11
10
845
-
http://humanidades-digitales.fhuce.edu.uy/files/original/a3833acf698c4565e9b980dde395005a.pdf
845d16618742f30178d0ea1243ab9009
PDF Text
Text
����
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Fondo Mario Levrero
Subject
The topic of the resource
Literatura uruguaya
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
SADIL - FHCE - Udelar
Source
A related resource from which the described resource is derived
Colección Mario Levrero
Publisher
An entity responsible for making the resource available
SADIL - FHCE - Udelar
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1940 - 2004
Rights
Information about rights held in and over the resource
Familia del autor
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
“Las sombrillas”
Subject
The topic of the resource
Literatura Uruguaya
Description
An account of the resource
Original mecanografiado de un relato édito
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Mario Levrero
Source
A related resource from which the described resource is derived
Originales de Mario Levrero
Publisher
An entity responsible for making the resource available
SADIL - FHCE - Udelar
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1940 - 2004
Rights
Information about rights held in and over the resource
Familia del autor
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Cuatro folios
Language
A language of the resource
Español
Type
The nature or genre of the resource
Fotocopia de la versión impresa del cuento. Fechado en 1970
-
http://humanidades-digitales.fhuce.edu.uy/files/original/cb699444fbfa9e6c50cee39c61863903.pdf
b968e2f3a803cdc0444b1841af6ed8f5
PDF Text
Text
�����������������������������������
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Fondo Mario Levrero
Subject
The topic of the resource
Literatura uruguaya
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
SADIL - FHCE - Udelar
Source
A related resource from which the described resource is derived
Colección Mario Levrero
Publisher
An entity responsible for making the resource available
SADIL - FHCE - Udelar
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1940 - 2004
Rights
Information about rights held in and over the resource
Familia del autor
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
“Lo más irritante…”/ “Hasta hace pocos días…”/ “Pre- irrupciones”/ “En el rostro joven…”/ “Siento, o se, o presiento…”/ “Comienzo una vez más...”/ “Las sombras se fueron extendiendo…”/ “Abro la ventana…”/ “Encontré estos apuntes…”
Subject
The topic of the resource
Literatura Uruguaya
Description
An account of the resource
Originales manuscritos y mecanografiados relatos éditos
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Mario Levrero
Source
A related resource from which the described resource is derived
Originales de Mario Levrero
Publisher
An entity responsible for making the resource available
SADIL - FHCE - Udelar
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1940 - 2004
Rights
Information about rights held in and over the resource
Familia del autor
Language
A language of the resource
Español
Type
The nature or genre of the resource
Un folio, fechado el 6/II/96/ Cinco folios, fechado el 11/IX/97/ Dos folios, fechado el 24/IX/97/ Tres folios, fechado el 2/X/97/ Tres folios, fechado el 3/XI/97/ Dos folios, fechado el 4/IV/98/ Tres folios, fechado el 22/VIII/98/ Un folio, fechado el 16/IX/99/ Dos folios, fechado el 27/3/00.
-
http://humanidades-digitales.fhuce.edu.uy/files/original/b256a33e60cc029aadc0fe1939b7cadb.pdf
adb396a2401f8ce833c70ba256989309
PDF Text
Text
���
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Fondo Mario Levrero
Subject
The topic of the resource
Literatura uruguaya
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
SADIL - FHCE - Udelar
Source
A related resource from which the described resource is derived
Colección Mario Levrero
Publisher
An entity responsible for making the resource available
SADIL - FHCE - Udelar
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1940 - 2004
Rights
Information about rights held in and over the resource
Familia del autor
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
“Lord Ponsomby permanece…”
Subject
The topic of the resource
Literatura Uruguaya
Description
An account of the resource
Original mecanografiado de un relato édito
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Mario Levrero
Source
A related resource from which the described resource is derived
Originales de Mario Levrero
Publisher
An entity responsible for making the resource available
SADIL - FHCE - Udelar
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1940 - 2004
Rights
Information about rights held in and over the resource
Familia del autor
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Tres folios
Language
A language of the resource
Español
Type
The nature or genre of the resource
Original mecanografiado. Fechado el 31/1/73- 1/2/73 y 24/2/73 y 25/2/73
-
http://humanidades-digitales.fhuce.edu.uy/files/original/e9c0880779ae164d75b61e18a083ad51.pdf
f7abdf90a25bf23f4926604c42a908da
PDF Text
Text
1
�@
¡u
,
e )nsul te
,
lo a cuo ío ,
orroent
L~
,
ifici 1 de tol
un t er'ap eut.a , Este le hi¿. o
.,
<le ca.ztruc~on,
y en otra
la idee,
1 te,:'"'r
:5e ot r ar
f,)2::~'S
-. .
.. ,
n",-'"r"!'_
.•... ,,"
entrevist
de .,::til~ción
T
,
r-, ,
•.•
W"II. •• .,
--e
r ej
fo
..•...•" ~,.."
t
l'
all':o
'lic"
'.X H~ v et:
"1.1
en
,
,
11
""0,
l:un' ~
1
,
r:-..ot'o
e
,
••
y.,;- .•...
'¿.~
,
'Ion
-¡ti{)
•...••.....
u
r o.m
e
.
1'\<"'"
~
i Ó 1l.
~'a..,
i
~.
80,"'"
1
cono
_
1r
tT~l i
H1UUU •
cel-l~,
"'frecl"rle sol~(;iOll(}S."ES un »ueb L
°
,
,
dedi cr,n a er as pract:ic.:'u ';
'el
..
a dE' u e t a.L'l e, : ni E:.t.OUlero
i
,
-+-'
t ena a
n tu:n , los
El. oxí r,t ü..
'
, n'ra
t cní.c
, ~ ... s • ao.Lo
,
el.
Sj, 'miL
'ri
(,,'0
i
..j!-bros. ,
no
n
i
i
i
rl
e
e
u
,
1
t
r,
rce
,
•
u
rt en
,
o·
,
�10)
, .'
rtu'
r~
~
vitrO
,
•
1 ~
~
h~
lJrV,"f.
,Acr8-o
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Fondo Mario Levrero
Subject
The topic of the resource
Literatura uruguaya
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
SADIL - FHCE - Udelar
Source
A related resource from which the described resource is derived
Colección Mario Levrero
Publisher
An entity responsible for making the resource available
SADIL - FHCE - Udelar
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1940 - 2004
Rights
Information about rights held in and over the resource
Familia del autor
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
“Los jíbaros”
Subject
The topic of the resource
Literatura Uruguaya
Description
An account of the resource
Original mecanografiado de un relato édito
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Mario Levrero
Source
A related resource from which the described resource is derived
Originales de Mario Levrero
Publisher
An entity responsible for making the resource available
SADIL - FHCE - Udelar
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1940 - 2004
Rights
Information about rights held in and over the resource
Familia del autor
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Tres folios
Language
A language of the resource
Español
Type
The nature or genre of the resource
Originales mecanografiados con anotaciones ológrafas. Fechado en 1980
-
http://humanidades-digitales.fhuce.edu.uy/files/original/1efca292a01634e699474546c3b2274b.pdf
da901d442b71ce31a9a73e455fe616f8
PDF Text
Text
I
L~5
CONST mCCION
L4f1r~~~
S
-
DE LABR1IlHO
+ Lé..be"cinlO:
~
1
O MiJ
v
"
(. T"e'efin~eióH
M, ~yt-;.f,c,'?(l.~
~ ".J...' ~
~
+r »
t ~
--
II-L
K('x.(k'O
~~~-4,.
- ff\ ~
Iv
fA)
L.C 1)f'-
h~
10)
~
c.J-4 ~~"
,......•
L ~
r------
~
..
w ••.
t-lo.~¡"";""-u..&I)~(. H,j~lw'"
.
r
.; •.•¡'.I~\~
ll<:kr ••••.
El bordo sac,) une, es t Lcgr "ficd. d eL bolsillo
int erior J~l
,
,
"
saco, le quito uorosa.uente
el c~puchon, c)loco b0te en le parte pos,,
tcrior
y luego
P..";)Jy(
la punta dor'a da ~obre e L dibujo le.' revista:
co....•
en. Ó un t r-azo va c L nte, y adeu:.3 poco preciso
p.rr lc:.~)&éicudidds
,
"
omní.bu
s , "~~on -- )ense--;
"po r ~¡ü VúS mal", pero no dije na dr , r,1ir
por 1(1 v ent>
cL pa í.aa j e siempre iGUal con esa superfi e ie llana,
, nill""
pequeríos ue d. nos i.. Las distancia,
y a Lgunos pinos;
lu "bO, ;1 casco
rubio <: le aobr esa.í la apenas del Eespaldo del &.siel'lto d. 1 ) c er o , y
... l.zqUl.cr da, e 1 mr,-t· r amoni. o ve +
1
t e.rr no qt, e d'orrm e ,
de s pue' s , el. ¿~¿l.
,
, m 8.•
rano s en Lazade.s , en sus ae í.e-rt os r-c c í.nao os al _ . Lmo, '1,,1.'
. mir
la revista
del gordo. El lrberinto
no era mi), pero de todos modos
pOdí, resol verlo al primer golpe de ví.s t., , t" 1
c r rr-nd o un poco los
oj os. El recorrido
conve "i ente aparece e e o .1.•.1. ni tida 1{nesx blanc
, ql,e el gordo sólo del). ~L r-e pa (r,
i que- { , con la t í.nt e verdos
u L" » cez-a, rero él no ve esó lL~&a blanc , J cuando una person
es aficionada
a resolver
labur±lÍlÍlóesno es conveniente
elétar
los
secret
d del
oficio y estropearle
su posible
diversión.
El ~ordo dibujó lineas
breves y nerviosas,
pE'rpendicul~res
a la que estaba ~r~"nuJ, p8rf:t anularla
en su casi tot~, lidad y lueéSo continuarla
por
,
re e "'lino. "Ese va mejor" --Pl!.L':. --,
"pero t ~ .
n
sorpresas".
Dil
el balneario,
el calor del sol ya habLa cou nzado su
Lei.t , y muy eficaz
de di )01 ver pensami entos, los que me d. ban .l.•...•
sac o-, ~e irse
escapando de mi mente junto i:~s con los hilos
de transpir ci6n que co~enzaban ~ bajarLl6 ,desde pl pelo. De eEO se tretaba
justamente:
unas v[lcnciones ter~peuticas,
reco~éndad¿s
por el p~iquiat ra , pa ra o xí.gena rne J t.oetu.rn.e un poco en cuvr-po y a Lna , lejos del
Lab , de mi jefe y de nue s t r os obsesivos
me c.m i.smos de c on -t.rucc ón
laberintos.
Un c op.Lo de ~ieJ.\to cálido De cosquilleó
amal.Le ente el
cuer IJOy, de )é,)'
o,
zre
tr
j
o
alüunas
p..Labr-as
que
ue
SLC r nI. de mi x.s
,
,
t nac t vi dad p s ' qu í.ca ; une
j ovene s , que t ouabe,n sol jun"to a. una sombrilla. que en ese mouen to pz ore c t b., ¡, sombra le jos de sus cuerpos,
a
un-is cuantos ne t r os de ...:li, hr bL. n dicho a L, o ac er cs, de: una tal Borrí a ,
que al parecer
hfb{a prometido bailar
desnuda. Trft¿ de ryerclbir m~s
,
,
Lnf or rn cion sobre el t ema, pero solo me llegan
pa Labr'....
.s o s Ladas o
mur~ullos incoIlprensibles;
y cuando el viento
volvi)
ser f~vorablw,
,
,
la conversáci
n parecia
h8bcr virado al tellé de cierta
marca de esualt
de uña s ,
Almorce" !n un rest~
n frente
a l~ pl~y8, 4ue ten. , mesas en
la vereda,
desde donde podiü vIgilar
las ~8calerL
de acceso de la
playa, a la rLr:lbla. Est uve all ~ c er ea de dos horas, u nr-ovechando la sombrr, y pr egurrtándonre sobre los lLü tes de, la capé' l idad ,de aaar l~Uj
eres
(
pa.r« ubs orue:r ;x~:x: rayos de sol. ¡Ue carb í.e hacia un caf e qu tenl.é. lo
r;lismos privilegios
del restorán,
después de haber cru0ado la c lle y
espiado ha c í.r. la pla.fa apoyado en uno de Lcs bloques del murll )!1 de
la rambla y comproba.do que ellas
seL'U{E..nalli.
Cuando Dar fin las vi
í
í
í
í
í
í
í
í
�2
emerger por una de las escaleras
y cruzar hacia el mismo resttrán
•• x
donde yo hab a almorzado,
resolvi
que po di a t omarue 1,tn descanso :/ fui
hasta mi hotel,
me di una ducha, resistí
la tentación
'e descansé'r un
rato en la CFma --por a temor a dorair hasta el otro dia--,
~e c mbi~
Ji:eXXM:X
el short por camisa, c81zoncillo
y pantalones,
y regresé
la
rambla. Por el camino compré un helado •
.:::1las deuoraron todav:La un buen rato en levé ntarse
de la me sa
y dirigirse
a su hotel a paso lento.
Yo me entretuve,
wEentras tanto,
x§~.~xJi~ni ando las tapas de las revistas
y los libros
de un kiosko,
y después de otro kiosko,
y cue.nd o se pudieron en marché? las segu:L a
bu ena distancia
y g)t¡gRx fingiendo
un paseo despreocupado.
Se metieron
en u h( tel.
Calc~le un tiempo que me parecio
duZiciente
para que se
E~DXrx:X~ éu chaaan , vistiercn:ex
y emperifoliar<.n,
t eupo que empléé
en distintas
t ont er Ias como mL.quinas trrJg: monedas, contemplación
de
v í.t r-í ns s y vidriiEras
y la c ompr- de un Ll.aver-o j r ecuer-d o para turistas,
Y luego me instale
un bar estrtte~ico
desde (1 ~le DO~l dominar la
entrúdp del hotel de ellas.
_'1lé. una de la ms drugada me 'u l [, do r-ní r , s: od 'ia jurar que
ellas no h b', 11 sé?lido. ~.I.ab:Lb
a.go t.ad o las )osi ti ,-idade~) de vigilancia
de inocente
apariencia
en esa cuadra del hotel;
el loc~'l con el banco
de rULdera donde uno pod{a sentarse
a comer chorizoE,
otros dos ~ares,
unUf s t o de r-ev s t a.. y postales,
U .1,:
f'arrnac í.e, en cuya 'J<..lanza me pesé
gra.tui tamente y hasta el mismo :ex hotel de Lc.s ch c; s, dona- entré a
~X:egU.R:k
pedir infornaciones
que no necesi tab,-_ sobre e lojamiento.
O
ha, bic.n salido
antes,
sin ducharse,
vestirse
y emperifñllL: r eo , o no
hfb{an salido.
Sfu hab'~n
salido,
no hsb{~ moCo de s~bEr cómo acceder
<3 ese e ¿ectaculo
pr oue t í.do por L; tal 00nia; si no :1,' bi.t.r; salido,
t a.L vez ella
bailara
desnuda en el m smo hotel.
Fero no quise se{3"..lir
cav í.Lando ; es tt-ba cansado y zan frustrado,
pero no t arrt o C0r.10para
que se r ee c t Lvar-an esos estados de ane;mstia de los cua Les es aba tratando de li b e.r. r. le precisa.mente
con La s \ acac one s , Recoro e 18, e, re
del
a qu a t
él one e j
.e con
d el dolce far
:liente y sobre
todo el dolce iensare
niente,
y como~ dije,
De fui a dOlmir.
Despues de1i:i:Jt:auliNlKx
dictaminar
qUE::la a , a...
.a era iní5ensi va
y :ue
bien convenia a .uf.a int e 1. eses, por la atrundarc í,a dess mosqu.it os y moscas, br j e de La s í.Ll.c., linnie
con un dü,rio
11';18hue Ll.es
de los mo c. sines y dr.uo l,vi la silla
u su Lugar j .urt 1) ~l La e .ra , Di
v,rios
¡"'l.5GS
inútiles
por la p í.e ze., fui al bhÚO:f
e pe né ,tI'f vez,
fui ha. LE. la ventana y mil é una vez ni 8 el ItlÉelo cubierto
J ('1 'lgl:tfl
,
b
1
b
1
'
..f'"
1
'
d
.~(,
,
que c l[ 2 torrentes
so re e
a nearlo,
y ilD~ 10rr~e eCl~l )&JBr.
e insté' le en uno de los sillones
de 1,3 rece »c í.on, él mirar el r~cua
TI'l
a t J.[ vés de uno de los granues ven Lél.'18$CS, .;e. de ot ...o pun t o j t?' vi t a ,
y <:1 cabo 'e vn tiempo vino un tiJO J l.¡ in..¡it~ 1. for ILoL' parte de una
rie. e. de polcer. Averidüé
~ue tJ¡rgOCE:XR Lr s apue"thfl eran l:ivianas,
nade
11
i
rrt
m.,
He .Dé·lra
r
erse
r-as se e~l e r. (J[¡, e e o , y ue a n eere
u e;rupito qur, c o.i.rí go , era de cua t r o, y r..:s
.. o ..re n oa lo [¡¡j.S~110 suc
"
'
di) l(/~) d(~s l.11a8 s i gu
es , con 1[1. \"'nic,-,.(Uit r t'l1CÜ de la llee8.d~
U.•.
1 1,01(. Cr8.ll{
'"
LucJ que Dé r-e o or-dabc ~Ul: de bi~ p or t arr.,e b i e n , l~l "
r < S e ¿y. 1.'11'
... CE,i·(
1H vez na . 1ev emerrt ti e , y 118 1art.,ll. " ~~as-¡;a
.
c er
e
OV1?nE (0.0,
la of ' e i ,1.[ del Telécrafo
Oé..l'cl.
corrt ee t.ar-Lc < Lucy , De )ar o, en una Lns.,
¿iraci
·.10r·lé~1té r ea J Cerial,
se !le ocur r í.o un t;el(~era[.J[1 ¡-1,C"" fui jefe,
XR«MOCRH~~H~§ ~rononiérdole
un laLerinto
de sal fina )arn 1f" b~1~sas
í
I
,
í
I
I
,
í
í
I
,
í
I
í
o
í
í
rr,
,
c
l1s.
ándoi
suav
í.dr
I
I
í
,
I
I
errt
el,
rm
'.,
I
errt
,lo
í.errt
I
I
I
I
�1.0
0110 dinero.
DeS )ué
, .ua L el Lab Lab se é',.horr~l{" see;uralililil-eq{
,
eo
u F re ama de papc l., u: ~
;¡~la de L'):,-~•...
.t i.c o y .rt r o« i up L
t,o:
'
. , por qu e 8J... AXXAAA
.•. :;,~ <; 1'" ;0.1. e e gua,
(
+vrEO["
au s en t:..,
•.e a.Li....'lutof..
,..,(
G011
I
le vo Lvr : (
loco,.f
pr e f'e r:L... vo Lverrae loco t:L'bf~8ndo en lo
( qu
J?oker o 1,ircmc1o Lr lluvia .•
--:;ncor.t:
aque l.j.as muchochr s en lfl.~ pzox L, i 0c é:.es Jel SUQern.cr-cad o ; alH)'Y'rt llevaban
unos vc s t do.. sencillos
:f un Dé~r<
•.guaB liviano
de co10T celeste (~U La, 1l'Ot6 •.3 a anl» ¡ le Id llovinl~:.. Yo set,'Ui
Tl cve nr;o el a'lu('Ylc10 rir.:.i\...ulo de L '3, g enc í.v : 1 z Z pz.~i2..1'1 con sue
le COMa, el short,
l~ campera de
ilon y un& Lorra irlp~rmeEble,
Gon
.
..,
1
'
.~
,
+
t
r
1
va s era , o e co (1 u"lfl. rl..aemé.S,en 1 f
uonenuo ,
cr...la, n é. nano un
bo Lss, del supe rme r cs.•.do con el insecticida
./ 1; B [1tlletas
,:ue
de conpr ar , Pero r.1E: di cuenta de Que EO p( .].~ resisti
1:'¡ le
s
Lar nuche.cha s , PenE' é en Lucy , Lnag en q la Clue apelo ha c t .e.L ierrt
ara
verme libre
de tentEciones,
_~¡o no f~~cion6 CODOinhibici6n
ya qu
no SE' tn tr.b8. exactamente
de una avnen tnz-a extraconyue;al,
sino l"té.
b í.er, de otra c oe a , br s t cc.t e incefinid&.,
en Ir'
SE' ruc • "Loa
un
hipoté~ icE'. i'rat;t'n er6ticc
(desp f" de tollo,
:u· ' .• s-vb e "\,61 J era esa
en: ¡:), una aventura
fisica
de e s püona j e y una av en t.ur-a intelectual,
co 10 1 ~e resolver
un accrtijJ.
U.lS (;1 LLe:
r-ectas de c: .if'r.L to se t r-nsfo!', ar on rú')ide.rnellte
en c~'1Jrichosas vi, s de pc dr e ju l.Lo que se .cetorc Can en cur-vas :1.) 'ed
c b Le. hr c a un lado u otro,
mí.e.rrt [E'
Las. e dd f'Lcá c Lories se lIé. r , L '11
",'
"
t
f
'
1uut,;o, cuanc 1o esos
111CJ.. 1 o mas. (;1')2 ea.a (U.. s en re
::c 1 y Dé S Luí
u j os, s,
caminos va. se he cirn de tierra,
J c.es"')ués de es
ei '1 de lfuuvL"..,
r rr , Lar
CO"'1::31..1'11CClone8
se nI c In
I'1c s 'lOdef t:: s .Y ".é,,", Ulsy>erSR.:>aun,
,
,
,
a L i....: íl ~ o CJ.u.. 1 o b f V c, s dci 1 u li na (i n, J' ...'1 C e r..c i elos , ~,e Le e i n
;:;,
y~'b
e cr : s , D spu~;.., de muchr s vueltas,
ri que, é"".• 1....[ distancia
de Ls n-;e dE!l1t di, las mucha.che c entraban
en un cd r c o Que no Dodi
ser ot a cosa q e una i~lesi
•,
ue.r-t.a ., u...J.
La a r a.Ia , C!1 8U
, rinv'\n del techo cerca de le
pi e za en el r..ot el, he b
L 1 r í.cad o una boli ié... net,Ta. Como el']. el L
no hab {amos t rab., J2
,'"L,nor-ab'
todo acerca d
, do todr vL. con a"' ,.fi<...s
llas.
Me pree,unte si esa b oLd"> , ser Íc .. si plemente una masa de excr
nnrrt os , )e o [le daba la impresion
de r...'(' la Eli: ... 12.. v í.g.í.Laba como
si f'ue ... [,,'..[.0 MUyvalioso
para ella • .l!.n. esos cÚ,s, vo Lví.ó el sol, ¿ri.mero t' ~ido y luego con su fuerza anterior
dup'l í.c. da, COflOexcusándos
.Y trütando
de reparar
los di s de ausencia.
r:e .,1ee6 in chcc i,e de ni
jefe y una cur-ta felici tá.ndome por la idea.
Ta¡,Jbién me pedlc: que, si
ello
, no Lnt er f er 'a dena.siado con las vace.c ones y las ')rescrjlnci ones
elil!L.c.
s , J(,l'abéjara un poco en lrl. idea,
'x ra lo cual 11)ei:N~ adjuntaba
un inforle
bastante
completo sobrt les c racter(~ticas
de las babosas.
Ta.. l·; é'''L me llec6
un t ele~am~
de Lucy: "Te ext raño".
En rigor,
se
acercaba
el fin del oeriodo previsto
para las vac~>ciones,
Jero el cheque del 1jefe, y su pedido,
me 1.1. o Ia. l o ens. r que s d be "Ir d eacorrt, d
f,'
que p od ( co•.nensó.T e de los --'lIt
S de lluv~a
8.180 ....,i:
1.olas un poco, y
,
ne fui l.•.
aciendo a 18. idea "e que hr bia encontrado
un s s.t ema de trabaju muy P~~)iDO al ideal:
el sol, pa p-:'aya., la,' d í.s t.ru cc í.o-ie s V, en
(
,
las horas de lp noche o cuando '1.acJ..Fr'l ;:: c"'lor P)l' lL tarde,
lacer
trabajar
un p oc o el ceeebro en a]g) que realmente
rae ~st[';.b!' y que, de
aso, De perni ti
gana rme de cerrt en.ent e la vida.
j'.l~ó.nC:o
<
1..
í
í,
¿
í
í
v
••
..."
_
,
í
í
~.
í
í,
í
í
,
�4
~edl;por
carta Rxx:f a mi jefe un i'}forme sobre arañas,
aunque no habla
ningun pedido a la vista,
y tr baje en 18. idea del laberinto
de sal
fina para las babosas.
UnE serie de proyectos
en borrador
descartados
me sirvieron
de base para unos cuantos laberintos
para revistas
de
juegos, que err.n tanbién una. fuente de inGresos )ara el Lab Lab (es
decir,
l~boratario
de laberintos).
Fui ,enviaddo QSOS borradores
para
que Los ad, ptara el dibujante,
l~e llrc,o el informe sobre az'aña s , inventé entre tanto un labe~i~to
Jur~ moscas n T- una botella
de ~l~stico que x:a:XlX!íxíRra:trau.u.cla
~ impulsos el~ctric")s
los
olpeteos
de la ~osca al tratar
de stlir,
y estos i.u)~lsos,
deL'e laego, eran
,
aprovechados
:}ara trazar
una esaec c de gr'l.ficé,
)é1recid'1. a la de
los cLec
t
r'oenc
ef'a.Lo
gr-arnes,
C0n
los
cuales
conpr
b::r
,
,Luego ')vr comparacian de listi ~1t s exoe r í.e nc t as si la moac.. C' )Te
o no a salir
e la botella.
Er<=:.
una idea t.ar bi¿" muy CC( .• Ó Lco, que .le va ldria otro
cheque.
e mirando a la araría y su rer' EmtxIllm, al levantar
La vista
de un Lal-er'Lrrt o , cuando se hizo la conex ón en ni mente y ne di cuenta
el parecido
ntre los laberintos
J las telerfJ,ñas.
Aproveché lE, inspiración
para escribir
algunas lLleas al respecto,
J •.....
1 escribir
iba
descubrimiento
periea tientos
muy interesantes
que vi vic. n en mI sin qu
yo lo sup í.e ra , li.sl fu.i desr'ubrienclo la exí s t enc í.a de los laberintos,
de los antilabt:.:rintos
y de los no-laberintos.
La telaraña
es un antilaberinto,
es decir,
una tr .rnpa: 1[-.. vI c t ua no tiene nos b Lddarl de
liberarse.
El laberinto
es un desfflo
intelectual;
la tramoa no lo es.
LE's traIJ as son fe ...ení.na s , los laberintos
son mai.cu Lí.noe , Puede d
e »ncer-tscr Le. ;.)l'E.'S~ -ic í.a del monstruo (un 1;", bc : Lrrto ClUB se precie deb
noue.e r su L:-Lnota.uro~, ;J:XDXa:xai:x:x:xi:mx:es:
y lél. tela
de a r afía lo posee)
~I'
/
"'1';:':0, tl pesar
de Boroes, no me pe r ec Ís el eLerrerrto esencial.
Febril~ente
fui deJarrollando
mi teorla.
~S3 nuch o tiempo encerrado
en ni
pieza, s",liendo
cada
dla
un
poco
menos
y
fina.L
ente
no
saliendo;
no
,
,
conteste
alg-unos teleeramas
de Lucy ni hic,- ]rac'ticamente
atra (,osa
que d, bujar laberintos
pc r~1 revistas,
Labr-r i, ltüS para La.bor'at or-Los
c
'L{.('icos y e.,cribir
mi msay:o, 1ue terminó s end o un Lí.bz o de res¿etable
t.a.iaño , sobre los Labrxí.,
tos ~, arrt é.La be rintos
y no=Laber-í.n tr-s ,
r:e creció la bar b; J el pelo, tldelgc cé U~lOSkilos,
y mi specto no
dr 1)L.
t r 1'1 y cor r i _n t e po rr.i e,
cuando finalmente
sall c:..la calle P,
int enté retomar
mi actitud
de des cnn s o, L. 3811t'" me mil e,b . con ext:ra,
ñeza. I'Jüt que la p Le ya es tr ba quedando dPf;i(lt~-;
'<.rb8ia como que el
er'ano e.; "aba ,tocand o a su fin.
,
Relei una 1 rga e rta de Lucy, a la. que no .ia bí.a prestado
atención.
Estaba muy preocupada,
aunque de tanto ~..l tnto
le enviaba
un tele[ra 1a cariñoso,
y fue corrt. ba que su madre 118.:'/ a ido L vivir
con, ella pÚ.ra ayudarla
con los chicos y que varias
vece< ,tuvo intenCiJll de íx Lacer ~n vi~je
p ra. verme, pero que no se lu' i atrevido
a
der cuidar la casa. Hespo~~d{ envcnc es con una cJ.rt',
<lethll neo "l1iactividad
en lo esenciél,
y explic'ndole
el forLla sintética
mi te,rla
sobr-e los 18 r)prL,tos.
Lp oar t e me'
dificil
de e xo Lí cu r era la de los
no=Lab er í.n t oe , y e ...
~~·!':dot~at~ de hacerla
en
la. c;rt
, '1e fui danúo
,
cuenta de UYi2 s er Le de cos t: que habia pasado por i. Lto en el libro y
que me dieron a pie a recomenzar el trabajo,
~esde otro punto de vista.
Oo.no r-ea.Lnren t e no me ha b Ír. vuelto
loco, sino que estaba muy tranquil
í
l
"':...,
í
I
í
í
.'
f.
r
í
v
•
í
í
�,
y d e s pí ar-t o y me s en t í.a muy bien,
tuve cuidado, esta v ez , de no quedarr:.le encerrado mucho tiempo; hprendi é. distri hui r mi t c t vidades
~eniendo en cuenta el desc[~so
y la diversi6n,
J tc~b~~n la ureenOia
,
,
se~¡al,
puramente fisiolJuica,
que me habie 0parecido.
3n, por otra
ps.r-t e , la éPOCE1. Ld ea.L pare: flirtear
con Las íl t Ln.ae turista s , i Lgunas
de ellas unas damas muy Lrrt e re,A::.ntes y un poco de oe pcí.onr d: '" ,~3 su
sed de aventuras.
Esto lo h8C'[
sin culpa, por lo .. as pec t os fi lio16eicos, sin sentir
que fuera afectada
en ausoluto mi cariño ~ por Lucy
i
rrí real fO.l Lí.dad
LOb 1: cientes
puntos de vista sobre el tema de los laberintos
t oce.be,n
d
í.r-e
ct.a.ren't
e
la
reF,lidad; no se t ra tab, ya de Labe r-í nt os mi,
tol ~icos o literarios,
ni de las trarepas allimales del estilo
de la
t ::"-:raña, sino de la re lidad .1is1.8, en lo que tiene de Lc ber-í.nt o y
e:'1lo 'lue tiene de trampa. Con sus ~.onstruos y sus victimas.
Un poco
e fui asustfndo
de los alcances
de ni obra, especialmente
en lo toc'nte <:.. las trmt;lpas _:::'cctivas y a los laberintos
burocráticos,
pero
decidí escri b r todo lo que serrt Ia , sin j l:tze;ar denas í.ado su vcrosirr.i.litud.
,
,
(
t}ue cre1.a desa)arecidas
del 1alnea, Las dos j v nes aquéllas,
rio h8Ci
mucho, pasaron por la vpreda de enfrente
de mi hotel cuando
yo r.liraba :::)OrlG-.ventana, LJirapa el mar , no muy dj.dtcnte,
pensando en
'1 como laberinto,
como tram,L)ay como no-laberinto
(un punto de vista
rmy intere.ante
que no vaya deuarrollar
aqui).
Sin pena rlo, ~8j~
r:"lüdc:.mente e lb. calle,
donde se iban a La.rgs,n'o :::'as S01.10rao, J conen,
,
,
,.
.
'
cr, o recomence, la pe r seouc í.on •. H. r tmo de paseo, COdOsiempre, dan'0:.18 tiemoo paré. curiosear
en los kioskos qu.E'tor.l[ v '
se nant.en Ian
abiertos
él esa e.Lt ur a del é... ño , Llirdr a Lgunas vitrinas
y vidrieras,
apoyarme en el
uro de la ru."'lt Id. para ver la ?uesta de sol y sob e
tOllO esos lilinutos preciosos
que le Siguen, cuando se destaccn los
rojos y los verdes y todas La e cosas adqu.i ren una realidad
a-pabullante. Lueeo vinier<ll los sendero. retorcidos,
pero no 108 11i8nos de 1
otra vez, y come~c~ ~ sentir
una palpitaciones
en las que ~econo~{
cer-t ezr secreta
de un triunfo,
la cor.ez,"n del que stb e que va
alcanzar una me t- largamente es oerada. ¿C.JO se llLmaba aquel:'a mujer
a~.•~e hab Ía pY'OIlH tido ba Lar d e,snuda? 30nif?; se L'Lamaba SoniZat.
31 c~wino se hizo ill~~ largo y complicLdo que la vez anterior;
ahora estaba seguro que, de n í.n.juna raane r'a , ir' á.,lOSa parar a aquella
",
,
i...;lesia. Pero t amb
tenia la
enaac
e ya no
r t a volver
f'cilnente
has ta mi hotel;
las idas y vueLt» 3 de los can í.n.í t os y
la creciente
00 crridad
de la noche me habi n hecho Jerder por compl
to la o' ientaci6n.
Tampoco e s t aba el mar' cercó" rí, esc icha.ba aI rUGido
del mar.
Las luces de los focos estaban ~8 1.lUY e::':P1aci[
das. SeL:U.'
a
Ir s muuaacha s [1 una distm ci.a
, cada vez 1& ~, ).L·t , ~ar(l Ola ~erderlas
e ví r ta , Por fin se pe r f í.Lo una construccion
¿~ 1: , lis'Linta
de
La.s hu:.1il\"'e" y escasas const ....
.ic c ones de la zona, ~ tUVE:la 8ecuridgd
, que allí
precisamente
se di~i¿'~n
ellas.
~e ale~~!,
) ~ ~ue ten{
,
gan; S de regre8Dr:
me s en t í,c
can sa Io y con un
eo lA.,-:o. f r-ar o,
~an vi c\(,r' veaa.r' un portan,
,
que SE' [1 b • 1'
en un -::.r co en eJado, y tr~ ~ me!' luego una puerta alta,
de r.a-' c->;<-, desp 1. ~ de r-ecor r-er
m e e.id: r t » <le ,rec1egllllo en medí.o de un jar;'
aas t.aru.e a bandonado ,
í
..
í
í
í
í
í.en
s
í.on
de
ju
ea
b
í
s:'"
°
í
°
�6
,
,
Yo tc:'<' bien traspuse
el p<"lton, y GOW le. puerta estaba entornada,
trJ b en la puerta.
En ese L'1011ento,recién
en es ~ «r.ierrt o , recordé mi
teo:~ f t, de los laberintos
y supe C'1. J erE' 3v,:d
,y las trampas,
, ,c. sin nec e s d. c. de vur La , y )e'l.se en mi libro
e í.n
termina',
~XllfJ:IRxi:a:SXXm;x:x¡prl!
",
,
y pen.-,.;e(;;.116 Lí.ndo seria poder c ouenaar-Lo una vez " fe., desde un nuevo
y t.er-r ' bI.e pl .•.nto de vLs t a ,
í
í
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Fondo Mario Levrero
Subject
The topic of the resource
Literatura uruguaya
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
SADIL - FHCE - Udelar
Source
A related resource from which the described resource is derived
Colección Mario Levrero
Publisher
An entity responsible for making the resource available
SADIL - FHCE - Udelar
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1940 - 2004
Rights
Information about rights held in and over the resource
Familia del autor
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
“Los laberintos”
Subject
The topic of the resource
Literatura Uruguaya
Description
An account of the resource
Original mecanografiado de un relato édito. Original con título “Construcción de laberintos” tachado. Dedicado a Jaime Poniatchik. Fechado el 25/X/80
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Mario Levrero
Source
A related resource from which the described resource is derived
Originales de Mario Levrero
Publisher
An entity responsible for making the resource available
SADIL - FHCE - Udelar
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1940 - 2004
Rights
Information about rights held in and over the resource
Familia del autor
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
6 folios
Language
A language of the resource
Español
Type
The nature or genre of the resource
Mecanografiados con correcciones y anotaciones ológrafas
-
http://humanidades-digitales.fhuce.edu.uy/files/original/4e6d3cdbdbe5aaa9f5f43cd41d9d95ef.pdf
c2f0c549f52432ad8d30ecf9a84173a1
PDF Text
Text
��������
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Fondo Mario Levrero
Subject
The topic of the resource
Literatura uruguaya
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
SADIL - FHCE - Udelar
Source
A related resource from which the described resource is derived
Colección Mario Levrero
Publisher
An entity responsible for making the resource available
SADIL - FHCE - Udelar
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1940 - 2004
Rights
Information about rights held in and over the resource
Familia del autor
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
“Los laberintos”
Subject
The topic of the resource
Literatura Uruguaya
Description
An account of the resource
Original mecanografiado de un relato édito
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Mario Levrero
Source
A related resource from which the described resource is derived
Originales de Mario Levrero
Publisher
An entity responsible for making the resource available
SADIL - FHCE - Udelar
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1940 - 2004
Rights
Information about rights held in and over the resource
Familia del autor
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
8 folios
Language
A language of the resource
Español
Type
The nature or genre of the resource
Mecanografiados con correcciones y anotaciones ológrafas
-
http://humanidades-digitales.fhuce.edu.uy/files/original/e6c8eca48f618306a071787930a47a70.pdf
b156a07ed449474301281aa0bbf3da72
PDF Text
Text
������������
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Fondo Mario Levrero
Subject
The topic of the resource
Literatura uruguaya
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
SADIL - FHCE - Udelar
Source
A related resource from which the described resource is derived
Colección Mario Levrero
Publisher
An entity responsible for making the resource available
SADIL - FHCE - Udelar
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1940 - 2004
Rights
Information about rights held in and over the resource
Familia del autor
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
“Los muertos”
Subject
The topic of the resource
Literatura Uruguaya
Description
An account of the resource
Original mecanografiado de un relato édito
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Mario Levrero
Source
A related resource from which the described resource is derived
Originales de Mario Levrero
Publisher
An entity responsible for making the resource available
SADIL - FHCE - Udelar
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1940 - 2004
Rights
Information about rights held in and over the resource
Familia del autor
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
12 folios
Language
A language of the resource
Español
Type
The nature or genre of the resource
Originales mecanografiados con anotaciones. Tres fechas diferentes: 1-2/III/81, 20-24/III/81, 2-4/X/81
-
http://humanidades-digitales.fhuce.edu.uy/files/original/7d2591f950406b0762fe620fabab0d7a.pdf
a24d62b68fa895ea691c797377febaa3
PDF Text
Text
�������������������������
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Fondo Mario Levrero
Subject
The topic of the resource
Literatura uruguaya
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
SADIL - FHCE - Udelar
Source
A related resource from which the described resource is derived
Colección Mario Levrero
Publisher
An entity responsible for making the resource available
SADIL - FHCE - Udelar
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1940 - 2004
Rights
Information about rights held in and over the resource
Familia del autor
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
“Los muertos”
Subject
The topic of the resource
Literatura Uruguaya
Description
An account of the resource
Original mecanografiado de un relato édito
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Mario Levrero
Source
A related resource from which the described resource is derived
Originales de Mario Levrero
Publisher
An entity responsible for making the resource available
SADIL - FHCE - Udelar
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1940 - 2004
Rights
Information about rights held in and over the resource
Familia del autor
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
25 folios
Language
A language of the resource
Español
Type
The nature or genre of the resource
Originales mecanografiados con anotaciones. 3/X/81].
-
http://humanidades-digitales.fhuce.edu.uy/files/original/68dfed0c8c11a39e46542e2a8d45e1c6.pdf
5868dfbbe0d6a5be6bcd9312e250b49a
PDF Text
Text
����������
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Fondo Mario Levrero
Subject
The topic of the resource
Literatura uruguaya
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
SADIL - FHCE - Udelar
Source
A related resource from which the described resource is derived
Colección Mario Levrero
Publisher
An entity responsible for making the resource available
SADIL - FHCE - Udelar
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1940 - 2004
Rights
Information about rights held in and over the resource
Familia del autor
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
“Los niños”
Subject
The topic of the resource
Literatura Uruguaya
Description
An account of the resource
Original mecanografiado
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Mario Levrero
Source
A related resource from which the described resource is derived
Originales de Mario Levrero
Publisher
An entity responsible for making the resource available
SADIL - FHCE - Udelar
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1940 - 2004
Rights
Information about rights held in and over the resource
Familia del autor
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
10 folios
Language
A language of the resource
Español
Type
The nature or genre of the resource
Original mecanografiado con anotaciones ológrafas
-
http://humanidades-digitales.fhuce.edu.uy/files/original/fef843fc646a3c1e176bc480b27ede28.pdf
95d8a929e0f39097fd37184c73b4b846
PDF Text
Text
��������
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Fondo Mario Levrero
Subject
The topic of the resource
Literatura uruguaya
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
SADIL - FHCE - Udelar
Source
A related resource from which the described resource is derived
Colección Mario Levrero
Publisher
An entity responsible for making the resource available
SADIL - FHCE - Udelar
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1940 - 2004
Rights
Information about rights held in and over the resource
Familia del autor
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
“Los ratones felices”
Subject
The topic of the resource
Literatura Uruguaya
Description
An account of the resource
Original mecanografiado de un relato édito
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Mario Levrero
Source
A related resource from which the described resource is derived
Originales de Mario Levrero
Publisher
An entity responsible for making the resource available
SADIL - FHCE - Udelar
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1940 - 2004
Rights
Information about rights held in and over the resource
Familia del autor
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
4 folios
Language
A language of the resource
Español
Type
The nature or genre of the resource
Mecanografiados. Original con título manuscrito. Fechado el 18-19/7/77