<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="108" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://humanidades-digitales.fhuce.edu.uy/items/show/108?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-02T13:00:18+00:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="172">
      <src>http://humanidades-digitales.fhuce.edu.uy/files/original/acf79985375d45a4cf980650371947a2.PDF</src>
      <authentication>fb3d8464dafa4279a7238a4018e249a3</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="5">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1036">
                  <text>FACULTAD DE HUMANIDADES Y CIENCIAS
SECRETARIA

CARPETA DE ARCHIVO

ril 10 de 1^46, anha, da antraija.

CONTIENE:
!&gt; Tan Artnfi Tl^^fl-Mcina" de,

JSafialufii&amp;LítoiB

atau/j. 11/04;.

C.gota en.-l- aj..Jjrj.....,I..

*
•

19

�Uonfcevidoo# maro 26 da I9I1.7.

Sefior
'
Roberto J. Payró
Buenos Aires.

Ul Btlmado

c

Tengo el placer de esoribirloj con el fin de
que ust4d me adeltn te para Incorporarlo^ a los progr^^as ^le la
facultad, el plan de su aurso para esta afio, y las fechas on
que se realizará. Supongo quo el Doctor Sil le ha eaorlto opor
tunamente, sobro loa honorarios quo oe l^ndoteralnado po^ par

te de la Rectoría y d^ esta F^cultad^ Se trata de una oontrlbuclón de quinientos pesos uru^uf.yos de cada i^arjo Loa pasa^es o
oficíalos estar^n a su disposición en oportunidad.
yLo taluda muy afectuosamente su amigo.
.

Luis alordano

SDR.

�br^ 'i;lo ÍTf'P :;U

•:•- r^cibí "o ^U ;-?":bl^ r:.r*+, . c&gt;l ?C c&gt;-l -ctu^l. ':•'• r.^^cr.^^t^, ¡1
T.J r. lil r~ ir.^oy'.-.i ;.c-^; &gt; I^r? ¡"'i ~yo~ icicn =,-^ ^c^.d^r. en cu^^to
: 1 " "o ^q V.o^c^^Tlo" '"^ i' i i"ir'rc ^.'t y i ^o ^n ^o .'^ cult^-c1

Uní r'c •?

•.-? ".u-

. ¡O'1

7c ^r 7 u i + r.. ^1 i ^^-t
".j'z l..;.rc", -i,

^ unc r "• ^ 1~ c1.-

^ &lt;"&gt;"i v r ^ 1 ~ n tD 7 ¡, v ^ -1 ^u 1 • = o

. '.',? 10 v^z, s -^ • 1 ^¡ ni pr opó i -

to L!.^ "sr!-. r^ip ^o n^c1 7c:-í¡""1p •&gt; lüj^^op Air^^, y con tt.1 ob^^-to

i i'-c'-.tc"; : ^te

(Julio E. P^^é)

r

'^ *•.! •. n"o (y tL-rbi^'

o

ulic

to ú ^timo r^3 v?n'L"c li-

��V. v

;-:. ;\i Montevideo, toil 9 da 1947.
SefliHontevld^o, ttepll 9 de

Señor

v

1'

Julio Payr*
Buenos Airo,

1

j1

Satinado amigo

•.

_:';,

•"'

.' . .'•

,-

•

;/\

':

Be recibido su carta 7 dado cuanta al Consejo de iw

b, Entendido ataba de que aua oonferenolaa serían en al
mea da aetlenbra -^ n todo caso* en al nea da octub^^ Le pido me
envíe au programa para haoerlo loprlnir. Tengo la eaperaraa de po
dar eaousbar aua oíase, deapuia del viaja que emprenderé^ dentro
de poooa días, a Inglaterra, Por tal ra^^n y faltando por un par dé
nesea nuestro amigo el Doctor 011, le ruego envíe au tforreapondenola al Dlreotor de la Facultad, Doctor Carlea Va Fsrrexra, Cerrlto75.;; '•'.-

. '• •

• :. -r-- \::^:..'-' •'•. '

. ' -•
'
_.^
1 • • i- • • I f1^ '• ;
•..
"^^ --•• "••••; '^••'•' '"K {':' .•
•.•••;•-••' ;

"'• , •'"

•

•;;. •.•.

•

•'•.'•••

:'': •'• "."l\:-

' '

:' • ••••

' ••••••

./ ••

'

¡'' i.

- •'

•'•^-,' -T I

•.•-•':• •-••••
,-•
.-••i
.
•
•.'.•...-•

:•'
''•.

',
;

•i

f .

'¿ '
•• I1

1

vi
í

,-•' i
.

• &gt;. -.

..."

:

•"•'• v-.-.'.í '"•

T^^]^ ^lordano '
.•••.-&gt;

'• ~-'\ • '"•

•. '•,•••.

' '•
• '•"

.'

'••• v • -'•'••'^- •¿-/••'•'."

\..'• ¡i..

" -

•.•.•./

••
: '

'•,.-"• •' -.;: •
.••
: ••••;• .
^ '• ••' '•....^-

"•'' •'

'

•

�;,Mont^video, abril 26 de 1947.
Saíior Mo^ar do la Universidad,
Doctor José1 ?ea*o Tárela.V
Pre^ent^.

152/947.

,..•••.'•

. 7 ; •.:

•'".-.••...

- &lt;

•

^' .^e &amp;Í cor.Bideraoi^ni *
.

Tngc ^l agracio ¿t haoorla o-

ber quo ^l Codaejo de esta Faooltad n Bai6n d&gt;l
de mereo resolvií e^ntrlbaír cun la ua
quinientos p^tsoa) pa^a aelvantar loa ^^iatoa

'

roe desanden laa Conferenoiaa qu&gt;t*l&gt;¡o¡K&gt;iu&lt;tan per
la \mtvroiaaA,^mnttanáixi el Profoaor Julio J. Pa¡

Saluda al

ner Heetor uray

atentamente.

Cnrloe Vhr Psrreira.
Director.: :

Luis
Secretario.

�P^833202
wtmnsmtB * MONrevioro

HUMANIDAD^S y CIENCIAS

-

Roberto J. Hovtí;—

Montería

abril 10 4e 1946..

81 Conse^o resolTiá en
sesión ie
e la fecha,ooaua
feona,ooaus&lt;
en ai sosián
piolar el o a rao

profesor Pr. M/^aJ^O^• ^sjxó,

_ío.ntrstaao .por la ^niyersl&amp;sLy.^fc ej,. o..aBo.,at&gt;rlr_!¡i^

-regist^o, de^estudian.t efitpara_^1 ouraillo intensivo
^U0 aiotaría slaraltanoimonte a sus oonforonclja.-

�&lt;-^T

^-

f

�Itenteiridao, aatianbra 29 d* 1^^7
Sanar Raator de la miveríldad,
Doetor Joo* Podro Varól^^
rrasant*..

'

anor notort
Ba^o eabar al * ador Iteutor q^e.
•

pop dittoyltadaa surgidas poaterloraanta as ha a ido
poalbla pvooadar a ^a raaliaaci&amp;i d* la Gonfaranolaa

del ?rofmar Julio 3. tuyri pava las qua M había aal^
nodo un honorario ds ^300.00, oomo ftiora eneunloado
an nota 1^M7.

•
DiMgo • X aeilor Koctor aa alna o^o

dauai- aa oofluniqua lo ntadiolio a la Gontaduría, a ni^
•footo.

,

Saluda a uatad mUali alta
ooraldaraolon

Carina Vaa Farralm
Dtraotor.
Luí aiordano.
-Sacra tarlo.

AB.

�UNIVERSIDAD DE LA REPÚBLICA

FACULTAD DE HUMANIDADES Y CIENCIAS

CONCEPTO DE MODERNIDAD
EN LAS ARTES PLÁSTICAS
c^ i* julio i nna
sata

del.

^etiembre J^46

Ateneo

io

dr Montevideo

�SU M
LUNES 2
1.Relaciones del artista y el público. Incomprensión de loe re
novadores del arte en el siglo XIX. Conmute con la expe
riencia del pa^ado. Inclinación popular hacia ^l arle convenporánea. Antecedentes de la evolución de la pintura. No^ión
tos. Orígenes de la pintura. Infancia de una nueva pintura subji'livH en el siglo XIX. 1 mundo fenomenal.

VIERNES 6
2.Facetas del temperamento artístico. Definición práctica de! ar
tista genial, el talentoso, el capaz. Móviles inconciliables. La
Naturaleza: lo que puede pedirle el pintor; lo ^ne no puede
. emular en ella. Caracteres de las épocas. ^jemplo^ de pintura
adaptada a su mornenlo. Los gótico^; los francese^ del si^lo
XVIII. Unidad periódica del estilo en la's artes mavores y me
nores. Ausencia de e^tilo uniforme en los siglos XIX y XX.
F^nómeno contemporáneo del fervor por el pasado. Ángulo
mercantil de esa inclinación.

LUNES 9
3.Formación del arte moderno. Carácter caótico de la pintura
contemporánea. Pasat islas e innovadores. Espíritu de nuestro
tiempo. Corrientes opuestas que solieitiin a los innovadores.
Ausencia de genios en el siplo XIX. Forma flor^ de lu pintura
moderna. Cézaime, Van Go¡ib, Seurat, Gauguin, ToulouseLautrec. Coincidencias y disidencias.

VIERNES 13
4.Nuestro mundo ^artificial1. Relación entre los puntos de coin
cidencia de. los forma dores y los caracteres y aspee Lo^ del mun
do actual. LiO (Tue es modei'no y Jo cjue no lo es&gt; LjO nuevo ^^no
moderno y lo antiguo modernizado. Ciudades, arquite^tura,
nimios de vida, ángulos de visión. Carácter urliano del arle.
Transformación de la natnralcza se^ún ñ^cos i cuide^ riel nom
bre. Arte- que corresponde a un mundo tran^figurado.

LUNES 16
5.Caracterización de un estilo del siglo XX. Imperativos positi
vos y negativos del mundo moderno. Lo que se debe hacer y

�lo que cela vedado. La fotografía, el cinematógrafo, la prensa,
- la radio, ^l libro como factores determinantes del ^stilo eontemporáneo. Dcm- re ¡ míen tos- Diversidad (le lo^ idéale. Una
nueva ^ensualidad. Enseñanza de los objetos de uso corriente.
Visión del industrial. Influencia de la máquina.

VIERNES 20
6.Experimentos: el linaje romántico. Buscas de los pintores de
vanguardia y bus resultados s^^ún Ioh ten i per amen to^ liásicoe.
Influencia de lo^ for^adores del -ifilo XIX. De^ormaciones de
su^ en^eñanza^. Artistas clasifica^es en la línea de Van Coli.
Los fauves. Movimiento estructtirador del instinttvi^mo im
presionista.

LUNES 23
7.Experimentos: itl linaje simhotixtn. Manifestaciones del espí
ritu nórdica, Pu^n^ ,lr lo m^dieval y lo moderno. Transaccio
nes y ^onflictos. Influencia ele ^atiguin en Alemania. Contra^te entre la iir(| ni lectura funcional y el inatintivismo pictórico.
Los expre^ionistas. El dadaísmo. El superrealismo.
VIERNES 27
8.Un freno: el linaje realista. Reacción latente. Sus manifestacio
nes ^espués de las dos ^ran^es guerras. El arte so.ials. Ma
terialismo y arte interesado. Difusión de teoría g^neradas
en centros de encasa tradición y cu llura artísticas. El arle de
las dictadura^. Con repto del arte de^enerados. Cuadro de
caballete y pintura mural.
LUNES 30
9.El linaje constnirtivixta. Cézanniíuio. Cubismo y abstracción.
El futurismo. El purismo y bus derivaciones. Fases efe Picasso.
Un espejo de las oscilaciones del sentimiento moderno. Lo."
primitivos del siglo XX. Influencias orientale^ y bárbaras.
El ideal del ijilo explicado por lo que se admira en el pasado.

VIERISES i DE OCTUBRE
10. Conquistas y errores del arte moderna. Ejemplos de pintura
representativa del ^i^lo XX. Relación cnLre la pintura y la ar
quitectura. Prolilemas del tema. Reacciones que reducen el
campo del arte. Problemas de la técnica. La con re pe ion del
cuadro y su ejeeución. Modos de inspirarse en la r^alidad. L^
visión del futuro eotno faro orientador del artista.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="9">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2380">
                <text>Legajos personales</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2531">
                <text>Archivo Central Universitario de la FHCE&#13;
Arch. Mónica Pagola&#13;
Lic. Gonzalo Marín</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1023">
              <text>Julio E. Payro</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1024">
              <text>Cartas&#13;
Notas&#13;
Folleto del curso "Concepto de Modernidad en las Artes Plasticas"</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1025">
              <text>Correspondencia entre Julio E. Payro y Luis Giordano sobre los honorarios y fecha de realización del curso "Concepto de Moralidad en las Artes Plasticas" dictada por Payro. &#13;
Carta dirigida al Rector Jose Pedro Varela por parte de Carlos Vaz Ferreira informando la imposibilidad de realizar el curso.&#13;
Incluye folleto del sumario del curso.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1026">
              <text>Udelar-FHC-ACUFHCE</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1027">
              <text>Archivo Central Universitario de la FHCE</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1028">
              <text>Marzo- Setiembre 1947</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1029">
              <text>Archivo Central Universitario de la FHCE</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1030">
              <text>Documento papel</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1031">
              <text>Español</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1032">
              <text>Expediente</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1033">
              <text>UY858-UDELAR-FHC-ACUFHCE</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1034">
              <text>Montevideo- Uruguay&#13;
Universidad de la República&#13;
Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación&#13;
Archivo Central Universitario de la FHCE</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="30">
      <name>Artes Plásticas</name>
    </tag>
    <tag tagId="118">
      <name>Julio E. Payro</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
