<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://humanidades-digitales.fhuce.edu.uy/items/browse?collection=9&amp;output=omeka-xml&amp;sort_field=Dublin+Core%2CTitle" accessDate="2026-05-18T10:56:27+00:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>1</pageNumber>
      <perPage>10</perPage>
      <totalResults>48</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="109" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="174">
        <src>http://humanidades-digitales.fhuce.edu.uy/files/original/d8c4fe917ec05317426cbd72e1d82cd5.PDF</src>
        <authentication>ca7f12e24ffb43704cdbc90d7408d381</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="5">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="1038">
                    <text>Tel,&#13;
&#13;
re. d&#13;
&#13;
^&#13;
&#13;
L„&#13;
&#13;
-r—&#13;
&#13;
• •&#13;
&#13;
' n&#13;
&#13;
• •&#13;
&#13;
•&#13;
&#13;
^&#13;
&#13;
FACULTAD DE HUMANIDADES Y CIENCIAS&#13;
SECRETARIA&#13;
&#13;
CARPETA DE ARCHIVO&#13;
&#13;
CONTIENE:&#13;
Jranolaoo Eapínola (Xdt, a^in-I'Hn&#13;
-^esaludan del ContiaJa-^&#13;
_ÍL._llota en^ 3.¿.'I. •5.&#13;
&#13;
"&#13;
&#13;
r. 1 de*&#13;
&#13;
H&#13;
l¿.&#13;
&#13;
./946.&#13;
&#13;
----&#13;
&#13;
-,&#13;
&#13;
,&#13;
&#13;
�P JV5833313&#13;
UNIVERSIDAD d* MONTEVID^O&#13;
FACULTAD&#13;
di&#13;
&#13;
HUMANIDADES y CfENCUS&#13;
&#13;
]fontevideoy febrero 27 de&#13;
El Consejo d* la- Pao ultad de Humanidades y Ciencias&#13;
designa, én la fach^^ al señor Francisco Espinóla, pa&#13;
ra dicta^ un cura© sobre Los sentimientos en la lite&#13;
ratura greco^latina^ por un periodo de. seis meses, de&#13;
mayo * no^iembr^, eos. una asignación -mensual d $150&#13;
&#13;
Uontevldeo, febrero 27 ^e V)\^(&gt;, - Con. eata fecha remito nota&#13;
&#13;
�"." '" ^.-U ..•&#13;
Seno&#13;
&#13;
".. ;&#13;
&#13;
•.,.:•.•;._-•&#13;
&#13;
.&#13;
&#13;
Kontarldeo, aarca 27 da 1946&#13;
•';':; •';.'^ .;;-,V;.:-..'*-;&#13;
&#13;
:,':^&#13;
&#13;
Irofaoor Francisco Espinóla.•&#13;
&#13;
'• ' ^&#13;
&#13;
••, .. • •&#13;
&#13;
¿.': ¿ ••.•'••..• •'&#13;
&#13;
D&#13;
&#13;
al eonsid^imoifoi&#13;
&#13;
'..-' .-...&#13;
&#13;
'&#13;
&#13;
;. ^'&#13;
&#13;
' .Por resolución 4 la feeha, hago asbar a listad qua al Consajo da afta Vacmltad raría con&#13;
, .&#13;
&#13;
*agrado sa praeantara al "plan y programa" dal ourao&#13;
^'aobra "Loa aantlslantoa an la Literatura Greoo-latlna'&#13;
:antea el 22 de abril próximo, para en reepectlro tm-&#13;
&#13;
54/946 &gt;'\ tuélo ^ aprobaqiOB. ' ••i;,-;...-". :&#13;
&#13;
.'.:'.&#13;
&#13;
'-&#13;
&#13;
SIE.••&#13;
&#13;
•'&#13;
&#13;
^'&#13;
&#13;
"' '"•-v&#13;
&#13;
'.": '.f'-'1.-;"• • .'•&#13;
&#13;
,&#13;
&#13;
. Saludo a usted nuy atentamente.&#13;
&#13;
: ^. •".'••&#13;
&#13;
'••-.••'&#13;
&#13;
i&#13;
&#13;
\. \' '.'''-•' ' ••')^.' •-.&#13;
&#13;
' •-"••&#13;
&#13;
:&#13;
&#13;
:•-'. '••• Jnis Siordano.&#13;
&#13;
-.'.-•'&#13;
&#13;
.Saoretario&#13;
&#13;
;.-- ,&#13;
&#13;
;^&#13;
&#13;
^I.1 '."..•.."&#13;
&#13;
�Montevideo, abril 8 d 1946.&#13;
&#13;
Profesor Praneiaao Espinóla&#13;
12^/946.Presenta.&#13;
&#13;
,'&#13;
&#13;
••'•'',•&#13;
&#13;
De ai consideración!&#13;
Haga saber al señor profesor ^u lo*&#13;
curso d* ot ^^oultad oomsncar^a 1 día 3 i* mayo&#13;
y qu&#13;
&#13;
líos deberán ser dictado en 3a Facultad d&#13;
&#13;
Medicina, de 9 a 12 hora jr n la í Derecho ^ Ciencia&#13;
Sooiale, de 1S a 18 hora.&#13;
Dentro de loa Horario Indicado el&#13;
•eSor profesor ss servirá oomnnioar, ante del 24 del&#13;
oorrlente a asta Secretaría, lo días y horas da su&#13;
oonrenienoia, poe los horarios definitivos serán fi&#13;
jados, en todo caoo, por el Consejo en la sesión de&#13;
. •&#13;
&#13;
.&#13;
&#13;
•&#13;
&#13;
se día.&#13;
&#13;
' '• •'&#13;
&#13;
\..&#13;
&#13;
- -&#13;
&#13;
-.•. ,&#13;
&#13;
'Saluda a usted muy atentamente&#13;
&#13;
"Luis Siordane&#13;
SDK.Secretario&#13;
&#13;
:'&#13;
&#13;
�Montevideo, abril 9 de X$k7t&#13;
&#13;
Señor;•'•'&#13;
&#13;
•••&#13;
&#13;
.&#13;
&#13;
Prof. Pranolsoo Espinóla&#13;
Presente,&#13;
&#13;
De mi oonS ideraelo'n J&#13;
&#13;
s.'ín te la f eoha el Consejo de esta Facultad lia resueltocontratar&#13;
a usted para diotar un curso sobra ^lteratnra Griega, por un tírmlno de selfi meses^ ^go saber á us^ed asimis^o &lt;2ue deberá aoma^&#13;
nloa^ a la Secretaria los días 7 horss en que dictara sus Blases&#13;
7 enriar los pro^ramas i-espaotivos, a la mayor brevedad, oon el fin&#13;
de proceder a u acunólo % publioaclíiu&#13;
&#13;
-&#13;
&#13;
-&#13;
&#13;
.;.&#13;
&#13;
Saluda a usted loiy atentomeata.&#13;
&#13;
'"• •&#13;
&#13;
.•••.•..&#13;
&#13;
..&#13;
&#13;
.&#13;
''"..•.&#13;
&#13;
SDR.&#13;
&#13;
.&#13;
&#13;
-.&#13;
&#13;
*•&#13;
&#13;
:-•••.&#13;
&#13;
••-••-.•'.•••&#13;
&#13;
.&#13;
&#13;
•' ..&#13;
&#13;
...''••&#13;
&#13;
•&#13;
&#13;
•&#13;
&#13;
•&#13;
&#13;
.&#13;
&#13;
-&#13;
&#13;
Uil^ OlordanO'&#13;
&#13;
,.•'•• •"•&lt;• . / .&#13;
&#13;
• :'&#13;
&#13;
Secretarlo •'.•&#13;
&#13;
�ontvido, abril 2g de 1946.&#13;
\&#13;
&#13;
••' Ssflor&#13;
&#13;
x-&#13;
&#13;
•••-.,'"&#13;
&#13;
•&#13;
&#13;
•."&#13;
&#13;
•'-••&#13;
&#13;
•&#13;
&#13;
' .&#13;
&#13;
Franaleoo íepínol••&#13;
&#13;
'•&#13;
&#13;
-&#13;
&#13;
Presante.&gt;.. •••&#13;
&#13;
180/946'&#13;
&#13;
'&#13;
&#13;
••/-.&#13;
&#13;
.;• •" •.-.•/ .&#13;
&#13;
':&#13;
&#13;
'J^ ^i ooniamoláai&#13;
Por la pr^senta m a grato r— -&#13;
&#13;
oardarlo que sus olaa^s sobra "lo* sentimiento&#13;
&#13;
n la&#13;
&#13;
literatura Oraeo-latina" a esta facultad, comeiuaráq&#13;
•1 nartes 7 i nayo próximo a las 11 horas en la ?aooltad 4a Hediolna.&#13;
&#13;
'-.&#13;
&#13;
'&#13;
&#13;
...&#13;
&#13;
•;&#13;
&#13;
•&#13;
&#13;
' : •'•' .' *.&#13;
&#13;
le saluda&#13;
&#13;
; •'-"•-&#13;
&#13;
uy atentanent.&#13;
&#13;
Iíuí Oiordano&#13;
BDR.&#13;
&#13;
'&#13;
&#13;
Secretarlo&#13;
&#13;
•'&#13;
&#13;
:&#13;
&#13;
-.&#13;
&#13;
�1K&#13;
&#13;
-. ^,&#13;
&#13;
.^-—^ '^^..&#13;
&#13;
^•^(&#13;
&#13;
-^..^'• .i' ^-/"-&#13;
&#13;
/„_&#13;
&#13;
/^&#13;
&#13;
•^''^v&lt;/^&#13;
&#13;
ti',,&#13;
&#13;
/^ &gt;&#13;
&#13;
-^ .4.&#13;
&#13;
/&#13;
&#13;
__ /&#13;
&#13;
/&#13;
&#13;
��Montevideo,ai,rll 29 de X9J4.6-&#13;
&#13;
'&#13;
&#13;
''•'Reolbido hoy. Pase al Señop Dirsotor.&#13;
&#13;
, Jtontevld^o^ atril 29 de 19Í4.6..&#13;
^-&#13;
&#13;
" P^a^ cuanta al Consejo*&#13;
&#13;
mayo 8 da&#13;
&#13;
Enterado, ^Arohiveae.&#13;
&#13;
-'A&#13;
&#13;
•&gt;&#13;
&#13;
r-,&#13;
&#13;
¿-&#13;
&#13;
�Mont^video, mayo $ de&#13;
&#13;
Sefior&#13;
Prof. Franciaoe Espinóle&#13;
Presento.&#13;
&#13;
- ''' De mí oooa^deraeloixi&#13;
&#13;
'&#13;
&#13;
-&#13;
&#13;
Ruego a uated ee sirvft concurrir &amp; la reunión&#13;
da profesores de esta facultad, que tendrá lugar el miércoles 15 del&#13;
corriente, en la Secretarla provi^ional. Plaza Libertad 1157 a la&#13;
19 y 15 horas precisas.&#13;
Esta reunión tendrá por objeto escuchar las Ins&#13;
trucciones del seflor Director Doctor Carlos Vas Fer^^lra^ referentes&#13;
a la orientaci6n de las clases y así mismo ca^biar ideas sobre pun*&#13;
tos relacionados con la docenola en estaFacultad.&#13;
Rogándole encarecidamente su aslítencla, Tm sa&#13;
luda muy atentamente.&#13;
&#13;
Luis Glordano&#13;
Secretarlo&#13;
&#13;
BDR.&#13;
&#13;
�Hontevldao, abril 9 da&#13;
Setter Reotor d la tira vera litad.&#13;
Doctor Joí Podro Váral^,&#13;
&#13;
Baflor Raotorl&#13;
Tango el a^rado te ^aoarla aabar &lt;tut&#13;
•ata Oonaajo,n su aaai&amp;n da la. facha raaolvid aontaro&#13;
tnr al éaflar Franoiaoo Espinóla (h), orno naargado&#13;
o&gt; ouroo por un periodo da aaia neise, oon utut asignaolon nanmial do $1^0.00 (danto olnouanfca peooo). ^s&#13;
ta oureo aa afaetuat&gt; dal 14 da abril al V^ i ootubra&#13;
&#13;
ü-iego al aaflor Rootor aa BlrTO ordonor&#13;
lo pertlnanta a fin da &lt;jja aa lien loan por Contaduría&#13;
&#13;
Salude a iiato-J con n taayor oonaldaraolén."&#13;
&#13;
•&#13;
&#13;
^&#13;
&#13;
•.&#13;
&#13;
CaMoa Vo^ ?arralra&gt;&#13;
Director&#13;
&#13;
lula Olordano&#13;
Eeortario&#13;
&#13;
�PKOBBAHA PARA TM CHBSO BE LITERATURA MECO - LATÍ HA.&#13;
Pro*. gRAgCISCO ESINOIA.&#13;
&#13;
1)La función de las comparaciones en Somero.- Su casi eon&#13;
tante valor adverbial y el sentido de esa característica*—&#13;
portañola deoisiva en la obtención de plastioidad.2)Laa dlTersaa fonoiones de la repetición.Nía funoün de los epítltoB.- Rectificaciones al concepto da&#13;
finsler.- Puesta en valor de las Ideas de Bapkhardt.4} El tempo de la obra literaria i los ritmo.- (Sediqutf a es,&#13;
te tena varias olai8 por lo que directantnte tiene de utilidad pa&#13;
ra la t^onica de la leotura de laa obras antiguas.- Elemento dell&#13;
berao^ente situados paru llegnr con intervalos preoisos al espr^&#13;
ta receptivo no encuantran sus correspondencias al Imprimir on ten&#13;
0 nal Intuido).(HioinOB entrar rítaos en función e ^mi^rimimoa tempoa distintos pa.&#13;
^a que se apreciaran las fundamentales diferencias expresivas,a ve&#13;
ees en franca oposición, oreadas por la única modificación de la&#13;
velocidad.)&#13;
i&#13;
5)I&lt;as anticipaciones y su aplicaolón en laa epopeyas. (Con&#13;
este motivo fuá analizada la "falta de expectaci^n" de ílnBl^er ee&#13;
ofrece ejemplos de "expectación" por obra de variados juegos de re&#13;
tardos1) se dilucida el modo de actuar del fenómeno, tendiente a la&#13;
misma finalidad que otros procedí: lentos de la oonpoaició'n antigua:&#13;
situar el espíritu en las nía v^ntajosas condiciones de reoeptibilidad por la ellmlnacloh\én la técnica actual).-&#13;
&#13;
6)Los retardos.-&#13;
&#13;
7)La suscitación enérgica de un elemento en el espíritu re&#13;
eeptor por su ausencia en una serle ya conocida. (Como ejemplo ae&lt;^&#13;
analisaron con minuciosidad la suscitación de Andromaca en ^elpanto 22 de la Ilíada, y la de los puntos luminosos sobre la armadura&#13;
de Aquilea, en el mismo).8)Elementos complementarlos del carácter de un personaje b^&#13;
tuadoa a poateriori de su definitiva desaparloión de la trama.&#13;
&#13;
�-2-&#13;
&#13;
(Ss Ínstate en ello por la posible aplicación del prooedlolento n&#13;
la técnica actual).&#13;
&#13;
9)Loa desplanaraientoo, (En uno de ana caaos especiales se ha&#13;
ce un inuoioso estudio oonparatlTo entre la ooaposidón de un fra^j&#13;
santo de Hoaaro y otro en que Virgilio lo Imita con variantes que&#13;
&#13;
10 T^í^^^&#13;
10)El paisa^e en Hornero y en la literatura grecorromana.&#13;
&#13;
Sa&#13;
&#13;
funoiín en Hosaro. SI desarrollo de la perspeotlTa. La relación de&#13;
la perspectiva oon la penetración del análisis psioológiao.&#13;
&#13;
Iky ti&#13;
&#13;
pidos ejemplos para dar idea de su evolución basta Virgilio).&#13;
&#13;
H) La "vuelta atrás" o Inversión en el orden del suceder.&#13;
Sus rasones técnicas. (Se mostraron muchos ejemplos de aatenslónas.&#13;
ve para asegurar la nooiín^l^ referirla a la situación oreada a la&#13;
crítica por la pri^er escena del Canto V de la Odisea oon lo que&#13;
ss aporta una lu, tal ves nueva, a las refutad ones al concepto do&#13;
Elroh^pff, retomado y desarroll^do por Crolset, respecto de la noderaldad de loa cuatro primeros cantos).&#13;
y&#13;
&#13;
13)Prooodinlentos para evitar interferencias emocionales pro&#13;
vocadas por dos draunstanciaa temltioas sucesivas. Las superficies&#13;
de apaoiguaniento y de reint^gración psioológica.&#13;
14) Distinción entre la oonoepolón religiosa que&#13;
&#13;
• de laa&#13;
&#13;
dos epopeyas por lmpoaioion del tena y la eonoepción personal&#13;
&#13;
del&#13;
&#13;
aedo. (So escapará la importancia de la b^squeda de esta dlatlnoión&#13;
quet por no sur advertiday i^pulsó1 gran parte de la acol^n de los&#13;
corisontes nntlguos^ podernos yf ^todavíaS modernísimos.&#13;
En varias ocasiones oportunas aludimos al concepto actual s Incon&#13;
trovertible respeoto del oulto de Dlonlsos, que baee rebasar en mooho el siglo Vi para fl|ar la ^^poca de su lnidaolón oon loa que. se&#13;
deja sin base la argonentaaión que servía para negar antigüedad a&#13;
las dos He Idas).&#13;
&#13;
15) Lo cómico en Hornero. (Con citas concretas de los alejandrinos,se&#13;
ha evidenolado en clase cómo lunan enteras de las epopeya, habían&#13;
pe^^ido su sentido en la antig^edad y se rescatan reden en nuestros&#13;
días. Por lo senos en las obraa que oiroulan en ]&#13;
&#13;
�-5-&#13;
&#13;
nuestro amblante ate problema. Os tan singular importancia, no ss&#13;
&#13;
16)SI Drama da Sátiros y Honero. (Se desprende del toas an&#13;
terior y es posible que también presente novedad), "endones oomp*&#13;
rativao oon "SI Oíolope" de Eurípides.&#13;
&#13;
17)Aludir y presentar, en el arte, i Se ha heaho un breve de&#13;
sarrollo del tena, por haber surgido inoldentalnente, pero quedan&#13;
servado para las últimas olasea del curso porque dará motivo a la&#13;
apreciación da un gravísimo error en la interpretación de un pesa&#13;
je de la "Política" da Arist^teles en que se han apoyado,hasta núes,&#13;
tros día*rlos argumentos para condenar o orno interpelado un fragosa,&#13;
to de Odisea XIX.&#13;
18)la valorización por imposleidnXasociaoioneai a) con elesantos propios de la obra: b)oon elementos ajenos a la obra.&#13;
19)Bl carácter de Hornero a trav^s de las modificaciones que&#13;
Imprime a la materia tradicional oon que trabaja. Sus diferencias&#13;
oon al siglo V a^raves da las diferencias que los artistas de esa&#13;
época imponen al material homérloo de que su sirven. (Se hiso una&#13;
rápida apraolacion de los temas del Cielo éploo troyano y de '. ^ea&#13;
personajes homéricos tal o orno loa ^refleja Sofoolee y Eurípides, pa&#13;
ra mostrar la extraño paradoja da nue Somero está más próximo a no&#13;
sotros).&#13;
20)La atmosfera Intima ds las epopsyas y si cristianismo.&#13;
&#13;
Iodo este trabajo ha sido reallsado ^s primera mano, en nin&#13;
guno, en absolutamente ningún miso sin referenola oonoreta a los&#13;
textos, lo que ha motivado la frecuentación da loa autores griegos&#13;
y romanos enrraapondiontea. SI Indica del profesor aa ha posado ana&#13;
tantamente obra la substancia misma poétloa, con lo que el curso me&#13;
adquirido um tensión caliente y una honrados nue he pretendido impomsses oon norma da futuro a loa estudiantes.&#13;
Con motivo del ostudlo do algunos do loa temas señaladoe, y a fin&#13;
Aa no privar a los trosas enfoondoo de su ntnósfera expresiva cir&#13;
cundante, sa hiso necesario analizar dotenidoaente los Can toa X y&#13;
XX11 de la Ulada, lo que permitió' oon frecuencia hacer un efioasas.&#13;
paso Aa puntos ya estudiados, que resultó1 útilísimo.&#13;
ContfnVkmente se ha tratado da que quedan hnun^^n. ím pnjM&#13;
&#13;
�írof. Iranalaoo Espinóla&#13;
&#13;
^fneaa de la expresión de los sentimientos haata 1 período cl¿aico de Roma T aa ha de^ada bien establecido que ao exlate nin&#13;
guna diferencia en ouanto a alloa, en intensidad ni en oondioián,&#13;
dentro de laa doa epopeyas, aunque todavía la señalan loa oort——&#13;
sontea modernos*&#13;
&#13;
la oueatlon hom^rica no 1 sido expuesta da manara slstsmá^^&#13;
eo, Ho era esa mi misión. Pero me permití hacer un breve par^nte.&#13;
ala y exondarla un pooo, a fin de que el alumnado, profesores al&#13;
gunoa; futuros profeaorea, ^troa, no ae contamine oon lo quef como&#13;
&#13;
cierto, se Imparte en la Universidad por un gran nunero de profe&#13;
sores.&#13;
&#13;
Kn las primeras clases del curso se toaaron varios conceptos to&#13;
davía vigentes da Zenídoto, Aristarco y Aristófanes de Bisando,&#13;
ae evidencio1 en algunoa caaos su fuerte oaráo$er edonlata, se p&#13;
sentaron las esxeeterfstieas del Ideal est^tico alejandrino , ae&#13;
dieron a conocer loa fragmBntoe homérieos a que aquellos oríti—&#13;
coa ae referían 7 se biso su refutación Luego, se tomaron varios&#13;
frasnentos atacados por Kirohíeff, Wilaaowits, Crolset, Mrard y&#13;
Fueoh, se mostró1 la argumentación de estoa orí tío oe j as lea refu&#13;
ti, aslnlsmo, sostrando en algunoe casos la aala fe, loa plagios,&#13;
etc.&#13;
&#13;
i&#13;
&#13;
�vZU.-&#13;
&#13;
0l-^&#13;
&#13;
7~ .C&#13;
^¿c&#13;
&#13;
t!U^&#13;
&#13;
.&#13;
&#13;
A^^f 3 - /?-.&#13;
&#13;
&lt;^^&#13;
&#13;
í*i-^ ^^&#13;
&#13;
^- ^^^ =&#13;
&#13;
- y^ ^&#13;
-&#13;
&#13;
'r •&#13;
&#13;
-^—-^v^f&#13;
&#13;
•C '•';—t ^&#13;
&#13;
��-oon una asignación mensual de $150.00&#13;
&#13;
UNIVERSIDAD d&#13;
&#13;
MONFÉVIDE&#13;
&#13;
FACULTA&#13;
HUMANIDADES y CIENCIAS&#13;
&#13;
En asiín del 9 do abril, el Consejo rssolvié contra&#13;
-tar al Frof^ Pranoisoo-Espinóla para dictar 1 ^^r#^&#13;
jque ^propone en la nota preced^nte, por seis mease y_&#13;
&#13;
1&#13;
I&#13;
&#13;
�?r&#13;
&#13;
Moíitevi&amp;e..o16 de ^unió de 1947&#13;
&#13;
3ñor ^rofsor Prmnoiaoo Espinóla.&#13;
Señor Srofesor:'.&#13;
&#13;
I^engo el agrade de envía^? a usted,de ^Lúue^do a&#13;
lo resuelto' por" el Conse^o d^ la ^acultad,las "bases para un&#13;
&#13;
"COHOUBSO IITEHABIO SOBEE TEMAS^ EEHTAHTIIÍOS qus remltiá i.&#13;
esta ^asa la Sociedad Cervantista de México^&#13;
Sal^do al seBor Erofea-or oon-ai mayo^&#13;
raciáh.&#13;
&#13;
Aloidea Giraldi&#13;
&#13;
•&#13;
&#13;
Secret^rio Interino&#13;
&#13;
•3/947&#13;
.A..B.,&#13;
&#13;
CVása oarpets da ^a Sooiedad Cervantista da M^xico)&#13;
&#13;
��C3&#13;
&#13;
O.&#13;
&#13;
^ ce&#13;
&#13;
1/1&#13;
Cl&#13;
&#13;
�•^&#13;
&#13;
o-&#13;
&#13;
M&#13;
Í u&gt;&#13;
H &lt;&#13;
&#13;
¿•5&#13;
&#13;
N "*-&#13;
&#13;
r&#13;
&#13;
ti&#13;
&#13;
•&lt;&#13;
&#13;
?&#13;
&#13;
\&#13;
&#13;
N.&#13;
&#13;
^i&#13;
&#13;
�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="9">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2380">
                  <text>Legajos personales</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="37">
              <name>Contributor</name>
              <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2531">
                  <text>Archivo Central Universitario de la FHCE&#13;
Arch. Mónica Pagola&#13;
Lic. Gonzalo Marín</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1039">
                <text> Legajo Francisco Espínola&#13;
</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1040">
                <text>Notas&#13;
Programa&#13;
Telegrama&#13;
Designación&#13;
Ficha personal</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1041">
                <text>Se presenta la designación del profesor Francisco Espínola para dictar curso sobre "Los sentimientos en la literatura Greco-Latina".&#13;
Incluye el programa del curso, notas manuscritas dirigidas a Vaz Ferreira, su ficha personal y un telegrama excusandose de la perdida del ómnibus que lo traía desde Nueva Helvecia. &#13;
</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1042">
                <text>Udelar-FHC-ACUFHCE</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1043">
                <text>Archivo Central Universitario de la FHCE</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1044">
                <text>Febrero 1946 - Junio 1947</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1045">
                <text>Archivo Central Universitario de la FHCE</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1046">
                <text>Documento papel</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1047">
                <text>Español</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1048">
                <text>Expediente</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1049">
                <text>Uy858-UDELAR-FHC-ACUFHCE</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1050">
                <text>Montevideo- Uruguay&#13;
Universidad de la República&#13;
Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación&#13;
Archivo Central Universitario de la FHCE&#13;
</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="119">
        <name>Francisco Espínola</name>
      </tag>
      <tag tagId="120">
        <name>Paco Espínola</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="233" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="449">
        <src>http://humanidades-digitales.fhuce.edu.uy/files/original/1fe0341b39f691d4104bff4e09d70962.PDF</src>
        <authentication>eb5a0242ed5c2f49ec2dcc0503c0931e</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="5">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="2614">
                    <text>FACULTAD DE HUMAN1DADES Y CIENCIAS
^SECRETARIA

CARPETA DE ARCHIVO
.6.64.-..

CONTIENE:

•*,V

19. S1-

�G~ '•'-., 3 i JUi.

/,,.^ U

^^^^^, Bu,

t- XX

.*.• *^;&gt; ••,. .^

—TJ

4ide

�Montevideo, Junio 7 de 1952.-

270/952
1G/SBS

Doctor
Jorge Luie Borgee - ;

BUE803 AIHE3•
De mi oonsideraci^n:
Aouao recibo de eu carta de feaha
3 del carriente, y me es grato oomunicarle quo no exig
tirdn inoonvenientea adminletrativoe en lo que ae reflere al cobro de sue emolumentos durante el mes de
Agoato, por ejemplo, dpoca en que podriamos desde Bh^
ra pensar en la reallzaci6n del ciold pendiente de aue
conf erenciaa,-

En todo caso, mi eatimado amigo,
tendrd mucho gusto en saber si Ud. puede indicarnos
jdesde ahora Ia3 feehas precisas de aquellas conferenoias.-

Lo saluda muy atentamenta,

Luis Giordano
Sacretarlo

�t J.

* '• .^.. I... ^.,a,,..

J.,?, 1..;, fl.,

n...... d-v

/-^,

4//^

�Ai JV5118938
mudis w u nut
FACULTAD
D*
MUMANtDADES V CIENCIAS

ANTECPDT

^^.

!•&gt; !

Montevideo.,. -IX de a gas to cle 195^-

'

j al ^sefior Secret^rio da t^ds lo_nec&amp;^ j
_3ario-para qua puedanra.izarse_laa confarencias -

�347/952'

Hontevideo^ Agosto 11 de 1952,-

3etftor Jorge Luis Burgee
.

. ." "•

'••".

'"•

"

Maipd 994 ;.

. • BUi^HOS AIRES

•..

' •

" V

-'•-"

.•

•"

.";,

- .-

.

• '"

../

"'

.-••'•

•• .'

•

"

.•/"•'

•

,

•

''Ml estimado amigoi

Acuso reoibo de su carta y en acue

do con el Decano le propongo recomenzar au cursillo en
la.priaera aeoana de ^etiembre
Innes v martes de cada semana

Podrfan aer los dias
,

*

'.Le pido por favor me avise con baj

tante antlcipacl^n su decisldn y el dfa preclso en
. qua coqtenzard su cur so, aaf coao el tema cprreapondie^te a la Drlmsra conferencia.-.'

.

:

.Lo saluda muy atentamenbe,

^"

.-, "..;•.Luia Giordano'

.,

/Secretarlo

�ib^^,.

CM,,.

W. Hi1.- B,,k|.,4.

L. nUU ••( "f^^l**

ft&gt;:^: Wt,

411I^
'- '• -*

�AiJiO28784
IIVEHSIDU DE U REPDBLIM
FACULTAD
HUMANIDADES Y CIENCIAS

(antece..

Mt,tTftr-r--

Montevi^eo, Agooto -22 de 1952^

�LG/SBS;

•

v -

* •Montevideo, Agosto 29 de 1952.-

Doctor
Jorge Luis Borgee
BUKUOS AIRES•
Da mi consideraeidn;
Confirmo mi telegraraa y tengo la esperanza de que esConfl
ta carta ll
llegue a sus man03 antes de que Ud. saiga de Bue
nos Aires.*
Aires.-

He anunoiado el recomienzo de sus conferencias para
el lunes lo. y martes 2 del priximo mas de ^etiambre.Lo saluda rauy atentamente,

Luis Giordano
Seoretario

�a*.,. At.... j Ji **&gt;^

••

�I. M.U. Gn.t .it/ /.-•.._ •-•
..[ I" "••I"
„,.,;.*,.
* '• '"^•.i..m*. l&gt; •
f..lW'l.l
J '"')'
i .'.I.]...,
•'"•'•)• ,.|.r,.;.,.,
t. IU.,1. P.(.,.l -,-|i..- 'E.r. I"]- ..|.— l.l, -I .I'.'l A ..T.I.V li.j,l|i i El,tl ir_IU
(...-.I, J.,,.,,.., 1 f.,|..j,l |.t..| i I. .In i ^^.- I*••" l.~,l....- B |1. II ...i. ^.,.,r,t;,.,

I. ..(L,i.... .,..i^,-..T. y |, ^.,,;i „.,^..,

,j,. „ ,1 jijt xm._ Cf .... J. fc. , j j,

(1,1T.,.,._ A ,,,^.|J, ;/.,,, i I,,,,,.,, lU,,,, y .,,,„_ ;BI.-J..^ Y,,4
m,.. 1 J.... ..yl......'
I. J.l...., l.,,.l.l., il li... „,!.•.._ I. ,.„.,^,, „, ., ...J, I l,.r,,|,,,, .,,, ^^ ,, _
I. .!,.!•.- U ft-.. J. I.. ..Ij.i. A,.IW,..._ i^ Ki. J ' '"&lt;•..._ J.I.,.., i.r, J... ........j.,1
/. ..&lt; | .. I.,.. JJ I.',^.- ..„„, P.J,
.In i !.... j I, J E.,,.,.,. _ J.,..., y

y,,,,, J.l.,..,_ U., w.inj^i |, „ .li.iT.J. _ i,

,...,

y y,,, y

I.B l.-....,.l., .J...J ^ll.... b ,.„. I,,, y I, b,.,j,

y lmA y^,_,
I. ,.,^,^.1 y „,,„.._ A H;.r.J. i I,

J.J.-..J.1 i (,/J, J.I l.^,,,. .„..._ I,.T,.,, ,j^ji y (.|,r,| ,1,.,,,,. |,..,,U, / i.T.. |T,,.l,
ft-,!.. J I, !,..:. i feii...
II.II.k. , .1 t,.ll... ^l.-j,.. il ,,i_ B f..., JJ rjj— El i.|l..|'. i AJ^^l., J...1,-^,
J-.i.l.,j.- L. .J...I.1 il I..),. .... ^,.,,.. ,,,.|,,T,,|, ,. „„[.. A l.i.il (1.1. , il l.i:.

y

,

i lu ill... P,.|lt.-.M.
•*'•'•]••

�UlfflSIDID D! Li EEPDBLiCl
FACULTAO
De
HUMANIDADES Y CI EN CIAS

Montevideo 12-de-setiemtare_de 1951*
Repartase el -programs del SBHor J"T

Decano

^or-

�Ropartido mim^r.o 198.-

F A G U L f A D a © H^IANIDABES y G I E H G I A S

C^lPEHEHOlAS de
JOBS K L IT I S B 0 R G E S
Setiombro Zf y 28 y Octub^c if. 5 10 11 18 19 25 y 26
a las 18 y 30 on ol SALO^I a© AGIOS PDbLICOS
do la Pacultad do Humanidades y Ciencias
C © r r 1 t o Tfo, 73

PIB2H0MBRES dpi SIQLO XVIII
1,- Rurtivo^y azarozo dostino do Daniel Dofoo.-Dcfoo y la vanidad del

racismo.El medico guadijcfio Abontofail y Robinsoh Cruzoe,- Llmitos y
virtudos del mito do las invencionos cireunstanciales,-

2,- La solcdad do Swift,- Las sp^stolas dc Phalsrlajel debate de los
antlguos y dc los modornos.-Una vindicaci^n dol eanibalisrao,-La parad6-

jica gloria de Giailve^;un julclo da Kipling,3-VIdo europoa y amcricana ds Berkeley,-Rl problema del ciogo y do los
volumcnos.El Pr^tado sobre los principios dol c©ocimiento,-El ^ando vi

sible como len^uaje.-siris y la doctrine plat^nica dol alma universal,U,-La vida ponsatlva de David H^imn,-Su er^uir^cnto cstadistico contra la

posibilidad do milagros^-rofutacionns de Malcolm Grant y de C,S, Lowis,Hurae y los ciclos da la historia.-Huir.e y ^crkoloy,5#Alcxandro PopO^Cl artpificc,-"Esta larga enfcrmcdad,ml !tfida.";ol

cctudio biogr^fioo de Edith Sitwoll.-Car^ctcr uoriv^tlvo y pcrfcccion formal
do lu obrn dft Pope,-Sus vorsionos hom^ricas,-El fin dol mundo por estupldez.on la Duheiad*6,-Macphcrson,-De3cubrimionto dc la poosia gorm^r.ica y culta on ol si-

glo XVIII,-El caso do Cray y do Chattcrton.-La protcridn gloria dc Ossian;
la alabanza do Ooctho,-Los no ex^^ibidos manuscritos

y Johnson,-El enig

ma do ^ar. os i'.acphcrson-

7-Johnaon logislador do! Idiocn ingl6s,-La oncmistad con ol condc do
Chcstcrfiddj"lt; pcnuriajol mcconao y la O!trccln,-Ln polcr.iicc dc las unidades •dramaticaa,-Lc.3 Vid^^ do los Pontas,-Johnson#dietador y •convoraa'dp^,•'8,-Boawill y ou buaca del h6roc,-Rouasoau#Paoli y Samuol Johns on,-Una
vindicaci^n do la csclavitud,-Da obra do Boawill y la do Eckor^ann.-Juicios do Macaulay,Carlnyla y Bernard Shaw," :9j-El historiador Edward Gibbon,-El soxto llbro dc lv. Encidr. y la Inicia-

ci^n dc Virgilio.-La Ills tor in dc la Dcclinncldn y Caida dal Imporio Romo.it
•n^,— Dictamon adverso do Colcridgo^dictajncn favorable do Lytton Strachoy,E.t'^plos dc la ironfa dc Gibbon,-

10.-Blake y el problems t&amp;6l6ioo del mal,-El poema del ^Igro,-El influjp
'de los gn^sticos y do Swsnderborg.-La radiaci^n dol hombro como proceso

Intelootual^no moral,-La Boda del Gielo y del Infiernv^la mitplogia de
los Libros Prof^tlcos,-

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="9">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2380">
                  <text>Legajos personales</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="37">
              <name>Contributor</name>
              <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2531">
                  <text>Archivo Central Universitario de la FHCE&#13;
Arch. Mónica Pagola&#13;
Lic. Gonzalo Marín</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2606">
                <text>Jorge Luis Borges&#13;
Legajo 42&#13;
Carpeta  Nº 664</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2607">
                <text>Conferencias&#13;
Cursillos&#13;
Diez Hombres del Silglo XVIII&#13;
Literatura inglesa&#13;
</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2608">
                <text>El escritor Jorge Luis Borges dicta una serie de cursillos sobre Diez Hombres del Silglo XVIII.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2609">
                <text>Archivo Central Universitario de la FHCE</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2610">
                <text>1951</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2611">
                <text>Archivo Central Universitario de la FHCE</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2612">
                <text>Documento papel</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2613">
                <text>Español</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2615">
                <text>Udelar-FHC-ACUFHCE</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2616">
                <text>Expediente</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2617">
                <text>UY858-UDELAR-FHC-ACUFHCE</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2618">
                <text>Montevideo - Uruguay&#13;
Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación&#13;
Archivo Central Universitario de la FHCE</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="318">
        <name>Diez Hombres del Siglo XVIII</name>
      </tag>
      <tag tagId="317">
        <name>Jorge Luis Borges</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="224" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="413">
        <src>http://humanidades-digitales.fhuce.edu.uy/files/original/0bf426c8a5f99b7f2c0dd45d251f83f1.PDF</src>
        <authentication>0cbb18403cfd3ca6deaaa5a666b60069</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="5">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="2472">
                    <text>Montevideo, 21 de febrero de 195óSe^or Profesor - *'
Jorge Ronero Brest' ,

[Do mi consideración?

*

72/9^6-LG/SB31 Consejo Direetlv* que presido en su
última sesi^n decidió hacerle saber que vería con
a^ra^o que si las tareas que Üd^ deseiíipeña en su
paía ^e lo per^itieran, pudiera durante el actualaño lectivo, dictar algunos cursos, cursillos o con
ferencias en esta Facultad,^1 álamo Consejot una ves que recibiera
de Üd, la propuesta al respecto, determinaría laa
condiciones de diverso orden en que se realizarían
esas actividades,/ .Saluda a Ud, con su nás alta estima,

Carlos Vas Ferréir^
Decano

Luis Olordaño
Secretario

�Montevideo^ 23 de febrero de

Profesor
Jorg^ Kotaaro Brest

^i^. .

BJ^ITOS AIRES,. •'•^;-;^--'' •''""*••: : [-^

^ '•.. '•"•.•'.- '^^.^;/• ;vi' "'-.,'. •.; De mí^

: _

^g Reitero a Ud mi comunicación del
21 del corriente cuyo texto la trascribo a continua^
.•''.••. •'••'.•''

'•''.'

' •. - •^•"••

• •' • *.• • '•••,-' • : •'&gt;••'•.• "•••• • • •

cion: tlota K 72/956. ^Mo^tevideo, 21 de febrero deH
"1956.- Señor Profesor Jo^-e Hornero Brest. PB^S-^^
"De mi consideración: El Cor.se jo^Dir^ctivo que pro-^

"sido én su última sesión decidid hacerle saber que"
"vería con agrado que si las tareas que Ud. desaiiipe*
.•ña en su país se lo periüiitieran, pudiera durante w
•el actual año lectivo, diciar al unos curaos, cur-^
"sillos o conferencias en eíta Facultad.- El mis^^o •
"Consejo, una ves que recibi^ra da üd. la propuesta"

•al respecto, determinaría las condiciones de diver"
•so orden en que se reali^arfan, esas actividades^,^^

"Saluda a Ud. con su más alta estima, Carlos Vaz &lt;^
Decano.- Luis -yiordano Sacretario".-

'

El Ccní^ajo Directivo tiene inte

rés en una respuesta de su parte, con el fin de to
mar las providencias necesarias, antes del comienzo
del año lectivo.

^"'•••' ;

• ,;&gt;v _• ;^

'

:

..;••'.,;^ •' '"•'•'• :-s^^ ''.\/ '• .'. ' ,-

Saluda a Ud. muy atentamente,

Carlos Vaz Ferréira
Decano.

Luís Giordano
Secretario.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="9">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2380">
                  <text>Legajos personales</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="37">
              <name>Contributor</name>
              <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2531">
                  <text>Archivo Central Universitario de la FHCE&#13;
Arch. Mónica Pagola&#13;
Lic. Gonzalo Marín</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2473">
                <text>Jorge Romero Brest&#13;
Legajo 49 &#13;
Carpeta  Nº 751</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2474">
                <text>Resolución&#13;
Nota</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2475">
                <text>Invitación y propuesta al Profesor Brest, del Consejo de Facultad a dictar, cursos, cursillos o conferencias,</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2476">
                <text>Udelar-FHC-ACUFHCE</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2477">
                <text>Archivo Central Universitario de la FHCE</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2478">
                <text>Febrero  a marzo de 1956</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2479">
                <text>Archivo Central Universitario de la FHCE</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2480">
                <text>Documento papel</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2481">
                <text>Español</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2482">
                <text>Expediente</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2483">
                <text>Uy858-Udelar-FHC-ACUFHCE</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2484">
                <text>Montevideo - Uruguay&#13;
Universidad de la República&#13;
Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación&#13;
Archivo Central Universitario</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="310">
        <name>Cursillo</name>
      </tag>
      <tag tagId="309">
        <name>Curso</name>
      </tag>
      <tag tagId="307">
        <name>Historia del Arte</name>
      </tag>
      <tag tagId="257">
        <name>Jorge Romero Brest</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="225" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="414">
        <src>http://humanidades-digitales.fhuce.edu.uy/files/original/0383d1f0c8a0f438eeba235f9e5f5967.PDF</src>
        <authentication>610c87d453c116a9bef60b29f903d7d3</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="5">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="2487">
                    <text>Señor Decano de la r&amp;cuitad de humanidades y Ciencias,
^octor ^arlos Vaz Ferré ira,
De nuestra mayor consideración:•
Los alumnos reglamentados integran
tes del Seminario de Historia del Arte de esta Facultad, consideran

do que esta III Bienal de Artes: Plásticas de San Pablo significa una
onortunidad exce^cional para el estudio de nuestra materia y tenien
do en cuenta asimismo que de esta manera podríamos recibir en aquel
país las clases que nuestro profesor,Jel doctor Jorge Romero Brest
se ha visto imposibilitado de continuar dictando aquí por las razo-

i se

/ nes que son de público conocimiento, desearíamos concurrir a esa Bije
nal, solicitando entonces fuera concedido a nuestro viaje el carácter
de misión de estudios.:
Adjuntamos a continuación los nombres de las personas que integran
este grupo,, es decir, que han demostrado, con da aprobación del curso
de Seminario su asiduidad a esta materia.
Ira p. de Castro Freiré

Welson Di Maggio
Ana Fernández
Doris F. de Castillo'
Nelda onzález Ferreira
Leonor Pessaj

Celina Rolleri López

•

María Luisa Torrens•

Alba Urreta
Marta Viña
Jorge Damonte
elena L. de Yanicelli

Agradeciendo da ^ma^ilidad de su atención lo saluda, muy atte: en
nombre del Seminario de Arte,

�r

EL SECriETAílIO BB LA FACULTAD D HUMANIDADES T CIEN-

LG/SBS
;

CÍAS DE LA UNIVERSIDAD DB LA REPÚBLICA hace consta*
que el Consejo Directivo de la Facultad en su sesión
del tres del corriente, resolvió encargar una misión
de estudios en el extranjero a cumplirse don motivo
de la celebración de la Tercera Bienal de Artes Pláj
ticas de San Pablo, Brasil, a los alumnos del Semina
rio de Historia del Arte a cargo del Doctor Jorge
Romero Brest, cuyos nombres se indican a continua
ción: Lira P.de Castro Freiré, Nelson Di Maggio, Ana
Fernández, Doria Tmd* Castillo, Nelda González Ferre¿
ra, Leonor Pessaj, Celina Rolleri López, María Luisa
Torreas, Alba Urreta, Marta Vi ría y Jorge Daraonte,
Este viaje y misión de estudios, será dirigido por
el profesor de la citada asignatura y el Seminario
deberá producir un informe sobre la Exposición de la
referencia. X para los interesados, a fin de que
puedan gestionar en los respectivos Ministerios las
facilidades que le correspondan, se expide la presen
te constancia en Montevideo, a siete de junio de mil
novecientos cincuenta y cinco.- •••.#•••••••.•••••

Luis Giordano
Secretario

�A
UNIVERSIDAD DE LA REPÚBLICA
FACULTAD
DE
HUMANI^ADES Y CIENCIAS

SERIE

UNIVERSIDAD DE LA REPÚBLICA

FACULTAD CE HULíANíDACES Y C^CÍAS
Montevidaoj^!^L^d^_i^y:&lt;je ü

Recibido Hoy y Anotado con el N2

G&amp;fi'^ ^/

�-Montevideo, 2l^. de junio de 195^

! ^"*' '

-El Consejo Directivo de la Facultad, en sesión de la -/, ^^•y' *'^

fecha resolvió aprobar- el precedente despacho de la

^^

^.

i^ &lt;.- --*-*^ ••

..Comisión de Enseñanza Humanidades* Determinó, ademas,

que no deben validarse como.trabajo de Seminario, o

mA^

�UNIVERSIDAD DE Li REPÚBLICA
FACULTAD
DE
HUMANIDADES Y CIENCIAS

del curso, las actividades a desarrollarse fuera de
la Facultad^

_

^

ra •
Decano.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="9">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2380">
                  <text>Legajos personales</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="37">
              <name>Contributor</name>
              <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2531">
                  <text>Archivo Central Universitario de la FHCE&#13;
Arch. Mónica Pagola&#13;
Lic. Gonzalo Marín</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2485">
                <text>Jorge Romero Brest&#13;
Legajo 49  Carpeta 751</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2486">
                <text>Carta de solicitud de los estudiantes para la contratación del Prof. Brest , para el curso de Historia del Arte, como único curso dictado en el país.&#13;
Resolución del Consejo de Facultad en donde encarga una misión de estudios al extranjero con motivos de la Bienal de Artes Plásticas de San Pablo, Brasil</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2488">
                <text>Nota&#13;
Resolución &#13;
</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2489">
                <text>Udelar-FHC- ACUFHCE</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2490">
                <text>Archivo Central Universitario de la FHCE</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2491">
                <text>1955 - 1956</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2492">
                <text>Archivo Central Universitario de la FHCE</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2493">
                <text>Documento papel</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2494">
                <text>Español</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2495">
                <text>Expediente</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2496">
                <text>Uy858-Udelar-FHC-ACUFHCE</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2497">
                <text>Montevideo - Uruguay&#13;
Universidad de la República&#13;
Facultad de Humanidade y Ciencias de la Educación&#13;
Archivo Central Universitario</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="308">
        <name>Bienal de Artes Plásticas</name>
      </tag>
      <tag tagId="307">
        <name>Historia del Arte</name>
      </tag>
      <tag tagId="257">
        <name>Jorge Romero Brest</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="527" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="784">
        <src>http://humanidades-digitales.fhuce.edu.uy/files/original/fabfd8d6dc783a87438ddb661f13d1ab.pdf</src>
        <authentication>003e7e1b9f64718b841f1dc65b237af0</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="5">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="6080">
                    <text>UNIVERSIDAD DE LA REPUBLICA

FACULTAD

DE

HUMANIDADES

Y CIENCIAS

SECCION REGULADORA
DE

TRAMITE

FECHA:

21 . 5 . 85

ASUNTO:

BARRAN , José P .-

EXP. No. . 1 4 1 6

.................

..... . .......

Toma de posesión como

encargado de la Direccion del Dpto . de Historia de l
Uruguay .

-

.., .

�•

D.z.

NACI ON

-·
Antecede
Serie •.. •.••.•.•.. No.
h

N9 OG7765
.

1

1

1

•

TOMA DE POSESION

UNIVERSIDAD DE
LA
REPUBLICA
-

Siendo las once horas del día veinte de mayo de mil no-

FACULTAD
DE
•
vecientos ochenta y c1nco,
se da posesión al Profesor
HUMANIDADES Y CIENCIAS

José Pedro Barrán como Encargado de la Dirección del
SIRVASE CITAR

De p artament o de Historia del Uruguay, de acuerdo a res o lución d e l Co ns ej o de Facultad.---------------------

J o sé P e dr o Ba rrán

ri o H. Ot e ro
Decano

~A C UL TAD

ue

MUMA NIOAOE8
Y C I - N C IAS

• • cct \J N t!:NTR A DA
~•cifiJdo en la lech •:

j;t '

•

.s ,&lt;65N.º _..,_.....,....._l__
re,

�Sigue
Serie

1

.. ~ontevi,
~

...........J No.

~o

r· ee I \) . T r:
'!)

jo

•
•

1

11 r"'e jtllio
l)

P ... r 5 ona 1

~

T L t ()..,, ó

ce

no t

él

1985.

e1

r

i e la in r i V i. : u a l )7 1 e g 1.

•

1
/

- 4 OCT 1905

MOn•,,r.\.'Jºtrf ~...,, 0 ' ····--···.. ~ .. ·-···········....... ·-·· ··············---

\ 5 OCl 1985

/

•

•

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="9">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2380">
                  <text>Legajos personales</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="37">
              <name>Contributor</name>
              <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2531">
                  <text>Archivo Central Universitario de la FHCE&#13;
Arch. Mónica Pagola&#13;
Lic. Gonzalo Marín</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6066">
                <text>José Pedro Barrán</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6067">
                <text>Toma de posesión del Depto. de Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6068">
                <text>Expediente de toma de posesión del Profesor Barrán como encargado del Departamento de Historia, de acuerdo a resolución del Consejo de Facultad.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6069">
                <text>UdelaR - FHCE</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6070">
                <text>Expediente Nº 1416 - ACU-FHCE</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6071">
                <text>Archivo Central Universitario de la FHCE.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6072">
                <text>1985 - 05 - 21</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6073">
                <text>Archivo Central Universitario de la FHCE&#13;
Centro de Documentación, Información Archivística y Digitalización&#13;
Archivóloga Mónica Pagola&#13;
Bach Gonzalo Marín</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6074">
                <text>FHCE</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6075">
                <text>2 Fojas&#13;
2 Hojas tamaño oficio&#13;
</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6076">
                <text>Español</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6077">
                <text>Expediente</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6078">
                <text>UY858-UDELAR-FHC-ACUFHCE</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6079">
                <text>Montevideo-Uruguay&#13;
Universidad de la República&#13;
Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación&#13;
Archivo Central Universitario de la FHCE&#13;
Centro de Documentación, Informaciòn Archivìstica y Digitalización</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="158">
        <name>CONSEJO DE FACULTAD</name>
      </tag>
      <tag tagId="481">
        <name>HISTORIA DE LA UNIVERSIDAD</name>
      </tag>
      <tag tagId="523">
        <name>José Pedro Barrán</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="529" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="787">
        <src>http://humanidades-digitales.fhuce.edu.uy/files/original/1174f06ea266d12011e284a8fdf638ee.pdf</src>
        <authentication>20b14f5b65a8b4889998f671deb0e636</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="5">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="6111">
                    <text>,

UNIVERSIDAD DE LA REPUBLICA

FACULTAD DE HUMANIDADES Y CIENCIAS

: SECCION REGULADORA

DE
•

TRAMITE

FECHA:

1 •

6 ABR. t989

EXP. N9

Ss&gt; 4

ASUNTO: BARRAN, José .- Ref . libro1 Historia de la sensibilidad
en el Uruguay del siglo XIX : la cultura bárbara 1800- 1860" .

..

�Montevideo , 6 de abril de 1989

'

•

Señor Decano de la
Facpltad de Humani dades y Ciencias
Lic.Mario H. Oter•
Presente .
De .ni consideraci6n:
He entregado a la Editorial Banda Oeiental los origina
l

les de un libro que se titulará:"Historia de la sensibilidad en el Urugua
del siglo XIX. Tomo I:La cultura bárbara .18 10-18 61 ".
Esta investigación es fruto de mi dedic a ción total com
d e cente del Departameuto de Historia del Uruguay de esta Facultad,por lo
que desearía que ella auspiciase 1a lbra.
En el cas e que recibamos la autor·2zación del Consej • 1
esa • bra aparecería come c • edi tada por l a Facultad y la citada empresa ~
Sin etro particular,s aludames muy atentamente •
•

•

. , ,. ,~ (1~4
I

,

~~e

Pedr o Barr á n

�NIVERSIDAD DE LA REPUBLICA
Facultad de Humanidades y Ciencias
TRISTAN NARVAJA 1674
MONTEVIDEO

Montevideo, 2 de mayo de 1989.

El Consejo de Facultad en su sesión del pasado 12 de abril de 1989
resolvió:
"Autorizar la ce-edición entre esta Facultad y la Editorial "Banda
Oriental" la obra de la autoría del Prof. José P. Barrán "Historia
de la sensibilidad en el Uruguay del Siglo XIX. Tomo I: La Cultura
Bárbara. 1800- 1860"

, estimando además, la conveniencia de co-edi

cienes de este tipo."

Otero

.

Montevtdeo,.-.Pase

4 MAYO 1989
~

Decano

()

/\
.
{\ti~
~i
S'I\
M.
.
.
~
'
~~
a.!..\L~---···\·t.
u.t~c..a..6, ~

~ ~~\)'/

;;!=-l
..

ª -

··· · · --

(
----~

..
Montevideo,._ ·.:· '
Ar chívese

SET. 1989

' . fl
1

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="9">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2380">
                  <text>Legajos personales</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="37">
              <name>Contributor</name>
              <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2531">
                  <text>Archivo Central Universitario de la FHCE&#13;
Arch. Mónica Pagola&#13;
Lic. Gonzalo Marín</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6097">
                <text>José Pedro Barrán</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6098">
                <text>José Pedro Barrán&#13;
Historia&#13;
Archivo&#13;
Archivo Central Universitario de la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educaciòn&#13;
Facultad de Humanidades y Ciencias&#13;
FHCE&#13;
FHC&#13;
Co-edición</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6099">
                <text>Autorización de la co-edición de la FHC y la editorial Banda Oriental del libro: "Historia de la sensibilidad en el Uruguay del siglo XIX. Tomo I : La Cultura Bárbara. 1800- 1860.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6100">
                <text>UdelaR-Facultad de Humanidades y Ciencias</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6101">
                <text>Expediente Nº584. ACU-FHCE</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6102">
                <text>Archivo Central Universitario de la FHCE</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6103">
                <text>1989 - 04 - 06.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6104">
                <text>Archivo Central Universitario de la FHCE&#13;
Centro de Documentación, Información Archivística y Digitalización&#13;
Archivóloga Mónica Pagola&#13;
Bach Gonzalo Marín</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6105">
                <text>Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6106">
                <text>3 fojas.&#13;
Tamaño: 27,5 x 21,5.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6107">
                <text>Español</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6108">
                <text>Expediente</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6109">
                <text>UY858-UDELAR-FHC-ACUFHCE</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6110">
                <text>Montevideo-Uruguay&#13;
Universidad de la República&#13;
Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación&#13;
Archivo Central Universitario de la FHCE&#13;
Centro de Documentación, Informaciòn Archivìstica y Digitalización</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="158">
        <name>CONSEJO DE FACULTAD</name>
      </tag>
      <tag tagId="57">
        <name>Historia</name>
      </tag>
      <tag tagId="523">
        <name>José Pedro Barrán</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="530" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="788">
        <src>http://humanidades-digitales.fhuce.edu.uy/files/original/fb70c1e65806aa5b30dda2740db621d4.pdf</src>
        <authentication>07433e539fd2672f7975bbe8cbf0e33e</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="5">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="6126">
                    <text>•

UNIVERSIDAD DE LA REPUBLICA

FACULTAD

DE

HUMANIDADES

Y

CIENCIAS

SECCION REGULADORA
DE
TRAMITE
•

FECHA: ····················-··-·············--······-···········-·····
5• 5• 86

...

EXP. No........
lJ_......
9 9 .•••..•.••..•. .••..........................•

ASUNTO:BARRAN, José P. O Sol. traslado documentaci6n
al degósito provisoria del Ex-hmspital Visea

•

�•

..

....._,,, . _ .

,,,,.. ..

....._,,,;::

~

..

•

UNIVERSIDAD DE LA REPUBLICA
DIRECCION GENERAL DE SECRETARIA
Servicio de Regulación de Trámite

CE~ ,. .. -·
Jfr- ~ - Otv·....i:: · -.. I ...

7 de noviembre 1985

Fecha - - - - - - - -- - - N. 0

ASUNTO:

HUM. Nota del

Sr. José Pedro

BARRA~

- - ..

-...;

10764
_ _ __

ref. al traslado de toda la

doc 1Jmentación al dep6s1· to provi· sor1· os d e 1 E x-Hospital Pedro Visea.-

ADJUNTOS:

'

20.000 - 6/85 - INGRAPA 6480

�...

•

..
,

•

•

..

•
UNIVERSIDAD DE LA REPUBLICA

.

...
FacuU.d de Hu111anldades J Ciencias
Trtst4n Narvaja 1674
MONTEVIDEO

Montevideo,7 le novimibre de 1985
Señor Rector de la Universidad de lt Repdblioa
Ing.Julio Rioaldoni
Presente

'

'

Señor Reotora
Vista la resoluoi6n del Cim.sejo Diredeiivo Central del d!a de ~ar
respecto al traslado de dooumentaoi6n perteneciente a la Universidad al Archt
vo General de la Naoien,en mi calidad de miembro de la Canis1.8n Asesora de eee
Consejo entiendo que toda la dooum.entaci&amp;l que se halla depositada en la casa
de la calle 25 de Mayo 692 (inolaída la parte de Haoienda,f'ichas de estudian~
tes,etc),posee un estimable vB¡oz, hist&amp;rioo,tanto para la historia misma de
la Universidad oomo para la de la oultura,la eooncnía,eto,del Urusu&amp;7• De lo
ou&amp;l dedazoo que debe permanede:r en la Universldad, si es que 8ata desea recuperar su .Arohivo,es deoi:r,en t~rminos oulturales,eu memoria.
Las e souelas de Archiv.t stioa norteamerio•n•, bri tlnioa,·frmioe sa y
española eostienm en el m&lt;Dento actual poldmioaa enoendid•a acerca de ou'1
es ,e l material que debe descartarse y no guardarse,pero todas coinciden en
que ~ate es uno de los proble-as m&amp;s delicadoa por cuanto loe .ArolWvoa . no
pueden estar sujetos sino a m!ni.m•a expurgaciones realizadas siempre por personal espedializado.
No debemos olvidar que los .hohivoe determina-i por su naturales•
'
nuestra viai~n -amplia o acl&gt;tada,plural o deformada- del pasado.
Por lo tanto a mi entender corresponde el traslado de toda l• dodamentaoi6n referida al dep6eito pr~visorio del eTrHospital Pedro Viaoa.
Sin otro particular sal. 'u do al señor Rector con mi m&amp;s alta considera-w

ci~n

'

I , ~

~ Pedro

a.rr'n

�•
•

•

D.z.

-·

NACION

...

Antecede

Serle

• • ••

N9 0639G4

No.·___,,

'

.·· ~

,

r.
.... ...
...

:

Montevideo, 7 de noviembre de 1985

UNIVERSIDAD DE LA REPUBLICA

Sr. Rector d

FACULTAD
DE
1n9 .
HUMANIDADES Y CIENCIAS

la República (Int.)

la Universidad d

Juli o Ric al d oni

Pr e s en t
SI RVASE CITAR

270/85

MHO/pn

o

mi consid raci6n :
djunto

Jos ... B rr
.

s

1 d s

y

l

v6 un

Prof . Bl ne

r

o

1

mbo

f

rchivo d

milar

d cho

rch vo

l
o

d

h

la

la Comi -

rchivo .
ca

rn

e o

n

-

jo Dir ctivo C n -

no

o

ch

Un i v r

1

firmada po r

1 Con

e o

&lt;: U

n ota d 1 P r o f.

Prof sor s forman

n6

n
l

ino d 1

no a

... en e

n

Ud . 1

...

s gun

d b n p -

n n v lor
H ci nd , d

f

i-

,
n

Com s16n t""cn -

n o

e
cu e
r

l

n

r c h1v o

u n e o n :r o

5 lud

Ud.

uy

y no cu l

squ1

-

�Sigue

Serie ·········-

No.1---1---1---i---t---r----.

---------:
:
.
•
.' . UN '

-

__,.,...

- ? . ·-' !CA
.
., ......_.. .. - .- . . .. . - .. -.....,.. _
. - .. • - •••• 1c.
,,,.,..,. .
. .. 1. , i .a?..~.~~ ....
.....,

-.

•

••

··-

---.J-

,.

·~

"' .., "" 1 • • "" - ' •

• •

• .. • • •

o
.. l .J.::.~: .....tQ........
-~··· ..................

r J •• :.:

Montevideo.
~··•

11 NOV 1985
. .... . ..... ·-················----.-.....

a la Dlre,clón General de Secretaria.

de
li b · end

9 S.

l O ns jo Di r et· o ,,,_

d

1·

J odop ado resoJuc"6n

9' S,

n rela ·i6n

~on lo

- J02

plantea
lf/rp

' e

r.

•

-

h·
•

bril d

En

l d

d

10415/85, qu
l

r

l
p

t cult d d

s

ch

111 0 .d

l

del axped ente

g -

re iuo de este Servicio . Pe a

Hum n d do .-

�'

..

5 . 11 . 85

-1 7 1 O1 • -

- Cr ea 1· un a Co mj s i ó n E s pe e i a 1 c1 ú P e s t u di a
.
1 a s i tu a e i 6n de 1 os .fu ne i o na 1· i 0 s q t1 e a e t tl a J n1 en t e o e u -

(Ex p . 8 7 S O/ 8 5)

rá
pan ca r g os 1 1 ama el o s de p a 1· t j e ll l a l' e o 11 f i n n i. él

-

e¡t 1e e s t a r á

,

integrada por l os Con seje r os , Ing . Quím . Jorge Brovetto,
Dr. J or ge Ar E~S Po n s , Br. _1-lumbe i-·t o G~1s t á )' Ar c1. Carlos
Rever dito .

,....--- 1 O2 . -

( Exp • 1 O4 1 5 / 8 S)

- Vis to 1 o manifestado por los

Profes ~

r e s Bl anca París de Oddone y .J os é P (~ d ro Ba r r f1 r1 , mi e mb 1' o s
de l a Comi sión de es tud io ele 1 os pre) b 1 c 1n as re 1 a ti\,. os a 1
Arch ivo de la Unjversidad y atento a Je inform¿1do por la
Comis i 6n de Aseso r amiento de Rcctorfa , disponer que :
1 ) Cont in 6 e la aplicación o(: la re ~o lución Nº 87 de fecha 22 de octub re de 1985 de este Consejo, con la do
c u men tac i 6n e o r re s pon d i en t e a 1 &lt;.t re l) a r t i e i 611 ¡J e I la e i e n d a .
2) La documentaci6n remanente en el local de 25 &lt;le ~tª ''º
•
6 9 2 e o r re s pon d i en t e a Re e u r s o s l·l tJ man o s y· a l ex - P ro),.. e~
to Unl-Bid, s e trasl ad ar~ al edificio de l Ex-~1o s pital
•
Ped r o Vi s e a , en ~a r á e te r el e d e p ó ~ i t e pro\' j , s o 1- i o , ha s

•

ta tan to 1 a Fa e tJ 1 t a el (le
g a de 1 e d i f

ei o h ns t

j

3

I~ t11n :l 11

i

cJ ~1 &lt;.1 e s )'

e: i e 11 e i a s

el i s p o~

a 11 o r n o e Ll T' ;.1 &lt;.l o p o 1· 1 a J' :1 r.: tt l t a el

de Ci en e i a s Ee o n 6m1e ri s y

&lt;.l e j\

,J n1 i rJ i

f. t r ae

i

-111 •

demás Dir&lt;~ e e i o ne s que s e en e u en t l. a en 1 a!"' Ofjcj 11 a s Centra] es , a m~
,os
.J
dida que pierda actualidaJ, s e i. 1· :-t, p a .s ~1 n (1&lt;..1 :1 l c.le 1)
to del Ex - Hospital Pedro Vis e ~ , con de s tin o tJl tc1·ior

3) La do e u menta e i 6n de See r e t. rt r 1:J
•

·1 a s

)7

•

a la Facultad de l·Jumnn idades y Ciencjas,

é s ta d i s pon g a cJ e

L2 n

1 o e &lt;L l

; 1}) r C) p i

e11

cL1anto

n el o .

4) Cuando se cumpla Ja condi ciona 11t e anterior, solic itar
a 1 a Co mi s j 611 e r e a &lt;l a ¡)o r r &lt;• s o 1 tJ e i.ón N º ~) 5 '1 1~ J . J d e
octul1re de 1985, tJII i11fo1·~nC! c i1 c..t1r1st &lt;1nci :1(IO i:::o l)rP

1 o s pro h l e m:1 s &lt;le 1 .A l e 11 i. ve el e

lJ 11 j v t~ l. s i ll a r]

J ;i

cos, ju1·í&lt;li cos y de espacjo par~

----"1
I

é et"! .i su l.ocalizaci6nl .
(l

)
J
,.,-' L

-

~~+.t
l _-:-:_. ~~ - 7.
..., ..J t ífíO R . e ·1 l 1.l C· 11 i
-l-n'/:'\t •

•

-~

.
,
--------------.-~. .
Dr. Carlos l~1 veros
...---

( p 1· C)

V

i

~

l

0 11 : l

1) .

...

•

\

•

•

�•

(

DIVERSIDAD DE LA RÉPl.llUC?A
f'AOULTA0 oe HUMANIDADU
Y CIENCIAS

8ECCf

N

ENTRADA

Recibido .,, I• lech•:

Í 5 HA~~.~~ 1lf tftf_
~

&lt;

•

.

2 O A60 1986

Montevtdee, ..- - - - - - - - - -

~L.Oci IUÁQA.L~-~ Dzeo4D

Pase a....

e:
Cl

'
.M:&gt;ntevideo, diciembre 3 de 1986!

Se tornó conocimie nto.

H. Otero
Decano

llt~P\tn._

WK.11 '

~ l. !-.l · · ·· ·-·····-

I ...- .. ...
~7 V.. ,· rlºf
"
•• •• L.

Ptw9

-

a.----·~""'°·
-------_....,.-

•

•

1 9 ENE. 1987

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="9">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2380">
                  <text>Legajos personales</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="37">
              <name>Contributor</name>
              <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2531">
                  <text>Archivo Central Universitario de la FHCE&#13;
Arch. Mónica Pagola&#13;
Lic. Gonzalo Marín</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6112">
                <text>José Pedro Barrán</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6113">
                <text>José Pedro Barrán&#13;
Historia&#13;
Archivo&#13;
Archivo Central Universitario de la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educaciòn&#13;
Facultad de Humanidades y Ciencias&#13;
FHCE&#13;
FHC&#13;
Traslado de documentación</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6114">
                <text>Solicitud de traslado de documentación de carácter histórico al depósito del Ex- Hospital Pedro Visca</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6115">
                <text>UdelaR-Facultad de Humanidades y Ciencias</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6116">
                <text>Expediente Nº 1199. ACU-FHCE.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6117">
                <text>Archivo Central Universitario de la FHCE</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6118">
                <text>1986 - 05 - 05.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6119">
                <text>Archivo Central Universitario de la FHCE&#13;
Centro de Documentación, Información Archivística y Digitalización&#13;
Archivóloga Mónica Pagola&#13;
Bach Gonzalo Marín</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6120">
                <text>Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6121">
                <text>6 fojas.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6122">
                <text>Español</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6123">
                <text>Expediente</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6124">
                <text>UY858-UDELAR-FHC-ACUFHCE</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6125">
                <text>Montevideo-Uruguay&#13;
Universidad de la República&#13;
Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación&#13;
Archivo Central Universitario de la FHCE&#13;
Centro de Documentación, Informaciòn Archivìstica y Digitalización</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="524">
        <name>ARCHIVOS</name>
      </tag>
      <tag tagId="428">
        <name>DOCUMENTOS</name>
      </tag>
      <tag tagId="57">
        <name>Historia</name>
      </tag>
      <tag tagId="523">
        <name>José Pedro Barrán</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="108" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="172">
        <src>http://humanidades-digitales.fhuce.edu.uy/files/original/acf79985375d45a4cf980650371947a2.PDF</src>
        <authentication>fb3d8464dafa4279a7238a4018e249a3</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="5">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="1036">
                    <text>FACULTAD DE HUMANIDADES Y CIENCIAS
SECRETARIA

CARPETA DE ARCHIVO

ril 10 de 1^46, anha, da antraija.

CONTIENE:
!&gt; Tan Artnfi Tl^^fl-Mcina" de,

JSafialufii&amp;LítoiB

atau/j. 11/04;.

C.gota en.-l- aj..Jjrj.....,I..

*
•

19

�Uonfcevidoo# maro 26 da I9I1.7.

Sefior
'
Roberto J. Payró
Buenos Aires.

Ul Btlmado

c

Tengo el placer de esoribirloj con el fin de
que ust4d me adeltn te para Incorporarlo^ a los progr^^as ^le la
facultad, el plan de su aurso para esta afio, y las fechas on
que se realizará. Supongo quo el Doctor Sil le ha eaorlto opor
tunamente, sobro loa honorarios quo oe l^ndoteralnado po^ par

te de la Rectoría y d^ esta F^cultad^ Se trata de una oontrlbuclón de quinientos pesos uru^uf.yos de cada i^arjo Loa pasa^es o
oficíalos estar^n a su disposición en oportunidad.
yLo taluda muy afectuosamente su amigo.
.

Luis alordano

SDR.

�br^ 'i;lo ÍTf'P :;U

•:•- r^cibí "o ^U ;-?":bl^ r:.r*+, . c&gt;l ?C c&gt;-l -ctu^l. ':•'• r.^^cr.^^t^, ¡1
T.J r. lil r~ ir.^oy'.-.i ;.c-^; &gt; I^r? ¡"'i ~yo~ icicn =,-^ ^c^.d^r. en cu^^to
: 1 " "o ^q V.o^c^^Tlo" '"^ i' i i"ir'rc ^.'t y i ^o ^n ^o .'^ cult^-c1

Uní r'c •?

•.-? ".u-

. ¡O'1

7c ^r 7 u i + r.. ^1 i ^^-t
".j'z l..;.rc", -i,

^ unc r "• ^ 1~ c1.-

^ &lt;"&gt;"i v r ^ 1 ~ n tD 7 ¡, v ^ -1 ^u 1 • = o

. '.',? 10 v^z, s -^ • 1 ^¡ ni pr opó i -

to L!.^ "sr!-. r^ip ^o n^c1 7c:-í¡""1p •&gt; lüj^^op Air^^, y con tt.1 ob^^-to

i i'-c'-.tc"; : ^te

(Julio E. P^^é)

r

'^ *•.! •. n"o (y tL-rbi^'

o

ulic

to ú ^timo r^3 v?n'L"c li-

��V. v

;-:. ;\i Montevideo, toil 9 da 1947.
SefliHontevld^o, ttepll 9 de

Señor

v

1'

Julio Payr*
Buenos Airo,

1

j1

Satinado amigo

•.

_:';,

•"'

.' . .'•

,-

•

;/\

':

Be recibido su carta 7 dado cuanta al Consejo de iw

b, Entendido ataba de que aua oonferenolaa serían en al
mea da aetlenbra -^ n todo caso* en al nea da octub^^ Le pido me
envíe au programa para haoerlo loprlnir. Tengo la eaperaraa de po
dar eaousbar aua oíase, deapuia del viaja que emprenderé^ dentro
de poooa días, a Inglaterra, Por tal ra^^n y faltando por un par dé
nesea nuestro amigo el Doctor 011, le ruego envíe au tforreapondenola al Dlreotor de la Facultad, Doctor Carlea Va Fsrrexra, Cerrlto75.;; '•'.-

. '• •

• :. -r-- \::^:..'-' •'•. '

. ' -•
'
_.^
1 • • i- • • I f1^ '• ;
•..
"^^ --•• "••••; '^••'•' '"K {':' .•
•.•••;•-••' ;

"'• , •'"

•

•;;. •.•.

•

•'•.'•••

:'': •'• "."l\:-

' '

:' • ••••

' ••••••

./ ••

'

¡'' i.

- •'

•'•^-,' -T I

•.•-•':• •-••••
,-•
.-••i
.
•
•.'.•...-•

:•'
''•.

',
;

•i

f .

'¿ '
•• I1

1

vi
í

,-•' i
.

• &gt;. -.

..."

:

•"•'• v-.-.'.í '"•

T^^]^ ^lordano '
.•••.-&gt;

'• ~-'\ • '"•

•. '•,•••.

' '•
• '•"

.'

'••• v • -'•'••'^- •¿-/••'•'."

\..'• ¡i..

" -

•.•.•./

••
: '

'•,.-"• •' -.;: •
.••
: ••••;• .
^ '• ••' '•....^-

"•'' •'

'

•

�;,Mont^video, abril 26 de 1947.
Saíior Mo^ar do la Universidad,
Doctor José1 ?ea*o Tárela.V
Pre^ent^.

152/947.

,..•••.'•

. 7 ; •.:

•'".-.••...

- &lt;

•

^' .^e &amp;Í cor.Bideraoi^ni *
.

Tngc ^l agracio ¿t haoorla o-

ber quo ^l Codaejo de esta Faooltad n Bai6n d&gt;l
de mereo resolvií e^ntrlbaír cun la ua
quinientos p^tsoa) pa^a aelvantar loa ^^iatoa

'

roe desanden laa Conferenoiaa qu&gt;t*l&gt;¡o¡K&gt;iu&lt;tan per
la \mtvroiaaA,^mnttanáixi el Profoaor Julio J. Pa¡

Saluda al

ner Heetor uray

atentamente.

Cnrloe Vhr Psrreira.
Director.: :

Luis
Secretario.

�P^833202
wtmnsmtB * MONrevioro

HUMANIDAD^S y CIENCIAS

-

Roberto J. Hovtí;—

Montería

abril 10 4e 1946..

81 Conse^o resolTiá en
sesión ie
e la fecha,ooaua
feona,ooaus&lt;
en ai sosián
piolar el o a rao

profesor Pr. M/^aJ^O^• ^sjxó,

_ío.ntrstaao .por la ^niyersl&amp;sLy.^fc ej,. o..aBo.,at&gt;rlr_!¡i^

-regist^o, de^estudian.t efitpara_^1 ouraillo intensivo
^U0 aiotaría slaraltanoimonte a sus oonforonclja.-

�&lt;-^T

^-

f

�Itenteiridao, aatianbra 29 d* 1^^7
Sanar Raator de la miveríldad,
Doetor Joo* Podro Varól^^
rrasant*..

'

anor notort
Ba^o eabar al * ador Iteutor q^e.
•

pop dittoyltadaa surgidas poaterloraanta as ha a ido
poalbla pvooadar a ^a raaliaaci&amp;i d* la Gonfaranolaa

del ?rofmar Julio 3. tuyri pava las qua M había aal^
nodo un honorario ds ^300.00, oomo ftiora eneunloado
an nota 1^M7.

•
DiMgo • X aeilor Koctor aa alna o^o

dauai- aa oofluniqua lo ntadiolio a la Gontaduría, a ni^
•footo.

,

Saluda a uatad mUali alta
ooraldaraolon

Carina Vaa Farralm
Dtraotor.
Luí aiordano.
-Sacra tarlo.

AB.

�UNIVERSIDAD DE LA REPÚBLICA

FACULTAD DE HUMANIDADES Y CIENCIAS

CONCEPTO DE MODERNIDAD
EN LAS ARTES PLÁSTICAS
c^ i* julio i nna
sata

del.

^etiembre J^46

Ateneo

io

dr Montevideo

�SU M
LUNES 2
1.Relaciones del artista y el público. Incomprensión de loe re
novadores del arte en el siglo XIX. Conmute con la expe
riencia del pa^ado. Inclinación popular hacia ^l arle convenporánea. Antecedentes de la evolución de la pintura. No^ión
tos. Orígenes de la pintura. Infancia de una nueva pintura subji'livH en el siglo XIX. 1 mundo fenomenal.

VIERNES 6
2.Facetas del temperamento artístico. Definición práctica de! ar
tista genial, el talentoso, el capaz. Móviles inconciliables. La
Naturaleza: lo que puede pedirle el pintor; lo ^ne no puede
. emular en ella. Caracteres de las épocas. ^jemplo^ de pintura
adaptada a su mornenlo. Los gótico^; los francese^ del si^lo
XVIII. Unidad periódica del estilo en la's artes mavores y me
nores. Ausencia de e^tilo uniforme en los siglos XIX y XX.
F^nómeno contemporáneo del fervor por el pasado. Ángulo
mercantil de esa inclinación.

LUNES 9
3.Formación del arte moderno. Carácter caótico de la pintura
contemporánea. Pasat islas e innovadores. Espíritu de nuestro
tiempo. Corrientes opuestas que solieitiin a los innovadores.
Ausencia de genios en el siplo XIX. Forma flor^ de lu pintura
moderna. Cézaime, Van Go¡ib, Seurat, Gauguin, ToulouseLautrec. Coincidencias y disidencias.

VIERNES 13
4.Nuestro mundo ^artificial1. Relación entre los puntos de coin
cidencia de. los forma dores y los caracteres y aspee Lo^ del mun
do actual. LiO (Tue es modei'no y Jo cjue no lo es&gt; LjO nuevo ^^no
moderno y lo antiguo modernizado. Ciudades, arquite^tura,
nimios de vida, ángulos de visión. Carácter urliano del arle.
Transformación de la natnralcza se^ún ñ^cos i cuide^ riel nom
bre. Arte- que corresponde a un mundo tran^figurado.

LUNES 16
5.Caracterización de un estilo del siglo XX. Imperativos positi
vos y negativos del mundo moderno. Lo que se debe hacer y

�lo que cela vedado. La fotografía, el cinematógrafo, la prensa,
- la radio, ^l libro como factores determinantes del ^stilo eontemporáneo. Dcm- re ¡ míen tos- Diversidad (le lo^ idéale. Una
nueva ^ensualidad. Enseñanza de los objetos de uso corriente.
Visión del industrial. Influencia de la máquina.

VIERNES 20
6.Experimentos: el linaje romántico. Buscas de los pintores de
vanguardia y bus resultados s^^ún Ioh ten i per amen to^ liásicoe.
Influencia de lo^ for^adores del -ifilo XIX. De^ormaciones de
su^ en^eñanza^. Artistas clasifica^es en la línea de Van Coli.
Los fauves. Movimiento estructtirador del instinttvi^mo im
presionista.

LUNES 23
7.Experimentos: itl linaje simhotixtn. Manifestaciones del espí
ritu nórdica, Pu^n^ ,lr lo m^dieval y lo moderno. Transaccio
nes y ^onflictos. Influencia ele ^atiguin en Alemania. Contra^te entre la iir(| ni lectura funcional y el inatintivismo pictórico.
Los expre^ionistas. El dadaísmo. El superrealismo.
VIERNES 27
8.Un freno: el linaje realista. Reacción latente. Sus manifestacio
nes ^espués de las dos ^ran^es guerras. El arte so.ials. Ma
terialismo y arte interesado. Difusión de teoría g^neradas
en centros de encasa tradición y cu llura artísticas. El arle de
las dictadura^. Con repto del arte de^enerados. Cuadro de
caballete y pintura mural.
LUNES 30
9.El linaje constnirtivixta. Cézanniíuio. Cubismo y abstracción.
El futurismo. El purismo y bus derivaciones. Fases efe Picasso.
Un espejo de las oscilaciones del sentimiento moderno. Lo."
primitivos del siglo XX. Influencias orientale^ y bárbaras.
El ideal del ijilo explicado por lo que se admira en el pasado.

VIERISES i DE OCTUBRE
10. Conquistas y errores del arte moderna. Ejemplos de pintura
representativa del ^i^lo XX. Relación cnLre la pintura y la ar
quitectura. Prolilemas del tema. Reacciones que reducen el
campo del arte. Problemas de la técnica. La con re pe ion del
cuadro y su ejeeución. Modos de inspirarse en la r^alidad. L^
visión del futuro eotno faro orientador del artista.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="9">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2380">
                  <text>Legajos personales</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="37">
              <name>Contributor</name>
              <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2531">
                  <text>Archivo Central Universitario de la FHCE&#13;
Arch. Mónica Pagola&#13;
Lic. Gonzalo Marín</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1023">
                <text>Julio E. Payro</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1024">
                <text>Cartas&#13;
Notas&#13;
Folleto del curso "Concepto de Modernidad en las Artes Plasticas"</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1025">
                <text>Correspondencia entre Julio E. Payro y Luis Giordano sobre los honorarios y fecha de realización del curso "Concepto de Moralidad en las Artes Plasticas" dictada por Payro. &#13;
Carta dirigida al Rector Jose Pedro Varela por parte de Carlos Vaz Ferreira informando la imposibilidad de realizar el curso.&#13;
Incluye folleto del sumario del curso.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1026">
                <text>Udelar-FHC-ACUFHCE</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1027">
                <text>Archivo Central Universitario de la FHCE</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1028">
                <text>Marzo- Setiembre 1947</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1029">
                <text>Archivo Central Universitario de la FHCE</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1030">
                <text>Documento papel</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1031">
                <text>Español</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1032">
                <text>Expediente</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1033">
                <text>UY858-UDELAR-FHC-ACUFHCE</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1034">
                <text>Montevideo- Uruguay&#13;
Universidad de la República&#13;
Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación&#13;
Archivo Central Universitario de la FHCE</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="30">
        <name>Artes Plásticas</name>
      </tag>
      <tag tagId="118">
        <name>Julio E. Payro</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="152" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="259">
        <src>http://humanidades-digitales.fhuce.edu.uy/files/original/1f0aa700fb3168a75f534cc18d906b20.pdf</src>
        <authentication>e9d20cf61064fd466a505c37559398c4</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="5">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="1610">
                    <text>��������������</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="9">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2380">
                  <text>Legajos personales</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="37">
              <name>Contributor</name>
              <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2531">
                  <text>Archivo Central Universitario de la FHCE&#13;
Arch. Mónica Pagola&#13;
Lic. Gonzalo Marín</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1611">
                <text>Legajo Alberto Soriano</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1612">
                <text>Expediente&#13;
Musicología&#13;
</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1613">
                <text>Los estudiantes de la Licenciatura de Musicología elevan una nota al Sr. Decano, tras la Sala de Estudiantes de la Lic. Musicología solicitando que se trate el tema en el Consejo.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1614">
                <text>Archivo Central Universitario de la FHCE</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1615">
                <text>Archivo Central Universitario de la FHCE</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1616">
                <text>1960</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1617">
                <text>Archivo Central Universitario de la FHCE</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1618">
                <text>Documento papel</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1619">
                <text>Español</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1620">
                <text>UY858-Udelar-FHC-ACUFHCE</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1621">
                <text>Montevideo - Uruguay&#13;
Universidad de la República&#13;
Facultad de HArchivo Central Universitario de la FHCEumanidades y Ciencias &#13;
</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="153" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="260">
        <src>http://humanidades-digitales.fhuce.edu.uy/files/original/55175e74f645043555387de406fb9742.pdf</src>
        <authentication>a0f7cf1a945815e338f902c82ec569d4</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="5">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="1622">
                    <text>��������������</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
      <file fileId="404">
        <src>http://humanidades-digitales.fhuce.edu.uy/files/original/1b1a1d4a74654b47e737c26d5db0796d.PDF</src>
        <authentication>44c669aa6c5e2a8520b26fa780406f16</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="5">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="2370">
                    <text>��Disco Eduardo Fabini</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
          <elementSet elementSetId="1">
            <name>Dublin Core</name>
            <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
            <elementContainer>
              <element elementId="50">
                <name>Title</name>
                <description>A name given to the resource</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="2371">
                    <text>Disco Eduardo Fabini</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
              <element elementId="49">
                <name>Subject</name>
                <description>The topic of the resource</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="2372">
                    <text>Disco &#13;
Grabaciones del Grupo ARCA en la Sala de estudiantes de Musicología.</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
              <element elementId="41">
                <name>Description</name>
                <description>An account of the resource</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="2373">
                    <text>Edición conmemorativa del décimo aniversario del fallecimiento de Eduardo Fabini.&#13;
Intermezzo y triste Nº 1 - Piano Hugo Balza&#13;
Poema Sinfónico "Campo", Sinfónica del Sodre.&#13;
Director Lamberto Baldi</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
              <element elementId="48">
                <name>Source</name>
                <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="2374">
                    <text>Rubens Fernández</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
              <element elementId="40">
                <name>Date</name>
                <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="2375">
                    <text>s/d</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
              <element elementId="37">
                <name>Contributor</name>
                <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="2376">
                    <text>Archivo Central Universiatario</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
              <element elementId="42">
                <name>Format</name>
                <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="2377">
                    <text>Disco Long Play</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="9">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2380">
                  <text>Legajos personales</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="37">
              <name>Contributor</name>
              <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2531">
                  <text>Archivo Central Universitario de la FHCE&#13;
Arch. Mónica Pagola&#13;
Lic. Gonzalo Marín</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1623">
                <text>Legajo Alberto Soriano</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1624">
                <text>Expediente&#13;
Solicitud</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1625">
                <text>Solicitud del Long Plays de Fabini</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1626">
                <text>Archivo Central Universitario de la FHCE</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1627">
                <text>Archivo Central Universitario de la FHCE</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1628">
                <text>1960</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1629">
                <text>Archivo Central Universitario de la FHCE</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1630">
                <text>Documento papel</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1631">
                <text>Español</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1632">
                <text>UY858-Udelar-FHC-ACUFHCE</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1633">
                <text>Montevideo - Uruguay&#13;
Universidad de la República&#13;
Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación&#13;
Archivo Central Universitario</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="191">
        <name>Amigos de la Música</name>
      </tag>
      <tag tagId="193">
        <name>ARCA</name>
      </tag>
      <tag tagId="290">
        <name>Disco Eduardo Fabini</name>
      </tag>
      <tag tagId="190">
        <name>Disco Long Palys Fabini</name>
      </tag>
      <tag tagId="192">
        <name>SODRE</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
