Sapippwy oa soinBJjuoaua bj
oiuauiBpunj pp BajaaB BBiprjdxa sBpmjoj ssjaniud sbj ap BUj^
'o^iivvfodo soSoj pp uotaaB Bsa 'upijnpwnp eb^ a|qisod sa
apuop bjsbi| *jaqns aa 'o^aiq apsap aisisuoa BUiajqojd [^ -aiuamjoiJaiUB
opEJisouiap opipuaiajd souiaq ouioa ^ei 'oinauiBpxmj pp Bajaac oipnj
-sa pp aiqBJBdasui sa Baiap^ s\ ap oipinsa iiti omoa sand soraa^
'(6 "3?d '^^H-tHM J0P uo^ •&gt;-*y^j
suowjfi pndB 'sntuviuDiunjj n^p joqn fatjg 'ja^apia|^ [^ ] .piTOJ B[ ap
aiuciuamBpunj Bpuasa bj A soSo^ p a.iqos uoixa^aJ nun Jipup aapod
aaja anb pau^oj,, bj ap BHiiajap bj ua opB.io[dxaur a opcjou^; Bnimop
•O7JBJ bi B Ba^daj ouioa omsiiBuopBjjj xa :Jiaap oqnajap JoXnni noa
Bi.ipod as jraaisa sa pfipjo^ ua anb oj 'jui^^jB ajamb as ig ^.xoSoj ^ap
Biauasa b^ jod asiEiim^ajd ap ppm; bdjbi b[ axuamBtAa^d Jijihuna ap
nfap •BajBj ns ap ajuEjoi^^ft is 'Bas anb oisea jod Bai^o[ ap Euiajsis
an 3AJES sou anb oq 'opi^uapo ise oinaiuiesnad uu ap uoiob^iub^jo
B[ ua zaA Ejaintjd jod asjBZJojsa ^oznaimoa jb Bqep^AaJ as Oiuoa pi
Biauasa ns ua a so3o] p u^ jBSuad :o[os Baijiu^is anb ouis 'o:nlip[i
o^ jod bzubi buu ^adtnoj uai^iu^is ou ttajSpi,, b[ bjiuoo ^^sua^ -^pBi
-Xtidas X npipjad BJiuauaua as ^nai^^p],, B( ax&gt; aopepunj p\apjpisijy
A noiBij sfwap onb 'S03OJ tap nim^uo npuan | b bzuboib ojuaiui
-Bsnad ajsg ^aas pp ppaaA b[ Bsuaul A oiuapnB^nad xa uoa Baijipa
anb otusiui jas |a ajqos upixa|jaj b| auaiimnu as oiuoa oja^ -soidaauoa
box ^P pBuipjaua^ b[ ua BpBaribop| uopniuasajdaJ ^jas ns ua ^axua
Xap uopfijuasajdaj ex ouioa oinaimBsuad \^ opuajdmoa ltB3i^p| B^1?
-spuasa ns X BaiS
-o\ B[ ajqoB uopB^iisaAm Bun jszixesj ap papisaaau ex HaijjuS^ oisg

�fundameuto del conocimienlo y aim que parozea paradojico tenia que
resolvcr an lea el problems del error, que en la tcoria de Protagoras
aparecia como iniposible.
De l-be niodo Plalon. en ver, tie busear un finidanieiito bat-ado en
el lenpuaje, ese Fiuidamento tan lactl que aleanzaha el homo loquox
de Ios sofUas b^^cara un ftindamenio ma* , Ml int. el fimdmnenio del
homo sapiens, pero de un saber lan bondo tpie no lle.ga a expresarse.
Bino que acaba eu el silencio. A la prodigtilidad verbal dc los fildsofos
auler iores. op one la reserva o la uvaricia del peusador que guards
Ios frutos maduros.
Ya en el dialogo tiluluilo Protagoras aborda el problems dc la
eomiinicaeioii mediante el leuguaje y enipiezn separarse, disllneidn de
tma hnporlaneia capital, —el logos como idea, del logos como paliibra,-—- eetablceiendo su in a dec u anon rcciproca, Y euando apareoe
la nocidn de logos en el Teetvto, aunque aparcnLenienle se trate de
In proposition es alga mas eulil lo que Plalon sc propone realizar:
es el sentido logico de la proposicidn, esc.ondido detras de Ios terminos, y tiene que scr asi, porque de otra mnnera la eieneia. el saber,
serla el patrimonio de lodos Ios que tienen lenguaje, eonelusion qne
como vhuos era inaccpiable. Esa deseonfian/a Iiaeia el lenguaje se va
aceiituando segiin que iiasatnos de Cratilo, al -So/isf y al Politico.
Pero sur^en dos eoneepeioncs eoiitradictorins. Por un lado cl mal del
lenguaje, lal ttoino se deduce del Cratilo, quo resulla de que las palabras inmovilcs no aleanzan a expresnr una roalidad mdvil (no bay
qne olvidar que la sombra de Heraclito se proyecta sohre este dialogo)
y por otro el jndigro de romper con el lenguajr que serfa el tcor
de Ios males, porque se eorre el ricego de Iransforiuarse on un misologo, como babia enseiiado en el Fcdon [^)-,)).
Esa paradoja baee acordar a la del Holderlin, que coinenta
Heidegger en su trabajo sobre la cseneia de la pocsia. Por un lado:
Dichteti: Diss itnschuldigste idler Geschiifte y por otro: Durum tit der
Cuter Gefiihrtichstes die Sprache. dem Menscken gegeben damit er
zenge, tews er set 11).
La poesfa del lenguaje puro en el sentido en que Heidegger la
cntiendc de acuerdo ton Holdtibu e el bien mas pd^oso v por
otro es la oeupaeidn mas inoronie, cdino ptiede ser posible el acnerdo?
que sentido tiene la antinonna'
La explicaeidu que da Heidegger y quo podpmos ulilizar aqui ea.
la siguietile: el ser butnano es aqucl que debe atesliguai' lo que es.
El hombre debe atcsliguar su perleneneia a la tierra. Debc atestignar
an intiinitlad tinnigkeit) lo que une todas las eosas. La prueba dt tsta
perleneneia a esta cseiicial intmiJdad se produce por la ereaeidn de
nil muntitj v por su aurora, conm por fill ilest r net lion y su erepuseuloLa prueba del ser del bombre y su realizat^on auteutiea nacen tie la

11) Poeliur: Is ocupBcion toil! inarcius At lodst- Pnr esto es que el leagusje, d Men
mil peliglnta, le hi iltla illila nl homhre psra qne atesit^UB Id qne ^l cl.
— 152 —

�oXode ap U3AJFI9 anl&gt; '$tint]odu{ 'sojdpnud 'otsudtuu/ \&lt;&gt;
na 'wppa^ |a ua -soaisBp *0[ ua osnpun 'tip^i^ ap so^^o^Btp soJaniud
eo[ ua uos "rapya sog *o[jij o.iisanu soirm.iiiiojujji initu ^ sapepjiBai
sbj e mpnM^dB sb[ op 'fvpuoso sb[ B soiuba s^ip^d sb[ oq
••ijiipup^ vi jot! sai
-inii[ in^ joiub mi iod sopirjidsm BoiuaMUBsuad outoo isr -sbj(|B|B(1 sam
-i^qna aipuuui ua B.ipuarfua "o^Bfduiaitioa [H a o[joi[ o[ ap otieaao ojsba
ja iti^eq aAjaiiA a^ -..[qiauas B^aj^H Bl al' OA^psa Jas ap opuaa anb
na ^oiund ]a BiaHq jjqmoq ^p uiiisnaasu B[ treaiptri atib sB]|aq snttr a
bbui fiG^&amp;t) *bjjiiujoi out^ "^OAanu ^oiuatuuaouoa ou aanpojfl ^at^aar
-nip uojaBiaiur ap opi^H BpBa •ajtoHtatg p ua i*V -^* om^ '".^"asa
oiuoj u[aAaj as anb ojuei ua soi^o^ pp nsnajap imu iCe^ -p^pipoj [
ap Hl'a[B sou ojUFi ua lo^^o^ [ap euapuoa nun Xnq anb ]eu^i ojjj
•uaiij tin aAtiijisHoa Ufpa anb ap
oipatf p opipuajBsap ituqsq ja^aa^Ba asa a^ opiistsui opuatqeti X asoiH
-t[ad naiq an ouioa aieaod b[ 'BJ.[BlBd R[ oisia iMijai] O[o^ uoiuyj
•oniAip o[ a ouBtunii c| ^iiia bjb^
aisaod B[ osa Aod isojotpcis Bos^ jnuaostp ap z^dea sa anb ^as [a so
Biaod [g sasoiQ BO[ ap jfn^uo[ [a uos soti^is eoj 'ojomaj o[ ap^oa
•• • ajtiinnaiiiBpunj uiauaea run auatt Btsaod b[ osa jo^ 'bIij &amp; anuij ^bbij
buu ap uppBurnjii n[ sa Bisaod b[ Riauasa ns u^ •uos.toitia biuoibob
O[ uatqium oraoa 'ujsaod bj ^a BApum-id unsiuaj ^^ •[,.) Ja^/aft/ mp
uaifpa 'Joqo jaqia/i^ soj^ :b^3j3b (iia^^puy) ptjouiitf^ [a ua X
-i^rnj ^
eauoponpBxi jaA| •(,) |^6l ^HP9Z *P[iV T "9BS •*?* 'wy^P^^
;/i/jay/^ aip 'sy^^ai/jjpg ^y/ *-n/;J o^ JUJ.iya^
j jiiuup fja;jn/^ pun iqja$stjm jnz
pq^ppy^p pun 'puaiyaj^jajuu pun 'puajqisjaz
^pnaffm/as ja jieunp 'uaqa^^a^ uaipsuii^^^ utap a^avjd^ atp 'sau/ayy
-J1//^0 Ji)^^ -*^/J **? ""^^^ ^" 'u-^y^yuy.^uwo^ w^P va^^miqftoa
ni pun uayiya/ ns jy:w/i/ aaajpy puw u/yt Jy//.'jiJ •*//' as? ""'^P P"/J
•pum^A ?^ ^s? s''?f ^"""W ayasiyuiiuyy &lt;Mp misisauj oip oi.m jsia^
irap ^jijUiiiaq m&gt; amp pun ipnn ^siunsyipn in mUtwii tiuap 'pnoaia^
a^tunyasja^ rut yaj^ ^ay/py pun ^yasua/^ Jap wwyo^i vajinjj hi jayp
•Buo}Sti[ mm X opunin mi Xt[ afnt^uai [b sera
•Bj^ -a[aAa^ as Biaua^tsa e[ anb ap psptjujTsod f[ sa iopepjii-i otjatun
uoa opesn a^b aqap ojod 'uoiBuaqa^iUtroa u[ bjb^I ^aJib a_[Bn^ua[ [g

•("!lPI^H)

*saie^Aom sol Ejed uaiu ua buliotbubai as saanortia Soubtd 14.03 sbiu
Aa)aBABa un auioi un.b ^unttrua b^bij a^ Oin^i 1 a anb OAaurud otABsaaau
sg -sasoiQ so[ b uaaatiarjail anb X sa|B).ti&gt;m go| kjb&lt;I hob seiuef s^sim
-ajd sb[ anb opepu^o sia([Ei[ ojad 'p^pru^ip bj ap aBqe[t|Btj uj^,,
•sajjBpi|t!jauaj( sb[ 110 otuaaapiiiTJua apand 'osnjuoa o[ jHsajdxa apand
^uotaBj[iiao ap 4u]tiaT.UTBjB.iyBttiua ap osaau-td nn iranpoad apand 'pBii
-tuiT]iii-[Eiauasa e[ "ojjjaas sbiu ap X o-itni sbiu ap Xetj anb o[ jesa^dxa
a[and anb Bjaueiu [biuJi ap anluod 'oso.iibpd uatq un sa asa vxa^
afvniiudj p usa JOrf 'BiuSi aaaaueuuad on Band laanpBJ4 as ptna [a jod
a[Bn^ua[ un eiaa X buo]Sii[ buu Baijdun 01 sg 'uoppap n[ a

�a ta dialectica. tal coino la describe en La Repubtica, al tratar el proMenta tie la cducacidn filoeofica. Esta dialectica, la dialecti^ asrendente, cuyo principio es la idea, el eidos, cs nn proeeao meramentt
logico^ coniienza consider an do la idea romo bipblesis. tal eomo la
baiiian eiinsidrrado los inatPniaLieos; pero Platon quiere lundar un
aponas dc Zenon v quicro buscar nn fundamcnto absobito una ncie
sidad real y no inia tnera neresidad logics. El premio de e c s^chto
dificil, estara al drtraiiu, euando aparezea la nocion dc dialectiea
descendente. apoyada en nn fun da men to absolute^ no bipotet ico, que
en primer momento. en La Republica, sera la idea de Bien, pcro en
un monienlo mas hotido sera cl L no de la prim era Inpdtcsis del
Parmrmd*,. Atravoando l dialcctiea estcril drl eleala. Plaldn la Irra
fonuara. Comn si aacondiera a una allura. parle dp la oli.puridad dpi
el mundo op.eo , I11..P. la pl.ridid. el ^licr ahsolnto, cl fimdamento
de la logiea; ciiaiulo lia llrgado a la cimn encuciilra cjtu* esr fundamento aliaolule cal^ maa alia de la In[.• Ii^en• I., a dp la palalira; lea
doa tipoa dp le^oa han qucdado en el eamiuo y prcpara el pamino
para la uiisiiea alejandrina.
Nuealrn ilincrario puede reaimiirae aal: deade la fraao inicial del
Evan^elio de S, Juan: dJ imnripio &lt;r nl %os; a la Iraae final de
ITainlet: Thr real is si/enre. Se rreyd parlir de una oliaruridad. de nna
noclie y conclnir el recorrido en lino aurora, pero ae f.id inaa alia, a
1.Ir111/1'l'^\&lt;t'"'^l/ /
conio la de flerod-ttidt', nocbes. eomo lo express Pater, no de olvido
completo. sino de ensuenos iiiintorrumpidos, meilio vclados por el
siieno. Ad Vigilias albas.
la vimos un intento de en'c onlrar un fundamenio ab^oluto pora
el conocimieuto en la filosofia de Platdn y ^imos tambien eonio este
entendia que dicbo fundamento absoluto estaba situndo mas alia dc
la intelifirncia diseursiva, o sea que se veia obligado a reconoeer quc
dicbo fundamento era irracioual o juejor diebo iTansinteligible.
En nnestro tiempo. taudnen al^unos filosofos se ban propue^to
restablecer la idea de Platon. Unos tratando de eneonlrar una eiencia
qne sirva de base a todas las dennU y en este easo tendriamoa qne
eitar eonio anteeedente a Descartes y otros tratando de reslaurar la
onlologia apclando al mundo del ser. Esta parece ser la tendencia
mas general y en ella siluariamos a ram as mas o meiios disidentes
de la fenomenolopia de Husaerl. por ejemplo TVicolai Harlmann y
M. ITeidegger. Pero nos pareee un movimienlo mas general qne abarca
eiertas tendeneias de la filosofia inglesa. eomo JamesT Wbitebead y
Alexander. En Francia tendriamos eonio represent ante a G. Marcel.
Hay un ma^o rorniin en la Fumlatucntarinn iprr In.lna ellu. lillrlel spntido eoinun. del pen.aTnienlo pre-niosdfipo. sino dc una expeimupdiala; por eao, y con nuieha eaulela. ac podria ineluir dpnlro de
ella a Brrpon.

�— ssi —
amuioq^ ap ajuouaixa^ amjLjjE atnsi|
ag -auiatu-mj
pig anb "aa ip ijBjmod no i ratuoqg b uoddej jed apuoiu up a^joijai
-xa g 3UI4TJJE ;juisi[boj aj ig -i s ap sjoij -o^incm anbjonb ua 'aimuoqg
^31 his ap jto^mod a[ ounnoo spni 'apnjiijao op sajiuejb^ s^p Jia-inoj
3[l jo auiBtun q ajisouno bj a Bjst^Bs ^p uaXoni aurnioj jnauxa[uas nou
jud.i .qoJ u;n anof X uosiej if] hobtbj bj im\ ljuijap as — UMLpenBJ
mb suoipqaa B3[ luaras ; nb BA[^oitb— H^aoqj ^a^ iinjed Subj ajp
oq^ a||anbiT[ ^p nuaA ua 'aii^iip auaa sib[^
•au i em ni| ajiu^ip bj ^p utiiJi.iop a an 'ajiliuoa
ap uij u^ 1jbo arasiiBapi^ -sasoip xiib j^oddej j^d iwdsa^] ap apiou
-^juBj luBaiJijjir ug -oauBssreuaoa n[ ap ljo^id n sainjoj ap no snopip
-uoa ap mou a] siiob ^il^^ap 3jBinnpu.):iBuBjj oeX^niiB j anb siam 'aoara
-udxaui suopsanb isuoiisanb sap r puodaj suanundds ^as ^p a^uiiiiq
snpl B] wunp ajianb^i aiijBaj ainoi ap aj.idaa ap ^uiod amuioa attuijjB^S
ludsaj :B3h-orp a[ ia jiadsaj ajiua aansaut uunumioa ajnoj asnja^
[j -iioijuoijiu^ib B| Jij^noaap Ha jnainajnos sibui 'auuaipi^onb aauau
-adxa aajou ap saauuop saj ja^sajuoa njnoA sd sa^jaa b^u auisipapij
'aaeuad B[ mod anb aisixa^n anaiaa^xa apuoni aj anb iiibuutjjb ug
•ajiBjoas noiie^ijjn^js ^na]
ap suoi^ou saa aaJBdas ap noippaoa b 'auis^^aj nn ia aitiBqEapii b
uoddcj and aUJO[Ouamouat|d bj jontw op oi;|i(|Tssod a^nna.id aim no^Q
•aniBtanq ao^ipuoa e] ap aip^ap as au 'jo^rtapioH uip -aasuod Bt ap
aqamuiap aanatiB 'asauaS bs ap m uotidijasap bs ap noiion onnanB
JOdBdas •piassnii Zdi|d 'inad au uo anirao^,, ^bhuojui boh 'BO^p|oa
-auiimoj diujjjjoa fi[ ap .lop.iaouoo iibjI^ un sa anb ^SBUiAag ap ofBqRJi

\l

ooiiiin [a oiaodaoj \\ -ouis^Baa [ap upijtimuaaB bj ap opmpsaj p job
oaaJBd bou pnijian mso ap uoiamnuaae e^ -oAaijad ap uoaaisnd ^jja ap
ojiuop osn[au[ uojo^jtib onb sauoraaoJip •; aub •pBpiIBuoi..Bj.ii ap
oiuatiiap un Xui[ 'ozuatuioa iib ap^ap Firfo[ouoiuonoj bj u^ anb tiauap
-bob sauainb Xeq og^eijina u^ oaad '^asstij] jod opBinaua.idaa daa.md
sou oisaudu n^Bi.i ap oimid [g 'Bp^ojoasoui&gt; b[ e opadsaj uoo boibjj
-BjaUI B[ ap BpUOJBAOjd H[ JB-IISOIII B BpUOpUOJ BUll JI)lJAp 3pOlld
as aub bX 'OijdiuB stun oiuaiwmsiiad ap upnisa un aanpttai pt)pi[tia4
ixa ojad uubuiimpi a^uamBjiBJa^iaa oninajsos Bi| anb Btauapuai bi sra
•pmoiaBjj; 1111 Jiaap sa 'apptJiauaduu 'ojnasqo oSjb uo bAoiIe as oiuaiui
-laouoa ja so.no Band ioXodit aoija^n ap Biisaaau ou Bjujosqe opuois
anb r]htPoiuui BiauapiAa buii abi[ sonn^jB b^bj -naaoijip sauoiindo
snj asaq ap jajis anb oinaruitaouoo asa ap jajas^a je ojaena ng
•Baipaj
-Bip bj b X Biaua^ipnn bj b aguauuoua^UB epBmis pisa aseq Bsa anb
jaaouoaa^ b BiaoXcm ns lid isb sopBi^qqo uoa as X asBq bt ua uoianiuaiu
-upiinj Bpa uBosnq sojosojjj sojsa ^emaadns upiaBaijiun op Bjapwis
anb opidsna buii b jeiiaq ap opueiBJi 'sotdpuud soj opUBJddns uop
pj j qq aoiaS ojoeojyj jg -uppaaJip ns b omena ua
ajip anbuiiB 'uplB^g b o^ojbub oinaiui tm 'aonpap as nibs ag
j Bisa ap aapaaoad jb 'aas jap opnniu jb osaaaB nBj^oj opUBna
so osa aod 'upiaRoqdxa bj b mijaiuR ^rasijHapi jb X onisij^aa \e
juu nppisod Btm ua asienjia jaaanb sa Bzijape^na goj anb og

�savant se met en effel en debars tie la realitc qu'il etudte. A Fegard
ses passions, il adopte Fallilude tie I'houmie tjui regardc tjni ne
s'engage pas dans le evenemertls sur lesquelt il porle ses yens. IJ se
reserve nn pouvoir tie rectil. Oliow parailoxaiel. Fidealisme iyui partait
de riiommc avail timjours bcstiin -—tst jtistjne dans ^es manifestations
einpiristcs*— d*un principe it priori sans lequel i'liomine pent roinpretnlre I'univers, mats ne pent se camp rend re. II impliquait toujonrs
la raison an sens fort (hi terme. hdu sen lenient conum* un "print: ipe™
prnduit par F experience en vne de IVxperienec, main cotumr iiri prineipe d'elevation, do "raisoimemenl'' dc mouvenieut. d'ascendance.
L'idealisme est foncieremenl plalo.u icien et carlesien: le point tie
depart ae situe dans riioiniue, mats Fhouiinc se domine, dans la mesure oil il se sime lui-meme par rapport a Fidee dn parfait qui tout
lui, lui perniel de sorlir dc l'immanence do sa signification. L'argument oiitolo^iquo ainsi compels, detinit la iTanscendan.ce et demeure
la pierre an^ulaire de l'idealisme.
La raison dans ee sens manque dans la philosophic de Heidegger,
elle manque dans la phenomenologie en general. I.,a phetiomenologie
l le paradoxe d'un idealisme sans raison^ (Emmanuel Levinas. En
t V^xistence, pags. 95-6. Edio. Vrin, Pan's, 19491.
En este sentido se revela Hartinann conio claramcnte expL'cito
cnando entiende qtte liav evict en etas quo enganati, dc mo do tine el
criterio do evidencta es irnposiltle utilizarlo; para Hartmann hay nna
difieultad on establccer un criterio dc verdatl, sea suhjetivo, quo no
tendrta valor, ni olijelivo, que no podrfa ser conocirlo. (V. esp. Hartmann. Zur Grundlpgung de.r Ontata^ie, Libra ITI, cap. 2fi-d y Prinripes
d^une Matftphysique d^ In Coitnaissmtce, Segunds Seceidn, Cap. VI),
Tampoeo para Heidegger la eseniia del fumlumento puede llegar
a ser penctrada por la inteligencia. Heidegger ba eonsugrudo a la
ea^wia del fundamrnto un trabajo notable, muy rciacionado con aus
otras obras especialmente eon en obra capital: Sar y tiempo y eon
Otros trabajos conio Kant y W problemti de Itt metafixica y Lit esencia
de la Verdad.
^ios proponemos estudiar la caencia del ftindamento. ISuestra posieioti sera la siguicntc: entendemoa quo la idea dc fou. lumen to es
Una idea de caracter metaftaico, y que es indispensable este pitnto
de ^nsta para tratarla. Por eso eoncedemos tanta impnrtaticia a las
doetrinas de Hartniann, de Heidegger, dc ^hilebead, de Alexander,
porque todas ellas insisten en esa actitud.
Eslas tloctriuas se proponen tralar a plantear, no resolver O disolver, la oposicion siijeto-objeto. que eonsrituye la rclacion gnoseoltigica estudiandola del punto dc vista de su espeetfiridad. relaeinn
que domina en la filosofiu modern a y que tiende a una rostauraeion
de la ontologia dcbiiitada por el fenomtnismo y por el idealismo. Estas
posiciones babian considerado al sujelo como' poseycudo una existencia dislinta del see, fnera del ser. Esta nocioii de sujeto no eomcide
con la concept^on autigua. donde la noeidn de sujeto estaba determi— 156 —

�— LSI —
•waiiai jp ormiBil a|(|iou pi sipp ^nli | ujioi u^uipig CD
B1P U'A '^BiJO9OUJ Btu!HP,^ "1 3P O['&lt;\iJVi&lt;I opBiue^i pp sn.ii[o ^b[ BBpoj
ras^ no muinonotio aa ^^uqpqog op sBpnq Jinm souopejopisuoo siq j^a
ap opmu aimanu k twad -imipajj noipi/i/ostM^^r jap tiasa.j^ su^ laqn
uaHumpmsjapift oipm^do^c^^Yd ^nj •ntiopuom O|os xoii^appjj
•puru^ pip "oiuatueputij pp •piiopt^.n
jaiOBjtro jap Btouapuoa oahj oinqoog •&gt;^• nauaii[jiii \t\ .io&lt;l zja [bi '^^uii
•pipg -BOi^opi sopunjcud aoaJaiu buoiobj^j ;[ ^a anb a|JB,i e\ ua bj((o
bauj L^^u_L|pii^g tioa [oiaailsa uo •[tLmiiia|B ir.im^^nn B| noa BnoiaBjoa
O[ oiiiamBpunj pp niuopjoiil p ja^aptjjj jBaiuB|(I ap bj3hbiii ti'j
•ouoituv^ iJl&lt;J
-cud |B ^o[BUB B[Ua|c|ojd uti p.))itRicI .[ aa ojad 'oai^ijnjam optmm
p tMUiuii ^BJrfoj apiiaiaad -vunaimi Bjauo^isa bT op soiji^upr ^ Jd
iipiiuzuarno^) •Ea;)ip[oinn BzojnjniBU ap ^-&gt; uoi;iH]u^nreputij B^a '.ojvaui
•upun} )a ^i.iap ^ ^op^iatunptmj aoida.moa aoj op HiAo.id nopKpp
-tip Bj ouodna aoop-to] Bi!ttioif[o.i'd so[ op iin;jRpi.iii|a u| lojuaiiuouaiui!
^oiEiifip aiili o\ ana B^Bjua aa oj^a ibt^oioiiio n[ op Rtiio|iJojd oTola jo
o^uora oii^i^ iBiidixo biuoihoid 10 out) ouia ^Biouoi^Lva rt an Bua^oiii
tr•!*•I IIrn*LL 'Jlij
uoh sj ou J^&gt;.1S.nii^ji Ji) njjosojij n| muiui O[ ^j -oaiSoin^^o onii[q
K&gt;id tin '^a^ii^p!JH nad n luuJtnil^unj |aP auialipjil [a &lt;isa aty
•43B ]3[) HOldoJ S&lt;nUaiMR|ll!llj SOJ 113 E^l1B3AI1J
sub A ei^o[nu&gt;o HI ap sots] ojuaniEpunj pi .iE3ni[ H optuii anil Ra^
-33ioip JJiwoiH •[ ap [R oiBando aiirampaiauiRip m oaaanpo ng
•111 &lt;.!
-31X3 B{ ua omaiiniaauoa |a •Ri^oimnu r| no at|aaB(|R as ou 'oiuaiiuia
•ouoa [3p aiaoai Ri ^opoin un aa oil odiuaii jn RURaixa aaa ap sofaj
•oiarip) [a iiiai| opuo^ oiafin pa mipiaa atlb upRB lap |pi|Baui 0^
2 asjapuaa^Bj| b opiiai) anil BiauouBiirui Bint op oaiijQToa^oHii oioadaB tib
Una —jmoAop •oiuoniiBiiapB.iuo 'Bpjuo— pKpiAiiafipis B| op ^ooi^oioWO
Bajo),)BJB3 ^oj op pBpuiooA B[ otAood ofoifBj.i .)]Ho op Band^ap Jot
-aui Bjopnoiduioo a^ ou ^ ^ouatimuo^ pp Bi.nm^^i.io Hjnionxisa Bl
aa a uopon Rniijjn bjhj Bzipunjood aa ou onb ojsand odinoij jb rojaan
as opiiBiia unn -botiijo u^ BZi^iin as onb ooa op upi.iou k| jod osjb]
•uuSoxdax aidi Buipij o^ -biujb pp RpuopuooaR.i] b( op pmi^^ijo uuijoj
B[ aa ojofqo-aiofna tmioHpu b\ ia oiaop na animi^^ojd opand og
•aas pp oiuioiiooa q uo p^ppviiafipw bj ap puopdao
-xa iv^^ui p ajqoa opnuo^ua Bq aou m '^ouboso^ op sondaop njjosojij
B[ no anb oj atnosaxd opnoiua] Mad 'papi.uioffpw r[ op ,i papioA B[
p OJl^opilUO OlUOUIBpiIllj p opuftoatlif -tlpiR|,J Jp BJipi R( opoui UtUtp
ap -aiijiiaojd x;iri,^ ^,ipia^| Mttipjofo op Riiui o* onb uoisia op .topod mi
aitiupB 'miJano'-) v/ ap vua^^ajy b[ no ojoijoj or omiio pi 'opoiiajmaiia ap
'xoi-ujui uptaipttoa bs^j \tpifJip&gt;ji uap noo Jipr] suo/dj^ ^o.titiopiojj
&amp; tfD *d() 'bbuiao-j -A) Biuopom BTjoaojij bj oiafua p opoonoo a\
anh Sfuatiu^^ vis BzaponiBii R[ B.iqdxa on uoiodootioo esa ojoj -upioooj
•oodmi B[ aod 'jmoAop p ua opmpm oBiaa op oqaoq p -rod Mouajn;
rpnoiaixa op opnui un otuoo anijop as "fo jod *npiB|(j na prpiAp
-afqne pq -oai^opiuo uopxo ap Bamonais-i buii ap Bpn.is B[ noo npmi

�ee opone al llama do pen'odo de la identidad; comprende: Philosophie
der Ofjenbarung, Philosophie und Religion, Philosophie der Mythologie, Stutt garter Privatvorle.sungen, Darstetltaig des philosopiuschen
Empirismus, etc.
A miestro eritecio el camh.o de actitud en Schelling se debe
en gran parlc a la influeneia crecietite de Boclime. A. Koyre exprcsa
que la doctrina de la libertad en Sritelling no es mas que nna reproduccidn del pcnsamiento tie Boclime. (A. Kovre, La philosophie
de J. Boehme, ed. Vrin, 192!)).
Gracias a su teoria del fundamento es que puedc Schelling explicar el devenir nietafisicamentc. entendido. El Fundanieulo, el Gr^nd
es la razon suliciente del ser, mientras que el Ser es la razon determinanle del Grand.
"Suhjekt, Objekt, Subjekt-Objekt: das sind die Urstotfe deB
Seyenden. Aber nichl das Seycndc. aondern daa was das Seycndc 1st,
l* der Gegensland. let daa Gewollle, der Zwnck, ist daa Prinoip, das
es Wirklicli isl (die andern aind Moss nogtichel. Demi jenes Seyti,
in Kralt dessen •- allein das Seycude 1st^ 1st ein von seinem daaSeyende-Scyn unabhangiges durch das also auch cs selbal vom Seyen
den mi aid tanginges ist; es ist das Seyn, das es in sich liat, also unaIiliimgiMg, bat von jenen. Voraiisselzuiigen, die nur im Denken vorausgehen, nur ^,Ay&lt;-&gt; r.p&gt;istfi* sind: es ist das Seyn, verniogc dessen
es das js^ku^m; ^^u, das erst eeyettde, deiti ketn, anderes vorausgeht,
und das sebon darum cin Besonderes 1st; es ist das Seyn, in tlem das
Denken vollendel und Ual seine vdllige Bcdrledigung; was vertuogc
des Denkens uidglieh ist, was sicli denken lasst. ist gedacht, also ist
iiber dieses Seyu uielit mebr zu denken. also aueh nichl niehr zu
zweifeln, es ist das sch lech thin unzweifelbafte Seyn; mit ihm also ist
das, wovon man anfangen kann, wenn man es namlith erst fiir sich
hat". (Philosophie der Mythologte, apud. Scheltings Werke, ed.
Scbrdter, Tomo V, pig. 501-2; todas las referenda^ se baran eobre
la base de esta edicidn, Miinclien. 19281 I^).
Yla leccidn aigiiienle describe el melodo que es el plaldnico.
Los posibles son aqui las hipdtesis platdnieas. Una pritna hypothesis;
el sujeto puro, una acgunda, el objeto piiro y una tercera el sujetoobjeto puro.
Ese Grand ae va revelando progresivamente, eoino lo expliea
Sebelliiig en la Filosofia de la Revelacion.
El principle no esta en lo alto sino en lo bajo, como lo indican
las palabras Grand, ratio snfficiens, que en ese caso design an algo
inferior que sirve de fondo. de eoporte: algo primero en orden al
tienipo, que en Sehelling cobra una realidad inusitada. Hay nn deYla oposicion de Sclielling a Jaeobi, traduce la oposieidn mas
bonda de Scbelltng contra Spinoza. Especialmentc eritica el onsayo de
Jaeobi, Von den goltliehrn Dingen und ihrer Offenbarung. (Vide,
Scheltings Werke, Tomo IV, pag. 395 y sgts., ed. eit.t.
Para Jaeobi la demoslracion debe ir del lodp a la parte y seguir
el orden deduetivo dc la ontologia tradicional.
— 158 ^

�— 6SI —
pirn •AjSBOOPio.o.I pqopn •puaqoAppunooq poooppopoooopa ^p sooiS pup .pops
ip -.ub pio.|upa ou.aop pipoppap ol.nu.oj sos..pa .b2jj3b [.Bpopuop.. op
ood.onp.id pop op.op.oos ooopoppjoA | o.,p,uo.jpjoj upuBpopoB sow ^
'(,) It'EE •'*•! -AI moj, ipij B8u.||uq.,sj ub..b
sozposoSsiBp.puopp iaP ""IS "oipooo uop inii^p oipporpopo pun psuntitponnu
jo suojjoojjiio; lopnoiipoj pun &gt;opnoip8inui&gt;A [B jBaopraoj pun n^fqng
[0Op0pOSJO|U00 OpOjOoq OrflUUBSJOpi OJ[1[ OIQ,, UO00J BIOOJB PoporilS [B OOOOJOJ OS
..opopsodood buii op puiuo op Bpcpu.p opruBOOj -B.uo|qood ojso op bojoob
sooopuo uoj8 op souoioFjjpjsun.) soniBAJOsqo jioi/toj^ sip^ijjsuo/^
jaqn uo^uhi/ousjojh;| sb[ us oiuoiupBioodspp -oouijbiohj o ojisij oprjuos
[O uo ^Ojnolilopunj^ 'oaSB(|,, uokjiubj so o.iod -bot^oj uozbj o oidio
-uiod [o so (uozbj] p.mj3 0s3 -piTOJ op B ooijfnp o[ op iBSBd oiiuuod o[
pUUj^j op BO|U Op -J/Ol/IOJ^ .ni^ljl[.IS&gt;l,3^ JOI/U Uo^UHl/OUSJOJH,^ SUB U^
BUBimBOJ UOjOIUldSUI O|) BOO BOlSl.| B, BOOUIIjd B, U^ ..BlJOSOJlj nnil|Un
B[ 1 papiitmpj hi op u.ojs;s , oojuo sond nnioi.odo buu &gt;onuio^
•pBpjiBjodiaoi
B[ B Op&gt;B8l| BJUOSOod OS OqBS .OS OIUOB OJSO .i UlilSU(] JOp BI0UO|IU0OSBJ|
Bp uo •oinoiuBpunj p,p biouoso b| oii.isuoo oooBq b ba ooaSopiojj oiuuio
ouodo os iqjo jpfipiiBoodiuop B[ op 'oos pop osoo8uod po souiojoa qouopo
-UOOSB OIUOAOp [op BOIoOp B1SO OpUOl puOodlUOp) OlI0T|dX0 O| E O][OI|d
-our op op ba OAiiBiouoii uopuo pop -oronp op B oipB up op opuo.o qiBppp
-unpood ho -ABopood op •jwjhoihb/uiu/ op. BpBJi -joaBopiopp ouBq op oub
opoiu ouisptu pop 'job pop un.oiopo.rd po Bppropso Surpporpos upUBn3
• i eeei
•spjBd -oonopv oppa 'pp-ppE saBd -i(up;|o.poS op s/qdrosoopoopj oooouoop up
tooop oouooosooopp rr, op ooss^p^q •qornooproquBr jpouppiooipVI oopuruS nA
sBd suoAB^u snoru onb soBon -soppEj soprooi oaiioji ro|ooKp onb sosoopo sop
puos soopupo soopr sop 'opsuod up 'uoppp op onb ..poors uo roouooj b, [mob...
oouossoq opuos op poooop 'oAppprorppp oprrp.uppd orrop oppo|o.ootp puo spduouoo
sop PrrpooBOAOoou op oouuop os spBoooBf subs ornoru no ooupooo up. puBppB
ooppororjoodns sopSopBUB sop oud ooorpjE 'ooBjons uo ...am os -[.[noBf
zo.|o uoi.Bopsuo.nopp uq -upo-iBr o.rr.|. op,.rl.su. oin.ip.pp op ninp arlrlurpoo
spurn •soourprSap suorpoo. soj ob.I sorun.8p||. oooono s.ooppou sop '..op,'..
-snC op oorpi-E pso^. 'jo.ibp/rfAop sb.I psopo oubodp oppao b ^uoppooporp op.
pBolrourod oooios op ppppup.. uo :inos.|o.| sorr.p sonofriop aoorpBip^ opoBjopp
aauoisoAoq ..Bo aor.opsproo.p op oonosopo. ou.obo Bp psao roppripor oooospo.
-bSooj onb popoooouoo sorpol ppnp.u snp.I soriojorop ouop pso prouuoop.noa
oq ^BAOiBpuouorfroB oiopupotAO,, oun and —zpoo.ppoq op opspnoooppoooojojpod
o^B^uBp op jr.|JBd anod— nod b ..or! ooop.lpp opporib po orpjo|r| as op.|Oooos
^11 o tio .^n 1)11V- itt-i^11] f* ^iioiiiirii^i ^uii simp "nj.im3iii.iil ^^ji imu 3L\ ^j
^nh suo.ioA siio^ -inmijiUiLiiui lujm^.uoj iil.iios a^uaisTx^^ ^p s]iii|3j&gt;
B3f .Hill 3JIO^3 JllOlI 31S1TK3.1 (I(l-J| '|^3 3TI^ 1'* ^^U^S LI[I?1J33 1111 113 fcMU^A
-^p i^^ ^in^iii njig onb' iibh -ojie^iuoii im ^nroiAop up ^tiplo^oiiip] wj
"bjiTii.iuoo s^p id^viiin^ '^tii.Milns o.iv^ f 3]iUJ0i3 .inini **p ou^.u spinbsoi
jiih s|d33U03 op .iiipuBuom o^bs ^mi simp iihjjkcI hb iiujjeiIihi^ ^n
•nopjoipie a^nuisuoo onbiiioi b-| -oamTisumi jnb^o| b] .ip |ojpi oap.ioj
uou ia 'soaja sap aipaa noimaauarf B[ a^EsiAuo ^ui^aijag sibj^,.

�daruiu selbst ammpfindlieh mi^ unlebemlig ware. Die Einheil di^ses
Gesetzcs ist cine umuitlclljar sC I id |. for ^e la-. Sehon im Verhiillniss des
Subjekts zum PratlitMt haben w\r das des Criiinles zur Eolge aufoezeigt.
unil das Gcsetz des Grundes ist danim eitt ebrnso ursprimgliches wie
das d.-r Ideniiliii. i Id., pags. 237-3111 i''l.
Encontranios en ana nola uaa eriliea de Keinhold, que segun
Sehclling hubriR desconocido la vcrdudrra faiicidn dc la copula, eonfundleiido la idenlidad con Ja funcidn del tiexo (Zusammenhangi.
"Mais l'idenliriculioii suppos^ la difference, qu'elle eliaiine; el
Si-helling d'hivoquer ]"organisme vivaul. dont les parlies soul relativeiaeut mdependantes: s^ale en effeL la vie noas offre le spectacle
d'une imnianenee qui pose et qui exige la notiveaule — ear lei eat
Men au fond le sens dc la relation da possible aa reel. La Iu^iqae
organiciste de Sell idling substituieraii done a Tidentite plate, indifferente el lit I era le rles "dogmatiques" line relation bierarcbiqae profonde: sujel et predieat se component, reellenient, menie dans les
propositions d'appnrence taatologiqne. eomnie p.r ia^ et poster ills,
d'ane part les deux lerines —le sit jet implieite et le red me oil il
s'epaiioHira- ne sont plus des concepts, mais des etres eomplets. ainsi
qae le disaient deja les Wcltnltrr. el d'antre part \v lien d.- snbordinalion qui les unit implique tin progree vivant et ereatear" IV.
Janlvelevitili, Op. Cit.. pag. 36).
En la Filosofia tin la Mi tola/da iLeccidu llfi como asimismo en
la Exposi^^on &lt;lti timpirismo Filosofico. enrontraraos tnmlnen eonsideraciones may profimdas acerca de U funeidn de la copula y del
"Das ^luende Golltw verhalt sieb insofern uLs das Subjekt Gottca.
Siibfokt ersebcinl bier seiner waliren Bedeulung als snbjc.tum. Wir
kdnnen norh writer geben. und von diesem viillig sell.stlos Seyenden,
das niclits ist als nur Subjekt Gottes. ivir kiinneu von ilim in gewissetn
Sinuc &gt;a^cii: cs ^y ^^olt. Dran pim li^i^l nacli Jar naliren BcJautnng
der Gopula ebenso l^el als: es 1st Sub ^ekt von Got I. A is I B bei^st z
A ist niebts selbst es isl tinr Triiger.'d. li. Subjekt. von B. In der
arabiselien Spraebe wird das isl ditn-b ein Verlmm ausgedriiekt das.
wandten DialektenT verbunilenen Bedeuiangen dam nitnmt. ganz
imseiein deutsehen Kiinneti enlspriebt I im Arabiselien Ann, im
Hebraiseben fan. wle unser dcntsi-bes Knntten urspriinglieb Amme/il ;
tla es Him aber nirbt bloss aleirbbuitet. erlielll daraus. dass es z. B.
aneh die Bcdeiuiing des We^ens. der Snbstatiz hat (rjus quod substat),
daher aneb die Bcdnutun^ des Befesligenden. des Grumles u. s. w.;
wie wir sell on oben gesehen. so ist das Scyn in seinem Blossen Wesen
jenes Se^nkiinnen mid umgckehrt alleV Kdnnen ist wesentlicher
(niebt akl.iielleri Nalur. Leberdiess bat im Arahiseben dieses AVort.
sofern es isl bedenlel gegen den Gebraaeb aller andern Spraeben. den
Accusativ iles Priidieals naeb sieb: diese Construktion zeigt. dass jenes
Wort nnser deatsebes Kdnnen sey: denn in alien Spraeben liut ibis
Wort Kiinnrn den AreusaLiv naeh sicl^ man sagt; posse illiquid. In
^ 160 —

�— 191 —
upiiunp qaipSuejuu sap rfurijei^jaA Japo uoiieintasBjj, ajauur auia ;nn
ami ihiujdoqag jap s^jjojj; Jap pirn -japuijnBis iiaqu!3 oqaipJunadsjn
aujo qnop '1st ]jp|iqa^^juA apucisjaA ui; sen 'map pun apun.i^ mr
sen 'tu.i[i uoqasi.uz J.iqn up ^pins aptuuf) u,e^oji| mi ais ipunpo.^
japo •aapaiqasa^^ no*) uoa ais qjJiipoM -sep ^s; diauu^ ajsja sbqm
aub uarfjBiu oijaia un pBpi[B3j b\ A saXa[ BBJisanu jjjuo ojdiuais abi[

di
jd oiuaiiinpu
•oiua^i
UpU.lfa anb 'aiu
'[
'11 1 cIU1Ija *opox
ja?ia '''^a^uaTamb'bi^
oidrau ijd
irq opl
ip tap
1 its uoa a^ pwi
&gt; ia
'ja^iiapjapi aijijiioa aj anb [a uoa ma^ o](|rjoa [R aXnqijjB aj
2ui[[aipS aiib tijiiuiturp opiiuas p ua Ri.mappuioa a[i[eiou Bun soiu
-fio),! -opinf lap RSiaapui siuism l oiuoa isb aaaj^do oiafns [3

^;

|.) l^aoiaj^j -p3 - c\\ ^ '^0^
jap j/w^asuassj^f ^jq *assijpHJiJ*&gt; mj Viii{ot{3suossi^ uai/^sii/doso/^/^
jap dipado/aX^u^ |a^aj^ | ituapuoj iujo^ auias sb.^ 'uisiji upuu jaipt
JO^aip ^^iaAdsjaA ^^JMd pun V\\*\^ uaipsi^/ pau^sjaiu^ imuu
ipiiB ^]By aio ep 'lsipa^ no^os uii{i iqauduaptM sa^ibs 9^P ""Qi
atQ^ io^o[bub ejscA ap ojund mi souuuiuoaua ta^^H U3 u?!1!1111'^
BAiiTsod X BjapBpjOA uoiJEoja Bim op jb^bij ap pnp![!&lt;i;sod B[
'osaaojd ^P Biauaiutiuoa uj cABJipis opuaipajd HP fiiuouoiiib b^
•.j ui-oie
d

'^

!IH^Sl MHH3

qi^{j,

iiuiiii uauja 'ijappnz ^nii[ia|sjoA a^aip uqBMa^
osiaj^ aippH jny a^imq^ uaqaq^un jo([ubZ uasaip npiu Ja uua*
-apitiAi haos ^ aiaJ3 uAag mp ua^.^^ aap ob|b pun— suXag sap jjaH jap
jqaiu -i[ -p 'no^ ,i(aiu sa esnp o^ i|Ki| lia^saja^ pun iqanae no^ Jp
joipiGz p uiB^qaia^ iBii[GiiuBisc[nS jautas u| uaqa uXag a|iniaii8
sso[q souaf ^uajqujijoj uuui ajuup^ 'os[B jsi og uaqaisaaA *ciasuiM
HBjo ijnj qatiB ubiu iihts ^aaunoq mbmi3 -uopjoAi ^nuajja^^ aiptudsny
jjp m ^uupwqasjoiUQ aj.uird^ oip qojnp Jnu uauuq^ uoa ssarpauqo
3fjijjiaa jap iRiitf^pi ^'P jnu qoi^ 'jU nas9tJaiu I'P!" 'uiq uaqiRJa^
ua^^unqjara.qqaBjdg as arp m [Ruiuia qai ra^ipqaen 'unap qai ai
'naIlJ^ a!U BIB h^uuH:M J^J iqoAvosuaqa mnqainp isr^ spunjqaHjuaa
uaunpuii]^ uaqauBiu u; pun uaiaesuapaji uapiA uj ijt^ taHa-^ ^
aqjRliiap sep :\i[.&gt;e^ uaq.1s41.1 ap map qur aqpss^p zueSi qaeuuiap |si
ajjSBJ^ i(iuun^aq aqaiudg uaqasisjad uauapuBq.ioA ipm uiupjaA qaon
Jtiu jziaf jap pun naqas;uap jap ^sqasjuRMJa^ aesojjf aip ^si uiapaf
'Sinutiuaj^iaa^ Jauia^ *a jJBpaq jaiq — naipiqja ua^^o^ %mj^ uaqasmap
map m laxjnj^ asaip isi 'aiuuo^ uapja jaiiai^'^ ^•&gt; u^p uoa ^q
jqatu iunqaaA iira^ isi^.is raasaip ui jaqB 'ihuubis uaqasisjad map
she qaiiiuin^joq ^Bp •aate^ po^ map, ^auo^ ai^Bj^ aip 'uaqiiR^^
uaqo^ nz .laqaM qaoii sun jl^ uu^ 'jbj sa —iqanj^ aip isi sa 'zua^o^
aip isi sa— f,-u.&gt;iinl tag ^ivi 'tunag js^tod) 110;) nBiiuaA as : ua^^s
uXag uaqaqiuasa^ seo[q uianaf uoa qoiie jt.u uauuo^ auuig utasaip

�Prindps in das Lick golit I well tier Ventand oder das in die JNatur
ges.-i/.te LidiL in dein Grundc dgcntlich nnr das ilnn verwandtc, nark
itincn gckehrle Liclit ^udit); so isl das seiner Natur nack dunkle
Princip eben dasjeuige, welches zugleich in Lichl, vcrklurt wird. nnd
heidc sind obwohl nur in brslimmtcin Grade, cina jcde ^atnrwesen"
(Selmlliiigs Wcrke. Tomo IV, pdj^. 2541 I8").
A este uspecto noctnrao liu atendido siempre Schelling; traduce
la influenci* .1, Boebmc, dc Eekart, de Baader y en cierto modo
pasara a He^el nuntjue desde lue.go de otra man era, especialmente al
Hegel jiivrnil. Es adenitis nna nota constante del romanticismo airman.
"Male-branch e, au debut dcs Enlretiens sur la Mctaphysiqita,
ferine 1 volets pour faire le uoir, et parce que le Verbe in- parle
en nous que dans Ic silence des perceptions. Leg philosopbes de la
nuit, eux. eheirhritt Pobscurc darte. non pus pour se rendre attentifs
an logos, mais pour ecouter les voix dc la nature. Cost la, si l'on peut
dire, la philosophic dc Pohscurunlisuie ^claire. A la Physique de la
nuit cherrhons inaintenant quels etals d'ame correspondent an dedans
du snjet, Le tnoi livre au rnagnelisnie nocturne, tan tot se retracte et
tantdt se dilate, cotutnc la poitrine de 1'ocean que souleve periodiquenient l'aelion de la huie. D'une part, la nuit est propice au recneilleparoles, profitons des benres saeres ou la confidence est possible, oil
I^ame s'approfondit, se eoneentre et loute enliere se possede. La soiree
isole et depavse le G^mut en ineme temps qu'elle enveloppe lea
ehoses irirr^alitc^ (V. Jankelevitch. Le Nocturne apud. Le Romanlisme AUvmand. Caliiers du Sud, pags. 94-51.
La necesidad de encontrur la eseneia del fundamento. base del

msyona de los m vest iga dorrs lenilian a est abler er nna primaeia de
1h ^nrstion onlolo^it-a s^bro la jnio^olo-ica. luiscan^o aei en el aer
un fun.lainenli. pun el eonociniienlo. La lui.ipiedn de h&gt; Inenlea de
eula uclimd no, liabia rondnridii a la teoria del Seludllnp ruya nocidii
eotiio princi]&gt;io de expliearion ^ en realidad bubria que deeir quc es
prerraeionali sino tatnliien de generaeidn.
La earac tens lira de las expliraeiones a las cuales vamos a referirnos radica en que la relacion sujeto-objeto. quc es la que se trata
de expiirar se eneuentra irasrendida. El idealismo alcman ha realironio preparatnria del tnovinncntn actual. La reslauracidn del renlismo
tal routo se intenla v se logru, en nuestros Htas, stgiiLtiea una superanon
de las antilesis tradieiouales de ininnneneia y traseendencia. Es la
"idee d'un aii-dcla par quoi la ronnaissanre prend un sens, vers quoi
ellc se dirige, dont elle tire sa nourriture. telle rst cette lranseendance.
Idee de eette densite compaete oil aueun element n'est absolnment
transee.ndant par rapport a Paul re. telle esl celte immanence.
El nous pourrons retrouver re double caraelere dans Pespace
et dans le temps lels que re realisrne leg comprend. La transeendance
— 162 —

�— B9L ^
ifmjlDipS ap moa [a u^ jauai(.i/Jji nj up ;j saia oiuaompmij mi ua
lIOIiiEOIItJOIi^ ^P R43IAJIS 3lU&gt; "04n3UUlAOUUO [3 BJlld QIMJOSIin OIU11U34
na xe^nq n Bionaijii bj somtA uoil^ us -osb.. a-nmad p ny
•B[4BUpKldJ 3p JBlBJl
sonmiipod opBpjBq sonraq aiU) ^p nuiupttt) apiop v\ *ujiq Bia^y
•1.^S6I **Jd '"HA ••'!1'3 '01-8 ^?(l ^^auu-j at Sisyt
T^A UMD ^8^"*""! H a l ^ubihoj s^p eoifiwsnd ^iin-^a^ imp
is 'aa[^i^g ^p ^^wlui.it; uj a]&gt; a^uass^j /a saiujoj sj jus i.w;/j
suBp aiqiaiA iiiaiiKj.i.n[naiMB(I ^iininoai nou aiilj h auiBJudut.nuo.)
aafiuod b[ 3J(ne ^juoi jii1&gt; Hnjd !•? 'aasuail B| ajmnj aapi^ itiup jii.iuji
-S3tnh 1UB| UJ 4tuu.HX3t[ ap .iislb^ jjpa jbc! '[oj.ib}\| ^) .tjjEd jiiop
atibiiiiBdiuAw umiBipam anaa and -[iB^i^itq^ ajaud mop nuijil,).^
-aa aiiaj and sj[[;i ^jab ^iioiuituiuia.1 ^ito^ -^jioqj sj[ la ^nou a.iuia
oaaijjBq ap ^ed b a.a jt -a[iuauari uu,bj -inn q -sasoq.) sa[ sup mos
•BrJtnoj np a[iajiuas-iii aiiAije^a ami -sajmipaoa^p
Batpiaodmai sauas ^ap luaAIo^uoa Aajpeag ap ^ioMEa]pirr sau^ij.w
inmU^iofaa snap snoi 4a iaana|dnoB apuua^^ ami pnaad 'pnai(a]n|^ ap
noissaadxaj iurahi^ 'anliran iuainaaB[.Iinaj p iiouB^an tq ami '^dtuai
np uo^on'nj ^aajB^ xaqa 4a p^aijaitij^ zaqa -8dniai anratu uy
•nmiHoasip np 4uaiu[iua5 mi .mil u^tnnrinoa 14 ap wain;mas aa
miaidaioa [i 'pwaBjv siaqa aaaup anaa inoss^dmaa mb ^anbiiBimup
sanaas ^ap sua^ aj -p^aqaiii^ zaip. aaanp v\ ap ^anbimom,, aaaia^aBa
np notiEiii-ujje^ 'aamuf zaqa sdtna4 ap naiiuo.^ sap aiaoaip nj jBd
kaa4UB ami p no uojbi ami p STinn aiinut^uoa atnmoa Bdmai tip uoiiini
-nij 01044 ono 1 iiianuaiiaa 3tioipn4a anou 011!) S3qdooo[U[d so| 'amom
-o^^^aaq ii(j -aiuaoaadaa v[ a^ jssnir pi!aij.i4ii[ ^ .111b p apjaap ej uos
-gaag ani. a^aj aaanp v\ eaas aa 'aanauBinmi anaa 'odntai a^ atioj
•jiiaafqno stqrl ctnoanBaq 43dBH mi [.hutf^^
ia pBaqa4iii^ zaipi pnaad aAiiaafqo uopfiAaa-iqo aaoaua |iE|saa bjuibj
zaipi tub a;) -4isdaoa noui,, ap araoaqt H[ snBp [aDa^^ [OTat[u&lt;) r.aip |a
Apmj ,,Hi /o n^mnui *\ ap auooip n| ^mp 'pB^qaitt^ ^tp inamap^a
fluo.vnoaiaa a| otiou -skos m t^ 'sd.lo.i up ia juiej ap tioiutij loa nil
aanniBtpis amai^toai anaa ap enaB aj na b sauiBf -pGaqain^^ zaqa ia
jsa laaauoa a|qniaana amnioa aa^ilsa^ ap sus^ aa y •Bne.^cimig ojawd
8 mop Sjflnnn toj 3443,1 and mosifjag ajacd b tuop pal a\ ^aw
loeiiioa ;[ aed ouOBBtstBB snou 311b injaa ^p\i\ auiitmop iib inaiianddn
rub aavd^a un anop f A ti buotidiJ-i^ap ni ap apuotn up 4iiat]amlilit
tub aiiBdsa.l ap onos^ap-tiB 43 4URA110 np iiadso^ .mod tuoiuiuisiii 4^3
tub .m-dsaj ap yuossap ny -^auiRf zaipi aiHoiiimniOA I ap aiaoaqi b[
^p inamao^i^jBia 'am.qoA np auoat^ us ^unp jj.urani ita nm b pvaq
-31ii|^ aid. aa i3J4^ --^.iii.iBil oap .1.1 laj) maooaa ^ajpipib iibj tub sajuiti
xnn laoddca ad sami sa\ saiiand sap -aiijoiaa^ui aiiaa is,.o -aanafts
9110^ aosnd 4ti3Atios doai aare411aina^dinoa ^aadan 433 493 a '^auaiiHinnii
nog -338ds3.| ap aaaiaiMB.) aitbtimj aatBtitpaotp iinaBd inb a^uBt^tp
3443a 'B3J4nn xnn j.iodde.i md 031111 sa^ sa^aed nap a^aoiaaixa 3443J
4Bata 43 tedtuai aj snnp 43 aandoai simp aaiinpiiaa^nna] s,io]r 4natA3p

�vimos quo cse fundamento so buseaba en ia base, tambien melaffsicauient&lt;! y so llegaba a la conclusion c!c que estaba situado mas alia
de lit inteligeneia. La inteligibilidad lie gab u con la idea, con la
eeencia, es decir con las determinaciones. Ambos m aviiui onto s, tanto
el dc Plalon como el dc S^elling bnplicaban un movimicnto de
traacendencia, pero ambos Uegaban a Ia conclusion de que e^c movi.Enicnto de trascendeneia, nos llcvaba a la imposibilidad de pcnearla; a ella correspond^ Jo quc Jaspers ha llamado un pensamientono-pensante; cb deeir que la trascendeneia clioca eon nuestro ppnsatmento, viene a tener la funcidn de un limite.
"Jede Grenze, deren sich Forschmig in der Welt hewusst wird,
1st die Mogliebkeit eines Transzendierens. Die Grenzen gelien nack
zwei Seiten. INcgativ ist die Inaeionalilai des nidi Berenrlienburen,
das Unbegreiflich erscheinend in den physikalisehen "Konstauteii",
in den Bcwegungen der Atonic in aller "Kontingenz" der Naturgeset^e. Es ist das Andere, vain Logos Undurebdrungene —die .!/terin. Positiv aber ist die Gren^e in der Frrikeit. Hier bin icb eines
Seins selbst gewiss, das dort nnr negativ bestiiumt war and fiir uns
nnr als Widersland. Die Natnrwisscncbafteii sucben das Undurebdringliche in Geselzlirbkeit und Tbeorie einzuEangen; die GHsteswisencbaften konstruieren die Werke und ErsebeiMiingeii der Freibeit
zu bewussler Vergegenwarlignng in ibrer Gcsetzliebkcit unit iionnutiveu Bedeutung. Die absolute Grenze aber 1st fur die Natunvissenchaft, das dunkle schlechthin Andere, fiir die Gcisteswissenchaften
die Freiheit der FxisLenz als Unsprung der KoninHinikaiion". (K,
Jaspers, Philosophic, pag. 126, ed. Springer, Berlin, 19481 Cl
ot en laut quo toute uia elarle se dot ache sur un fond obscur, et toul nies
moi en tant que je me dirige vers la tran seen dance, je snis toujours
en rapport avee lui. Quand je pense profondenient. je suis toujours
a la limite de moi ineme" (J. Wulil, Le problem? du Choix, 1'exisleiue et la transremlmteo dans la philosophic de. Jaspers, apnd. Etudes
KierkeganrdienMs, pag. 526).
Llegamos a un peusaniiento por el cual nos esforzamos por
pensar Io impensable. "Welt, ids das Gewusste ist das Fremde. Ich
stehe ibr in Distant: das fiir den Verstand Wissbare und das empiriscb Erfabrbare slossen mieli als nur solebes von sioh ab; sie sind
mir das Andcre". (Id. pag. 296) I1").
Esta es alguna dc las formulas por las ciiales Jaspers intenta
darnos una idea de In que esta vision especial, o mejor dicbo esta
modifiractdn especial de nuestra vision liabitual: eata luz obscur a en
la cual penetratuos.
La conclusion del primer [ibro era ya esa, pero lodavia mantenfa
un caracter e\.ciLisivauicn le no a all vo. algo parecido a Jo quo ocurre
con la Primera Part^ de] Journal Metnphysiqup de G. Marcel. "Wir
kennoti kcine absolute Welterkermlnis". lid. pag. 99) ("1.
Pero hay algo positive en rone fracaso. La filosofia es un esfuerao
liaeia la trascendeiieia- "Dieses Transzendieren. das an don Grenzen
— 164 —

�— S91 —
napo Smmiusiaq,} ouia oraqaia|;) apuuquqq ip^ &gt;ap ui sap pnoAi|S^
uuB5| u^iu iqaapa* Apqafqo ami ^qupi lanm uapia* iiajjialiaa
[piiu^nixa appg mi sap •n3in.,paa uuqaaisAqdmoiii uuiS uaiuBU%id
HI! lOipiIAg UOA JIAl UAqaaatls A[|B^ UOaaiBlAl Illl I|AI[SSA_q q ASSliy „
•oaisjjaiaut ofoqtois jap uptaunj H[ aaajBda inhy ^oiuuiiiiusiwd-oii
ajea ua opasuad ea anb o| ^HiaHapiiaaan.ii e[ ap ias [tr ab^a|| 1111111^
•I13 'ZEI Sd '.(iijiiaj/ P

•IhJ IWlfil ••upimi 'uiai|aiauuoS uiibaiS -pa
aumiuiiudi/p- '&lt;a|paig| ,.u"!UiiJ!l" J!&gt;ad

limp ajom jo adoi| 344414 jaAaaioq ipiAi -laAjasjiio iBajjiB iiou jbiiih oai
Hbbi aaipanj Blip 01 puy -AiiiBai 01 ^mijaq una BaaiiBJBaddn i|jitj
UI ABAl Bip piinOj 1011 OABIJ J.H JBip ^Blip Ul Sai[ JHJ OS aJOJIBJ JI1Q
•uoiSBUBBip mo mojj paSiaiua bbij ijapiAi jpisai aapiBod oqi si ajipj.
•pauiof bjo Ba|iiBJB,laaui aiaip Abai 0111m 111 'imp si oiBUaa si ioq.
aanapj ^mipoa aq A[aatiBSB ppioai laauBJBoiIdn apu uio.ij ]ABdB pan
apis aim 00 us -Apjoaa puy Aii|B3j idaaxo oaij O! qaii|, 111 aanjd
00oabij iibo 11 •oaoBJBaddB paaitiioiioJtl aq Ainu jabj spji qaiim ioau
-Aioq ipin Pobj .a|qmppipiii si qaiqi aajoBJBqa UAilimuI 11 soq 11 jo^
•uopsaab aip jo 1110 pi Aiqiias raojj 11 oa.uiAip 04 .10 aauaisixa Bp Auap
01in^ qiioj aqi ,0 mui aq wuubo uobbua slip aoj piiB jjosq ipj
^aisisiioaui saaojd 'spuuis q sb uaqoi qaiq.u ]Bqi si p -aatnuBaddB
aq 01 1110 paumi bbij 'uaas uabi| an ipip| 'aoj ob SiiiipAiaA^ spjon
naj b ui dn pauiiu.iB ,&gt;q Amu qooa Blip jo qosaa aioipi aip pu^ -sj JJ
IBipu ,1 aqsm 01 Binnqiaiuou A11.11 aiuoB 111 asoip jo |sj[ aq, ,mp ^,
oq Am on iBaaiiBaoaddB uoqi sboj aq iouiibo q pup u,B,iaa aq Aom
an 'Aiiiboa jo amjou jaoxa aip 04 sb ,uusa.id ib iini4sant) on qsn an
qguoq, qiuy -|i iuo.ij Abmb Auiaq s,i duimfnoa jo Aiipqissod on si a.iatp
pun :Si A|qBiiqiipu! isom uiosBai ajos aqi aoj -BaBaddu 40144^,,
•saailsBf ap oajia op oopi 0| A pBpi[Baa B| b osaaoB Biaiip
•oaila soiiiuiapod boa joj, upiaBaiiinuioa B,aaia aim Arq papigau bj'a
BiauaraadB B| aaiua anb iqiiiaisoui nq oaad qiBpijoaa aj aBaqdxa Band
"!*&gt;! [ aP osBooaj ja opalnajaiud aq aopiB also naiquiBj^ Aajpuajj
E[iiiuapj bj 011
[Bi popjiuaa A BLiuajaBda ap noianpsip B[ A saad
•J,.il n, •*&lt;!'&gt; T! -"aihafl ^aqai||llln|SllagaSun
sui oqaiipiiBiBuaga^ sop aaqn uaqa^siiBinjj iqaopaf issiaq uaaaip
-naasnajj. saqaipuaSuia,, Biauapuaasiiai bj ap oajia oun ojps A opipn
-ijb oAjb oitioa ojaiuaiiisnoa ap aobip lopiapaad anb oaamiad somuuai
^OIlUl^lEl |s-^P O^UaUXl^piUll I^ J^J^lIOs^Ux) BJl? J "| iH 11^1ij^sTD ^Tri}lIt^]-lO11 Illl
son s^^tl^sr ap oiii.mne^udd p uj opuBiuoi opi bi| ii-tyjti"At Ja1' UOA
b1SbM &lt;zu.w^-A /'*' &gt;jii&gt;nu^A ^p^..p ^nb •jpiw/.-u^ui/^ va ^p up^.ou
B^ ^IHBpipR ^BLII J^^) paBB^^itV1!^ A SJ^tlsBf ;&gt;J1H3 BI;&gt;UJJ.^jtp B|
BIBIIJ^ OlD^Cl^iB CJlHIIl^^S |^ ^J1I0B BpBTlin^ilB U'OT^Ul^ATUli BUU ^llb JT^i&gt;p
souiBijpod ^ -j^b p^p apumu \a A. B^i^jBTs^ [ oipiip jofaiu o oiu.hiii
•emad ^ ^J4Ua um.jBpj u{ ap j^pb.ib.. ^ jBJin|i n ^uji.^ B^iwpno^
-BBJl B[ X HT.^UaiBtS3 B[ 3JJU^ 3.3^[]B1B3 SJ^dsBf Stilt Upi.lR[3a B^|
•ln&gt; \LZl -^f^ PI) -^un-i-Jitn^jJO^p^ u^ip
-stiploaopiid ^[p pnnj^ atpi^unpa^ wp ^sx 'u^iipsja pan u. 1[bib^3

�Ansch an lichen, its also das metnphysiBclie Symbol das Gegenslandlieh
werden eines an sick Ungegenjsliindliehen. Das Uu gegen stand lie) ic ist
niclu selhsl gcgebeu, das Gegenstiindliche des Symbol ntchl ah der
Gegenstaml gemeint, der cr ist. Das Symbol ist niclit dculbur es sei
denn wieder durch andere Symbols.'Symbolvertehen hrisst dalier
niclit die Bedeulung rarional kennen, das Symbol iihersetxen kdnncn.
sondem: in dcr Symbolintcntion ah Exhtierendcr diese nmergleiehbare Bezogcnhcit anf tin Transzendenies, an tier Grenze, im Versehwinden Acs Gegenstandes, erfuhrrn". (Jaspers, id. pug. 6S8I ('*&gt;.
Un segimdo catnino es la deetruccidn de la ldgiea. La confronta
tion de las calegorias opuestas, su lucha; la critica a la nmltiplicidad
y cl pensami.enlo obstinado en una 'unload supreme. Ltacen pensar en
el jnego de lu primers kipoiesis del Parmenides, por medio del cual
Platon Irata de Hcvamos a al^o qtie esta por enctma de las Ideas,
es deeir de lo iuteUgiblc.
Lo qiie ha hecho para la existenoia. para el yo (Pag. 675 y sigts.)
ntilizar categorias que se contradiren, cfue indican nn mas alia de la
objetividad y una union paradojal lo hara Iambi en para la trascendencia. (V. G- MarceL Existence et Objetivite^ Apend. al Journal
MetaphysiqueJ.
La critica a las categorias comport a la critica y la admision del
fracuso del logicismo. (Die allgemelncn Formen des Denkliaren sind
Katcgorien) pero como "das transzeiidierende Denken, das sicli d.es
Seins der Trans^endenz vergewissern miicbte, will als Deitken ein
^ichtdenken vollziehen" (pag. 7081 i1(ii.
T.uego trata de lograr una conjugation imp ens able entrc la
iliadns: Sein y Mchts, Einheit y fhnditat. Form y Material. Mdttlichkeit. Wirklichheit, Noitvendipkeit-Zujall, Grnnd, Sinn, AllgemeineIndividuum ("I.
Noumea en seguida qne entre estas categorias, como desde Aristdteles, hay una mczcla de categorias logic as con categorias metafisicas.
Aqui observamos que lo "Uno y lo Duulidad. lo Uno y lo Otro
engendran una dialectica clasiea desdc Platdn liasta Scbclli,,-^ na.br
es absoluiainenle si mismo y sin emliargo la diialidad pura y simple
seria la absoluta destrnceion; abora bien. la experiencia de si da nn
sentido concreto a esta dialectica; devenir si mismo es unificarse;
y sin embargo la concicncia es la oposicion a si. la autenticidad rcferencia a un fuiidamctiLo, la libertad dialoga con mm tiatnraleza dada,
en resumen la existencia es el comb ate que me revela en el seno de
la unidad. el dolor de la dualidad" (M. Dnfreune el P. Ricoenr. K.
Jaspers et la philosophie de I/Existence, pag. 2641.
Ese sentido es el de la Traseendencia; "Das Sein der Transzcnden^ ist nicht nr Sein. sondem Sein im Sein Anderes; das Anderes
ist das Dnnkel, der Grand, die Materie. das ^Viebts". (Jaspers, id.
7151 I1*!.
T agrega; "Einheit und Dualltat als Denkbarkeiten festgehalten
smd nicht die Trunszendenz. Als Transzcndenz sind sie nicht mehr
denkbar ah nur dnrcb ibre Symbol^ welche relative Einbeit und
— 166 ^

�L91 apoa ajduiaxa .JBd piBJas inb '; asoddo
sfiod bj
aun^p
'aiib j aitbnuiiaj
nmroaaux maunippnn b.u •^adsEf
op iu
•o.pjaiiui B| iB O1U0J•I .'!•' ••"!" "1 ""' oiuau1IO1HBU, uinpajd
bl! uJ wo'llliq
ulnua^
BUlj ^pi
land anb
Bjudsnf wb\ [
4B0 Ull
• luanoc a as jas La aid uiaig -| eioBdsa
P ap. up anb oi:!an[ ops:aQ
•S0UOI0BH1IS SB[ iuojaBiipis
oppuos ua asiui nap aipap .

:::Z^

*n-iiot O4sopom
a,.L,
•onbipuniB ip 'am 404 Dp ajdo^d
ap jo jjpujidnma nap ap
suas nn 3440^) psa paipuaissaj ii.lap aailOlblXO dU 11 jositd b uiiBJiuoa
snou anb siaojd sainapipoj'|] XIIH asunda.1 OUII 4O]4 odds^. nUd SI p au af
lO4m:J^Gy aqoBiliBaui^ -ami"""LI•&gt;p anb. ilBJ4 a4qn^u u[ a:^ab 'aiA B[ OOAB
UIOIPBJ oapipap a.ladso i 14oa ap UO^UEJ
•aj.id op. dojis un u Bp 04.10s i.inb [an b na 41UBqOJJB

i sii,

13B4uoj ap ap;;ii|

a^LtieapTm"'^

idenS" .

joiitsoddo JBd 'sj
P I^ Ja^apioH ap anpi oBO|iqd
B[ o'p siub^ibs t npl soj .^
joj ap epuiod sop uu 0111III1O.I 1110 mop,ouosjod
jiB^^ildB^m sail Ult[ SUOI}B nils Bi.pi apoj a[ jus duirB4srsiu 041.On
psisui sotuaq anbaod
BISLA 0[. o in ml apsa n.
naiquiei eaipjx;
uoqojj. to B.md
[JOLJOii:up soruiFijoop aiib
tHjS S B[ op^i I.B[[ Bq
aAJiB eon oma •itioilttui! sauai^,) sai.u
sjadsBr anb or ua boijuj.
"(is) (OEi '"V1
pun •!opiiK|4a^ sap
IB HI l[inpPSoui
3tp aid znapeix a jap i;a apja asaip .rep 'u.a^ s^p •]iioqiajj josorp
pinup, ujapuos •lioqiaja aip zu apsixg •ai. iqani: ]SI U lag aqa qiua^ia
"1 "BiauapuaaeB•44 H[ UtH BpBsn ad jas a p.^ iid 0 11 filllaiscxa
•Ire) 18^1
•3pd pi) ^aajAi ipoiipuapi piai|SipuaAiiiiK pun ploapipaipipii^ ptui aip
'|iajpi|ai|^&lt;iW aipi ^11 uaapuoi -amapp pajj ^aou pipu^ aupa jap 'uuig
uaiuiuiipeaip uia|i 111 piai|i|.i!|^&lt;iw aip. epn pipaiu un ipaie apSiaz jaipE .nap
-uaaiUBjj. 'lujupuv mania ipui ii •uaui.vudnB a||BjnZjiiB pun dilluppipipi
i|aiapSua ppa^^ Jania p. -pipB^ aap in ip^.npo^ inunp pi 'n.a.B(p
mi iinap.A^ jap nasa^^ sup pioi/iaj^,, pK^i ^ "IF^apiapJlja aapi
napjoriaiB^p) pn/u/aj up api eiujo^^ama SBpBUiBpp e^p na naiipniBi aoin
-BJiuoaua &gt;a|ipmiiaditii .ipuaiiipBinii eapBipnaipip I eauoiaaip.BJiuo;)
'Ins) ^IZL '^?'1 'I'!) ..^! l|ai[riiun upasBQ laeapp esHp
soe pet uiag sup puapjjiio Jap uasa^ mp lipiaptp eupag sap uuig map
ipanu oduj^ aual job uapjoMpuy jaipaiipppBuoiiEj ipapmnepuj PPBpg.,
•eiajia mp ap Bjnpaap Bp Bpanb eon O|o. Popinuiiap am aipap niJiKip
anboipa ns na aAiupeap as Etso^apRa e[ioj. -p^piA^aftpo nB apqpodnn
BJBpaap opnainiBsuad pa upiaaipBjpuoa ns ap niauaiauoa Bp jo.p
"(si 1 (Eli "^?d "PC omasail map' ppof) up
ipupp aa4Aia pep uaSuipp sappn 'na3nnja soppB pupp,, -.aqprnp lup.pi0 pun
Jiaipui^ pjijA aiiapiiazeuBjj^ jap up "puis Sunniaipassep Jap u; iBpipimpp

�de Valery. Je puis, diL-U. m'opposer a toutes ehoses, me placer en
face dc toutes clioses el ineme de mou etre propre dans une indepcn-

des lors a propmitent parler, mais jc contcniple toutes ehosea dans
la conscience de nion savoir qui devient 1 "unique point d'appui. Je
ne suts plus ijne la volonle dc conn afire dans son uuiversalitd. CEil
pnr, pur regard. Mais cetle solitude no saurail filre finale, die rceelc
eu soi d'aulres possihililes. Elie cst tout dc menie lc regard d'un etre
qui tend a su surinoiilrr ct ijui eherelie sa voie. Memo apres ce premier
bond, je restc uu etre qui figure dans des situations en taut qu'existenee possible, un etre quc la realit.e couecruc et au sens le plus
profond. interesse" I Marcel, id. pag. 331).
E in dudab [entente el pensamiento de Marcel en estc aspecto se
encuentia proximo nl de Jaspers, porque el tamhien ha sentido la
in-der-Welt-sein. En cuanlo a Marcel ha dcsarndlado este nrihrio en
sti tralia^o Afi&lt;:rt;us Phvummenoh^^iqups sitr C&amp;Itp en Situation, pag.
111. iSobro las relaciones entre G. Marcel y K. Jaspers, ver cspeeialmente el liliro de P. Ricoeur, G. Marcel et K, Jaspers, cap. T de la
Segtmda Parte).
Tambien Minkowski en su hello libro Vers une Cosmalogie sos-

Je venlent lea sciences biologiqnes, qu"il en est issu et. en eat un
prodnit, inaift encore, ct menie avant tout, en ce sens qne cliaque
niouvenieiit de son Sine trotive un soule basscment profond el lout
naturel dans le inond el nous revele ainsi uda qualile primordiale
de la structure de 1'umvers. Celie solidarile slruelurale est itna de
garanties de l'objeetivite du cote poetique de Ja vie. Je rappelle les
descriptions donnces plus bant dc retentir et dc se repandre;
je rappolle airssi co earaelere j.artieulier de rcalite cl de veracite qui
se degage de toute oeuvre litteraire qui merite reellemente ce nom.
Ce sont ccs qualites dynamiques, ee Bont ces moitvements com mtins
a 1'homme cl a l'univers qui semblent etre a la base de lout elan
poeliquc de notre part. Ce sonl eiix aussi qui formeront 1'objct de la
(pdg. 1681.
Lh conclusion es quc, al tomar eoneiencia de mi situacidn touio
cieneia de mi determinacidn lust dries, temporal frente a la traseendeneia.
"El fracaso se me cierne por todas partes. La destraccidn uni
versal que me rodea sin que pueda davlc un gentido. vuelve a plantear cl prohlemu de Io que cl esfuer^o filosdfieo pareeia haber eonquistado. No es solo la realidud enipiriea lo que parece entregada
a la destruccidn: el fvacaso (Sch.eite.rn) no es mas la cifra de la trascendencia, sino el ser mismo de la nada. Parece que finalmente deb a
— 168 —

�— 691 —
•nad p lod opszuBop ays apaud ou Bpnapuaa8BJ4 B[ ap j^ j^j
ltli;jl ihtzag uj zaa^epqj] sjpAvaf ami mapuos ;dntii|.iaqn up&gt;^}ssriA\ag
ut35[ jap nz 'uoqans nz smapuazsUBij^ aaups ut jai •iiapuij nz npin
umg uajBqssi mama ui 'mag Jipiliu.ulp ^bq,, Bf^uoisisa iq uoa ojam
-UOJ ana ua np as ajuaimt.iiun opiuisoiuap souiaq bA otnoa ojuaiures
-uad opo4 ap '^puaiauoa epoj ap bj[b ^biu p^ea ooiiuainw Jas [jj
•|)IS •^^?d Tl ^u*tjiiiil
-ownqj wp "^ ip[ ^^m^iO^i ^ino^ uapirrj ttnptputqati mag sap sbP
.' suoipng sosaip ujaijaipg un ami ijao^,, •BpB^aiJJB snui canmaAB
nt omajixa s?m aiimj| us bi^ki| opBiuaiui q anb ninautiESHad un
ap im^ ontoiAiiiaod [a ua ouioa iioiaBaipq^ nnn ap ujtui as un -las |a
jesiiad ap p^p^iit^uiliin bj n aiuajj oiuairausuad pp oseaEJj ap b[(|bL(
ejadsiif opu^na ;o.ii|uainn pa jas ap snfa| nisa saadsof bjf^ anli -aaa
[ap uiaadsn un uoa muajuoa as onispvti^od [a anb Jiaap aJauifj
•|lE) l 81 Vd '^ttdos
-QjMj ^jadsBf) .^IS^'FK^-il^ aaq; 4s;aaq aSniQ jap ira^ipqjpujipunp!
aiQ qsi jBquiqaujipiM iiaz pun uuur^ ui SB^ ^ua|[ vi qar[^!^ V'i-&gt;*
qsHHap! u-unquwaj/j^ ifoijifini.mumi.tunii'1' i^,}i,Tj,^u^m-!,^ ••*}t^sod
mp iputip map itut uiag ^op aip 'rinnnuLp^uRqa^ aip 4s; hiui^iai^
-poj,, auaii a,sa anb jjr pap unpnlaauoa [ ap a^ans oehsluiisixI [B
nnraisodo bi ainLuaa4 aaunad u^* 'sbjuusiu aiuauiBiaidtnoa sannniaB soil
uo^ oinspuiisoft pa Biqiui anb ap .laqR^-ou [a una 'uadf np[Bq anb
ap Jaqvx-oti aisa JBacdMiba ap souaBp.iBi^i soniaqap o^^aiq ojtsoy
•otjmjof o] ap uopou B[ aod spaivu^
'osoaoad p ua Biana^upuoa buii -sBnuiiLiojsTp sauoiaRapul 'snaiiiilna
OT^jaia .qiiaAap [a ua piqimu.iiio.isip B|jap Bun ^six^ aid, uatqnmi
niuatso^ X uopjosqo B4sa B^iiupB oaodunu hi/oso/i/ niuij^n us ua
anb ^^uqpq.a^ b uauplitn Baaa.u: o| A ^aiiopMipiM^uoa sb[ X .-nfopBj
-ed sb[ Bj.auuiadns aub •i/unq.i^^/upr buii bjitiu|ib aub ^p^ap^ ap EJap
O[ X -oqaaq aouiaq anb SBAjasa.l stq uoa qi.iHB^a^a.q^ j|, [H oitMinras
-uad us B-uaait -Bpiui^pm [BJidsa ap .qaadsa buii ua •cquajia oqaip
jBjJaa a[i pBpij[i|pudnii b[ i^&gt; "oqaip jofaiu o -osoiapv opajia mi ua
iMiaonaua as oiuaniiRSuad p aub ap sjadssf ap uoisajuoa eis^
•1811 ^?d'awb?^rfoso/."/d
?W/.7 ''F^aH •() ^^BpuapuaasBj; B[ ap aas ja outs itpvu B| ou
'appsod uoiaBiajdjaiui Bpoi ap o uopBaqilxo B[ ap b[[b sbui R^saniu
on 'o^bobij p :B4imiJa^d Binpfn buii Bj;iiB]d sa.iuo4ua saadsBf
•ePbu B[ uuw jpsisqus Bfap oh anli
paipBJ uopBJadeasap Ban ua BpaapuaaBB^i b[ hi^ iuu ouia epanb
on susbobjj so[ sopoi ^od ops^sEAap up 1111 m un 11a uaaauis isu sa as
opunn^ 'UBjaA 0[ sBjp ot.iB.iiiioa p jod anb opuais "pEpqBaj [ ap
opoj p jfip uapua4aJil anb sauoiaanj4Buoa sbi s^poi jBzmpaj ouBsaaau
sa Pas pp Baaaac ^aqes ui&lt; ap nn.stqi v.{ uBp anb souans so[ sopot
jBzaqaaj oiJBsaaau so 'Bappa pBpua.mis jo,j -B^naoj buu Bjoqn aaajfi!
'opanaiaj X aas |a jBnwa[S bi^i.i as pna [a aod ^4uapuoasBi1 04311
13 '^iqpodini aaaiBd jiaia q^i pKpijEa^ buii na jLnj43Uoa 'jbui^bui!
*ja opjaaa Bq as anb o[ opo4 'opt^ jm^4sap pppuas ap npo4 b JBAud

�samiento. Aparece definido en cicrto mo do. por Io que los escolasticos llama ban la altertiliul; pcro esla sena solo un aspect o de la
tra^cendcnciu.
Observese qtte. aunqtie apareiitemente esta posieidn tiene un pa*
reeido con la ilc Husscrl, en el fondo. bay ana difcreneia radical.
La intencionttUdad tal como Husserl la ree-oge de Bmiianu, nienfn
algo CBencialrni'Mte pens able; es dift'cil que baya. al menos en la
iniencidn, im movimiento man alejado de tina ennfesidn irracioualista
quo el de Husserl (con las reservas qtie viniosl. Y no convtene olvidar
qne la Ecndencia de Jaspers, no es de ningiin niodo Itaria el idealistrio
como ocurre en el caso de Husserl. Es sintomatlco que cuimdn Jaspers
escribe su Lu^ica, trata i'uqdaniemalnierite del problema de la verdad.
(Philosophised e Lo^ik, Vim der Wahrhrit).
De modo quo podriamos deeir que el nioviinienlo cuniplido por
la inieneionaiidad es un movimienlo de, trnnssuhji'.iividad, pern no de
traseend^ncia. El penssuiiiento permaneee encorrado donlro de lo que
Jaspers y Hurlinann Hainan cl prinripio do la voncioncia. El ser que
tencrnos que eneonlrar es un im^p^onstandlieh-sein ipn; estu situado
mas alia de todas las delcrminaciones. En al^iin inomeuto Kant ba
tcnido concicueia de csta situaeidn. de esta imposlbiUdad del pensa*
miento, de la ldfiiea para explicar el ser: en cierto modo anticipa la
eritiea de Jaspers a las caregorias formates.
"Ce n'est point parce que le temps lonctionne coiume "forme
de l'intuition", ni parce qu'il est inteiprete i-onunc tel des le debut
de la Critique, de la raison pure; mais e'est parce que la compreheiision de I'etre rat raison de la ^nit tide de la realite-bumaine dans
riiomnte. tlotl se projet or sur le lemps, e'est pour eela quo le temps,
dons son unite essenlicllc avec rimaftination traseen dent ale. assume
dans la Critique de la raison pure la fonetiou metapbysique cent rale.
De la sorle. celle-ci tueme ebranle la sotiVeraiitete de la raison el
de l'enlendentent. La "Lojdquc" se voil ravir la preseance dont elle
jouissait en metapbysique depuis loin tain des ages. Son idee est misC
Et si l'essetiee de la iranscendatu:e a son fon dement dans la faculte imaginative pure, on plus prbnitivement encore, dans la tern*
poralite. 1'idee de la "logique traiist'CitdonTalc'" est precisement alors
un non sens si contrairentenl au dessein primitif de Kant, et surtout
dans ee cas. elle se fonde encore snr clle-meme et est prise comme
absolue.
T) faut bien que Kant ait pressenti quelqne chose de Cet effondre
ntent dti regne de la Logique en Metaphysique, puisque, en paidant
des ,'iirarti'res foudanientuiix de Tetre, "possibilite" (^as-seinl et
"realite" (Kant emploi iei le lerme de Dasein), il a pu dire ceci:
"possibilite, realite et neceesile. personne encore n'a pu les espliquer
autreincnt que par une lautologie manifeste. lorsque ton a voulu
tirer leur definition uniquement de Fentendement pur".
El pourtanl. dans la seconde edition de la Critique de la raison
pure Kant n'n-t-il pas res titue a Ten ten dement sa sonverainete? Si,
cltez Hegel la Metnphysique est deventie la "Logique" en un senfl
— 170 —

�fKifff^^jUO OtJli1U pp L'jqBlf OpUBlia panj^ -3 ap
B[ ouioa sspmiiaB sepeuoijepi ouioj j^suad soraeupod nappi^^
•(^^ ^vd
'suoiibSvmq 'anuBjp^j -g) ^Jii^u 3[Bdp uoni ap uIbj up luajadBUUii
aaUBppuaseBj B[ auuosiad ap smwA.iiis spaid xnfi aUa( an ajnij blc b
aapio.iua amna^p a[qisiA ajpiq R[ ap siiodfija sj anb m uoptq^j jasuq
JJH3(| up subs- 11atl b uad itlernejap na "iiiauiaipB} tssab .iji.lcd 'uoiip
-cddB aui^p jiiad h[ smtp nuaiaj pi s[jjnos uom ap u nsi[ s^d bjiib^i
iidj jnaipioq up ^jdriui s.i^uos ap jibj -uatJ uti ,itiai[annp| ,naja
Jiiaj ap iuBddo[aAua -dtioa b pioj lua^si^ins a inb *op Hjaqdnuau
Baubi^Bm ^^r. ) ap ^il j ^a]iB qu p ajiciiuaiu ua ^a[[Taria uo atinuoa ^^^
apnji[oa aaa ua aJBda aauaaq^ aifja^v n[ pju^aj un^i jaumBajj,,
•(Jiuaiuuisuad [ap craai lia aiuauiBarfiipB.md
ajjapnoa a^ aiib Jas-ou pp jos ja 'jvjnu.jt^ ja ua Bpipuoa^a "aiuasajd
vuiufliiv J ua Bip^iiad aul p ^ui^^p^ ap tu auuuiiJip laiujn^
•BJ^ uii ap u [apiiB]^) mi ap B[ ap uajaa iipanb Bpiuaup upp^pAaj
B[ upiiuaB asa ua ^ Bpuapuoo^BJi b[ p Bifid ^a anil Knnpuo^sqy
snarf pp afBBuaui on ap ttiuaiujRijiasap pi uaiq bhiu o Biiijaa[ B[ a
s^ad^Bf Bind ompBqii oiuaiu^pnuj tin nasuq anb uamjmam vj
' ^ftlZ '^V^ *pj) ^iqi^nd a^iws b[ animoJ aanbipuaAiU aap simunl a^^iiid
an aanijiBUi pup uojipo.T e\ anb u.uq -[aiipuu apinu uu^ ua app*
BJTiB uuj anb aiibp^i[dB]aui ap apiuaiiiBpuoj uoii&amp;anb n[ K.lud japiu^
^naui-qiptufuqaui im^v^ a^ iiunjpimu ua -m.i^i a|(n.^aaB aipua.i R[
Snojiipuoa apos sun utnb upAai as su snbiiBUiajqoid aua.i -sadoid
,usmsiTipsqB ^sa in[ tiib aauass'aj uopg -a[pi amuioa apnimij bT sp
•a^ib^iinuJj^ojd b[ jaaoipp b isap 'lomjil s^bsj snou p4nb ^^ aqans
-sipRj
amiuoa asduj^Bi \a ^m ua Wja^, 'apmpiif B[ ap anjonq^
suoi|Bi[iain sap led jsqpuoa saj b 'sasaaApu ^anA sp sjinod sg[ inaiusA
-tsaaans .isnol'
sjinpuo-i fipd mad su aptiiiuij B| ap ?[aAnonsi btoj
siifiBipi niaiuiitias a[ :aiuBAins fi| isa apoaap ua ynb aauanba^uo.i s^na^
iq ,pm aniusip araSAap sinuief mad au s,p :mf unotnoi aj.pauam
mi Mi/iau^d a^ sap js •jwaiuajiutsajaw atuaw-a^a aiJiul uoiiEioqup
Liiiaa --'ptninij iq ap aiuitiii snpl bj aatio^^.'ij .nuusssi s^bbj uoj aidi
dlfpra iusiuapuo| uqb anbisAqdnpiu [ B .wuuop ap isfoid a[ !S,,
uaip sou iub^| ajqos Bjqo ns ua
•oiustui ma^-o(j |j 01ns 'spuapsBJi
upSBCj p pus O[ 8iaq o[pnbB ss on iarftiappH Bind HiauapuaasBJ!
Bi niauapuaasBJi u[ ap osiunuiip sbui j.|.&gt;b.ibj pi us A Bapijuiam
B[ ap ujitii/ .[..iJBJB.i [a uo BJilSisiii .is^^ippi^ 'Aa|[ii;.ig it Ripiuaat) o\
aomiA intio.i -anb iq 'opuojsBJl sp niiqiisqiT pBpip.u Biss ap soi/ta sb[
ap eijuai nun ci.iiiiina s.isdsiTj1 anb oiuni u^j •aiuaiiqii.*ipt:,i tiBJirdas
S9 oliatq ojad ^(oiisaiin opu.uuqns ^|R ^^ f [V asna-p jpoJ W I'M
u jiioi asso^^ sjuflwuf ia ^q.is/ioi^i .imi 111 quiTB^a^.ia;\[ Jfid 111 -aip.il
is oiinani! irs4ii iio'i pun mis;,- aintp sasod a[iias ^a 111b uopsanb bj,,
8BUu[i|M(t ap opmni^d "UBsuaid ja^^qna'n A usiliittf inbB B^sag
li-9^^ "?(I ^nnfas^^do^^^^i v] ap awapptji! a] ja juu^j 'jaii^appg -pf)
^aauatibasiios bj sBd aa-isa iia4u 'siEutuf iia on no^ib |RarpB.i sn[d

�La iioi'idn ile traseendencia eomo la enlirnde Heidegger

eta impiicado en el aero de jundar, de dar fundtimmitn. Desde luepo
que la expresinn "niunilo" esta tnmarla en uu gen lido especial. No
iinplicn colocarse miis alia del Ihisein stno busoar en el; por un
ahoudnntieiito ilc fo suhjelivo llegamos al reeonneiniieiilo de la sititacidu original del sor que constituvc el fnndanionto originario. La
idea de trusrendencia, eomo ya vimos picrde, sn earaeter eatalieo y ^e
transforms en uno dinainico'. Es el Z&gt;H,-rei7i qnien liasiiende, proyecconslilnyeu nnn eomunidad, un existencial que HeidepjEer llama el
s^r-pti-el-niiittdo. Eilosofar inipliea reLrotracr a esa sitoacidi] ori^inaria.
Estc modo de la Ira^cendenciu se lo^ra por una profundizacidn
de la aulijctiviilarl; e Ie revela la exi^tencia. en el aentido en que k&gt;
balu'a entrevislo Kierke^aard, eomo una px-sixU'ruiti. eomo un px-trtsis.
Ese es taiuliien e] sentido que toma en Heidi'fr^er, para quien el homparie del eonlexlo ser-en-td-mitndo.
Las relueiunes ya no se eonsiileran eomo exte.riores a loa termino^
que relaeionun, sino que expresan una eomunidad interna, una rnniuuidn prohrnda; esc es el dato ininediato que delie luis.ar la filo^oHa que
quiere eneoutrar el fuudamento: ese es el senlido que Heide^'er 1c
atribnye a la fiWofia. La exi^leneia se earaeteri^a por la trasccneomprender el scr en Iii^iar de eomprender el enle, la Irasnendeneia
define la fifosofia. Eilosofar es trascender; pero eomo por otra parte
exi^lir es pthnum vixnTi'.. d^indi' philosopharo..., y eomo el filosofo
tiene eomo horinonte (pnr lo nienos el, Heidejqier, sod aba eon la
tierra lejaua del ser en general rn tanto que la!) el ser. la analiliea
exisleneial tiene por objeto susellar la problematics de esas relaeiones

la filosofia, que se^tin rieide^^er no es amor n la snbiduria, sino
sahidurifi del rmior9 de la fuerza quo estaidece la union en el sentido
nielafisieo en qne la entendian aquellos filosofo^ que sabiau tanio
de estas eo^as y que manleman tanto sileneio y tanta reliceneia,
que guardaban can ^l cornzoa tmtdot eomo decia cl agrigeulino.
La noeidn de iraBeendeneia no es ya Ian simple eomo parecfu al
principio espeeialniente euando se la eonsidera del angulo de la
teologfu.
Hay un doble movimiento de la traseendencia, tomando eomo
eje la subjetividad. //en hnja, en el sentido en que babla Sclielling
de fun dam en to, liui-ia lo infrarraeioiial: seria el movimiento dc la
transdescemlemia; hacia la alto, un fundamento maK alia de la inteligencia, en la que se compkeen Plat.in. Plotino y que k teologia
medieval beredd: sen'a la trtmsasre-ndenein.
En ambus movimientos. k razdn que nos acotnpafia un treclio,
curiosa tie encontrar su fundamento, nos abandona. dejandonoa o en
— 172 —

�X 0]i3}[iiiui o^io 'ojbjj a ojpijdso oun uaaouoa ap sopoitt sop Xbjj
•olii&lt;j pa ajaaisixa p B^nd jBiiiaintrpunj ojaoiutijaitioon uii so sub ouw
'0314031 91U3UIBJ9UI 1)13 B till OHIO.) OU Ul.iH(] [3p .13S pp UolSU^JlI
-moo B[ sp ripui as O9B3 3)63 ag •OH11UJ3I 3j?3 ap oAtiae 3iitatu|i3od
-S3 J313EJB3 [3 3A3T[0A 3|) 3OlIod RSaJJlHI 3[ UiaSUQ [3p .^S |3p BJquq
^a^^apiajj opuim^ -ois-a rjTUBui ap aanod oijcsaoon sa onb [Bjaadsa opt;
-IMS UTI 3U3T1 J3S BjqBfBcl B{ Tllby -UWU9JS1^3 BJ S3 W^SUQ |ap J3S ^
'1/jcWOfj p S3 ^ub ^enoiarl^axa ouii BJiuanaaa saitta bo^ ap ojiusq
-oaiBijuiara jai3BiB3 an biuoj oiuairopiuij [ap Eiuapio.rd [a iso X jojuu
-a3 ua j^s pp nmapp^d [b p B.ind cpB^i| isa Bijjo[oino B[ 1ojubi O[
jo^ -3os [ap [rjouou a [B8J3Aiun ok1o:iuo.i un B39H1J ja^Sapiajj X saiaa
eojs^ ap .138 [3 aXniii^uoa anb oj ajqo^ saaaotua ubsj^a sapiuaraep
-unj Hoida^uoa 0[ isam^ sosjaiip so[ anrpmsa sRpujij bbs-j^ajp sb^
•aiua un ap 33s [3 iMdmats sa jas [3 -ois^ndns jod opsp ios un ^ouibi
-impy -J3B [o ajqos Binn^a^d anb oiafns [ti oiafqo [ap souia^c^
•jb^[iia X bSba uoisuajdiuoa nun j^b jap som
•aa^i o^^BCpa^ uia ^ *aa ^as [a anb o[ jBsaadxa snuiapod ou ^injoiBai^
-p[oinei opiiuijap ap sonaiu b anb^od 'p^pilPli^ipiiu: us ^aaa^qiiisa
souiapod ou atib ap ^ape B[ u aaiipuoa son 'oawBq X jbidiui ojila.iuoo
no ^p epaobanq b[ otupa ^oiun.uasi^j juikIe supEsujil jas uapand
ou sauoiaon sop sttBa anb aaj.) ]9 ^nluori 'othumj^ X ja^ [a aiijoa
B9J3A [Bi;dB3 B4([o 8Xna 'ja^appH P B!JosolH Bl a^ &lt;™!fi?4 ^• P^fU!
Gtuai [a aXnijisiioa [3 -oil 111314 ojisann no jvrmu) b ojjanA eq ooj^o[
•oino Biuapjoid p sub uppBaijiiiriis nj jaoijoj ap ojs^nd Botu^jj
•^AjjjB Bpis of no uasap tiH3jB[d a[ jng
ami3 3UiBq bs pnaja ainijut A^d auji
^3Aii3JC[B sins af mop sjns^iBm sa^ snoi mus an^)
"amtiuf at^dmaj aiiaa jibj onb )tniq np sa.idny
ui34 ana-^ug
FBSinU IS
amBpu;)O9Jp sutMl ^O^BA iOl 113 3J1UJ3 BI ionb4.io^
6nRI? *'spurn a .np puoj ii b amjqu 3|j3il ds^ anli ro^
'S3)limpuioqB SOHJJI S33 ni-sonnop .am lonbano^
.-aajiwuuo^ SUBS
OJllIiWUO^ un onIBS3.K&gt;U BI43S '433OUO3 [3 3tlb •opuoq sbui o^[8 X^q
tnbu 31lb BX :,i[ •A 'jpi 43J34 BI[ ;w [Una [b 'oi dnjMnl uou ia^ "M
un i3 tintt jofam o '^mliij^ud 33ubssibu-uo-j un op ^qnp^q op utina
dnjctod j.ty uu b JI4J1U134 0I4BS333II 831:i Z3A
'iapriBi^ ;3p 13 Olmoo
[BJ !tOl[B SEU1 0[ op I lopuodsns s on i) ofsq sen1 01 U^ UBZ1BJU3&lt; son
snb S01U31UI1A0U1 HOI^ j Bojjdxo b 33UB3JB OU Z3.A [Bl BJJOS0[tJ B^[
•opoi ap say JB4 9B[ OIUOO Bn!ifritre
B[3n 3S3 BIm sqB43•pisnc&gt;3 ; nb soldi.mud sop sos.'i 3 Jiua amntsuoa 48 apsd
•^nd un i13 344119 sutt.n u nisi a tujs:an u anb opum [B] ap tamauiBin mm
aip1333U 3S soqmiy -o]pBI lltUJOIJp 9iu3inBi.)3jjad O| B9 O pBpiJB[3 B[ X
pmijnoso B[ 83S o 'op BU IItI4313pUI ot tsojuauia^ SOp SOI 3p BT3Z3 m bi

�oscuro. La existencia hum ana vice el trans ito de la comprehension
inuulenti^rt a la comprensidn atttr-ntica.
Hahiamos dicho que la eseneia del Ditsein esta en la cxisteneia;
esta existeneia no podemos considerarla independienle del tiempo;
es esencialmenle temporal. Ese camliio de actitnd iniplica cotiseenencias de un aleaner incalculable, especialmente para el conocimiento,
para el snjeto y para la verdad.
Comencemoe por el analisis del aujeto. Cuales son lae caracte
n's tic as del Dasein? Esta en Una relation de ineelahiiidad consi^n
niisino; ante la posibilidad de ser el mismo o no aer el mismo.
Estas poaibiUdodes o las ha elegido el o ha caido en ellaa, o ha naddo
deutro de ellas; pero de eualquior mo do qoe sea, no puede liberarse.
La existencia es deciilida exelusivamente por el respcetivo Dasein
mismo por au modo de hacer u omilir. La cueslidn de la cxisteneia
solo puede ser resuclta por el existir mismo. De modo que la ontologia, el estudio del ser tjene que conienzar por la Annlitica del
Drtsein.
Deseubre agi Heidegger los exisienciates, que se pueden definir
como estrueluras del ser. La primera que estudia, y a la cnal ya nos
kmm referido, es el in-der-Welt-scin. El Dastin se encuentra en un
mundo. pero no se puede establecer uua separacion entre el Daaein
y el Mundo piieslo que ^onst it uyen una unidad,
La existeneia bumana por su inestabilidad idijiiuos que Heideg
ger toniaba el term 1 no ser en un sentido dinamieo v no estatieo 1
se Tr^tsciejide const antemente, se proyecta sobre cl niundo v to baee
gradualmen.tr. Las eiencias son modos del ser del Dasein en que este
se las Itene que ver con entes que no neeestlan de el uiismo. Al
Dasein es eseueialmente inberrnte el ser-pn-el-munda. Observemos
que aqui se produce una difereneia radical eon Husscrl porque la
puesta entre parentesis que preeonizan los fenomeuologos eg imposiMe: la existeneia no puede ser dejada de (ado pnrque ella &lt;', cl dato
initial. V mas hondamente notamos la repulsa de lodo idealismo
espceialmente del cartesiano, que ya balu'a ataeailo Jaspers y antes
Sebelling. pensador, que como vinios, mantcnia tantos puntos de
Scbelling en sus est.udios de Hktoria d^ !•&lt; FUosofia reconoee la
legilimidad de la duda para Ilegar a I^ reali&gt;lad, pern insJstr en que
la duda que menta la rcalidad supone el objeln piieslo en duda. que
es re id en tier to seiitido, aunif ue no lo sea hublnndo propiamente.
En lo que toucierne a las eosas se puede dudar. dice Schelling, de
que scan rcales de una maiicra iucondicionada; pero el beeho de
que seen de eierta manor a puede ser esiahlecido de la misnia manera que Descartes establecc su Sum. Eg roiiiplrianienie Justo extraer
son reales. Porque de lo que no eg real de ninguna manera yo puedo
dudar. Por otra parle yo entoy obligado a dudar de mi propia realidad. Porque de lo que es iinnediatameiite cierto es decir tic ini
propia realidad. me es ineoneelnble la duda. Es necesario quo yo
dude de mi propia realidad en cl sentido de qne esta como todo

�af suit uuom puti :puis is^^s iwi sup s\v 'opuajpo^^uifi
8BP BIB JOpO tpUH JIM. MBp ipjO|l pull UlOp UI *l SO[p SBp 'ISq^S
ui^g sup B[E japj.miio ipuopmMqjsiuo ar liiMBAUion'ori ostioqo uoa{4
-^odsjj^j uaj^iasa^^a^lt^^ino ioaiz ui sun js; opuojioaatuQ hosoiq
•4^1 uosBoppBoq -pj|M JHtpipu
)uojoH [B jqoui upiu ip ^u^iu^HRjiun unpujaiip^ m^p 01 p
^UOzuo[ ati^-zuia Jopof iiijoai ^b|i tuaptmH -]uuno^|JOA BUT.^aiiB^ B^p
pun Haqji^j.^ ^ap a^;Jj^ ainnnii^q ap^f sun mop hi -jiio^ijoh aop
4401a ipon ]Bi ..pnojpjriiUj! s^q •u^punfMJ^mr} uosaip ipmi oiIbj^ acp
Bojoito^ uio Hipnnis os|B ljjib -jbi |Uo^ui&gt;1 u^ ss^p ipjnpH^ juoz
•uopi inauio at ip^jopof i|..op jim uo^pi.ip pun iij(|.i[ jorpt tiu^;
•JIlBSpUU-J] UOSBUpIaB.lrt S[l! t^.U-llpIU -II1U 1[JI1T!
ujog sup tpta i^^iuiBso^ uiwop ipjtip •u^i^fimtlpueig uoa ali[o^ oupsi
pun -opjii^ .itpiaiC[joqn sutog ^op o^ub;j ouoB^upjoso^^ sttp mop uoa
'4i|un(IpuB|g uauio^ iiouui^o^ Ji.^^ -uoiioTiii'/jtii! uaitj.tuo^ arijijii^ptio
Bopof •^tuiMS pun jouom up^^ -iBBonLp^up oupp^^ avp aop -mu^uon
uop ^auiumsj tpiu: jjm u.|o^^ so|lv ppitu l*i 'uo.iopuv mouio m
ipou 9J31S sun jnj ipxip jsi L3i8n.^) ^wp so iob pun "p-HM pu^^^uos
-a;) Ban bbav ^Bo^y i^^ui^ip^a ^p"^ioj nup up^iuo yoqi.Q no^ottB
uo^^uijp tue luq^^gw ^op ^^uu/ui/j u^,s^tsr.m uop in puo^juop ipsuoj^
.top nnui 'ou|.,&lt;&gt;m uobbg[ uotpu] ojoipl^muiy oimmjiso^^ oup&gt;| .pjup
pun uji[Bt|iuj sojopunsoa up u^ ^iunp^Boa OU1..^ ipinp ip ^ap
'iwuniM nz ^na ooiBiinu sop 'ps Lp;[^JiM pun m*. -m\i hi uijj
•UOUUOJ! UOJI|BMOII Bop^umpBUB^
qs^a 34IB1P^ t|iHmd&lt;Moiti|iI Hois aouap ni -Hoipi^jjMJOA uz uoiujoj
pun aiuozpojj upB^oBit.i^ uouo.ppto^ uo^uojy oip ue otpszioi^
pun p-iFB^o^aai^ tpjup tuojosun ui •iiatuuio^ue jtiKjep jipiupi.t
|[HB b^ ^UB4^0 .raqospAiplcjain Moipiiiiais^o 4JL[3iiipwt jo^iumiiBoq
Sunipjuia -^op ipp uojonpluBopqa uopj^uo^ uiai[B uoa qtr jim mips
'uoipiiBJOA ip^ipt^I^Hl J3";&gt;!t 3srpNuy a^iup uo^^uiiBopioy uaj.ijj
-liui laip uop ui jim luopu] uofliiJBAtuo^^o^.ioA uud^ •'•'-"I! l\^" U^9!^
-supg 9tp otp 'uouotiBJodo^ujQ nap in ^1^07 uol^JS^i^r/n^op^i/ .top
^uniJoAtoa aip %n sitojoitploBopqa

|1 I I [\

•"a l 1

I1 I

'

T-I

1I I 3 \

sp nppon Bt to o ivtauaiiixa p 'J ^I I! I b 1 P I "
sa BiouopuooSBJi Bi op uopunj BinI f |f I

I

onioa uiotratarsa 14 :Hpuopuo:&gt;siu4 e[p[[[
OU1S 'BIOUOJBtXO E[ B OJOIJOJ Oilb (&gt;[[[ d
•nuvMU^i p opuoj^jd onb BOjBoml
I
I IIII

(•B^^a A fi -aS^d 'A ^ il// /I

Id

IJt.OOp BO 'BJOOBni EIJOp Op AO9 Ollb pJ UiJI
^iptiifuptpuouui ^oe oa uu op upj^woi/iw^^is bj onoa ou ofiXo-j [op
A'ws-oA p onb aorp aH!l|oi|os two j y [\ jj
p ojiuo job op w^iimii Bun atib sblu bo ou pEp^eoj nido.id itu t.n
'pupipo.1 ordi 01UE4 no job opoi ouio^ •B^iaptn oiuei o[ jod X epnAU
-op pttpipoj Bun oitb sBtri ouoti ou onb job op oiaodao Etni ours ^otu
^BtUt IB UO OIU0I11 IIB EIIIOJ "OnJ.I JOB TO BO OU "lipUp UO E|BOIttl EBOO E.T1O

�Scinswcisc vorkomml; dieses ware als das Medium die Bedingmig,
uiiter des alles Seiu erst Sein Cur nns wird. Das Umgreifende isl in
bidden Fallen nichl sie Summe der jeweiligen Art ties Seins, von
deren Inhalten wir n.ir olnen Teil ketinen, sondern das Gtinze als det
iiusserste sicli sell.st [ragende Griind des Seins, sei es das Sein an
sick, sci es das Sein fiir tins", t K. Jaspers, Vernunft. und Existenz,
pap. 34-5, Ed. Slnrm.i (M).
Luego en su Ldgir.a (Van &lt;Ut ICtihrkt'it) consagr a dos importantes Lihros I I y 111 al estudio de la nocidn de lo Englolmnle.
El transito tie] ente al ser era, craiio vimiw, lo que para Heidegger
deneia ilel siljeto ai olijeto, la que de esLe modo resulta un fendtneno
derivado del dial parte !a teon'u del eonoriiuiento. Esle problema
ontologico es el fundamental mientras que el ^noseolugico es deEl Dasein ^s, c:n enuiilo toutpreudc al ser. Esc Dnscin come hemos
vi.t^ i.u |.u,.,li. r.lar arparailo .t,-| eiundo: e.ia lira,.. ,le posiliilidailt-s.
es una siluarklii ineslaMe. Eslas pusiliiliilades ,,., „ ,,,,.il,ili,|arl,.,
siltilidades conrretas \r positivas tpit^ se expresan dieiendo que se
ptiede ser esto o atjueilo. es decir posiliilidades frente a las eualcs
potlenios elegir. No es una relation de indiWneta entre el hotnbre
y hi, posil.ilida.le^. como puede oeurrir eu una eosa Inanimada, sino
quc el hombre esta eompromelido en un liar, innumerable de posibilidades. No puede conlemphulas como objetos dc con o rim i en to, sino
Hay una posihilidad fundamental que es /w vuitlta sabre si mismo.

roiileinplativo, espeeulativa, sino que const it live el aronleciiiiiento
eseneial de la existeneia tiumana. porque perniite desculirir la condicion del boinlire en su in-der-Welt-sein. Esta es la situaeidn funda
mental. No signifiea una vuclta al capita curtesiano. porque el aspecto
id.-alista no exisle en absoiulo: lampoco es una aetttud espeeulativa,
porque el esqueina sujelo-objeto ha desapareeido e ineluso la romEu lugar tie la eoneieneiu de la filosofia tradi^ional, la eual en
destino y a la hiatoria del homhre eoner'eto del eual dla toma eoneiencia, Heidegger introduce la nocidn de Dasein, que eomprende sus
posibilidades y en tanto que las eomiireiide. bare el mismo su des
tino. deride sob re su future. De modo qtie aqui es el 1mm lire con
crete, lo que. apareee en el eenlro tie su filosofia. Con relacidn a el
la concieneia nit cs sino un aspecto abatraeto. Fodemos ad vert tr imc
iniciul y el fumlamrnto Mi lif.,lo a la psiatrnria y la troria ilel ronoaitiiienlo aslu intearaila con la nnlnloyia, sin quo ccaitltc do ninyiin

— 176 —

�- ui —

-puifag) -BAisindniT a BAijaajB poprpuoj euli ua aanpojd
uoi3E/;iuaiE(l esg -varimi pupj.i^ bhibj[ anb (Bipjoiiiud sbhi p^pjaA
Ban ua BAode as BAjjnaipojd pBp^aA e^ a nil apiia^na j^^^iappjj
s uoiai?aipa.id ei onb ouaui^uo sum o^tb
jaq^q apan^? isouinuai sojsa ua Roiuiqd as Biua|qojd [^ -omaiuBp
• un^ pp Bpuasa B[ f BAaq sou pBpjaA b^ ap ntua[qoJd p anb opom
aQ oiuauiitpunj p aXmpsuo.i osa ^appsod sa oaiijpuB aan^a osa
pna o[ ap pn,^p ua 03^p b Bpuj.wpj Rji^duii pupjj* R'l -ouBpips o\
ap Bunin^uo pFpiuu oiuo.i p^piun bj ohis -pnpiinapi njam bj sa on
pKp.iaA bj ap Biauasa bj oraoa rpipnajduioa pBpijuapi r^^ -BAjinaipajd
oinoa pBpjaA B\ ^Bjapisuoa sa ziuqia^ Jiul Bppappusa nnuoii B^^
•ou^Jiuoa sa (sapviu'j sap wsaji woA) ^a^SoptaU ap ouaipa la
•zuiqp^ ap Bnpijop
v\ ap o^iuaa p odnao eai^oj iq auti opuaiaappisa -eboihbj uo:jiajd
-jaiiii enn op^zipaa uq jRjnirio^ sajufiiajs 804x31 no asopnB^ody
•^6-8l*j' '?d ^^-uuno^ -pa 'sttpauj smawihtjj ja saprasiiclQ 'ztuqia^)
•^iBpnuapj Htm aiuatuBii.iqdiut o rsaadxa sa ajduiais anb 'pupaaA b^ ap
BzapjniBii B[ Biiuoa sa pno ot -sapRptitiapt iw BuaA[osaj as 011 anb o
uoud 1/ asjBqoad Fiapod ou anb p^paoA Him BUiistxa RjaiiBin FJ40
oq "estiBa ens O4aap imiiom o "uozbj: dis upsu :opBjdajE bhioixb p
a^Eti jnbn ap -o^onf 'san^ •BiouB^oduit UBj^i ap sitsoa sBqanui uanSis
as pepifiaBj BAraaaxa ns ^nd opn^apisuoa aiUEjaqo ou 'pua o[ a^
•saiqji sbsoj BB[ ap uns iRtcj pBpisaaau b[ ap
pB1[uaij;p B[ aw.iBdBsap X saina^^miuoa X SBi.n?aa,iou saptrpjJA sb| ap
•noa as anb ourojb jjqBjyuqiB ja inbc a\vj •eaasniJixa niiioa EaasnTJi
•ni uoioBuitnouap ^po^ ua X ajua^ui 4110a o BEJRBaoatt 'jpni^uis o ifs
-.laAiun uppBuutjH Bptq ua pBpjaA sa o;ea x "t-toutl uopBJisouiap iq
ajsisiioa anb ua jbjiboui ap eq as sojdaanoo ao^ ap HtBi[imB jo jod X
oqaqiiuit Bjsa busoo s^inap sb^ ua "osajdxa Bjfia oiaJYis p ua opFotp
-ajd [a[i uoiotioidiuoo X oxou janbB sBauuapi bbboo stq ua j^ -oAjasqo
Bapjoisy^y naiqiue^ otuoa ^opBiaunua un ap soutuua; so[ a^^ua uptxan
-oa iq o [EJaiia^^ ua prpja^ R[ op FzaiBJiiifiu v.\ ajsisuoa ouisini oisa
ua A iaiuapaoajUB o oiafns p ua pis;. opBarpa^d [a sand a^diiuqg,,
•sapwpMA sBJouiij^ su] ap opnjnjj; p ua ajuampiuatuBputq BJ4uaua
•ua as uozim ap oidpuud [B ziuqia^ Bp a^ anb uoiaBpnnjoj eq
•BOISJJB^aUI BI
'bojio X BOtSSpi tq T^ijoso^j nB aP o^maa Oinoa aonn^p opnBaoioa 'saan
•Bra amajajip ap optuappuua net) 0^ saion^ptut sns anb -Biniujo^ oj
uainb sa anb 'zitiqiaq no aanpazj as 04UB4 oaiKoj X oaistpnatu opt;
-uas pp pBpqtmp B] ;oithavijtl BaqEpd b[ no opiiaaApc somaq ba anb
oO^opqijUR jaia.iBa p no naipi-.i oisa ap oiuauuiaouoasap [a X bijbh
auiuo anb o auo^vj ams jsa jii^u opuaiaip ziuqpq ep^^p aiuauqBaan
-aS Bsaadxa as 'aiuaiaifns itoztij ap oidiaiiud bihbji as aiu^njiuiniqitq
anb O[ noa appuroa onb p sa oaauijid i^ -oiuatuBpunj pp oidputad pp
aoiui ap oidrawijd p iinSutisip anb soiuaua^ ouiuuai jaiui.id tig
•OjuauiBpunj pp Btauasa B^ aXnqtauoa anb o\ b sjoqB Botne^ua^

�Tratanios Inego de iluininar la patencia y alii inlerviene el logos,
que llaniamos logos upofanticQ, en el sentido que lo cntiende Hei
de^ger y vaniOH dcseubricndo el enle. vamos cncontrando su ser. Ese
acto de patenlizuddn del ser del ente, eee aeto de reveiucion noa lleva
a la verdnrl ontotdgica.
Tencmos aai una eomprensidn itifraconceptual, preontoldgicai
La verdad se apoya en la irascetidenoia, e^ decir en el tranaito del
ente al ser o aea en el t ran si to de la verdad d uric a a la verdad ontoIdgica.
El problema de la verdad se plantoa en torno a la nocion de
trascendencia.
iQue signirica la trascendencia?
Trascendeneia significa en primer termino traspaso. Ee decir, indica una aclividad, un ir de, hacia. Si elcgimos para el Dusein el tiliilo
de Kiijeto veiniia qne la traacendencia desipna la constitu^ion funda
mental del Dasein, no algo accidental. El primer termino trata de
traspasar el ente que es el jnisnio. La trasceudencia constituye la
ipspz^too^ el ser el misuio.
Aqucllo hacia lo cual el Dasein trasciende le llamamos mundo;
la traseendeneia constituye el ser-^n-el-mundo. Heidegger le llama
tamhien trascendtmttil. pero no en el sentido que le asigna Kant, de
posible, de posibilidad, sino de experiencia in ism a. De modo que la
agenda del fiindameiilo debe ser ehicidada a partir de la trascendeneia del Dasein.
El DnsHn solo puede tenor relacidn consign raismo en qnc trasrlcnde n causa de.. . El Dasein se proyecta- sobre el mtrndo. Ese acto
de proyeccidn es un acto de libertad.
Oetubre de 1949;

MARIO A. SILVA GARCIA.

TKADtlCClONES

���- 181-

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="7">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="304">
                <text>Revista de la Facultad de Humanidades y Ciencias</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="305">
                <text>Facultad de Humanidades y Ciencias</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="306">
                <text>Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="307">
                <text>1947-1989</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="308">
                <text>Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="309">
                <text>Español</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="310">
                <text>Publicación periódica</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="903">
                <text>Lic. Pablo Darriulat</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1556">
              <text>Sobre la noción de fundamento y de principio </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1557">
              <text> Este trabajo constituye una serie de clases que se dictaron  el año 1949 en el curso de Lógica de la Facultad de Humanidades y Ciencias</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1558">
              <text>SILVA GARCÍA, Mario  A.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1559">
              <text>Revista de la Facultad de Humanidades y Ciencias /Universidad de la República. Montevideo : FHC, UR , Abril 1951, Nº 6 : p. 147-181</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1560">
              <text>Facultad de Humanidades y Ciencias</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1561">
              <text>1951</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1562">
              <text>Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1563">
              <text>Español</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1564">
              <text>Publicación periódica</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
