["item",{"itemId":"110","public":"1","featured":"0","xmlns:xsi":"http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance","xsi:schemaLocation":"http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd","uri":"http://humanidades-digitales.fhuce.edu.uy/items/show/110?output=omeka-json","accessDate":"2026-06-23T05:11:52+00:00"},["fileContainer",["file",{"fileId":"177"},["src","http://humanidades-digitales.fhuce.edu.uy/files/original/0d0ab0124a5bab9d8b1a3ea1cf43dbac.PDF"],["authentication","761cdabc09c8ad06183647d31fd2bac9"],["elementSetContainer",["elementSet",{"elementSetId":"5"},["name","PDF Text"],["description"],["elementContainer",["element",{"elementId":"52"},["name","Text"],["description"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"1053"},["text","Buoisiq ap opi^ase p na on 'pBpijBSjaAion ap uopdaaaoa\nnon jbzubojb BqBosnq anb o^jBaaj 'Biiojsiq bj ap jBnjdaouoo zbj bj\najqos saaopBjapisaoa sbuiiSjb ^p sandsaQ -ojsandojd Bq as anb sauíj\n8O[ ap oj3o[ [b sa^aaanpaoa SBdBja nos jauodxa A jcesnad 'jaoouoo\n'jBSusaAui anb oouijb BijajBin na ajuauíBidojd oSarq opuBj^ng\n\n•r 's rxrnonvn rvosiudm\n\nsviomio a saavaisivnuH 3a aninon\n\n'1681 a^qniaijas ap gj; 'sajiy souang\n— ¿T8T ozjbui ap ^ 'oapiAajuo^j — sbuib^j sajpoy y — ^jb[,j b^\nap oijj [ap sajopBJimps A. so^ioib sngn :oduiBj9a as anb B[ na\neaxpny s afBnauíoq na e^Bpaní Bun oij^q as X68T ua\nptnsiraisy 'a^tij^ ap noioBioqBjoD b^ noo opBjnoo Biq^q ^nopB^j; ooij\n-Bj^oa^) ^ ooiaojsijj o^tuijsnj [ap ojuarinpBu [a f^\\ na b^ 0^193 ^ 'ba\n-ana ^j^ oa bi^ojsijj B[ ap oipnisa pp oj^nap BUBoijaraB ^ asaaiBjdoi^\npepi^epotn Bisa oiuoo opjo^a^j •ouijua^jB ^a uoo arimoa 'a^jsd Buanq\nqa isa anb opssed oj;sanu japuajdutoD ap opin^aijxa B^unu ubjb\nnn ua ^BJnj[no Bjjsann Á opqand ojjsann noo opinai Bq anb a^nan\n-Binaad aopBpnaniA bj jod 'oaafuBJixa asan} anb jpap ejpod oa 'ouij\n-qaS-iB opaais íanb pmjijy •sb^ijojsijj sanopeSiisaAnj ap ojnjnsnj ja\nji^uip BJBd opBuáisap ejaiqnq aj as anb ap oqoaq ja ja Bjed BqB3\n-ijiu3j8 anb nopaBjsijBS bj L jonoq [a jbjou opuapBq ozuatno^\n•raBuStAB^ uq p Banqu^ bj odnDO oSan'j\n•saaiy sonang aa jBjinns o^njijsui on\noiSuip anb aa soub soSjbj ^oj n^ opuinbps Bpuaijadxa ap A Bpuap\nap afsSBq p bjba^jj anb jb 'soipnisa ap ojjuao opBuopuatu pp a^uajj\np nopBni^B ns ap bjjqbjb^ Bon iubii^iab^j *jq p aa uos Boijojstq\np^pjaA bj ap o^jna p Á Boijnuap uoispaad v\\ 'ooiSojopojauj jo^u\np anb JBjoa oztq BJapBin Bsa 3q -o^n^psaj OAann jap ajuajj jb Bpuas\n•aad ns BiJBsaaan ajuainjBpadsa uaaBq anb 'pBpijBuosiad ns ap\nsa^uajajip oojBaaj íiubu9xab}j *jq pp oí^op p ^^obu \\v 'jopBJo\n-8Bqi^j opeqoBj^ njooui^ uq 'SBaijpjsijj 8Bpuai^) ap\np\n'ofaeuo^ pp ajqraon aa BjqejBd ^^ ap osn oziq ooinuai lamud n^\n*••\"'IOBoSlAB^ OlJIOig *JQ pj OpBU\n-Sisap ^i{ ofasao^ p aopaajip Bjíno Bd 'SBDUoisig sanopBSi^saAuj ap\nojmiisui pp aopBjnSnBoi b^ —Bipjaaj zb^ sojjb^) ^jq 'pB^pnaB^ bt\nap jojaajiQ p jod pipisaad— Boijqnd notsas auinajos ua\nas\nbj ap Boajoijqig B[ ap nojeg p aa 'ajqmao ap 9 Bjp\n\n1 aa pxiixixsKi iaq\n\n�de todos los pueblos, sino de una historia, nacional en su contenido,\nque no pierda el punto de vista de la universal como ámbito de los\nefectos de un proceso. La labor histórica no puede encerrarse en un\nfin minúsculo y fragmentado, pero tampoco puede generalizar en\ngrandes líneas que, sin investigación previa, caerán en atrayentes so\nfismas de generalización. El Instituto, dijo, tiene como fin ahondar\nel conocimiento de la Historia de la República Oriental del Uruguay,\npero esa limitación impone el deber de llegar en sus resultados hasta\nlas consecuencias más lejanas, tanto en el tiempo como en el espacio.\nEjemplarizando la afirmación precedente, el orador señaló el caso\nde Artigas y de su enorme gravitación en la génesis del federalismo\nargentino. Aprovechó la ocasión para señalar su aporte en la obra\nde la reivindicación artiguista, a través de su Cátedra, de sus confe\nrencias, de sus obras y, sobre todo, de su Historia Constitucional.\nEntrando al aspecto metodológico, comenzó diciendo que se pro\ncederá, en primer término, a la tarea investigadora aplicando métodos\nrigurosos. La búsqueda en los archivos obligará a ir al extranjero,\ny es por eso que ge ha pensado en la organización de delegaciones\nen Buenos Aires, Río de Janeiro, Sevilla, Madrid, París y Londres.\nPero a la par que la erudición^ el Instituto tratará de despertar la\nintuición histórica como pensamiento constructivo, para no olvidar\nlas ideas generales. El fruto de este esfuerzo sé dará a conocer en\ndistintas series que seguirán rigurosos cánones editoriales.\nPor último, el Dr. Ravignani se refirió a dos aspectos más de\nla obra a emprender, el vinculado con la docencia y el relacionado\ncon el estado actual de la Historia en América.\nEn cuanto al primero, señaló que el Instituto tendrá presente la\nnecesidad de su acción docente en la Facultad, tratando de implantar\ngradualmente el ciclo completo de la enseñanza de las disciplinas\nhistóricas.\nCon respecto a la orientación de la Historia Americana, recordó\nla creación de la Comisión de Historia del Instituto Panamericano\nde Geografía e Historia, a la cual se vinculará nuestro Instituto.\nTerminó afirmando que con cultura y libertad podemos confiar\nen el porvenir, que nos permitirá alcanzar la verdad y destacar los\neternos valores que engrandecieron nuestra estirpe.\nEl 7 de noviembre de 1947 se realizó en Buenos Aires la inaugu\nración de la Delegación del Inst. de I. Históricas en esa ciudad. El\nConsejo designó para representarlo en esta ceremonia al Dr. Justino\nJiménez de Aréchaga.\n\nDISCURSO PRONUNCIADO POR EL CONSEJERO\nDOCTOR JUSTINO JIMÉNEZ DE ARÉCHAGA\nEN EL ACTO DE LA INAUGURACIÓN DE LA DELEGACIÓN DEL INSTITUTO DE\nINVESTIGACIONES HISTÓRICAS, EN BUENOS AIRES, EL 7 DE NOVIEMBRE DE 1947\nSeñor Embajador;•\nSeñor Director; Señoras, Señores:\nEs lástima que sea el más oscuro entre los Consejeros de la\nFacultad quien haya recibido el encargo de decir, en este acto, las\nsacramentales palabras de inauguración.\nDedicado al estudio del Derecho Público, sólo ocasionalmente y\nen el restricto campo de la historia de las instituciones he debido\nincursionar en el ámbito cuya severa investigación se confía al orga\nnismo recientemente creado; de tal manera, se me pone en el aprieto\nde ocuparme de un asunto ajeno a mi especialidad, sancionando así\nmis colegas la impertinente tosudez con que he bregado por la creación\ndel Instituto.\nNo creo que pueda hacer otra cosa, en estas circunstancias, que\nexplicar, desde mi propio ángulo, cómo creo que se ha venido cum\npliendo el esfuerzo de elaboración de la Historia de mi país y qué\nubicación ha de darse en tal proceso al hecho que hoy celebramos.\nUsando términos de mi profesión, diré que me parece posible\ndiferenciar tres etapas distintas en ese proceso: hemos comenzado\npor tener una historia hecha por testigos; hemos tenido después una\nhistoria hecha por abogados; y ahora comprendemos la necesidad de\nreabrir el período de instrucción para complementar y regularizar el\nexpediente.\nLa Historia de nuestros pueblos ha sido fundada por hombres\nque, ejerciendo el albaceazgo de sus tiempos, recogieron, con distinto\ngrado de probidad y de agudeza, pero generalmente despojados de\ntoda preocupación científica, los hechos que contornearon sus pro\npias vidas. Quizás haya, entre ellos, algunos que se habrían dejado\ndegollar para acreditar la verdad de sus crónicas, tal como Pascal\nlo requería para creer en la fidelidad de la Historia, al descargar\nsu ingenio sobre el libro del Padre Martini.\nHoy no nos bastan testigos con voluntad de mártires para cons\ntruir sobre sus dichos el edificio de nuestra pasada vida; hemos apren\ndido a valorar la muda elocuencia objetiva de las piedras y de los\nhechos gregarios y a corregir, en base a sus revelaciones, la deformada\nimagen que nos legaron quienes creyeron ver lo que miraban.\nA esta Historia de los testigos siguió rápidamente la de los abo\ngados, como en los duelos judiciales siguen los alegatos a la agrega\nción de probanzas.\nLas nuevas nacionalidades surgidas de la Revolución sintieron la\norgánica necesidad de proveerse urgentemente, cada una de ellas, de\nsu propia Historia. Había que subrayar los rasgos diferenciales de\n\n—6—\n\n—7—\n\n�¿\n\n—9—\n\nap sajBpnajajip soSsbj soj jBÁ'e.iqns anb BjqBjj •bijoísijj eidojd ns\nap 'sejja ap Bun apeo 'ajuama^uaSjn asjaaAOjd ap pepisaaau boiubSjo\nbj uojapuis uopnjOAa^j bj ap sepi^jns sapepijBuopeu BEAanu sb^\n•SBznBqoíd ap noio\n-bS^jSb bj b sojB^ap boj uanSis sajepipn^ sojanp soj ua oraoo 'sope^\n-oqe soj ap bj ajuauiBpidBj ornáis soáijsai soj ap bijojsijj Bisa y\n'UBqBJim anb o{ ,iaA uoja^ajD sauainb ucueáaj son anb ua^Bini\nBpBuuoiap B[ 'sauopBjaAaJ sns b asBq na 'aiáajjoo b 1 soiJBSaiS soqoaq\nsoj ap Á. SBjpaid sbj ap BAijafqo epuanaoja spnuí bj jbjojba b opip\n-najdB soniaq íBpiA epBSBd Bjjsanu ap opijipa ^a soqoíp sns ajqos jiru^\n-suoo BJBd saipjeta ^p pe^unjoA uoo so^usaj UBjSBq son ou iojj\n•imuBj^[ ajpej ¡ap ojqi[ ^a ajqos oiu^^ui ns\njBSjBDsap iv 'bijojsijj e[ ap pepippij b^ na la^io bjb¿ ejjanbaj o\\\np338Bj omo^ [bj 'SBoinoia sns ap pepjaA bj jeiipaa^e bjb¿ aejjogop\nopefap UBjjqBq as anb sonn3p3 'sojia ajju^ 'b^bi{ sczín^ 'SBpiA SBid\n•ojd sns uoJBaujojno^ anb eoqoaq so^ 'Boijjjnaxo n^iaBdnaoaad epo^\nap sopBÍodsap aiuainpjauaS ojad 'ezapníta ap A. pspiqojd ap opsjS\noitqisip noo 'noiaiSooaj 'sodmai} sns ap o^zeaasqp ^a opuapjafa 'anb\neajqinoq aod epBpunj opis bi^ so^qand so^isann ap bijojstjj vj\n'a^naipadxa\n\\9 JBZTJB^nSaj Á jeinamapjnioa BJBd nopan^^snr ap opojjad ^a jpqBaj\nap pepisaaan B^ soinapnajdnioo BJoqB Á ísopBáoqB Jod Bt^ogq BiJO^siq\nBun sandsap opiuaj somaq ÍBoSpsaj Jod Bqoatf Bijojsiq enn jauaj jod\nopBznamoa soniaq :osaaojd asa na s^jupsip SBdeia saxi\na^qísod aaajsd am anb 9-tjp 'aoisajojd im ap somnija;\n•soiuBjqa^o ^oq anb oqaaq [B osaao^d ^bj na asjep ap sqq\nanb Á siBd tui ap btjcojsijj bj ap nopejoqBp ap ozjanjsa \\a opuai[d\n^rano opmaA Bq as anb oaja omgo 'o^nSuB otdojtd tui apsap 'iBot^dx^\nanb 'sBionBjstmoaiD BBjsa na 'bsoo bjio laaBij Bpand anb oaja o^_\n•ojn^pBuj jap\nuopeaja s^ jod opsSajq aq anb noa zapnsoi ajiíauíviodun bj sB^ayoo suü\nopuBuoiouB8 'pBpi^Bpadsa ira b onaÍB ojunsB un ap auuBdn^o ap\nd ^a na anod ara as 'BjauBin pi ap íop^aao ajuouiojuaioaj orasin\n-bSjo p bjjuoo as uopBSpsaAui ejaAas BÁna ojiqms p na jBuotsjnoui\nopiqap aq sauopnjijsui sb^ ap Biaojsiq bj ap odniBa ojoujsaa p na\nÁ a^u^uíjBuoisBDo o^os 'ooi^qnj oqoaa^Q jap oipnjsa je opeaipaQ\n•u^pejnSnBui ap SBjqBpd saje^uauíBj^es\n8bj 'ojob ajea na 'jpap ap o^je^na ja opiqpaj Bi^q namb\nbj ap soaafasno^ soj aajna omaso seni ja B3S anb ^miisej 8^\n:sajonag\nJouag\n\n:*6i aa aaawaiAON aa 1 ia 'saHiv soNana Na 'svoihoisih\naa oxqíixsni iaa jjoiDv^aiaa vt aa NOi^vaaoavm vi aa oxov aa Na\n\nVOVH33HV aa zaMawif o^ixsnf\nla no^ oaviDwnNOHd\n\n•^^BijDaay ap zanannf\noniisnf uq jb Biuomajao Bisa na o[jBjuasa.idoj BJBd ou^isap ofasuo^)\nia 'P^P11?3 B8a ua 8f0iJOjsyjj -j ap -}8uj jap nopB^ajaQ bj ap nopsj\n-n^nBui bj sajiy sonang na ozijeaj as i^(,\\ ap ajquiaiAon ap ¿ jg[\n•^djpsa Bjjeanu nojaiaapnej^na anb saiojBA soxuajs\nsoj JB^BjBap A pspjaA bj jbzub3JB Bjpinuad son anb 'xinaAJod ja na\n1BIJUO3 souiapod pBijaqij A. BJnijna noa anb opuBnuijB ouirajaj^\n•ojn^ijsuj ojjsanu ejBjnaniA as jBna bj b 'bijojsijj 9 BijBjSoa^ ap\nouB^iaatnBUBj ojmpsuj jap buojsijj ap noisimo^) bj ap nopBaja bj\nopjoaaj 'BUBauauíy bijojsijj bj ap uotDBjuauo bj b ojoadsai U0^\n•SBDIJOJSiq\nSBatjdpsip sbj ap Bznenasna bj ap ojajdraoo ojaia ja ajnamjenpej^\njBjnBjdrar ap opuBíBaj 'pejjnaB^ bj ua ajuaaop ñopas ns ap pspisaaau\nbj ainasajd Bapuaj onnijsuj ja anb ^jsuas 'ojamud jb ojueno u^\n;-Bauainy na bijojsijj bj ap jsnjaB opeisa ja uoa\nopenopBjaJ ja A spnaaop bj noa opBjnaniA ja 'japuajdma b Bjqo bj\nap sem so^aadsB sop b ojjipj as iobuSiab^j *jq ja ^onnjjn joj\n'gajBuoijpa sanouBa sosojn^ij uejinSas anb sauas SBjuijsip\nna jaoouoD b Bjep a^ ozjanjaa a^sa ap ojnjj j^ *sajBjaua3 ssapi sej\njBpiA[o on BJBd 'oAijaiujsuoo ojuainiBsnad oraoo Bouojsiq uoiaimur\nbj JB)jadsap ap bjbjbjj ojnjrjsuj ja 'uopiptua bj anb jb¿ bj b oja^\n•sajpno'j A sijb^ 'pupBj\\[ 'BjjiAag 'ojpnBf ap oiy. 'saaty sonang ua\nsauops^ajap ap uopeziuelijo bj ua opBsuad Bq as anb osa Jod sa A\n'ojafuBJixa jb ji b ejs^ijqo soAiqaJB soj ua epanbsnq b^j -sosoj^Sij\nsopojaní opuBaijdB BjopB^ijsaAui b8jbj bj b 'ouiuua) jamijd na 'ejapaa\n-ojd as anb opnapip.oznamoa 'oai^^jopoiam ojoadsB jb opuBjju^\n•jBuopnjij8uo;3 bijoísijj ns ap 'opoj ajqos 'X SBjqo sns ap 'SBpu^j\n-ajuo^ sns ap 'ejpa^B^) ns ap saAej^ b 'Bísin^ijjB uop^aipuiAiaj ej ap\nBjqo bj na ajjode ns jBjBnas BJBd uoisboo bj oij^aAOJdy *onijuaSjB\norai[Bjap3j jap sisauaS bj ua nopBjiABj^ anuona ns ap A BB^ijjy ap\nOSB3 ja ojeuas JopBJO ja 'ainapa^ajd uopBnurjB bj opuBziaBfdraaf^\n-opedsa ja ua oraoa odraaií ja ua ojubj 'seuBfaj sem SBpnanaasno^ sbj\nBjSBq sope^jnsaj sns na jB¿aj[ ap jaqap ja auodrai nop^iimij ssa ojad\n'A^nSnifi jap je^nauQ B^i^qndajj bj ap bijojsijj bj ap ojaairapouo^ ja\nJBpuoqe uij oraoo auap 'ofip 'ojnmsuj f^ •nopBzijejaua^ ap senzsij\n•os sajn^^BjjB na aBjasa 'euajd uops^psaAm ms 'anb SBamj sapuBj3\nna jBzijBjaua^ apand ooodraBj ojad 'opBinam^ejí A ojnasnuiin irij\nun na asjejjaaua apand on BDiaojsiq joq^j b^j 'osaaojd un ap sojaaja\nsoj ^p ojiqraB oraoa jBSjaAiun bj ap bjbia ap ojtmd j^ epjatd on anb\n'opinajuoa ns na pnopBa 'Bjjojsiq eun ap oms 'sojqand soj sopo} ap\n\n�los nuevdg Éstado^; había qué prestigiar y sostener laá nuevas estruc\n\ntiene hambre dé verdad comprobable. Ño ¿abemos exactamente\n\nturas remontando éii el tiempo la búsqueda y compr^bación de su\nvoluntad de ser unidades libres. O se hacía necesario servir el interés\nde los partidos políticos que inmediatamente dividieron la Ciudadanía\ndé estas Repúblicas nuevas, seleccionando con sutiles pinzas dialé^\n\n—quizás loé hombres nd lleguen a saberlo jamás— si éü verdad es\nindispensable para el progreso de la cultura que la Historia sea ver\ndadera, o si, como el paradojal Rousseau lo postulara en una pequeña\nnota de su \"Emilio\"^ las gentes sensatas deben considerarla y admi\ntirla como un tejido de fábulas cuya moraleja es apropiada al cora\nzón humano. Pero es un imperativo de nuestra vocación científica,\nquizá sostenido por la certidumbre de que lo que aún sabemos mal\n\nticas, para construir sobre ellos historias de combate, los hechos más\nfavorables a su prestigio. Con pasión; con cálida pasión.\nCorresponden a este período realizaciones de variado mérito:\ndesde el pequeño intento mezquino o insidioso, hasta lá fábrica monu\nmental en la que el genio ha dejado su impronta y la intuición, casi\nadivinatoria, salva airosamente las insuficiencias de una documenta\nción fragmentaria.\nPero, en todo caso, estas historias dé abogados^ estos ale^atos que'\nge escriben para algo1 más qué para hacer Historia, sd*t siempre bús\nquedas en las que las conclusiones han sido puestas antes que la inves\ntigación1, en las qué la tesis precede a la pesquisa del dato én qué\nhabrá de apoyarse.\nSi se trata de hacer Historia patriótica de las instituciones polí\nticas de los nuevos Estados, repugna al sentimiento de las naciona\nlidades incipientes encontrar orígenes en el inmediato pasado colonial\no én él viejo Derecho metropolitano, por un movimiento del ánimo\nsemejante al que embarga al Señor que debe incorporar a su genea\nlogía a un sumiso vasallo.\nAsí, la historia de las instituciones políticas del Río de la Plata\nse escribe magnificando las influencias norteamericanas o francesas\ne ignorando la herencia directa del Derecho indiano o del español\npeninsular, como en mi país se examina, durante cien o más años^\nla Constitución de 1830, como uri documento extraño al procesó dé\nintegración institucional que se opera en todas las provincias A par\ntir de 1819.\nEn cuanto a la historia política interna, a sus Valoraciones y jui\ncios, no lo es menos grave que se la escriba y construya en base a\nun conocimiento incompleto de las fuentes documentales, sino que se\nsoslayé o aparte las que Comprometen o deslustran la tesis que sé\ntrata de defender.\nAun hoy resuenan, én nuestros jóvenes países, las voces encen\ndidas de algunos de estos litigantes y abogados de la Historia, ntí\nsiempre desprovistos de elocuencia y de talento. Pero se afirma cada\nvez más tina nueva tendencia —de la cual queremos que sea emi\ntiente representación este Instituto— que señala un tercer período en\nla construcción histórica y én la producción historiográfica.\nHemos comprendido que hay fallas y anchas lagunas én la sustanciación de nuestro procesó histórico, y creemos necesario reabrir\nel período de instrucción. Hay que incorporar al expediente comple\ntos repositorios, escuchar testigos que no han sido citadoé én forma^\nsometer a peritos datos y noticias que hasta ahora han sido recibidos\nsin tina previa valoracióil técnica, Considerar con severo rigor pape\nles cuyo valor probatorio no1 ha sido precisado.\n¿Por qué así? Porqué rendimos tributó a nuestro tiempo^ qtlé\n—8—\n\nde nuestro pasado es todavía más hermoso y apropiado a nuestro cora\nzón que las revelaciones ya alcanzadas, lo que acicatea el ánimo para\nla dura y heroica labor de rehacer, también con pasión, pero con la\nfría pasión del científico, la crónica de nuestros ávaíafes; ^iara que\nlos vivos se impregnen de lo mejor de los muertos inolvidables.\nNb podía intentarse esta enipresá siii contar con el hombre tan\nesforzado^ tan sabio^ taii experimentado, tan prestigioso; como para\npoder confiar a su alta dirección la tarea de planear la obra y coor\ndinar los trabajos dé cnantos deseen cooperar en1 ella. T todos son\nllamados a cooperar én ella;\nDiversas circunstancias, amargas y felices, se conjugaron para\nbrindarnos él privilegio dé ofrecer á Emilio Ravignani, para quien\nlas palabras dé elogió sori ociosas, y lo han de ser más aquí que\néü ninguna otra parte, la organización y el gobierno del Instituto.\nY los últimos obstáculos que podrían haber impedido la realización\ndé nuestro proyecto —esos últimos obstáculos que tanto dificultan\nlas empresas de cultura en los países pobres—, fueron salvados gracias\na la emocionante generosidad con que este hombre, con un verdadero\nSentido de la solidaridad que une a nuestros pueblos por encima de\ntoda Contingencia, y quizás también tentado, como auténtico inves\ntigador, por el nuevo panorama que abrimos a su inquietud, aceptó\nprestarnos sil inestimable colaboración.\nCreó firmemente que el establecimiento del Instituto de Investi\ngaciones Históricas én Montevideo bajo la dirección de Ravignani, y\nla instalación en Buenos Aires de esté taller que hoy abre sus puertas\na los investigadores del Río de la Plata, marca una fecha de impor\ntancia en nuestras relaciones culturales.\nNo me escuece, como oriental, porqué pienso que es grandeza de\nAmérica que estas Cosas puedan hacerse, el que uno de los vuestros\nsea el elegido para oficiar de piloto de altura en éste viaje de des\ncubrimientos. Sólo he de decir que Id he votado creyendo contribuir\ná designar al mejor para esté trabajo; y que aún no he descubierto\npor qué el lugar de nacimiento, la raza, la religión o el color de la\npiel han de dar título a las dignidades científicas tí pueden obstar\na que ellas sean justamente discernidas.\nCon una fe profunda en los resultados de la obra comenzada bajo\ntan eminente rectoría, tengo el honor de declarar inaugurada, en nom\nbre del Consejo de la Facultad de Humanidades y Ciencias de mi\npatria, ésta Delegación del Instituto de Investigaciones Históricas.\n\n�— —\n\n•6I8T 3P aP\n-JBd p SBpuiAOjd bbj SBpoj na Bj^do as anb jBuopnjijsnx uopBjSajm\nap osa^ojd jb oubjjxs ojnauínaop un ouiod '08t 3P uopnjijsuo^ bj\nísoub sbui o nap ajusjnp 'buiuibxs 38 si^^d iiu ua oraos 'jBjnsmuad\nd jap p puBipni oqajaQ pp BjasJip ppuajaq bj opuBJOuifr 9\n\n•uopBJoqBjoa ajqBinijsaui ps\no^daoB 'pnjsinbui ns b somijqB anb BmBJOUBd OAauu p jod\n-saAui o^nuajnB oiaoa 'opBjuaj uaiquiBj syzinb 4. 'BpuaSupuo^\nap Biupua jod so^qand sojjsanu b aun anb pepi^spips b^ ap opijuag\nun uoo 'ajqmoq ajsa anb uoo pBpisoaaua^ ajuBuopouia bj b\nsopBAjBS uoaanj '—saaqod sasjBd so[ ua Bjnj^no ap sBsaidma sbj\nUB}[n^ijip ojubj anb sojnaBjsqo souii}[n sosa— ojoa^ojd pj^sanu ap\nuopBzi^Baj bj opipadiui jaq^q uBjjpod anb sojnaBisqo spunj[n soj j^\n•ojnjpsuj jap onaatqoá ja ¿ uopBziuBáao bj 'aiJBd bj;o Bun^uiu lia\nanb jnbB sbui jas ap u^q pj ^ 'sBsopo ^os 0{^oja ap SBJqejsd sbj\n\n^apnapp ap bjbjj\nas anb sisaj bj UBjjsnjsap p uajatnojdmo^ anb sbj ajjBdB o aXBjsos\nas anb ouis 'sajBjusuinoop sajuanj sbj ap ojajdmoaut ojuaiiupouoa un\nB assq na BÁnjjsuoo A eqiiasa bj as anb 3abjS souam sa oj ou 'sop\n-mf A sauopsjojBA sns b 'Buaajuí Baijjjod pijojsiq bj b oju^n^ ug;\n\n•Ba[BJni[na sauoioBpj SBj^sana ua spue^\n-jodini ap Bq^aj Bim p^jBín 'bjbj^ b[ ap oj}j [ap s^jopBSuaAui so¡ b\nBjaand ens ajqB ^oq anb Jajp} ^^9 ap sajiy souang na uoiobjejsui b[\njÍ 'iubuSiab^ ap uopoaaip bj of^q oapiAajuoj^ na sboijchsijj\n\njijqBaj ouBsaoau somaaja A 'ooupjsiq osaaojd oj^sanu ap uopBpuBi\n•sns bj ua SBunSBj SBqouB A sbjjbj ^^q anb opipuajduio^ soraajj\n•BDijBjSouojsiq uopanpoad bj ua A Bauo^siq uopanjjsuo^ bj\nn^ opoijad J33J3) un BjBuas anb —o^njijsuj ajea nopejuasajdaj ajuau\n-ima eas anb soraajanb jBna bj ap— Bpuapuaj BAann Bun sBin zaA\nBp^o biujijb as oi^d 'DluajBj ap A cpuan^oja ap sojsiAOJdsap aadmais\nqu 'buojsijj bj ap sopB^oqB A sajueSpiJ sojsa ap soqn^jB ap SBpip\n-na^ua ^aaoA sbj 'sasjBd sanaAof sojjsann U3 'uBuansaj ^oq nny\n\n•SBpiujaosip ajuauíBjsnf u^as SBjja anb b\njBjsqp uapand p SBOijijuap sapBpiu^fp sbj b O[iijij jBp ap usq jaid\nbj ap jojoa ^a o uoi^ipj bj 'bzbj bj 'ojuaimpBU ap jB^nj ja anb jod\nojjaiqnosap aq 00 nnB anb A íofBqBj^ a^gQ BJBd jofaní jb jBu^isap b\nJinqijjupa opuaXaja opsjpA aq pj anb jpap ap aq ojog -sojuaimuqna\n-sap ap afBiA ajss. na BjnjjB ap ojojid ap jbioijo BJBd opiSap p Bas\nspjjsatiA so[ ap oun anb [a 'asjaasq uBpsnd sbsoo sbjss anb Bouauíy\nap BzapuBjS sa anb psuaid anbjod '[Bjnaoo omo^ 'a^anasa ani o^\n\nanb 'odinati pjjssnu b pjnqijj spmipn^J ^nbjp^ ¿isb anb\n'opBSpaad opi8 Bq pu puoieqojd Jojba o^na saj\n•adBd joSij OJ3A^S npa jBjapisno^ 'Boin^^j popsJojBA BiAajd Bun ms\nsopiqpajt opis usq BJoqB B;seq anb SBpiiou A sojBp soiuad b ja^amos\nfBnuoj na sopBjp opis nsxj on anb. soSpsai JBqanosa 'sp;jo)isodaj soj\n-ajdmoD aiuaipadxa [B jBJodJo^ui anb Íbj_j 'n^panj^sui ap opojjad ja\n\n•sboijojsjh sauopcjfrjsaAuj ap ojnjijsnj jap nppBapg Bjsa 'bijjbcI\nim ap gBionai^ . eapüpiuBuinjj ap pBjjrÍDB^ bj ap ofasno;^ jap ajq\n-raon na 'BpBjnSnBín jBJBj^ap ap jouoq ja o^uaj 'bjjoj^sj ajuautuia ubi\nuÍBq BpBzuauíoo Bjqo bj 3p sopBjjnsaj soj na Bpunjojd aj eun U0^\n\n-ijsaAuj ap oinjijsuj pp ojuairapa^qBjsa [a anb ajuamauijij\n\nuamb BJBd 'iuBuáiABjj pijinrr b jaaa^j:p ap pií^a^iApd ja soujBpuuq\nBJLBd JZO^ESnf^DD 3^ '83Dipj A SBSjBIUB 'SBpUB^Sunoap SBSJ3AIQ\n*Bjja na jBjadopq b\nnos sopoj j^ 'Bjja na jBxadop^ naasap sojueno ap spÍBqBa^ gpj\n-joca 4 Bjqp bj jpanBjd ap BajBj bj uopasjip bijb ns b jbijuo^ japod\nBJBd oiuoa 'o^oi3i^3^d ub^ 'ppejuaniijadxa, í^bi 'oiqBS ubi 'opBzjojs^\nubi ajqnipq ja uoo jb^uoo pfs esa^dina Bisa asaBjuajuí Bippd o^^\n'sajqBpiÁjonr soiJanm soj ap jofam oj ap nanS^adini as soaia soj\nanb BJBd ^3jb^bab soj^sanu ap Boiupaa bj 'ootjuuap jap uoisbcI bjjj\nbj uod ojad 'upissd noo naiqinBj 'jsoBqaj ap joqBj Boio^aq A Bjnp bj\nouiiub ja Ba^B^pB anb oj 'sBpBzus^jB vÁ sanopBjaAaj sbj anb noz\noj^sann b opBidojds JL osouwaq SBtn BiABpoj sa opBSBd ojjsanH ap\njbui somaqBS nnB anb oj 3nb ap ajqinnpijjso bj jod opmajsos Bzinb\nu^pBDOA BJisann ap OAijBjadiui un sa ojaj -ouBranq noz\njb BpBidojdB sa BfajBJont BÁn^ sBjnq^j ap opifaj nn onroa bjji^\n-iiupB A BjjBjapisuo^ naqap SB^ssnas saiua^ sbj '(íoijiui^,, ns ap Bjon\nBnanbad Bun na BJBjmsod oj nBassnojj jBÍopBJBd ja orao^ 'is o 'BaapBp\n-J3A Bas Bijojgijj bj anb Bjnijn^ bj ap osaoSoíd ja Bjed ajqBsuadsipui\nsa pBpjSA na is —SBraBÍ ojjaq^s ^ nanSajj ou sajqmoq soj sszinb—\nsomaqBS o^j •ajqBaojduio^ PBpjSA ap ajquiBU\n\no SBnBouauiBsjaon SBpuanjjnr sbj opnBaijinBui aqjjoss as\nbjbj^ bj ap oi^j jap sBpijjjod sauopnjijsui sbj ap Buojsiq bj 'jsy\n'ojjbsba osimns un b bjSoj\n-B3U3 ns b jBJodjoaui 3qap anb Jonag jb BÜJBqnia anb jb ajuBCsniss\noratuB jap ojuaiiuiAotu un Jod 'ouBj¡[odojjain oq^aaaQ ofai^ ja na O\njBinojoa opBSBd ojBipamni ja na sauaSuo jsjjuoana sajuaidpni sspepij\n-BuopBn sbj ap ojuaimijuas jb BuSndaj 'sop^js^ soAann soj ap sb^ij\n•ijod ssuopnjijsui sbj ap BDijojjjBd bijojsijj aaaeq ap bjbjj as ig\n•asjBÁodB ap Bjqsq\nanb na ojBp jap Bsmbsad bj b apaasjd sisaj bj anb sbj ua 'uopBgij\n-saAui bj anb sajuB SBjs3nd opis u^q sauoisnjpuoa sbj anb sbj na SBpanb\n-snq ajdmais nos 'buojsijj jso^q BJBd anb SBtn p^jB BJBd naqia^sa as\napb fpjB^ajB 8OJS3 ^sopB^pqB ap SBijpjsiq sbjss 'osb^ opoj na 'oaa^\n•BiJBjuam^Bjj nop\n-Bjuaninoop Bun ap SBpuapi^nsni sbj sjuauíBsoaiB bajbs 'BiJojBuiAipB\nI8BD 'uppinjai bj A Bjuojdrai ns opsfap Bq oiuaS ja anb bj na jBjuara\n-nupui BOfjqBj bj BjsBq 'osoipisui o oumbzatn ojnajuí ouanbad ja apsap\n:p)Mam opsuBA ap sauopBzijBaj opouad ajsa b uspnodssjjo^)\n•no^SBd BpijBo noo ¡uoiSBd 003 'oíSi^sajd ns b sajqBJOABj\nssni soqasq soj 'ajBqmo^ ap SBiJOisiq sojja ajqos Jinjjsuoo bjb¿ 'sb^ij\n-aajBip seauj4 83jijns opa opuBuopaaps '^BAanu SBaijqnda^ SBjsa ap\nBjnBpBpnio bj upjaipiAip ajuaujBjBiparaui anb, spijqo4 8OPi^P^ S0I 9P\nS3J3JUI J3 JIAJ38 OIJB8a33U BJOBq 38 Q 'SSJqiJ 83pBpiun J3S 3p pBJUtlJOA\nns ap uopBqpjduioa i Bpanbsnq bj oduxai; ja na ppuEjaQoísj SBjnj\nfBA3iui sbj Jda^jsos A JB{^ijs3jd anb BjqBq ísopB^s^ spAanu soj\n\n�SOBRE LOS CONCURSOS DE OPOSICIÓN. — NOTA PASADA AL\nRECTORADO POR EL CONSEJO DE LA FACULTAD\nMontevideo, Diciembre 11 de 1946.\nSeñor Rector de la Universidad,\nDoctor José Pedro Várela.\nPresente.\nDe mi consideración:\nEl art. 7. de la ley de creación de esta Facultad establece que el\ncuerpo permanente de profesores será designado por el régimen del\nconcurso de oposición.\nEsta disposición legal importa para la Facultad de Humanidades\ny Ciencias una excepción con respecto al régimen vigente para estas\ndesignaciones del art. 1. de la ley de 14 de octubre de 1919, que\nestablece el nombramiento sobre la base de llamado a aspiraciones,\ny subsidiariamente el procedimiento de concurso de oposición.\n, . La experiencia realizada en el primer año de actuación de este\nConsejo permite aseverar que la disposición del art. 7. de la ley de\n9 de octubre de 1945, no solamente es excepcional, sino que puede\nresultar *le una muy difícil aplicación.\nLos hechos reales ocurridos con motivo del cumplimiento de la\n\ndel art. 2. de la ley, evitar, por ahora al menos, los inconvenientes\nde los concursos de oposición, particularmente cuando, como puede\nverse en el proceso de la elaboración de la ley de creación de la\nFacultad, tanto el miembro informante como otros legisladores expre.\nsaron con respecto al régimen del concurso que \"nos consuela un\npoco que en el proyecto hay una cierta suavización del sistema\" y\nque \"parece aquí entreabrirse la puerta para que puedan penetrar\nen la Facultad de Humanidades personalidades de gran relieve de\nnuestro ambiente o fuera de él, a las cuales, por supuesto, no cabría\nexigírseles el concurso\". (Dr. Secco Ellauri, Diario Oficial N. 11.723)\ny que \"sería deseable que las autoridades de la Facultad, por lo\nmenos en las primeras etapas, en los primeros años de funcionamiento\nde la Facultad, aplicaran, de preferencia, el art. 2. y llamaran a\ncolaborar a un grupo muy destacado de profesores que yo creo que\ncumplirían con altísima dignidad docente un cargo de esa jerarquía\".\n(Dr. García Austt, Diario Oficial N. 11.734).\nA pesar de estas insinuaciones, aceptadas sin discusión por la\nCámara, no se ha querido, hasta ahora, ponerlas en práctica y se\nha tratado de aplicar la disposición legal, pero es deseo de este\nConsejo que se hagan las gestiones pertinentes para obtener una\nderogación del citado artículo, a fin de que no se vea dificultado espe\ncialmente por las causas referidas en esta exposición para el nombra\nmiento del cuerpo de profesores de esta Facultad.\nSaluda al señor Rector con su mayor consideración. — Carlos Vaz\nFerreira, Director. — Luis Giordano, Secretario.\n\ndisposición legal referida lo comprueban. Este Consejo llamó a con\ncurso de oposición para Filosofía, Literatura, Astronomía, Matemáti\ncas superiores, Latín, Griego, Químico-Física y Psicología. Para las\ncuatro primeras asignaturas no se presentó ningún candidato, ni en\nel primero ni en el segundo llamado. Para las tres siguientes hubo\ncuatro, dos y un aspirante. Y para la última, dos, que retiraron pos\nteriormente su candidatura, no habiéndose presentado hasta la fecha,\nen el segundo llamado, ningún candidato.\nOtra circunstancia de hecho que conspira contra el sistema de\nconcurso de oposición en una Facultad de estudios superiores, es la\ngran dificultad que existe para formar tribunales, lo que ha ocurrido\nparticularmente con los que tienen que juzgar a los candidatos a\nprofesores de Lenguas Clásicas.\nLa experiencia efectuada, por otra parte, confirma la que se\ntenía atingente al hecho conocido de que siendo el concurso una\nprueba, no solamente de méritos, sino de oposición pública de cono\ncimientos frente a un tribunal, los profesores de mayor prestigio y\ncon más larga y activa actuación docente, que pueden ser los mejores\npara una Facultad como la de Humanidades y Ciencias, no se presen\ntan a los concursos, por la consideración que se estima natural y\nlógica de no arriesgar su propio prestigio en un cotejo con otros\nprofesores.\nCierto es que este Consejo pudo, aplicando los incisos f) y g)\n\n— 10 —\n\n— 11 —\n\n�ZOA\n\n— II —\n\n— ot —\n(8 A (j sospur boj opuBOijdB 'opnd ofasno^ ajsa anb sa\n8ojjo uoo ofa^oo un na oíSijsaad oidoíd ns jcSsaoje on ap b^iSoj\nA jBJnjBU Binpsa as anb uopBJapisuoo B[ jod 'sosjnonoa so[ b ubj\n•nasajd as ou 'S8pnat[) A sapBpiuBiunjj ap bj ouioo pBjjnoBjj Bnn Bisd\nsajofam sot jas napand anb 'auiaaop uoiosn^oB bauob A b^jbt ssra uoo\nA oíSpsajd joXbui ap saiosajojd soj 'jBunqui un b aiuaaj sojuairap\n-ouoa ap Boijqnd uopisodo ap onis 'soiuara ap a^uaraBps ou 'Bqanid\nsun osanouoa p opuais anb ap oppouoo oqoaq p ^juaSuiiB bju^j\nas anb B[ Btujijuoo 'svi^d bj^o Jod 'BpBnioaja Bpuauadxa vj\n\njg 'ouvpuoif) stnq — -jojd9jiq outau\n— -noioB^apigaoD loAvm ns uoo jojoa^ jouas jb Bpnp'g\n•pBjiriDB^ bjss ap sa^osajojd ap ocLano pp oiuaini\n\n-Bjqraoa p bjb