1 10 12 http://humanidades-digitales.fhuce.edu.uy/files/original/0b661207dc98643bfa07c2308f122289.pdf e2fed2d680aa04e31b1e80b3d11cd3bb PDF Text Text MANUEL ARTURO CLAPS Primera polémica filosófica en el [Jruguay FACULTAD DE HTJ}IA¡IIDADES Y CIE}{CIAS UNiVERSIDAD DE LA REPUBLICA MONTEVIDEO i963 - �ii1 'rl ffriT , )fi: \ rilr,,l\ - 'rr ) uJJrrc orpnEIl '.(»na-n.r¿ !) lu Dttl)lt§.Danüt.).t¿ t)l.los.altI .u.ir,1. .. i,,t.,¡, , J \ ' 'Eialduror eüroJ uo zea a.reurrJd rod uroqe uulrdocor os anb iorreng E srluarp -uodsarroc sezord sel uoc rsa epecns olJ .96gI ua .rerr¡cpid E sopez .üoruoc 'soturtxso¿ §oLl.1,sr! sn§ Lro aanpoJde.r os rpraqly ep iolnJru8 sol B olusrpuodsarJoJ ,JtrBd eI olos csocuolrro Ionbe ua EJar;oJar EI enb Ecrporrad esuo¡d e¡ ep seur8ed sel ua sorru alue.rnp Epepr tlf) 'ululd EI op oru lap súI ep EI ur ruor= .üelxe rod I spopJ surlsenu ep Brrolsrg u1 ua reln8urs urcuclrodrur eun opour else op arernbpy.ll) ..,sred Io ua sopecrlc¡ncl oprs uE-ieri etlas es anb socr¡osolrJ solrJcsa so¡ourr¡d sol, ope^rloru .racJer{ ep Joi -B^ Ie euart couung ropu^Il?S uop sDrpnlsg op BSeS e¡ ap .rosa¡o.rd 1a f rpraqly Elsrlnefl uunf ourlue8re ope¡rxs uo^of Ia BgBI olrp lap a.rrJ -uorcrp op seIII Io ue uorer^nlsos osuueapraaluoü selne sel ua prlosol -IJ BI ap BzuBuosue BI op uorseluorro BI orgos onl) ecrurelod BT ' hpt Srrl '1g¿;¡ 'o.tt:i,t1¡ 'Dt.tDtts.{.)o-u!.) c¡ustd,ru¡ .eltruudsa eJu?u\¡ e¡ ( uqruclsJ rrl s¿)pr sET Jp lrrrillsrr¡ ap so[ec1e.r1 so-r1o i l_trssv, A vc:IJ-uO ausos) SOy..1 15¡;I sr¡r»;¿rr!.)¿ ri?s.Lor!, a¡ut¡.1,t(tut ínut lpJaqtv ttot otttrrt¡ol run lt,t.otLtc¡ L.i al os.ot) oi¡Ls '»tt¡r¿ Íttta pup -no8rtt a¡uosat)lut üurl t¡t ti.¡t,a,i1 '.)unnlf .r,r, rlrrs -Lot[ otturtptttu o¡tD t!t1 ?lrnlnp o¡tostto.Ld.¿:s o i !rr,ilf. rp iniJ.LtJ D! .tor:{ so¡tlt.it -sotrl soutluafr-tD salDnlJJlliuI \o! );t ,? r'/ r¡'i,l ¿.r u. 1c.¿r.L¡¡; ttb o s2.uv sottatlfl ,p pDplt.Laalut1 o¡ lol uo Ltrl:! t¡¡[¡ toi¡n;tt.¡t¿ ssLt -;t:t;tI ap nptrotlo) DS D o]lluti as ,(lirrori.r-1 1J ti) ', j.,J-)ll' \ o,)11:L' 'rnutla7 ap sDtqLuou so¡ .toQ opo¡Lasstcls-t olpttt\tp JtuDllt.tLL \ ory[uo 7a oltn] D!$olo)px Dl )puop 'nttt ¡u;i.t¡: u¡ ap ottttataltp ¡-' rctgt) ouuttü topnaf)S - tpraqly Dlstl?7ng uún[ AVITCflUII Ttr Ntr YCI.{OSOTI.{ YSII,{IqIOd YUflT{IIUd �o Los primeros t¡uc llamaron la atención sobre ella fueron Alejandro Korn y José Ingenieros, quienes hacia el aíro 1920 y de una manera casi sirnultánea se ocuparon de la misma, clestacando por razones comprensibles la posición de Alberdi, al historiar la evolución del pensarniento argentino. (2). La desigualdad del valor histórico de las figuras enfrentadas, 1;r rápida desa¡lar:ición del escenario cultural de una cle ellas y por el contrario Ia principai y dilatada importancia t¡ue la otra estaba llamatla a tener en la historia r:ioplatense, han hecho que el interés se centrara. como hemos t-licho, sobre .Al]rerdi. Al comenzar el relevamiento dc nuestra historia ideológi<:a ei Prof . Arturo Ardao trató de ec¡uilibrar ese inevitable desajuste histórico y expllso y analizó con detenimiento la posit:ión de ambos contenrlorcs em Filosofía, Pre-wtiaersitaria en, el UruEtuy, publicacla en el año 1945. (3). ¿Quiéncs eran los polernistas? El profesor Salvatlor Ruano regellteaha la Cáteilra de Filo-qofía en la Casa de Estudios desde el 1'l tle rnarzo de 1838. Su curso siguió la c¡rientacitín de la Icleología, iurpe' rante todavía en Buenos Aires. Ateniénclose al programa vigente dictó su curso, pero cumpliendo sólc¡ la primera de las cltatro partes de que constaba, es decir Lógica. LIsó corno texto el famoso libvo de J)estutt rle Tracy Eletnents d'Ideologie. Casi nacla se sabe acerca de la vida de Salvador Ruano. Luego tle ese año de docencia que termina el 15 de diciembre por ol¡ra de un tlecreto clel Gral, River:a, quien restituye a su vez en Ia cátedra al Dr:. Alejo Villegas, desaparece tle los cuadros docentes. Como era muy común por ese cntonces, los avatares tle la poli' tica que lo hallían llevado a la enseiianza. Io separan definitivamente de ella. Tendrá clos años más talrle una efimer¿i reaparición periodís' tica realizada bajo seutlónimo, para reiniciar 1a polémica interrumpida entonces y defender de nuevo su posición, pcro a partir de allí toda huella a su respecto se pierde. (4). (?.) .\lcjiirrdro Korn: 1-r¡s itt{lucncitt; liio.sr)iicts c¡t ltt ci'oittciótt nacional, O. C,. 'lo:.no III, p:iit. 201 . Ed. clc la I-inivcrsidad ck: l¿ I'l¿rta. [-clitoriai Claridatl, ]949, .fosti Inreuie«¡;: La P-i,r¡lucit'r¡t tlt iu'; itl¡a.¡ orr,'ttlit¡rrs, 1,. .1. Rosso v Clía. lxig. 157. l 1)20. 't'orno i I, p:ig. 662-6Ll; (3\ Ob. cit.. prigs. liir a llii. (+) []ar:r ser prcciscs. la riltiln¿r iroti.ia (iLrc 1)oscclnos corres¡rontlc a i8'11, año cn qrrc rindi<i €xalrlen rlc- jrnisl;r'rrrien<ia ,I)iaril l:l ( onstitucir¡rta1, Nq B6f)). Sceurarnt'tiic Ilo era oriental:.\nrlrlo:io \'ciasco. prcccplof ile latinidatl, a1 inteipcrnct rccur': o le clanlanrlo par a sí la í.iiiciil a rlc Ruauo, atlltci¿r cli sr¡ lal'or t-'1 ser ól cindatleno natural. [.:rhc pers:rr tlrtc ptorttiía tie 1¿ls Isias Canarias, según lo sugicrc cstc 1.;ar;ajc clrl riltiino ar'.icuio ric.!ll;crtii: 'Bucno cs scñor, qttc I.rr1. arllieita rlue cl:iglo I!) dc l¿s lslas ('anari¿rs, Ilo cs ci si.-Io l9 dcl llstatlo Oriental . rlel f'l¿rta." Desde el punto de lluano representó Ia in, za, si bien fue muv br arnbicnte culturatr de l: Juan Bautista AiL, tevicleo el 25 de nor-ie. traído consig-o el manu r.t:rría, dc ]a cual eil n f iofesal.¡a un espirituali ireríodo filosófico de srr preliminar al Estudio ión Literario, esta pol:r tica, y se cierra con el 11 Corutem¡torárr.ea que h,-rJ nicladas de N{ontevideo, adquiriría con el tiernp Los autores qne hr ¡rrofundarnente en éI . l .sofíar Lenninier, Leror-r. rarlo va el eclecticismoe historicista, en el gue y de Hegel, sobre todo. Por otro lado, su 1r tóricos de las república tle una filosofía lrrqcute rlc la lristoria, del tler.n, para la acción. Es Io fil<¡sofia "1)ara", en vez Por otra par:te su ( nato, encontraron en la oportunidad proJricia pa hacierlo las primeras ar.i su arrlua vida. Desde e primera salida polénrica en un incidente sienific¿ , Ior:es. El día cinco de rii, Como no podía ser de ideas el curso. flna ser¡ El lYacional (periódico < un artículo titulado E.ta (5) Bernardo Canal Fei y sigrs. pág. 254 �'996I 'I')'J "st 'stI 'uoDnlo,¿)ll ." t{ot)t1¡1Js1t.)') :r)9[1r..i InuL 'sr.fjrs i t!ñ ) op]¿u.{aa (f ;^Pd ) 'EJrruolod E[ B.rr.lqE a1,rLt '§aJllql7¿ sauolu'Dxfl, opE[n]r] olnc.rl.re un 1eue3 len;ir¡,1i Í suurul sa"rpuy .rod opr5r;rrp ocrpgrr.red) loltonn¡i fi ue ucr¡qnd oa;rqurarorp ap 6I [o osandsap eueruos EuO 'os.rn) [a seopr d [oroeluarJo EI rroc ccle.rosrp 'opour oJ]o ap .res u,rpod ou ouro') 'eJlosolrd eP seuourt?xa §o[ e olsrse 3rclruarcrP IErurtrO oPElsl lrP 6J olSrs ¡ -pe 'pn attb 'rouas s¿ ouJtlg o1 u4Sas 's¿ueu€) s¿IsI sEI a .rJs 1e ,one¡ ns ua eIrnPE 'oüE -¡ar.rl Ie 'pePruPni aP 'rolda:a a t e aPuodsauo: soLrJ):o(i '(cgg ¿N '¡nttottn¡t¡suo ) lq 'l rS sBI 3P ol)urc erP Ig .a¡snd scp*¡Ilcs sns op rolruoruc.tl o¡sd orrrl,.lrlr'oqrs ilruaprcur ;fTi olrar.{rroJ os ÉJorrorfl orposrrle un sa uárq rs ouorruelod upr¿us ulaurrrd elsa orpreqly áp upr¿ uI at) elsr,r' ap olunr{ [a apsaq'epra Enp¡e ns on¡ enb ecmralod u3.re1 Á usuálur e¡ e.rud serrr.ru se¡arur;rd sel oporcer{ rrqulso 6pepra:t uU 'olsJryurrrr ap iJs¡¿uod e¡ed ercrrlo"rd puprunlrodo e[ ouEnu Gp ezueuosus uI eP ugrJú]u3lro u[ ue uoJr?J]rrocuo 'olelr e¡srrualod op ÉroÉJoursorpr r1s 'ocr1r.rc n¡r,rldse ns a1;red BJ¡o Jod '(g) ',,"p,, urJoso[rJ Eun ep ze^ ue oo'DJod,, BrJoso[rJ €uu operuell eq ogfra¿ IBrrú3 opruu;rag enh oI sg 'fiorccu u1 urud urn8 ap erora¡rs e1 en} úpupercos u1 a¡r i orlccrap 1ep .ur.rotrsrq u1 e¡r opotr oJc{os ruussáreu o.recl oupu.rnserde ezrnl¡ tetrue8rn ur}osolrJ uun op uorcurrrroJ e1 opulrdrcerd trurtlurl 'ute1¿ 1op secrlqnde;r sE[ ap solrr.rgl -srq solrrarrrrroillrro,lu sol aJclos ugrxalJoJ zoca;¡d ns oope¡ oJlo .rocl 'opol erqos '1efag ep "{ Jap"rag op r?,rJosúIrJ t:[ ep soce sol uu.[Brrosa¡ enb 1c ua 6elsrcuo]srq á orusrlunlr.rrrlse 1e -'.oursrcrlaclca 1a ud opur oJrlueruo.r orrnc ol¡anJ "psoÁur] y 'Íol¡¡nof 6xnola.¡ crrtoo¡¡¡¡s'1 6ur¡os .arins*-- orJolroc soI[J op -oIlJ et ep Elsra ep o¡urrd lo opsap uu.ro sollg '[g uo elueurepun5ord oPrllllur rrBrr[Erl úrJJo;\3{cf, ;rod optcouoJ r?Iqeq anb sa;ro1ne so1 'oduret¡ [a uoa urrr,ruflpu uorsno¡arl;.¡ etruelrodun rru¡ anh Á t0tgi ua 6oapr,ráluol{ op sapepru -r?rrrnIl ep luluar.ro orÍaio't Ia uo rr?torp ep oqnq ewb ¡¡aur¡tadut¿ilto7 oucr¡ rytosolr¡ ap asfir)1op ntu»t?ord lulueruupünJ Io troc er.rorc as d .srpor.recl pÉpr^rtce ns ep solacclse sorre.{ oucrurelocl elsa uorrelatrI'I u9I -eq Ia Lre os{¡DSrO ¡c oiruorrlmot .i tn¡cata1 ?ap olpnts,¿ 1n .tnu'ttut7a.«l o¡ueut8nt¡ Ic rroc ¡?rJrtrr es enli opor.rarl oepr,r us ap o3t;gsolr¡ opor.rarl oualcl ue er[E]§g 'E]srJrlolsrll o oJr]LreuroJ oursrlunlr;rrtlsa u1r l?t[EseJoJd 'so1rl1rdec sns ep oun opc¡,r¿pa.{ u.rc[p1l ou[srtu l? Innr El op (t'r.rr¿.t -arlrg rr¡rqa]§u op ?rrlros n'nua¿r.3 ú[ ap o]ilJ-cnueru Ie ooarsuoc oP]trrl u.IctúII 'sesot{ ap troürrña.r ¡ep opuofnr¡ oorr¡tuor.tou ep gZ 10 ooPna} -uotrq B opu3a¡ ErtlErI sotru BU ap ua,rof orp.roqly ulsr]nufl uunf 'ÍssDuE.rJ BrJosolrJ É^onu sáJuoluo e1 cpepnrc ú[ ep TeJn]Inc eluorc[uru {a uo ccnporiur uJruralotl n-g 'opetrra,t ns eaa;rq,(nur an¡ uarq rs'uz -rruuasu? urlsanlr e urBoloep¡ uI ap uoroe.tod¡ocur u1 otruesardar ooerltf ep osrno [e ocrJosolrJ oseco.td or]sonr op e]sil cp olund Io opss6 'eJ3 .( osso¿ 'f '1 'snutyuaSto '6?6I 'pEplIEt) IErrolrirI El¿i 'i) 'O 'lúuoúDu u?Dnlaaa Dl lt ll[E eP rllrBd E o.lcd 'uo .ruitJJJltrr u.rrtuglotl e1 r -srpoI.Iad uotct¡edca¡ s¡ai ,1,rnrr.ro¡l¡or¡ep ue;retlas -;1od e1 eP serels^r? so 'saluacop soJPenc sol a e[ uo ze^ ns e ednlrlser ¡od o;tqurorcrp 3P 9I -Jr]f 'ouenu ropE^IES op orqq osourÉJ [a olx ¿p s¿lred o.rlenJ cúI oP -'.lrp e¡uaf t-t uucrSord 1 -adtur ¿er3oloopl EI eP 3P tI Io opsaP sorpnls[ -uaF?r orrBnu roPB^IEq ua ePecrlqnd ''{nnint¡ -.ro, toq*, ep uotcrsod -srq elsnfeseP etrqulrÁaul ra ecr3olooPr É[ro]§rq '! . i¡.rJlut lJ enb owJtl u uqelsa erlo u1 enb E ¡od f se¡e oP €un Ia ¿sepeluarlue su.rn?ir¡ u1 [aP ugr3nloae €I r1?r.ro seuozu;t ;lod oPuuct'1seP -Bru Eun aP f 9¿61 oue -uefaly uoranl EIIa o¡ G �I + Ruano conte-cta en la .Eeui sts Oiicir¿l i cli.-igida por "luarr Crr.rz \rarela), al día siguiente, es decir, ei 13 t'le clicicmbre. El segundo ¿rrtículo rle Ali¡erdi apat:ece e1 1-1 . Rua¡ro retlacta su I'esfluesta qile ve postergada su aparición l¡asta el rlia 18. En el interín, un clía antes, el 17, Albercli pul:lica su alegato {ina1 clue cuhninará con Llrr írl'timo artículo que ve la luz el 19 de cliciemirre. De este rnodo, ¡rues, con sendos artículos de All;e:'rli se al)l'e v se cierra la polémica, (Totlos los artículos dc Aiirerrli se irrrhlican sin firinaJ , Las dos primeras pieza. plantear-r rnelantelrte las distintas posiciones. Recién erl la segrlnda les¡rue¡ta de Rriano .r en los tres escritos finale-. de -{ibeir1i. encontr:Los el n-,lcleo ,le la polémica; en ellos se explir:itan r- se clesarrollan de rrlla nianela arnplia amhas posiciones, hasta quedar rle nuer-o :ueltas Ia¡ rlo. puntas del nudo dialéctico. Dale¡rios sinplemeirte urra gnía ¡rrra secui,r con nlayor facilidad meitas rle la discusión. En sus primeros artículos -\i]¡erdi seirala la importancia de la jur-e'ntud r- el papel qtre está llanracla a rlesetnpeñar en las nacientes repriblicas. Quiererque la frlosofía que se enseñe sirr-a para pr.epararlos a la gcción intelieente. Sostiene que sonlos hijos de rur grar] r;ror-iniento ret-olucionario clue tiene cuatro nlomenios funclamentaIes: ia rerolución nortearnericana, la fl:ancesa del 89, la hispanoamericana del 10 y la francesa clel 30. Del;emos adoptar, pues, una {ilosofía que corresponda a la etapa a rlesar.rollar. Repitiendo icleas saintsimonianas v de otros autoxes contemporáneos, exige la sustitución del ideologismo analítica y crítica- por una filoso-filosofía fía sintética y constructiva. La itleoloeía no es ni la filosofía de nlrestro tiempo, ni la {ilosofía de{initiva, afilma con razón. Si l;ien Alberdi, ohsesionado por Ia telnática difundida por sus autoles franceses predilectos, limita e] alcance de1 concepto de filos6fj¿ por otra parte se lo seña]a Ruano-- identifieándolo casi -¿¡¡11o con las filosofías particulares del derecho, de la soexclusivamente ciedad y tle la historia, Rtrano a su \¡ez creía aíin ingenuamente q,-re Ia Ideología era Ia forma definitir-a de la filosofía. La insrificiente for:nación filosófica de ambos contendores se pone de manifiesto a lo largo de la polémica. A¡rresurada y sostenida con pasión la posición de All:erdi nuestro juicio asi.-stida de r.erdad -a y clara visión tle las necesidailes en cuarto a onortunielaC, actualidatl hispanoaine¡i¡¿11¿g- se enfrenta a la ¡rosición del profesor rnontevirleano. mrien dentro del liruitado marco ideológico en que se rnovía, tlefiende sus ideas con digniclad v altura Se pueden anotar como tributo de Ia precaria formación ya serialada. alsunos errores histórico-filosó{icos: e1r Ruano Ia identificaciól rlel métocio sintético rlel saintsimonisrno con el de la escolástica l¿rs "f *:,, =:F ; é*-=::'Zi.', : .11F¡+,. inedieval. en -{lhe r,ren el sentido fili:-,.r, Si bien el pr,,,i.., frmienlo r[llt. cun.: al]í eonlo ]i.;n.,.,-ir-o . .' .: no ,l+r.r .,le u:r mc,l^,,'.. Jrostel'iol Comc rrecto§ en slt conro nú deja : ,lr - -. . defectuosa _v tra:untJu Ircnsámiento fraucé= ..:. A manera de cor:,.1,: los puntos de partid:. rle ambos, no había m.r Y puede agresarse " siciones frente a la fil,,. rlos actitudes opuesta: .; historia de Ias ideas en l preocupación por lo-. ot miento y la atención a Parece qne es hora ,:i¡ exclu-_ventes gino co¡no r En - estos escrito.,l- -eión filosofí¡.r atnericc¡ t.: La posición de Alberdi . de 1840, en el que al dt- estampará su fa.mosa 1,r, sí, rro echará raíces en confirmar o desmentir, (ril .lori'(.a"'; ¿7 lr¡io rk ]llritu. iirl I. I . . �'11 '31:rl rfh;I 'o)r\.rl\ ap or.3.:1 ¡«r[ (q) -o.l I? ¡t 'o.r§'sepr:ttrof 'otiDilut!!t)oi.tvi{,.t¡¡ rt¡tt,titt-ritsuttt ¡:¡ :soe.-¡ rJrlsgtro3s3 llT clir 1¡ i: -urrJIlLIepI ¡lI otIE|.]j . -c§ ei uorJe[r.ro.l li 1l .- 'uI.rOtrl JS Jtlir tlJ'. -l-\Jll.¡OuI Jo'JJO.'i'{ L . . $JpApt:JJJtf :ü[.], [)t?P.lJ-\ .)[' u[! i l' r' -os sdugS tstnl-ty laqu»N ¡emrrluGJ EJO] LIJA OII SO{r 6r§ uuuorrourc ErJoso[rJ eI ap saJa]JETBJ sol rear.rrlap IE anb Ia ua ¿g,FBI ap 'ozuntdot¿ ia us E,ulrl¡rJap etu.xo:I ns erúzrrliJlu rpr¿rlly ap uorcrsori r'1 'ourrlreo olsnl Í ooqlel ue¡ er.ruq o.3on1 enb »u»cttauiú b,liosoft ugas "a¡dxa u¡ ef ;race.redB I BzrrJiuroJ:li.rJr[Iv ep so]r.rcsa so]sa [rg "sorJu¡uauralduroo ouroc orrrs sa¡uu-in1.x.r o solsondo ouroJ solrEsuad oLÍ -( so1,re;rialur ap Brorl sa eilb ararEd ' (S) 'socr.rgtrslq o soluaueruur solefqo sol e uorcue]E E[ ,( oluerttr uI ap ootParap 1.-: : rsEr otropuEJlJ ltuap¡ -ollJ Jp oldaliro.r 1-1 sn§ rod uPrPull}rll tr'''I. 'I.Iozel üol rlü: JP B,rloso[r] EI Irr:: " jir -osolr} BLrn Jod -nlllsns eI oHrxa-¿Ji 'soJuE-i, seaPl oplrorlrtlaH'rEIl' - -oIrJ Eun 'soncl 'rt1do¡-re -atueouudsrll eI (68 IrP -úluatuÉpun} soltrelucr{ rrúr3 ul1 op sofr¿i soruo: -edoJd ErútI ú^.rrs elIJii¡ ePsap es.rEP B üB:\ ¿e¡¡oso¡r¡ e[ ts oluo,rJ souorcrs -orl sop suLsá uo opour ou,+ra ua onb ¿seurape asle3e¡8e epencl ¡ 'as.ropusluo op EJeueru B,rqeq ou 6soqure e6r se;lr3gloal]r a s€llerJL¡s-ocrJ9.:sItI sauorcenl[s su1 nepr¡red ap so]rrnd sol saluaJaJrp rrsl oPuarr- tanb as;ncap apond uorsnlcuoc op Brau¿ux Y B([e]sa onb Ie uoc saclteJJ o]uorlüefrrrod 'oPetrlre:l'cnsuoc uel 1op sorrlo.rd so.u8 cp ur.luanllur aluopr-to aun uelunsurtr i esonlca¡ep §fxellrrs eun ep uecslspe o.rolrsodo ns olesrl]lB{ro§ ap B[op ou ouroc anb ¿ril.roqly op sol rse otr oecr:do1 ugrcrsodxe Í ugrccepal ns uo so]co,r"r -oi) i.ros ou¿iru rP solnJ,f]r¡l so['[BrrrJoJ u]sr-r dp o¡und [d apsJü 'ocIru+r¡ ns J[¡ ü¡uc.iodura¡tro..r tIJosofrJ EI cl]r[oi¡iu oporu urr dp ¿.rou8r 'Ip..ecltry soJJ,r seprlader olosrtqco.rda¡ ep ufap ou cmo3 'sercuul-snncrrs sÉI B seapr sBI ep Lroroansepe iu o,rorratrsod -gsolrJ-ocrrolsrrl osa;ro.rcl I3P olrrluas auortr oN 'oq)Ip soularl ouroc }l[e usrrorlép as soluorurrcolroo sr.rs oerSoloepl BI B ocnpuoJ a1lb oluorur€s -lra{tr Gp Ror¡r[ e[ c:]uaü,rrpu:]"iatu Eüasal ouung ;rosa¡ord [a uarq rS '.rr:.1na lii.[our uo¡ade¡¿ ns uo3 ocl]osolr] oPr]uas IJ uo elsrlunsues 3p ugraErl}lltrapr 8I tP.raqIY ua 6le-{erPsrii Eisr{er'te}etrr . sJlr.rJI.)Dr.f sDI tlJ rett¿,in e[ ap el3ue]rodur el .pup{Ircs} roiElu uoJ E '1i11 -¿rp opnu 1cp sctun,l 'o -od sequre Erlduü ú'rJutr ua :Errrrrelod e1 aP oa1. -sJ sJJl iotr tto -i oriu lr -rs{]d §ElurlsrP sÉ[ alirJt] '(uur.rr.1 Ü'r'rrI-- 'oJ,) 'erjtrr?Iod uI ooporu e1$a oO J-r utl [ro3 u;rurrrurlna anb 'send urp Lrn 'ur.tolur Ia trT onb e1sands3.l ns iliJE't¡, opull3es lfl'arqrfiJrJill:¡ zri.r? lln!rr Jod Jli:i.: a { w*. ffi uridfu, �6 EL TEXTO DE LA POI,F]MICA lLa copi;r r ,-'i t Lriri¿rtio (lr'l terto han cstado :r ¡l¡ la Si a. \i ai i:r -1 eresa Clarballal rlc rlc 'I'c- targr.¡ ¡res't. [.] Naciona.l.. Epoca Seguncla, NQ 24, r]icienr]¡re t? de lSli¡. Exámt n¿s l:úüli, o" Hemos presenciado 1os exámencs de matemíriras y filosofía de 1os alurnnos de Universiclad, y descubierto cualida<les poco colnunes en los jóyenes estudiantes: podemos asegurar con verdad que es unÍr juventud. fucrte y bclia, capaz cle ser dentro de Poco la gloria nacional. tlc tlal a la Prtria ilrr por\enir l¡rgamenlc feliz. Muclro necesílamos, y pesada§ son lac obligaciones (le la nueva generaciórr:. de elta depentlcrá, la gloria, la prospt'iitled, lr rlitha tlc Ja jorctr Rcpública:*tcnemos la certeza de clue nuestros jór,cncs sc hallan penetraclos de este sentimiento, y esperamos que, llamados a la gran obra, no se presentarán conr.o esos niños ignorantes y medrosos, que no dan a la Patria otra cosa cille inrliferencia, clesdén, y molicie. Hemos vagado sin g¡"1ías en los clesiertos de ruestra existencia republicana, movidos por un instinto sagraclo, nos lanzamos a las batellas matcriales, y la espada ha deciclido hasta hoy cle nuestla suerte. FLle 1a primera grada de nuestra carreta, la hemos conseguido Ia, r' la Patlia no exige, ni sangre, ni ntatanza. Otras batallas, otro heroísmoi se nos pide: los jóvenes están destinados a ser los apóstoles de Ia veldadera religión republicana, de la verdadera felicidad nacional, que nosotros pobles solclaclos de la iibertad, no hemos pocliclo conseguir. La época de Ia acción ha concluiclo, hemos ent¡aclo a 1a época clel pensauriento (l): bastante se ha l-recho en Ia pri¡rera, 1a seguncla está virgen aún. No es poca dicha para la Patria haber tocado una necesiclad en circunstancias en que sns fuertes hijos pueden satisf¿cerla pienamente: estudiar- esa necesiclad, no dejarse abatir por ella, ni evadirla por los golpcs furiosos de1 sable, son exigencias clue la juventud no puede desatender sin mengua c1e sí misma. La Patria espera de e1la. No pretendemos quitar a los ca.edr'¿iticos el justo honor d-e haber preparado a sus discípulos, para sufrir con óxrto los exámenes públicos; pero desearíamos que el de filosofía, se hubiese penetrado, antes c1e ponel en manos cle los jóvenes estudiantcs el curso del Sr. Trac-r', de ia misión qr-re la filosofía tiene en nuestro siglo, de las necesidades de la época, y sobr-e iodo cie Jo que cs necesario a la ju- Ia ventud rie la República. Hijos de una levolución. tiija también del espíritu re- (1) Nos refci:imos a las necesidades absohltas de la patria, prescindiendo los monentos actlrales en que la:rcción clebc scr la tiltud de las virtucles. clc #lltiilnhllllr MEIM$M,ilmlfi,ffi]HffiM.M §ffiffiffi1ffiffiffi a,.l:,+,-E::::l I : r: : '., :.: i :: : 'ea+.* flffi : �'ou¿nt[ ¡op8Al¿s ¡Elsauarq L ropr^fes oursJtxaJe ns sapatsn ap epanb 'erllqlcIr)I 31uaÚ¿u ¿ts3 ap IE sel-relluol ,( s¿,rr:ou s"rurxpru ua. solnd¡rsrp sru e opuai opesnq¿ oq ou anb ap ugr)JeJsrl¿s eun orrlqnd I¿ r¿p atuaur osa,rBo¡d -nqur 'o5rur rur ep -leur¡ L 'lúIlrpuo3 f. e>¡ro1 sortsaurrr sa,{tsnlr slrs f. ,{rer¡ ap ¿uutlop el rurlpur^ Ia '!epra,r eI áp roruu órnd 1a olgs ours loprl-recl ap nt¡lJdsa 1u 'al"red 1ur ap ounS1z otu3rr[rtrrJser 'úÁa1¡ aui'' ou 'o]rJgsolrJ uJtuelJal alsa rapuardtuo 1u anb ap ur:ua8 -r[á¡uJ uI uJ'sepplrJ ¿( 5áuor)rsoclo.rcl sa.t¡ sul u¡(otle cnb ua sotuatunS.te sol'ostJ -árcl o¡1sa'ua ¡iuodxa uu^rrs es sap¡tslr ¿ o:rlclnJ o11a t-red Á'rr3nrsrp u¡arsrnb o,( anb sotund sart soi 'sarotrp:J 'sarg '¡nbu ag 'pnlua,r.n[ e1 ep sofeqe-rt so1 ep reradsa e oqrárap sourauat enb sopurlnsar so1 zrederd orr an§ '¿g 'oprsalqutsa uuq surodT s¿,rlo anb oI .rnr-rtsep L -rr1eq e:ud e.t-rrs olgs anb Elrrlu?lxJ l?]JosolrJ Eün sJ 'l¿II ap ulrrJllop e1 anb"rocl '¿e 'Brod? ¿l op sap -rpuo) 'a)iJo-I 'orla^IaH ep eI ourol "(ru.i,¡, -¿plserau s¿l ap ru 'o15r-s o;1sanu uá ouert zljosolrd u1 anb uglsuu EI ap uarq ope,rlauacl aq alu ou anb.rod'¿1 :uos'rlsrgo1oapr arqal?r atsa ap a:rq.ar,b llP!¡-.rrn ¡a¡a¡¿d rttl ¿. .ugrl)ele u1 "reqo-rdesap t:,recl uupun¡ as sapJlsrl anb ua sauoze-i se1 't:e,i¿ 'r5 1ap u;So1oap1 ap sotuarrralá so1 solncIl:srp srlü ¿ ot\Jt.rocl opzleuas eieq anb Ia sápatsn ap ugneqo.rde Ei op oprs eq ou enb oa.r 1a rod -( '.rai¿ 3p olarunu Ia ue ouasul 'foJ!rurtd s¿tt¿utt)x7 opBl¡'lll1 olll)ll.lE lJ Bz¿tiel'l\J uoJ oplaI elJ :so)tu'sa.r5 Ántr1 'louotJDr\ 17 ap sJ.rolTpJ 'seJS ¡3-ra:operSe so¡ as ,( 'el:u¡ atuartt8ts e1 .re:ilqnd lounny ropaolDS ap ¡ I i 'u 's - 's 's 's sluauri¿rp-rol anb sapals¡ e o8an¿ 'ulsr^a¿ eI ap sa-rotipu sarogas uE,\-rIS 3s o¡stnay uenf] ',(rur T, '.r¡¡ rocl 'sJilnl-Il \ sEi rJ[) Oi)uJll¡lll ):.)l¡l Cl' ' . -ar nl¡r¡dsc Iap u;i(lilr:t l on\Jn(f uJ euJIl ri:],'. .. s.lu;.r9f rOI Jl) :utt ]lr¡ stltu8l.l.ÚJ>Jl) 6 ¡ ',1 :', : opure darclrJq¿rl Jil .i, '': 'ellJ rl¡ urr'{' ¡rrrttta.rttI c1 lttTr .r't 'tl '' rotl .tr:ur¡n ¡.¡¿f¿¡r r'; SJI.I)nJ :llS Jllll t¡ I '' l uq:rp t:ocI sJ o-\'ititr:: :(¡ t otttatutu.tt;,I 1 ,', 'rlnBasuol oPrPocl',r'.1:: . PúpIlrIJJ ll-{Jp¿p.lJ \ E' I e sopllullsJP ulll::J :rL: -¿ur rt¡ 'a¡Sues IlI r::\.: tP c¡r¡r$ r.lJrlr.ri 'i.)lr?r-lJtnlu sPf lr:- -Il(¡\dJ-r cl l )trJt't\. 'llJllsJI)',tjlJl.lJ.lJll: -iit so¡rtt soiJ ¡,t . . 'oltlJf ltll lUJq Jl\ ) I -.)l :llJliqll(lJN tl). ugttnTsaluoSf 'BtSl al) árqurarrrp ap g¡ sararrl 'orpr \J)uol\ 'l to^ 'gl 'tuny '¡ntttlg g Irp.rari11.' u¡sr1ne ( I ¡ ¡ i i '"{ eprsa¡o.rcl r:¡ u t¡lr.ra¡a-rd,rcs'orrr¡rI o.r:)s)lril ¡]'.1(l.lJ'souJn(i .rr; rrr:r.rpo<i sopcalclrrra rrarq anb so:1 -Ir)ruol) :-úl '¿urrlsrs :r1; rt¡r.rrrlsc r¡ rror¡ullrr.t0.rrd -rr.rci r: (n1:r; r¡u ¡trb .soilo:t sJ.rq{uorl soI u ]JIu.telE.t¡ .i cubrarr: art]-r 'rr¡¡r.r:n.ttsttul t[ -ro{[ -rolr.iu 1.r 'rr!lze.{u) lJ rr:l Jrlru-'l l -aP arrb tsItrosr:)ltl lrt'l pnrur).ril! u¡ ap so[¿c1rr.r'¡ so1 aP.rurads:) e otl)J-lJP sotrrJrrJl anb so¡rr11tt-.a.t so¡ u-rcclucl ott art]t ,i :¡r..rori¡ e1 a1r sr:r.rrr;.3rxJ sl:l B ur.rll.t.lLro) 'Elr rl -tlf,)xJ ¿IJúri{)l11 eutr u.( sJ:sonl:}llJ s{r¡rrarrurnriJal sns Jp JI(lrlllJLri uur-rou orrr()l .rusJJ -o.tcl uaq:,.p '61 o15rr 1)ll ollJlrris nlr:r<[s¡ ¡lp Í 'tt:r.rr:uu u:r1r¡r,rrl;r¿ run ap so[rr¡ so1 anb uI-rult) ul ¿sr se orr ().rarl :oiir:;Jqr::ls) uulqer[ serorTl sr:.r¡o anh ()1 .Un.r]sa1r (.rr¡eq r.recl .rt-r.ias tr,;pattd ¡rb,rort[lx¡l-rd.'( surpr Jp L-u)[[ ljlsJ'r)r-ruur)r:]n1o,\:)r atrrJruusor.lnJ urocl¡ Bnlr Jl-r sapcl)rsslarr sr:1 r,: e1t Ins i-rr5rx; u¡.rpot[ )l as o]uÉll) E \ o¡rt:tr¡ro.rtl ¡lri')tJ'j¡rllrpuó)'J)lro-I'or)J,\T)[[ Jp ct onr,tr'i-ruL-¡'.lS I;lp c]Josolt] pI:lunt.)JlJtrir p.rls)ltu Jp Jsuq u[.r)s E u¡tljr¡a,r anh al) l)uplsJJJu ur\ Lro;JltJllpJ 'e:ncll r:1¡rnbu ap sBairr c suur.rt)ol) sr:1 '¡:,¡ olfirs IJp orrBuorlulo,, :uor:t:.t¡tt¡.s c\J:ltt :luattrt:;t".tr¡ .lltl¡l t,' . .rr..r¡, zutTerull)q :'.).!tlel []tl lsJ sJLIJ \r', Jl, \oflulnlu soT )l) | : -rl_ al) Jtr) Il:llcclr¿ ) ¿.rr-. r: ü[)Pl. ) lleLf o]\rl " VJII{3 I 'so-ltosou {r3 uFtsJ L �e El. Nacional. Jlpoca SegLnrtla. Ns 26, ]:ioutet'icleo, rlir:iclitllre I'1 rie A! Sr. Ilrtifesar de Iilcts,.¡íi¿ l). Sult,,ador IitLLtttt¡ Sc tios pidc cxirone l' en csli,[,.¡ t¡:i t:t:iso lcts algLt]rr(rilto$ cl qu(l apcrl atiios 1os lrrotivos qrie al.er ttos itrdrijt:r:on a c:jcriilir': - que (1esc:irallltl3 \'Lrl'aI proiesol clc fiir-rsofia ltlejof lrtnetiado r1i-- ia rnis:irin tltte slr cicnci.,r está {tlrcarg¿xla de llcna¡ cn nueshic siglo, de las ncccsicla.rles c1c la época, r'sollrú todo, tic 1o tlite es rlcceslrio ¡ Ir irricrrrr;,i rlt' la Itr¡rtii:1i,a... Forqrie !;¡ lil,r'olia rlu \[. ftacr. ¡,r,.lret' corolar:io cli: la filosofia ser')sualista (lc Ci¡b¿rnis, llciver:io, Lotkc, flontlill¿rc, ha ctrrlplirlo ya gloriosarlcl'rt- su nli-iicirr critica,:u ¡.¡isiótr clc auálisis, tle tlc*tol¡posición, rle de5lruecii;n, clc lcroluciótt, eD url¿t p¿il,ibr¿i; \ ltrte!aro sigto, siglo de reconstluccií¡n, ric rrconrposición, ile sintcsis, cle getier:alización, de oreatrizati<in, cle paz,: eta una palabla, cle asoiiación, Lluicrc tami)ién r¡ua {ilosofia aclecttarla y plo- no es, eiirlcntcrlcnte, la filosr¡lia del sigLr ir,-rcecieute. cuva Írltirrra pala docirina Ce l{. Trao'. Ni el momento actual, que no es tle filcv;ofía, sino tlc IJUIit;.a v t1e liñertld. , ni nuestro l-ol de dial i-qaas comercial politico literarios, uos d¿rl"hn lugar a entrar cll Lrna po1(:urica filostifica, a que el Si. I'r'o[e.ii¡r pa;:ccc irrvitarnos, -v qllc 11o tlaeria tel \'cz p()r ambas paltes, sino el fasticlio clel ¡;Írbiico octtpatlo que nos lec, tluitu en 1,cz.la ideología v {ilosoiia só1o qniele sa.bci ptll'ahota, cir:indo cae Rosas, cuáncio se abreu l.os ptlcrtos dcl i'lata, cltl,nclo rctracen el nrclel ,v 1a paz. S!n cri'rbitlgo, sin entrar crl :.rg,tlir1r:llf or, colllo se pidc, ilorquc 1a argurncntaci¿)n, no cs nuestr¿t lranet'a t1e razonar, rrelce(l a C.onriillac l:ll vez, ni cmplcar clivel:so estilo quc c1 clue ha saiirlo cle las cscuelas contcrnpoi:incas rle Jouffi-o,v, Cousin, I-ermiuier, Lcrou-:; etc., Pcrque no sabcmos que el cstilo filosófico ile la escucla -\cnsurilisra sea e1 cstilo plcciso, sea cl estilo tlefirritivr: de to(las las i:pocas p;a, r.¡ue lai¡r:a es (tc1 pcll-c,!micnt.o. sin cmlitrrgo, dccitr]os, llojotros, co111o nuestras Págiltas esirechas 1 brevcs nos lo piclcn, sólo ciirernos al Sr. Ptoli:so¡: (fuc 1a id,:ttLolit:. t:: tlcrir, l:r cictrci:r t'le las itlr:;rs, ¡t¡ cr la lilosofía, cs ttcrir, lal. dc la ia¡il,n rle ser tlt tocl¿rs.las cosas, de ia vitla fenotanto humana y moral, corno natural y fisica. 1a natuialeza, menal y colcctiva cle Que la filosofia del siglo 19 no es la filo-'ofía clel siglo 18, porquc cacla siglo teniendo su misión peculiar, es decir, sus ideas, sus cr'.est;ones, sus intercses, sus tareas, sus fines exclusivos y proirios, qui€re tener v tiene también sri filosofía peculiar. Porque aun cuando la fiiosofía es una eu ioclcs los tiempos y países, pues que la verdaC es una todos los instantes 1' en todos los lugares, hay sin ernbargo inomentos y lugares en que 1a filosofla se ocupa exclusivamente de la indagación de ciertas verdades, que son 1as que impor-lan a ese momento y a ese lugaf, por medio de cierto método, de cierto ploc.:úer, que es el que conviene a la verdad en iirvestigación: y de aquí. es que 1a fllosolia, se divide en di§tintas éPocas, en distintos raflros, q¿re la costumbre ha hecho que se llamen filosofías diversas: es así como se llaman fitrosofía griega, filosofia oriental, filosofía alemana, filosofía escocesa, filcsofía francesa, a los clistinios ranos, a los distintos lltomentos de una mima e idéntica filosofía. Que tra filo,rolia lrora.[ r' c: 1838" todo quiele se¡ irdect:atla ¿ l:i¡ rlcs, prirnertt tlLlc en iuda3at . rniniscencia son dos facttllacies r, la l¡asc de la asuciaciól qrtc rlc i¿r socicclacl tlrte 1a t'evoluciL \\ Ill, Ira crllr(lu p{)[ li¡ lrll. pueblos euroFeos entre ios ctl¡ y 1a Alemania. Por eIlo es qu reflexión cié las graniles cabcz; países. Recórrase sino la cienci alemanes que han sucedido a a Stewart, y nótese si su filoso de objcto, de fin, de métodos, .; tl¡iversidades y las Escuelas ci: pa en este instanle, a ver si se ell:rs. [,n Bttcnos Ailes mismo, . Sabemos que el Sr' h'[ora hai filosófica a Bro:rvn Y la escuei: demandas de su siglo, ha aceP tros días, Ei quc Tracy h:tYa escrito al pasado. También Broussai,i diciones materialistas de Cabar iadagar es si Ia filosofía que la sensación, a la cual perten, del siglo 19. Y no se objete, que 1a Et suyas. Esto, que bajo diez as¡ en que las necesidades y solidarias. sociale¡ Frocedentes de uI democráticas, torlas hermanas hoy en la concepción y e} esr: a la que derrocaron las cuttr¡ de Nloreno, y rlel Puebio fuanr sable a la filosofía abandona¡ ''tudio íntimo dél' iiombre. la rnaclo aI homble en su unid¡. y concreta y le ha Prlesto, Lii la vida social, sobre e1 teatro cle su esposa, de su senejant r �¡pupluÉúnq BI op 'seuo¡f,Eu srl ep '¿.r:t¿d ns cp '§lu€[eües ns ep 'esodso. ns ap EI ¿ 'olIUIod opunu Iop ort¿et Ie 3rqos '¡elros Bpl^ eI. 'o!rq ns ep 'arped ns ap z¿J solualuour solürlslp sol E !.,:1: '¿uBtuaIB elJosolrJ 'leluái,Tc -rP 'nsaqeJrJs ap 'uol8urqse¡q ap sauorlnloaa.r sapue-r8 orl¿11f sel uoreroJJap anb e1 e aczlduraa-r anb ugr:er:ose E^anrr eun ap oluarürrlalqr:1sa 1a I uglcdaruol u1 ua ,(oq uu1lÉe as sal-uaurluo3 sop sol 'ua8¡¡o ¡od ,( ur¡ :od seu¿ru-tlq s¿pol 'susllilJlourap ,{ scuerriqndar seuorJnloaJ-r o.[lenJ Jp 'o¡8rs oursrru un ap sa]uapa:o-r¿ 'surreprlos ,( sr?rrtu?pr uos '.doq op ¿Jp Ia ua sopunlu soqure ap sel¿llos sapsprselsu se¡ anb ua sorto uan oleq sa oI orr rclqr]-ro^oJ]uo)ur sa 'so1:ai[se zorp oftq anb 'o:1sg 'selns s¿I cilal1 mrJstlry oúIol sepeprs3lau stls auarl uclo-rni1 e1 anb 'ara[qo as ou Á o13rs ¡ap '6¡ Épun)apr i alurururop ¿IJosolrJ e1 sa 'Ácur¿ '¡,q aratralrarJ IEn) ¿l e 'ugr)Esuos ¿I ap o pepllrqrsuls EI op 'trlsrlerrsl¿ú opetu¿Il eq as anb EIIosoIIJ rll rs sa JuSEpur áp eq as anb o'1 ',(:ur1 ap o8tn¡¿ f oilsaurx Ia 'sruuqe) ap s€lsrlerra1Erü seuoJlrp -¿Jl stl op solentle sJrop?nurluof ttos 'arpua8etrn ,( srgssno-lg u?iqrueJ 'opr:sed 1u u¿¡zauat.rad surluea-n sns anb e1n:h ou 'o1Srs alsa uo olrJ)sa ziaq ,(rurA anb 1g 'súlp so.{l -sanu ep s¿sJluerJ ,( susa:.¡o:sa sJrrorJ¡r-rouLn st1 oput<Iare Bq 'ol8rs ns ep súpu¿urap suf u Irlgp 'utrorly '.rS IiI 'esá3o)sg e:srlunlrrdsa EIJn)sa e1 ( u.lrorg ¿ ElrJgsoirJ ezuugasua ns ap 1ecft:ur¡rI otxal rod opelclopu elq¿q rrotr{ 'r5 1a anb t?y?-qls 'f:ur¡ "iocl cgosua os o¡odu¿t 'r]ra(t I)p sopE1EA !o[ ua 'oursrlu sa,rrv sou]r.i{ uf, 'suIla. r' ap Eunguru ue olxel áp oilu)rlJrs ',(:zr¡ e pJlrranJur Js Is JaA B 'Jluelsur alsa ua ecl ': -ornl Jp sEPEluE[3pe \Eut §cuoI)PU si][ eP rl]losoirJ ep s€[)n)sf sc1,{ sa¡rcprs:c,trtt.¡ sul ást-r.rgre¿ 'i:e.r¡¡ ap zlSoioapr t[ uo] 'Eur.roJ ap 'sopot?ur ap 'urJ ap 'ota[qo ap se¡Eopuz ua Bpunq¿ rs 'e¡So1oapi eI e aJni'J.1 ;ls ElJosolrJ ns rs )sa1gu d '¡-ru,uols u oplpálns uuq onb saso)o)sa soJosgir¡ sol rp 'tu¿)I ¿ oprpestts ueq arrb sauÉruale soJosglrJ sol ap 'xnori-J ap 'fo.r;¡no{ 3p elrJg:alIJ tr)uen uI ours ose"r.rgla¿ 'saslucl sollenbe üa atuarulentru ueedurn: anb srlrlgsolrJ sezaq¿) saprlu-r8 sei ap ugrxáIJar 'soq:rJr;)p s0l .rul1n¡ lgnr o-raruud .r¿SerJur 'óll:r ¿,rud 'u-l:arl -tod opurilo ErI TJIIAX -tJl::lullu J.; ¿JS i s¿JJo5olIJ uJlüBII ás :::: : J'r-o -od7 se1ur1"-rp ua apr,l.lp as 'i:: EI E auJIruoJ anb 1a sr r:.r 're8n1 asa ¿ Á otua-.uoru esr . ri -ePur r][ ep eluJtuE\I:1]J:r' ;.: -ura urs leq 'ss-re3r'.1 soI sort'.: r ' ,{ sodu¡ait sol sopcr i:. nS U?rqruel allJrl i I'saslud EJJOSOITJ sns 'sasJJ)iltr slls 's¿uorl! I o¡Srs r¡rc r ,:rrb.rod '' ¡ n'l:' 'r)lsJ:l i I¡lf,nlt:u olnof 'l:i :--otrJl I?pI:\ eI JP 'sEjol :iul :" 'rrrirl se 'Dllotolt! ¿l s¡ ..1 : s¿qlarlsJ stuiSgcl s¿.ir!.irt'.; sr:rod7 sr:1 súpot ap o.ii:::r r:i JP urIJo.oilJ oil l. ) 'i,rr3¡rr'l Jp fcJr:,' .ru.rlrlur.r Iu '1-J.\ i:. -u¡tttttS.tu t:¡ ;tll,l" 'red ey d uapro Il i::': :JUJ Ol 'Lll:ll.) '8.1r 'llrl :, '.)f,[ :ou cnb o¡,u,llt'o orr ¡tb L 'sou¡¿lr ri;i rclluJ l': :rHtt1 ur'¡:; 'putlJqll ,rp ( c,rr:¡' i : : . -u([ ütuIllr,l B\r)] 'Jttl ): ' 'o-rd ,{ epunrapu EIJolo :r : ap 'ugrlrztur8-ro JP 'uci"l :p o¡iir:'u¡Et. otl.'ltlli . -oduro:sap Jp 'slsrigu¿ ;;ir :: Pq 'rullf puo:) f)).ro-I o: rr -rarlsod 'fre.ra 'I{ 3ll EIl,': : -ál)u se arrlr o1 ap ropor .-: : ep u1>uÍi-tt.ruo ltti-a rr:l cp -rose¡o.td Is .IJi sor-:ir-'ril :' : .1uI¡JII so1 souc.(oclu cn]¡ li¡ !oti:: rs rr:t}t:pur ua anb o:aurr-rrI'.^;r¡t sel ¿p¿nl)pz ras a:arnb opol " ap Í 'suyp sortsanu ap ¿¡¡teln¡aclsa ,( IEJoru ¿IJosoIrJ u1 anfi -e,r n¡ i er.ro{{ráur irl'i-!'sauorfusnJS rlos sl?Jpr slrl -eprsailau selsa an§ 'e:od9 urlsenu ap sepeprsa)eu a-:qos syecl ortsonrr o tü11¿{ '8fl8l rp lI r.itL':r.:: {i �10 de l)ios: en presencia de loLlas las neresjtl:rrles frrica¡ r mo¡ales dc su naturaieza hur¡ana r'' soc,ial, Para conoccr el sisicma ric -.us lelacicrncs obligatorias,v libr-es, sci)re el cual, ia obra dc su {elicirlad telre!:Lrc rlrrielc ser eclificada. Esto es pucs lo qttc nos lta iratecirio rlc:1,-r:lorci el scñor ¡rlofesor <lc filosofía qur: se ha puesio a enscirar Ia ciencia tLc lai ii-rr¡. a rir]a juventud que debe scrvir a una época y a {rn país, c¡ue quiele airre. ,ic o;lrrrrizar.se, posecr la teor:iá ?ie sus delechos naturales, c1c los deicrhos illna:,,j,l:1 honbrc. r.dcl ciudaclano, cle los ilei'echos públicos. c1e los tlesiil'tc! sc.;ulei rirl h¡lll¡rc v cle la asociación, cle los fendrrnenos ecotrómicos cle ,;rr r icia tn¡,t-l irl. i cie jo. eletlcnios to.los qlrc culrsiitoy., la vida parcial y colectiva del hombre y del Estado. Tal _...., la filosolía actual err rulesii-o pai.. r ¿11 ¡,,i:,-, cL n¡irnilo notlerno. Y cs .menestcr, nos parece, fl:rircrlalse er) Lerr¡1 .'. l, I. a no {onoacr rilte nunca el instantc ha'sido más oportrrno y más precioso, para libra¡se con decisión a estas indagaciones, que el instante actual en que todo hace es¡rerar la aproximación de una época en que tdas estas ideas yan a ser yentiladas y aplicadas. Que pues el profesor de filmofía, par:indose sot¡re las barreras que estrechan el recinto limitado de ta ideología de Tracy, pres€nte su faz al munclo, y abriendo sus ojos, vea lo que üene, lo que se prepara para el mundo y para nosotros. ¡f rian Baurista ..\lbcrdi_l El Nacional. Epoca Segunda. Montevideo, diciembre l7 de 1838, Ns 28. Filosofía Cuando se dice que un sistema de filosofía es preferible a otro sistema, para la juventud, para la cultura general de los espíritus, no se comete esta preferencia en virtud de una razón de gusto, de capricho, como cuando se prefiere una escuela de pintura a otra escuela de pintura, Ia manera de Rafael, por ejemplo, a la manera de Miguel .A.ngel. Se puecie adoptar para la educación del pueblo, tal o tal sistema musioal, tal o tai sistema plástico, sin que de esta elección, sea comor fuere, pueda resultar jamás a la socieclad un mal real y positivo. No sucede io tlismo con los sistemas c1e filosofia. La filcsofía, 1o hemos dicho, cs la ciencia que in'',cstiga Ia razón cie ser del honrbie v de las cosas, y según que esta ciencia ha ofrecido como razón de scr dei homb¡e ,v de las cosas, tal o tal razón, eI hoinbre v las cosas son eutendidos, c1e tai v tal moclo, y por lo tantn la regla de sns actos, e1 sisicma de s,.r conclucta, e: pl-cscripto de tal o tal modo, lracia tal o tal fin. Si por ejemplo, un sistema de filosofía ha concebido que e1 hombre vive por la sensibilidad y para la scnsrbiiir¡,arl olg:inica, i¡ferirá de este moclo cle considerar al hombre, que la regla que debe pr-csiclir a los actos del hombre, es decir, su ley rnoral, su derecho natural, es aqueiia c¡re le conduce a probar tales scnsaciones y evi¡ar tales otras. Es asi cc¡uo cle ia filosofía que se ha llamado sensualista, ha nacido una moral v una proceder ,r' la educación de �' eralqnq sou enb 'sEso) sEts, sBprq¿s u¿t ¿i uos 's¿Ip soJlsanu ap I¿JauJS ul]uár:) EI ua usEd es onb oI op opútuarJosoD aluaurelnlosqE opr^r^ raquq ralsauaru so áp sauor)¿ralle sElsa terou3r erud .onb ,rtr3p osorolop s, soN 'IllntrB €JJosollJ 'arpuJBBI,§,sr¿ssnorE .lae;¿ soaugrod "I -lll)ltror solnd¡:srp sns ,( .sruequ3 ep ,l?IirpuoC ap ..aIloT ap Btsrl¿nsuas nJJosoIlJ eI ap'ol8rs or:lsanu ua.¿T)uJpe3ap u1 ap ordr:uud 1a opis Erl IBf .srrlslputse ¿l a1) pn¡rl)?xa ul uo) opEJtsourap oprs 3q ¿.rnl¿ratr[ úI 3p .sJ]rB sEI cp ,s3.rq{unl§o) s€i ap peprlEJorrr el ap csa.r.80rd Io 'sa)uolua apsaG 'urlueJg ua JluaruErusefns uorelrodurr 'dor¡¡no[ 'ursno) 'prui1o3--raÍo¿ anb ,ugualy d saoo:sa o&rsrlen1r.ütIsa 1a rod 'g1 o13rs 1ap orfrsrlensuos Iap E1sáunJ ugr)le uI .ruzrl¿rtneu ap opuprnl rranq opruat eq ás '¿rJuE"{d ua IEuorJntrtsrrol uepro Iap ugr)E,rn¿tsar EI ap s?ndsap anb se osc ro¿ 'solosglrJ sounSlu ap E)srler,releru ¿JJosolrJ u1 I .or:a,r1ag ap ¿tsiosa I¿rour u1 'cluapa:ard olSrs 1a uc .sr,:arIo¡na ,( sesaruur¡ saJqulllso) sul ap I¿raua5 rrgrtn¡ -rlso,rd EI ¡p sesn¿r su¡arur-¡d s¿I a¡]uJ etuan) as .ugtBld sp.uglos op.sat¿rrgs Jp s¿ur¡tlop supun)al sul e at¡ud UEJB ua s¿prqap oprs uBJqsq ,sczapue:B sepes -ed se,(n¡ 'euto¿ ,( Br)a€ ep sap¿treqrl sr1 { sa:qmnlsor sEI uor eluant orp .so¡lo op I 'narnbsatrrol,{ ap .ug.ra)r) ap op elJoso¡J e-I un afnlrlsuo¡ .Js¿ oruourrtset 1a ugsas o:rncrdg 'Icrrorln:lrtsuo) rapod olurnb .{ raparold op opout url '.rilr, -Dnsuas oprrLle.ll Eq es ar'¡b ¿r¡c,. saiel .rr:qord u a:npuo: a1 ani; se 'áJqIrIoq Iap sot3E sol ¿ ,rri ep opoIII olsa ap 9JrJrJrj'l 'rlIi arquoq ¡a enb oprqa:fiof Erl r Erlrrl'opolu Ir?t o lel cir olc1r¿[ otut2l o1 :od .( 'oljott¡ l't \ Iet o IEt 'suso: "^e1 ap .i a:c l .rnb u¡Sas,('srco) 5Dl ;,11 \ 1 'oq)rp souaq ol 'elJosólrJ El 'o,tllrsoc{ Á luar leru un pEirJrr elsá ap anb uts'otitsgld erir.: ugTle)npJ e1 erecl ,rtlclope ;: : 'laultsu Jp 3.rJll eur el 'q.ll:'i:' as opuunf olrlo) 'oqJr,tdEl .r;l Slarrro) as ou 'snlr,rlclsr ,co¡ .-:. e:ed olsoug8rp '¿IJosolrr e1 'orr1q1-rd ,rapod 1ap riqB.ráprsuol sr,-tu uoi¡¡od e1 alnlrlsuor alqrlsrsa.rJr pepr-ro:)nE ns ap -rapod IJ uol solopuTrlacl[rr a .solqancl sol e Í serqruorl sol ¿ sourlsJp sns opuul¿rrJs ,anb ¿rruat: ¿l E salue-raJrpur sgure[ -res uaqap ou so¡qancI sol ap soru¿lrpu soi ,( sos¿,r.Eo.¡d so¡ "rocI uEIa^ anb 'sou-rarqo8 so1 .o1da: -uol atsa uT sáuor3eu s¿[ ap sourls3p sol ,or.radutr ns ofeq auar] ¿]JosoIrJ uf .eur¿1"1. o.llo E Jl.l1.,: '84 ólt !:l: i : , - 'osotlJrp .rás eqJp ouro¡ '¡ezoS arlap otrrg] '.rr.rrnbpe eqap ourgl ..raparo.rd oqap ourgr Ja¡q -uroq Ie Euasue o[ anb eq::o1uz epc.rEes u¡.zni eura:dns rI sa eilg .Er.rlsnpur e[ e ¿ :¿pr,\ eI uJ .alqesuJdsr¡rui sg.r 'erurouoJa e1 e 'ecr1J¡od e1 u .saial 'olsr|ottaput Irp"r.rc1¡1: sEI ¿ .rat.rll sel )p 'luar sptu ap .oa¡rrsod sgru áp &q anb oI opot gtsa eiJosoirJ eT B epESrI 'elJosotriJ ap etualsrs lanbe u ,rr? ap ourtsap Iut o I¿t uáqrlal ,souúpepnr) sol ep srsaratu¡ so1 ,sa,rapod so1 .sancl .lelotu ,,.'sc¡tue:eS s¿l'sorl)rlap soT.ouorqc8 Ia.otuul:ocl i'sa(a1 se1 "l ap 'utsrleuoil¿J EJJosolTJ ltrn)lsrs rrn ap El)arip Erfuen)esuo) ¿I oprs eq anb .lo,r3lnof ap ,ulnlosqe IEJoru pI'I¿.rnluu oqJerep Ia sa IB-l'sorlo sal¿t ¡elr,r.¡ I sarralq sa[¿],sauor)psurs saIEl 'salu¿fauras sns e¡ud u?lqru¿] ou¡s 17 e-rud glgs ou ¡¿rrnco¡d u arnpuol o¡ anb u¡ignbe se 'ü)Jnlúu Jaqap ns .otlJ\Jap ns ,lüiou¿ ns .Jrf,ep so ,sorlo sol uo) ¿.rud f osrsuo¡ ¿¡ed sauor:¡s sns ap el§ar ui anb ,eJrar1 EI uJ a,iqluoq Iap ugrsrru BI r¿raprsuof ap oporlr alsa ep .rrnltuo) e opusr:ard e-rá^ as .soJto sol ep p€,pllrqrsuJs r¡ e.teci i puprllqrsuas z¡ rr.ld .o1n1osr{¿ uap-{o 1a erud ,,i, olnlosqe uepro Ie lod uTrqurut ours 'I¿npnrpur ptprlrqrsuJs ns ¿¡¿d i puprirqrsuas ns rod aluautlos ou opunur Ia ur lrlsá arquoq anb opestrad uq r¡toso¡; ap uüolsrs un alred e-r1o rod rg 1a 'aJquroq Ia .reraprsuo) ep oJrJos -olrl pruc:jsrs {ul a lut ap alq¿lr,rJul ollBllnsJ-r Ia s3 .sJrqtlloq soJlo sol E ugr)BIel .arcluoq rroJ EJS 'opeIsre eas .-rapa;o:d op oporfi ns sauor]l¿ su1 anb sand a.r aq Iep uq as anb ,asreu.raqo8 :;p 'o¡sióBa ,DJStlt)nsu¿s átuJluú-lrtuu.rJlIB op¿rrIEII út!r]i,1-g 'f()Lio\otl e.tcd t :l ., 0llrJI tr¡n .i 'olrr¡;1¡,¡ 1¡ " )J.rli.) artll sr: ra t r c,¡ . 'supr ' t¡r.rrl Ertn .)l) u0rJt.Iur\o.tdr -. -utinprrr :ct\J c uor\l 'r. ' ¡luElsur Ia t:lutlu enl¡ r ¡: '1,)l.Ju)il¡ :j) .\ '(,ttI.)l)',r. a¡r or{urur la sJ IuJ_ r)irrr:l -r]slrcl¡ anb sopol solrr;iur': sof Jl) 'uorlcr.)osn ul ¡,' soI Jp 'olrul)Uptlr) IJl, , : . srls ep- ¿JJool ?1 .raasod rr.\JJi J([Ol).)il1) I¡ir1il1 .-,. ¡-1- ¡ 1 úlJosoIr3 cp .rosc¡o.rcl .Ior.rrri i 'uilrrrl':''t:.tr¡r¡ .i suttolufi¡,1,' . . ' tl¡- ep SJIIl lO:i: ¿ZatrE,InlUII . II �t2 parecido impertinencia eI mencion¿rrlas, a ro habérse¡ros pecliclo explicaciones sobre ellas cn eslilo preciso. En cuanto atr métocio frlosófico, nosotros tlcbemos scpararnos, obetlecienclo a la r.ocación rie nuestro siglo, del método del sigio prccedetrtc, que es ei analítico. La aná1isis que toclo Io disuelve, que todo lo Cescorul:rone, cra sin duda cl rnétodo tlue conviniere a Lrna ópoce que cr-a llamada a descotnpone¡, a disolver 1as épocas que la habían prcceclido. Pero la época presente que está cncargada de organizar. tle componet rln ordcn nuevo de asociaciót:, cte co.ttclucta, de vida, en el ltlgar del que ha desapa.r'ecirlo a manos de la ópoca precedente, cle ia época revolucionaria, tiene necesidad de familiarizarse con el rnétodo cle composición, de organización, con el método sintético, como 1o ha observado prrrfunciamente I{. Leroux, y antcs que é1, su ih¡stre maestro. Ta1 es el estado de las principales exigencias filosóficas de la Europa revolucionada y de estcs países; y no es más que el resultado cle las grandcs exigencias sociales que solr comunes hoy a los dos rnundos. Nosotros no ignolamos 1o que 1a cietrcia dcbe a los dos grancles hombres qur:, en los siglos 16 y 17, organizaron los métor.1os dc observación ,v de inducción: sabemos también de cuánto 1a filosofía es deutlola, a sus glorio;os slicesores Locke, Con' clillac, Cabanis y ios actuales carnpeones de1 sensualisno. No pretendemos, porque seria al¡surclo, que Ia, filosofía actual eÍclur,¿r enteramen¡e sus procligiosas descubiertas, sus rnétodos, sus clasificaciones, sus resultaclos, sirro que únicamente no tló lugar a su absoluto y exclusivo prerlominio. Tampoco nos inclinarnos al eclectis¡no absurclo que de todos los sistemas ccnocidos ha prerendirlo hacer un sistema clecisivo; sistema efímero que en el dia c1e hov está pelfectamente desacredítado. Quercrnos nosotros una fil,:sofia, que, aceptando 1as doctrinas indestructibles, los arltecedentes funrlarnentales cle 1os sisiemas pasaclos. aspire a poner ella un elemento su)o, una condición nuel'a y ac.lecuada a su misión peculiar, filosofía, en una palabra, penetrada de las necesidades sociaies, molales, e inteligenles de nuestlr¡ país, clara, clemocr¿1tica, plogresira. popular, anrericana, calorosa como nuesti..o genio, briilante como nuestro cielo, profética, inspirada, rica de espelanzas alentadoras, fértil de aspiraciones snblirnes, como la de Condorcet, como la de Lerou-.r, como la de la perlectibili<]ad in,Ceti:ricla. del progrcso cor)tinuo del gónero humano, filosofía que deje salir a los jór.enes de entre sus brazos, incendiados et amor por la patria y la humanirlad, generosos, guapos, fáciles al sac¡ificio, razonadores y no disputadoles, tolelantes, intrépidos para encararse sin insolencia a la más encumbrada autoridad, al 1-rombre más imponente, r' erigirles los' títulos de ru sobrranía. Clalo es que para infundir estas caliciades, es menester tenerlas, hasta cierto glado, porclue naclie nlatt rrrantlá .\viso a todo plcfesor de filosofía. [Juan Aiberdil I'k:ri¡t¿t ()/i.ial. \f l!). \ - Iurpreso est¿1ba 1a al j: l .r'fía. cn respL¡estil ¡l rrrirrui quc trtirarle ¡,.tr, tarcle. l\'Iaitana lc t¡u]_;l;cet ::: .rirrei!tuj (u,t gll.t,,, ll,-,.. t;r.opia 1;ara discuiil aiint : (.ti rlisctr\ion(', cl.,bc r., . .. i r itn ir r r.ali. hLl ,lt iu. i Lr:(il, (lC L.l:ti tl r ul I il r. rl( 7: \ aPclla, 16,¡.i6¡¡¡q ,: \ jl)a(lf,lrlc. qrrc esij'i i. Trmi-¡ién aolt¡illuar.n : . . : : . �ap odranl un gur-roJ Á z,rrlelira; u¡au¡r¡ci ¿l ozrrl ,:o¡¡adns cl{:aIüalueürtrla un ap opuiop uan-rb 'sa1a1r,r1sutr¡ etuEsa-rd as o3an1 epsa¡1 .u:ocl9 upunsas olos ?-rezadrul 'e1r.rr8e1sg o:lualut Else ue I)p oltsaEiu 'ugt¿I¿ rls¿q ¡sa,roilepunJ sns olrJlorrrJü .\ rrguaz apsap ?rJuarf ulse gllr?q )s anll ue rrglsnJuo) ¿l ¿rrotuJrü ul ¿ ?JJe.rl o1\i 's¿pl)alqE)sa uorufap anir sJIeluáurEpun] sapupra,\ se1 ,( 'uensua) oluu:l anb solüasui sJptrE-rÉ solse uo.rarsc-r -ede opuerll'e:i391 e1 Eq¿lieq as anb ur op¿]s, Io,saud,salTrelsaJruuJ\i .r¡grsrtrr ns oplnlluo) uuq enb otuul ol .rocL{ 'se-ropuzrue8rosap ,( su:r-r1u7:xa uos suur.¡l -)op sns anb ap's)Joualu¿ s¿:¡ocla rr¡ ofr:c1t¡etsa ¿]cl¿q as anb r.l1 oprn-r¡srp ueq allb ep ugze-r rlerrr ul ua sop¿pun] 'lEITrtr)LroJ f a1:o1 'orlá^IJI,I ul;uo: ours ,f.rer¿ BJ¡uo) olgs or¡ ulrrelrap as ¡I Iap oilrfrlJú lls u[ 'I¿uor]EN iap saJo¡rpa satoues §^oI u oralrIl]u or{rsrur IJ u3 u))rqirrl Jllluof E opusr:a.rrl oJ.\ 3ür.,1 .odrtarl lcnbc 3p sezJlr:lns .{. sa-ro-r-r¡ sotrrsrrlr sol Jp súrreil su:r.8g1 :e¡:epa-t uá ol)¿pnp uErI ou 'prpan8rluu ¿l ¡l Jorrre o5ar¡ un ap sopú^all anb sa.to1r,r:lso soungle re¡n e.rarpncl o.lerulu alsa u[ so1Íirs g1 ap oorclsa r".3lu1 ia ¡ocl uor:dn.¡,ra]ur urs gr:-ra[a anl; orlar Ia ia1a1c2¡sr.ry z etrratrr¿pi?rJ-rod ua:a.r1o I 'ounrunq nlrrldso ¡a e.rucI saluupu.rB -ap su:ocl.7 sr:llanbe.rElr3nseJ uJ i,r¿¡Illsclo ¡s'sápllp.1J.\ s¿l.rJTl sltrlr sill op.sauor]ef,l -sóluop sesoin8r,r sgru se1 ap .n:srd V 'u.rpaT,{ pepg ei e1) soso-rclsir)l soursrqx soi uá sorue8rrr seu8rsur -rorl sr,:1te11nclos í seprnrlsap a¡clu¡¡rs Bt¿d ei suurJt:op r¿ze-rqe ap"{r?[E ue8rq 'sa:rrL1 se1 ap osa.r5o.rd 1e asoprrl:8au onb srrqLuoLI ua.rl -rran)u) es 'srsrl¡ut .( ugrcrrtrsnlr ap o¡Srs alrra:;r-rd 1a ua anb oJe.r .(nur "]^Epot 'sa orzll ap '8{;g[ lDua?)fi \ /1/ )p s.l f .)1, I I J.t(lrir)r)r(J .o¡pT.\JluoJ\ [1p.ieq1y t:ts.I]nBg rltnll 'o¡clura[a Ia Jod 'o[]es ts \aio: '-: -.1O1 as ou sa,rot.rachrs sc-lclLilal;:olJ)Il úlsc{I'sBlJatial .ral-§-ltl.rIi:': .'l) solnl.ll sol sJI.ilsl\) i 1:rl.: tl E¡JILIIOSUI UIS J¡.lU.ll: )tl) P ' -n78.l 'Or)rJIl)US [U sJIIJIJ -, .. ' uJ sopulpriaJür 'soza.rq stls ¡l-'.: -nll o.tJUgB l)p ullutttl'') o": ';.jnorá'1 Jp el oul0l ':lalloilii I lr -¡:rlfl¡Il? suzu¿-taclsa ai; ¿JIi f:'-a o-usall(f oülo) tso.Iole] ltl:l l : (;.ils)rlu op saluá.8IlaluI a sriL:, : rra'uJJosoirJ':et1tr:acI uolill:: -,)lJ tllt c¡¡; .rotr,,d ¡¡ r ¡; l' ::arl'sJlqrl.)n.t1§Jpur suliLlll...''Onlllli)).,¡.)H\Jl) ¡ltt¿tttul" : -,)[] t'il¡))\ls Ull ll.]UlI o : lu soilllllil l 'llI . : .rlrpll §J.i:- s0J Ú rrorlelsJlr¡oJ 898I Jp arirrr)r-rrp tfi SI sr),u:ru 'capraalriúJ{ 'I 'lo,r .0¿ ¡l{ .1rJrlJO (t¡ustl t.)p.) Dtsttl}L{ ,)[) ()u J]n.)nru llurr ¡llT' -tl)sJ[) (nsOISlPOld 'll' '.: , ,,nLl.lorl ':our¿l)lrJl ).t,1 ,, i -l¡u-) 'Jl)o l \J.lo\J)ll' ' 'zsJ(I orrrolu\"(J rrDf, 1:r)rraprrodso.r-rc: rllsJriu u!-r1?r-r1lur sourJ,rellrIrluLrJ rrirqru¿J "u?r]irtrp.)ur ¿rocI r[rxa ctrb .aiqcpr::5u .r o:l8ri oin:¡t.re unlilr-. uo:'l;¡a[c1o asa ap cSre.rtsr¡r sa¡.rs anll JtuJrsuo) seuailc Í:zalr -rdul usoriiriro¡rJ uul uof utl1o.t-{lls)p as anll sosjJns ai) aluJr,r-rol Iil .r.E:isJ. alj.rrr)i(l oa§J1) I.) f¡)BJstlpli oLrro) srolsa ria ¿lsnq s3-ro]JJI sol 3p l)úi)rlesJ3.ltrfll I I uo attb uJI(l sllul sotlJns solnl:rnrlo Ua as-rr1r1utÁ JC[:]l) 's)r{orsnlsrl) sL:s ) -uml orrBrp '-<orrBrP so1 Jp eun ras )nb ¡luel-roc[urr:ocl':,nI¡,i,so:i3oso1r¡ so]rt¡rsE:rr1n)srp ¿¡ucl urclo:<l sa ou u[.rpr]r esua.ld c¡ tnb -rri r.t.r¡tu alLr.lru .\Lr(rt ¡la-n:d sr-ttt ,o¡srr3 uo: so[rJjrtI o1 cnbune i':o1nu lls ¡,J sar)r¡¡lsur slll ¿ opriarllr:).sonro:e:r¡qrrtl JI ruulrul{ .Jp:et ,(ntu uo.ru8a¡1 aub 'or:r1o Jp sotrrautn)op -scI t .urSn¡ ;up u-rucl a1-ru-rr1.;-r a¡b solrir -r1l ol)uBnl'lDuotJD\i ¡r¡ orrJr¡nrI os-lli] tls c.(1os,::nb orrrr:]lt1 I1l elsJrlclsal ira.¿JJ()< -oll..I Jp o)I¡!:.rpJleJ 'rS IJ oDrtrruJ.r url sr)ri enb oin:r'¡.ru ¡a r:,( rqelr,ra osllrclur¡ I 'BgSI ap 3.rqrrJrrrl) rtitrslo¡t;; ¿¡ trl,tp ttot:ustTri x:¡': Jp I I srltiil .o3pr.rr]ríol{ .t .To\ '6t ,j.\ .1rlrl/O Dtst ).)l{ -aqlrs :ug1.l3l1pul aP .i llc:-: :r' - se tqutolJ saPrterS (air ! ':,nl) súl )p 'soL)ullll¡ ''' {á f,nb iL-:: ': 01lr1li11sar su)IJglsolIJ set¡ua§txe s;¡ccii-'-: : ¡¡-'1rru ,i 'xnor¡'I 'J{ JluaIiIi--:: - : 'ur2rruzrrtl;S-ro a1l 'uqtlt:oilr:: 'rr-lErrolflllo,,rr-l ¿JodP ul tr1, -.l: ' 1lp -rr]Hü1 IJ irJ 'ÚpMll.rl , , t' .n:or[¡ :el .r')\lorll] r '. ,,. '.rnztuttil.to .t¡t i:¡rt':*.rt rtt . op()tlut I) lll)llp lIIs 1l-t;l rri 'r,.)ilrll?l¡l: 1.1 s; attb .-'.:: ' llJ n 0Ill.)rl)])J(1() :ol¡.ti: L .).rqr)\ r.rilor.lll.)rldsr o1, 1,''. tl �l4 doctrina, cual hasta é1 no había existirlo. I'ero adoptó una {aisa ruta, y por haberse contraiclo a dar reglas antes de establecer bien los pr'inci¡rios, se precipitó en los nrayorcs erro1es. Tales ftteron, entre otlos, cl crecr que ias icleas generales erair eI principio de nuestros conocimicntos, 1a base cle las ciencías, sobre las cuales no cra lícito clisputzr: y así es que estanclo mal folm:rclas, y r-:o atreviéndose nacl-ie a analizarlas, cleducian de ellas las más absurcias conser:uencias. Consagrárorxe las ol¡¡as de Alistóteies, miránclolo con.r.o a un oiáculo, ,v toiios los iiiósofos postcrioles, cn vez cle oCllparse en el útil estudio tle Ia naturaleza, y de nuestros rnerlios cle conocer, ceñían sus tateas a conreni11. e iritcrpretar en Yano sus esclitos cnigmáticos 'Ial cs el cuaclro oscuro que presentan 1as ciencias hasta Bacon. Echanrlo éste lrna ojcacla por toclas el1as sciralí¡ 1as imperÍecciones dc clue adó1ecían, )' trazó e1l slr nllcvo órgano \a sencla que había cle seguirse en adelante, si se quería proglesar. ú,i fue el primero que conoció y liamó Ia aiencirin h¿icia los inconvenietrtes del nrótodo sintético, manifestó la ir:rsuficiencia de los print,eros ¡rlincipios, cic las proposicior-res gc»erales que se a:entabari coino incucstionables; clijo que era 1>reciso desl¡aratarlas y descender a los hcchos, a los elernentos, a las icleas incliviriuales de doncle traer] su origen. R.otas ya las prisiones que I6s peripatéticos pusieron al cntcnciiinielto, libres rlc 1a autoridaci de AristóteIcs, clescmbalazaclos de la síntesis, f¿icil e¡a a los I¡ncnos ingcnios funclal' en bases sóliclas e1 nuevo edificio de 1as ciencias. Así Dcscartes descubrió clue todos nuestros conc¡ciuientos vienen del pensamiento; bien cue se ext¡avió con l¿ts icleas innalas. Asi llobbes conoció la necesidacl t1e empezar analizando el pensaniicnto, antcs c1e tlatal de lcgislación ,v de politica. EI métoclo aDalítico, este precioso initrurnento c1e que la rnirma naturaleza nos ensr:íla a usar, había ,ra caml¡iaclo eI ltorizonte cle las ciencias: por todas partes brotaban nuevas luces. Con éI llegó Locke a clestntir las irleas innatas de Descartes; creó 1a ideologia (aunque Do le clio nornble) ,v sacó cle ella su gramática y ia Lógica. Con éI Concliliac y Bonnet llegaron ya a convertir en ulra ciencia la que antes cra una masa informe dc sriiilezas y cavilaciones. Ttacv, ell fin, aprovechándose de las verclades que ,va habían riescub.ierto sus antecesoles, y empleando sus profundas rnecliraciones en eI csturlio de nuestra inteligencia, foimír tIil cuerpo de clcclrina, e1 miLs legltlal que eriste. llaltienilo clci sentimiento, primer hecho de que estaüros cieltos I c1e rloncle diurana tocla certiclumbre, marcir ias difclcntes rtaneras de scntil las facr¡1ia,1es de nncstra a1ma, penetró Ia índole de Ia voluntad, el oligen icl lengLraje, cleó '.iira grarri:itica geueral hasta entonces to conocida, Ia rnris perfecta, r' a ia que deben su eractitucl las gramáticás particltlares que han publicado poster'loruellte algttnas -{caclemias. Pasó a la Lógica, y fundó reglas o a.fo¡islnos para descubrir' 1a le¡clarl. Siguienclo siempre su marcha, cledujo 1os prirrcipios de la economia politica, cle 1a rnoral, y clejó trazado el vasto diseño de las demás ciencias. ¿Y son éstos. SS. Editores, los autores que profesan doctlinas excéntricas? ¿Son éstos los que só1o tienden a Úaiir y destruir? Han dcstruido, sí, han destruido los errores int'cierados de lB siglos; pero han sacado las ciencias clel oscuro laberinto en que las habían enccrraclo ios escolásticos: limpiaton ei terreno y 1o socavaron para echar en é1 firmes cimientos. Segrin, pues, apalece cle esta breve reseña de la histolia de Ia filosofía, mientras se siguió la sintesis, no hubo más que erroi'es: apcnas tació la análisis fuercl saliendo, como de una clara fu Editores llaman al presente sigl Iástico, peripatético, siglo de rer Pasaré ahora a deshacer v¿ Se advierte a primer.a vista que tas. Ora la toman por la moral, en este falso concepto, dicen qu época, una fiiosofía que averigüe ganizar en Sud-América: que inr hombre para con el hombre, de con la humanidad. Algunos de fllosofía, pero no ia filosofía, o curso de Lógica y Metafísica sei cluí con sujeción a é1, es cla¡o De consiguiente no merezco las puüera añadir que al poner dt segui las miras ilustradas de lo reglamento: p¡es señala'on a C¡ Tracy, excepto algunas diferenci cuestióa de poco momento, si T aun cuando así fuese, sería vicio Dicen también los mismos S del siglo 19, porque cada siglo rit que a otras. Muy lejos estoy de de los conocimientos; antes at( humano, es de espera.r se yay:rtr se sigue que deban despreciarse har puesto en el alto gra<io en tudiarlos continuamente, para al método de que tan felizmente s ideas exactas de las cosas, ni n Lds. alegan de la filosofía en gr § nada prueba en cuanto al fondr Iugares y en todos tiempos, per denominaciones las toman solame de su genio y estilo particular: alemana, española, italiana, etc-, fuesen en todas partes unos mis Resulfa, pues, Sres. Editores el largo transcutso de 18 siglos; lqgía, hicieron progxesos; que la siglo pues en ninguno es eEacrar sin embargo, las verdades docub más que un método para encontr primero Bacon v sigrieron v ha �'){)o-I ¡srclqoH 's)lJcls¡o opuu;Idú) oilrrlsJs uerl Í uo-rcrnSrs í uocug o-r¡urr.rrI galdura enb orusrrn Iá sa opol,tru a¡se an§ :stl.rtrluo)ue elecl opolgru un enl¡ s¡rur Ár:q ou .( 'scrrsru srl ardruars ua:¡u¿ru¡ad suuarqnJsap sapupJa^ se¡ .o8recFua urs cil úprpJur r¡ 1er:Er EtuaLrEtlexa sa ounSuru ua sand ,ol.Brs 'soluarurr)ouol scJ:ts)nu ep¿r ua uorsrur .e¡301 a:¡uJ-rtrJrp auJJ:l anbune u¡ anb ÍsosarS0-rd 'uJJosolrtr uorar:rr¡ -oapl rl BIIa üor;i'srsrlpuu ul g{)Eit sr,:u¡ciu anb lsolsrs gi )p os.inrsuurt oSrui 1:; rod ser¡uar¡ sEI sur-ruuooelsa o.tnl sis3ltrls B{ anb sa-rolrp1 .sa.rg,sanrl ,elInsax 'BJnj¿rclrT Eurnq uI ap sorclr:rui-rd sol sousrur soun sa¡rud supo] uJ uasenJ ou otse ¡r:d ¡aa:: o¡aso:S ¡o:¡a un €r-1as o-racI'.1¡a,¿u¿rlElT.elol¡edsa.RuEurJIu 'z:a1Sur üa ¿lnl¿Jalrl eI apr^rp Ds uerql,ul ¡se:re1u:r1,recl o1r1sa i oruas ns ap r: uErErr EI anb saJolnB sol ep ugri¿u ¿l ep eruJrrr¿ioi rr¿lllor sBI sárrorfeurruoüJp s)lua.raJrll sulsg 'oürsr{u Ie a¡ciu¡ars ¿-ra¡au¿ru,rad .sodruarl sopol ue i sa,ru§nl sopol rra 'o-rapep-1J,\ se rs 'lllrlJ IJ ,ErJuJr) ltlsa ¡p opuoJ Iu otuunl ua uqanrcl zpeu i 'enu¿rsrls Elod Jp sJ ')le 'eri¿ruale 'lurrrJr,ro 'r:"3a¡-r8 ua e]IosolrJ e1 ap ue8ale .spi1 anb ugrsr,rrp eLpnlrll¿xe 1ro) sotlra,iesa-ictrra sou 1u,suso] sEI áp s¿l)E.xa sEapr ¿JUnu soura-rpuJl rlr Blautur ¿Jlo a([ .uoJarl¿^ as c]uauzrleJ uu1 anb ep opol3rrr 1a sauor:eÉr1sc^ur s¿-rlsanu ua -realclua f. ,rapua-rcle ured .a¡uaurnurluo) solterpnl -§) sourJqJp orJr?-rluo) 1a "rc¿ ioq u¿IlErl ás anb r¡a ooer8 01¡u 1a ua otrsand uerl su1 i surruar: sul opea-rl uzq anb seJorrlu sol cs,rel)arclscp uuqap anb an8rs as ou ]nI)¿ ep setu :urp ua ¿li) )p opüu¡uaurnu sotsa uuie,r as .re.radsa ap se .orreurnrl olualurrprrJtuJ [ap p¿i]iirqrllc¡:ar[ 11 E oi)rrsrpuá]e salue:solualurlJouóJ §()1 ep Eprpau e1 soclurar¡ sopot ua ¡unSr ua"^ anb .¡aa¡r ap folsa solol in], .se;1o r enl] s)uorlsall) s¿lral) € sgru eurlJur es o 'uolsl:r ns auJrt olSrs r:put anb_iod .61 olEls icp eI sa ou'gI o13rs 1;p ErJosolrJ e1 anb'ssrg so[rsrut sol u?rqruu] uarrq ')s¿)us es ols:) 3p attb ¿i:,-¡an:aruol e.rarnblen) Lsor3r^ ?i,ios ,alJlu rs-E urusrur opuEtlJ un? s)nd :sap¿prs-rai.rulr sü{ scilot ua' ou o glsa ,{ru.r-¿ rs .olrraiuollr orod ap ugrtsEnf ;as .rocl 'JrlnJsrp .)p olE¡t ou ol -{od .surlii3.ra¡rp szun8¡e o¡darxa .frur.J_ 'suL..r¡p Jp orrrsrru Ie sa opol)iII i uilr.ri:trp r.iu:.:u11rpüol T: uo.lelBgas saucl:oluaurulsa.r 1a uo"iarsndruo¡ cnb 't¡o¡s¡[ro] ¿[ Jl] scnpr^rpur sol ap s¿p¿r]snlr s¿-rrtII sui ¡n8as 'ire.r.1, 'rg 1ap e¡Soioap1 Jp solusrullT soi olxot ap ;cuod 1u :r.rb ripege era¡pnd uir\'r 'sarolrpr sol 113Jrr[ aur arrb sauorrecl[r:ur sel o)zarelll ou oluarn8rsuor aq '.BrJaluur sEtsJ ap ¿rrrrturlr uprqEl EJriJl ou anb oJPII sa .i.7 e ugrtafns lrc.) rlll:) -uo¡ gnI),('soipnls¡1 ap o¡uarurl.Ba¿ ¡a rod opelules urrslJEtaIu,( u:rsg.1 ep osrrr.) IJ u:I'¿trlllod r:1 e1 r: so.r¡o i rrct:eisr8ai ¿[ ¡] sorto,rrJosolrJ u, ou o-racl.eJ;osolrJ so1sa Jp soun8iy .pEprue¡¿1nrl EI ap e ¡:ecl 'lurorir el e ua¡auat¡acI sop¿:¡eJt uo-) uor e¡¿cl ars? ap ( 'o¡qsnc{ 1a uor e.red olqarld I3p 'a.rqtuoq I) uol ur¿d arqruorl 1cp sauot:r$r¡qo s¿l 'sorpa.rJp so[ uo:i salgnr an8rzptlr anb :e:lr7uv-pns rra rezrues --ro aqop as anb ugr:rer:ose EI ap asuq Á ziu-ro¡ u1 ansr:a,re Jnb EJJosolrJ eun ,e¡ocla r[ ap sDpBprsJfJrr svl ¿ J]u)rua,rirof sa olos ue1 anb ua:rp .o1da:rIo) osleJ :]lsa ua sopeqorrdu:ua i '¿¡r¡]locl f trgnelsi8cl ¿l rod rlo ,Iurorrr sl rod uuruo¡ EJ ero .set -¡Exaur ,{nru seJpr u}JosolrJ EI Jil opltllrroJ uur{ as anb e¡sr,r e.rau¡r-¡d E á]r3r.r.pE cs 'saJS sotsa opnaped üurl enb sauor¡¿¡o,rrnI¡a s¿Trea ¡Jluqsap Broq¿ ?resud " 'orusrtuE-u1tso ,( ugr:uperSo-rlar op olSrs ,o:r¡71edrrad .o;r1su1 -o.rsa oltirs uasa[rp rs ¡nb orusrru ol sJ 'oit]?]uts o¡Srs aruasa"rcl 1e uuurell sr.rorrpl b oi -to(J s;pup-re,\ se[ .a]uJn] ur¡llf urtt 3p ouro) .opuari¿! 'sa-rs sol opu¿ltl 'ln L.c¡anJ slsllyue u1 grleu wnade surtuarur '¿IJosoIrJ uI ap ¿Irol§q 'soluafsr.fJ uo.r,e¡durr1 :§o)I]§9lof,s sol op¿rra3r s?I op¿f,¿s uerl orad :soIEIs 8I 4 -sap u¿H ¿L.xn.L?sap K 47oq z g¡ap rresalord anb saJotne sol 'sarollP: ots¿^ Ia opeze$ g[ap d 'IErou sI 'eqtr¡Eú ns a¡du¡a¡s opu3rn8rs ' Á 'err8gl el B gs¿d 'sEIuaP¿tY -n)Ilftd ser¡lgurz.rs sEI pnlrpsE sa)uolua elseq l€rauag El.¡19uer8 alopqJ ¿I grlauad '¿ÜIÚ ¿rlsnu gf,r?ul iaJqrunpll¡af, ¿pol zü¿ÚIp. 'oluallurluas I3p opuellrBá 'a1sI í)ur¡oJ '¿I)üa8llaluI erlsanu 3p oI L 'sarosacalue sns olrcIqnssaP ,r,'irúrJ-'saúolf,Eir^¿f, ,( ü seza¡rr ?un ua rllra^uof, e e,( uoreSa¡ -ulS ns Ella eP g)es { (alqüou sel¿uur se)pr sBI rlnrlsap ¿ 3{xr rod :s¿lluar) sel aP aluoz.rJoq f -eu utilsflu eI anb ep olo3ltrrl-f¡§ ,( ugpelsr8al ap ret¿n aP saluE -3ü tI gllouol ssqqoH Jst- 'sE¡r -uád Iap uauar^ solusrrrPouol §{l sui Jp orllJrps oAanu Ie sBpIIgE r 'sl§e3uls ¿I ap sopEzPJequ)sap IE uorersnd so)Il?lBdlred sol 3nb salEnplarpur §eapl s¿I ¿ 'solrr:,Ú: ospard ¿ra anb o[Ip :salq¿uoF s¿1 .ap-'sordrf,gJrd -so-lrü¡,¿id ".,.ord Iap selualuJ^uotrul sol "Itreq ug 'rpsarEoJd BJJanb as Is 'slirElapE üa gz"rl ,( 'uelra.-L9.eL.enb aP sa opusqr3 'uo3¿g ¿iseq sepll 31s? 'sor¡tgtu8lua solrrfsa sns ou¿-t rI;) 3p sorpau sorlsenu ap d 'uJJ" 'sa:or¡alsod sojosglli so¡ sopor s¿I i asuorgr8esuos's¿Drrarrsssrro.) 'sz¡rz € arpeu asopu?i^allts ou d ou sal¿nf sel alqos 'sel)Üap sEI usra sel¿r3u33 s¿apl s¿I enb -r sol ua glldlla¡d es 'so¡d¡rutrd s rod d '?lnr usle} ¿un gr asroqBq 9I �I6 Condillac, Bonnet, Tracy, Laromiguiére, etc. Que por clespreciar la anáiisis, los Sres, Editores han dado en manifestar equivocaciones, usando de un estilo vago, y lleno de sustantivos continuados que en Retórica se llama propíamente tanilocuencia, y confundiendo su diferente significación, 1o que no es extraño, pues mal puede expresarse lo que ;11a1 se concibe. Asi han dicho Uds. que este siglo es cle "reconst¡ucción; de rccomposición, de interés, ile gcneralización, cle or. ganización, de paz, de asociación". ¡\sí harr dichi; talnbién que }a análisis es "descomposición, destrucción, revolución", dando a entencier con esto que no saben lo que es, pues consiste en observar suscintaÍlente las cualidades de un objeto para darles en nuestra alma eI orden simultáneo en que existe, según la ha definido Condillac. Descompone en cierta manera las ideas; pero no destruye los seres reales; descompone, pero para volver a (omponer. En fin, confntden Ucls. los argurnentos que yo dije, con Ios s logismo.s qrie Lds. en¿ienden. Dicen que usan del estilo cle Cousin, Lerminier, Leroux, etc., pero mucho lcs ciega su vanidad. Estos escritores nunca dirían: "sin embargo decitnos nosotros, como nuestras páginas estrechas y breves nos Io piclen, sólo d,irem,os al Sr. profesor." ¡Cómo se conoce que esta cláusuia fue dictada por eI amor. ¿ la reconstrucción! Concluyen Uds.. scnores Editorcs, aconsejárrclome qlrc extienda rni vista poi: el mundo,,pues yo al contrario sólo les aconsejo que Ia reconcentren en lo que escriben. il1 Ciate(irático de Filosofi;r. L 11. sc ha tontaclo ia per : '. ' r:i. ¡t rir to.lt\ i:r. ¡,::r.L \.. 1,, , .r,i i ,1. {( iror, rl i( tr)! (olltelnilol:ineos. Par:, L' I\,ir)¡ it?.::t JoLrliror r Sait.:¡-i: .,.. 1,r,,.,'1ir: .rr.,..: . . . ' : : l..i cl(rrtrrr :. .: ,,r::r:l¡e. r. ie e:iu(lrt :. 1 '. rl,lc trlt,t .. .. : : ::e e\ llafa la 1;¡li-.;1. . r: ai 1:ata toclo esto. r: ::l . -: l: irlorofra en si. cc,i:. .. .Ll rill cll.i,.¡rr, -I - tr:-r i: 't: ¿t-i i.\ .(Oa¡A1. - :..¡ , LtJl .r ir lt(l¡n. . : - i .rl:a no 1e lla irt,.: ., . (.t ititf I . : '...,';l,i -o: i : . -.:r./.r,.Olr. t f ::,. ' -: '::¡,:,:. crrtt lO; enCiClr,:::- -.:t a1:,I lo_. eltcicloi;cili,i¡., :. I .1. ll¿:nra c\col:i:ti.:l a , ,::, :: rlc estLl:; nlouleti:( i i - ''. ;rt' ' 'lt t,riil:,n l¡. c ilc ir... ::: ,-: : ¿ -\r i¡¡ótele.;. S:i¡¡-ll: ' . lrall-, tlll ltOio ntejcr Iri::: :- :li:anre l¿ filosofia (1e ',r , - 1..- El. Nacional. Epoca Segunda. Montevideo, diciembre Al i9 de 1838, Núrnero 30. Profesor de Faiosolía Es menester, Señor, que no convirtamos la prensa ciiaria, esta tribuna de los intereses más positivos del pueblo, cn una cátedra de chicana y de disputa escÓlástica. Se , ' '. ).i(!;¡,tt:t: -i.,it . '. \.t e.lo: fl,,',.,r,,. :,. rc¡c¡irlades sociaies c1¡ -:: I',i. ¡icn,- Ia ccrrtricciól .. : :::r ci: ias irleas clei sitl,, , .. l.l.r. (¡lr¡t,:.. nu ( \.::r., (riti¡r. ptofc:,o1..ic f: : . :, ,.,D t: . le ha dicho a Ud. que está atrasado, y debc Ud. creerlo sin enfarlo. En a la pluma, corla Ud. a los libros que no conoce. Ud. ya es Profesor de 1a Filosofia clel siglo pasado, le fal¡a ahora entrar a la escuela de Ia filosofía rle este siglo. Cuando Ud. nos trata de retrógrados porque le pcdimos que estudie ia fiiosofÍa de nuestros días y no se quede estacionario en ia del siglo 18, Ud.) en vbz cie parecer profesor de una ciencia de 1uz, parece más bien escritor de la Ga' vez de correr reta Mercantil. Ud. Señor, está muy ignorante de 1a ciencia que pretende profesar: se lo decimos a Ud. sin enojo, sin prevención, sin interós, sin antipatía: no le conocemos a Ud. y por tanto, ni le abolrecernos ni le queremos tampoco: no aspiramos a la cátedra, ni nc¡s mueve otra mira al refutarlo, que la de conseguir para ia educación de nnestra juventud, la ciencia más adelantada y más compJeta. Le hablamos eü tan ciaros términos porque Ud. nos ha exigido ttn estilo preciso. - �[Ipr"qIV elsrlneg rrunfl 'u?tul^ un anb souaul u¡.rockur e1 anb ugrsncsrp ¿un uor orrlqgd I¿ -trrmqu ap oqlaJap 1a ardurars r:lzd .p¡ e soruefap aT .c]Josolr{ ap rosaJord ..rogas sgrpy 'ut¿ld Iap lellrorro opuls1 Iap 61 o13¡s Ie sá ou .scueu¿) s¿lsl s¿I ep 61 olEis 1a anb zl,rar,rpz .p¡ anb ¡orras sa ouang '6I o18¡s 1ap suapr sul op ernlIe uI e ¿rtuan)ua as BJJosoIrI e olund ua anb ap .JoLreS ugr)lr^uol Ei áurl1 .pO 'uoocl? BI ep salerlos sapul)rsarau sEI ¿ ¡elJosolrJ eI ep s¿ur.rtrop se1 ( srroisrrl BI rr^¡as uarrrl soJosglrJ solsa Isy .ugteld ep olllsrlún:)rJrclsa Ia ope.rnulslJ 'oursTlEnsrras 1c [u-r1uor] .reuorll¿ar ap tsq¿l¿rl "rq¿q as opuen) 'ursno) 'I{ salrr¿ o¡oc{ un otuol 'selalglsuv ap eiJosolrJ ul alu"tsur ais¿ ua uErnElsJr 'olgrs ns ap [ú-r)os r{grsrur ¿[ cp sopB-r]eu3d ¡o[eur o¡ocl un orscl ,¡.p-l ouor sop¿1u¿Iape uet ou anbune .xnora-I ,{ lural,orp-leg-lums .salalgtsrr\, ¿ opes¿rtE ap ete-rt 'p¡¡ anb o:iu¿? ug .erJuErC ua eJJoJoIrJ áp se_rpatptr sel ua aturulBill -38 opuErádtul Ftsa oljoisah^ alsa .opEurar ap solsrs e]urart op sTndsap .os:equra urs 'orlrsrlalolsrre ¡a l. osr.rlr Ie solrlu?pr a)¿q.pn .soluaruour solso ap ErrJgsolr{ rclorng eI'pe ap ¡a:¿,r¿d lrs ap sJ olr s3n¿['srs3]Lr]s e uorts]rlorsa EurEII.pO "I '¿r)uerg e¡ ap opesed o13rs 1op selsrpaclol:oua sol uor olrls¿i -o)so sá ou 'pfl oruo) '¿rlue-r{ cl Jp sol¿nlr¿ se¡srpacloprcua sol uof .so)rlsElofsf Jp erl ourc)) .olTl?turs opol?tu ¡a,ügrczzruuSro af oltr, soruaras soJlosou ¡-roges'tes orlsanu Erld alueurtuop opol?ur :od sorua-ranb onbrod sor?lsplüsa errtelf sou .p-l 'elp Ia ue súso) s¡:sa uapuar:lua as ouro) ¡tn8¡"ra,re oprranb eu r,: anb 'pO ap sa eclln: uI o .Jopapualrra uanq'pn ¿ oq)aq eq aI ou anb sorq ap .: ud¡r: e1 o :seso:l s¿lsa ¿puarlua ou .pO anb ap .Jouas soruaual edln) eunSur-¡ 'lDlJos srt)luls u¿-rS r' ap olior,resap ia uJ '¡sepo:) ap ri_rupr¡os ugora¡.racl rl ue ours ,Js ue urJ ns doq eul:l 'oueurnq raqes I3p Etuur eunSuTN .rs uo atr¿ Iap otrlor rls uá ulJosolrJ ¿i al j : -ruell sol uo,¡us¿cl eA'esorprls¿J i Brluar) run sa.o1sa opol e-red,sJ oü:j 1r-rand 'er.rotsrLI u1 c.red 'E.u¡cnpur BI r?.recI ,ÍDlo¡u eI u.red .c:lt¡1o<I z1 e:ctI sJ ¿iJr., _: 1 . '"p¿u ¿r¿d ( 1r-r7lsa €rtuall sJ.süIsr-ü Is uá ours uu ns -r)ual )p Bq ou e¡tL.:::: -r1de ras ap ErI ou anb er:uar3 'urusrur ercuaurl,raclurr eI sa ¿oporu alse l:] .,-:rr: -rsuof'rouas'elJosoIrJ eT'EtTUgloq BI otuol.epElsre €ipnlsa eI d.as.r¿r¿d:.::;:.i or¡ anb ap olse opol ap ¿Jedos ¿I :uorl¿r:osr? EI áp soluaruaiJ sol sopol ,\ .jrrE t; 'uiúouole e1 'ugoulsr5al BI 'Elrtilod uI uol sap¿i)rrullur sns :¿rJojolrJ e1 :p olrrlo,i ,{ ¡znos Io"r Ia aluarrlulnlosqu uouÍír.p¡ .,(uo17q1.rug-3urrg f fo-r3;nof ¿tsEri tuey epsap ¿IJosoIrJ rI ap ¿rrotsrq EI ortqaq ua plsr.pO ¿JEd.soauerodruaSuol so;üj -9IIJ sol áp sarquou sol rü otouor oü ,'pO .an8rle¡ es oü .rouas .pi1 glsá oi D\ 's¿rp so,rtsJnu ep eJJosolrJ uI ep oqu) 1u gtsa anb reqord e,ied re]^Epol s¿,rlu ser ! elurSelsJ Ia Jpsep e1 ep er-rorsrq uI rrrr,q ap euad EI oputuot ¿r{ rs -p,l ." "IJosoIrJ 'ot^tnt(1, 01?isJ un ol:t5trl i:-'; ' ': J-I 'tlaÍ.luto] sgu ri u¡rclttcl'r: el sJtscl rrtr8¡suo: aP EI allb I : : r0urE.tld:u utt :ulodttt¿l'r'rrrl''' -a)ouo) e[ ou:¿]ludllL1e UI§ :ll--l: ()l aE :russ¡o.rtl apualc'rci rt''ll ;':' "r3 Ul ,)l) loll.lJ5) llJlq tl:irl zor ua ;P:) 'g1 o13rs l3P lli tr -oIIJ 8l Jlpnlsc sllb soiutl-'cd "¡ : ul lr retluJ BloLlx elluJ JI u :" 'a)Ouo) ou rl u-.J 'opuJLlJ urs ol.ri)Jlf, p-l ;'ll:' ' -oJs) ¿ltldsIP aP Í lluu)l11] Jir i:' s0[ )[) ¿unql]l ¿l'J 'u'tr'l' u " ' Li . 09 Lrráurf i§ '8981 aP ri I . : . 't:IJosoIrü Jp olll]:I'i)al8.l'j ,rttb o¡ tt) lt)lluJJu(rlJ.t ll :' ¡ocl r:¡sr,r ruf u])u]r:lxi ¡il I; :: : ;L!')¡ / .)ni) J)(rU,)) J\ (JlllO'): ...r' \i _\r r.dutit)r{ \t:U\inU ulilu,'. \ols-i [,]:¡)ltlUr ll. t:l,rt I ' lJp uuslt an[t us:r6'.IJililli]: -rrJ--ru :o1'Spr-I LlaprltIIItol Llll :l sJ.rJlr soI n.itt.rlsap ou t¡.t;cl :'-;'' -IJJI) url E¡ ttttbli .tl:tlr tJI'l:iJIl¿rr 'rlJ[¡lo tln Jl) tla([us ou allb o]sJ uol 'I¡-li:l: :: s) slsrlluu r:1 ani-r tt;il-1i'll'l ' --1O 3p'Uolfultlt-t-;tt.li- l1 oliits alsa cltl.¡ str ) oli)i) r" -. : I \) u''I :' lUut rJll([ 'r,UU.il\J -oltuDa oTrorLtutdo:cl eiiii:;r t' :r: '<lSt.r o1r¡sa llll 3P oPrlrill \o[ rsl(IIUU¿ Cl rul I )'l' ' ¿I �u9pro3 'dlul e, * f a - � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Acervo Institucional Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Montevideo-Uruguay Universidad de la República Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación Archivo Central Universitario Subject The topic of the resource Archivo Archivo Central Universitario de la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación Facultad de Humanidades y Ciencias FHCE FHC Creator An entity primarily responsible for making the resource Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context UY858-UDELAR-FHCE-ACUFHCE Language A language of the resource Español Otro Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Archivo papel, fotografía, digital y otros. Type The nature or genre of the resource Expedientes, correspondencia, circulares, documentación contable, fotografías, legajos docentes, etc. Publisher An entity responsible for making the resource available Archivo Central Universitario de la FHCE Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Archivo Central Universitario de la FHCE Archivóloga Mónica Pagola Lic. Gonzalo Marín Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Primera polémica filosófica en el Uruguay : Juan Bautista Alberdi - Salvador Ruano (1838) Subject The topic of the resource Filosofía Description An account of the resource La polémica que sobre la orientación de la enseñanza de la filosofía en las aulas montevideanas, sostuvieron en el mes de diciembre del año 1838 el joven exilado argentino Juan Bautista Alberdi y el profesor de la Casa de Estudios don Salvador Ruano, tiene el valor de haber motivado "los primeros escritos filosóficos que se sepa hayan sido publicados en el país". Adquiere de este modo una importancia singular en la Historia de nuestras Ideas y por extensión , en la de las del Río de la Plata Creator An entity primarily responsible for making the resource CLAPS, Manuel Arturo Publisher An entity responsible for making the resource available Facultad de Humanidades y Ciencias Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1963 Rights Information about rights held in and over the resource Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación Language A language of the resource Español Facultad de Humanidades y Ciencias Filosofía MANUEL ARTURO CLAPS http://humanidades-digitales.fhuce.edu.uy/files/original/7213d0611af9e9ae37084e77aaada874.pdf 211888d388530d9717cd71972a1fa078 PDF Text Text }IISTORIA DE LA EUTTURA 23 REAL DE AZÍJ L y observadores extranjeros um an id Bib ad li es ote y ca Ci en c del [Jruguay ia s V rajeros -ra de la CARLQS Ed uc ac i ón ESTUDIOS MONOGRAFICOS J utctos e lmPresrones d de H (1 cu l ta 989.506 LJ ¡\¡dt! /.\ f'! Fa ItLU ¡: v, 1g O t, { 88e- I e6+) �.hn I \-) d lta cu Fa 'LTlu-J+ S;Xe jjO OTFr-S :,1) §u+¿ JrC s.lJ+ SrrS O!;;Sü(i ;LlU 1O 3s.i;r.Iorria1ri-r1oC op UgTSt=üO .iii) *, üZijrjJqAC clr OOi;€g fA_ BUtiOp -rr!;+lioiir eT-iuouEq ugTcn+T+srrT Eun u.rr,r, oli.rcso ,oruqe-r1 eise ¡L- s?TcüE+siftt.J-t-r; sEi * .e¡;ru1lcpi; JacaJ ocapaqo rn¡-:rr rpñi., úpor;oil /a-,,1TÍ¡,{ -,^". ilnb roü"cieq^ü -41 e;otnrui ¡;nl¡ lai-, i-lrIOTuT ur-{caj Bri um an id Bib ad li es ote y ca Ci en ci as de H ueJlxa salopBAlasqo Á sola[BlA e!^ v¡u 909 686 tgrJI-6sET de sauorse..id[rT a sorcTnj. la ir,¡fl|oun Tt( SCIifgtlir,lll)G SruOI'.rAES€O i. SCEgtrr Il, ac i Ed uc ón rnz\r g( .iYgu s0T§Y3 �Fa o+üaüi€ T+ElaJ u9T3€Lu4oJuT Erm sElTo tlo eTozau as €+ca.rTp ugTcB§asq.o EI uoc anb or ¿od E.I+sonu ap ua:je¡-r eun iep áp o1r"1,r. ¡" 'ectlrtrnda¿ rE+o+ .rod sep¡aou atdua¡s anbune sesoTcTqrrr€ a+uaualqeTre^ selJed8ouom ua,tn1t1 ,i"qro¡-ap.xTÁd-+ufeg aB apuo¡ -suoc uapJ6 B.i ap ,seTTTl ap.olpua¿ "p ouoc serqnrnp!=roc .,r1 1ap 'lass.zinJg u€A ap se;qo serl 'a+s/a "o**"1 -u! soc!$eu soJ+o.F"rqoo+ ,teq o;ra¿ .sepec.ap ser¡TlTl sET op tor ocrlga ¡o,{eu ni ap ousru or ¿BulrrJE -ut?raril 1ap 'opoq aiqos '.( oqsa.I 1"p B,r"fas rTcrJTp !so3r1sa1 uo.renJ anb"pla ap soluauou s9t ap ugrsr:a.rduoc e1 e.zed sosorrE4. e+uarnBurns so+xa+.ua.,{-n1r1suoc ouang Jar^Ef ap ruo¡reiuuv¡i "y'f ap ¡tzueSÉag-suea1.rg ap aJ1cu¡rd Iap 1e1oqe6 o.p*"p.u1 ep dr-ro,{ -+urBS ap opuo3 {ap ¡pITriC ap sorgTT so1'.e1;auo1d.-;e.r aTqe+ue¿aIr €I ' ,t ezapnS€ arlaJ+xa Er aJ+ua (sorpeuua1.rl *o,rn1d so1.rá ugTqure+ anT:ur,e) ,rrr.rnrxoc EJ sErcuaJaJTp I,a u¡¡ ris.{ TBn+cala'+ui ¡ár,.1u ="Ieu.Eü-rE "p :-sdrore3;n 'so8se;r sns.re[r-rq!p e.red e1q:sod {a eur, sa""i oIIa ap seuozeJ seI Jr?sTca;ld ol¡oc ¡ 'oaue3oixor{ Jos ap BT o.ATÉs TBpnb-c a+sa ua . sJ€r -EEas apand 3c'r+s/rJa+cr¿uc ¿arnbleric anb JTcap .ualqr-ue4 ,F+u" l.;¿ri a( d ta cu l de um an id Bib ad li es ote y ca Ci en c H ia s -as-sourT+fF soT 3p EriEn3n.rn BpT^ eT cp o"rr,, ár-rr"i"3;-:':;"":.-:ffi: so+rolc -sol¿€.r+xo'soT ap ugTadec¿a<l BI ua prB-[ sq ou enb oiolni]o.rdsap ;t e¿ncsa.rJ Esa uoc- Jeurfi'r|TT ap sacedec :t sa1r1n§.saco^ E so-üorcErlJas -qo ap 'sar*ei:F+cTp ail 'soircrsTÁ ap ope¡nC Lrn re+ce,"r+xe cIgB;s:i o-rurils -"p ]* rugT"eao aluese.zd BT 1.:a'oTi1:_Ir:+l::"1.oroc j.re+ op!= u.1 o1; -i;o1.reria.r 1a ;r1o3e ap (epe"rnsi)ilisíjp oluoile;n8eis) 'úgTc-ÍqurÉ: ei e;arnni uetnSle anli e;p 1a e'c1*g:rv'í eclo.:ng ap sorJETp ¿, selb-r*a.I .roc as.¡en+ce.l:s eupcd opr-uocoJ oscqco-r.o.rd rir, 'o.rc¡i1 1ep ';u,rc.¡: a1 e cpeSaIT eri a.ldnals ou ss+-J-riosue;+ ap ler,ra: E;i: o+§a op -o+ or¡oc ¡'a1üas*d e¡.rn1uac "I ep so¡ece-r.l soT ap s.oJr+'8ir:a+sls so{Jo+ -¡ecia: (opeseo ol8rs Iap soI uoc arJn.i eu-c o1 ap eTr{raláf.re r) ua+srua ou enb'e,( ¿so.3:z..r89TTq.Tq. ,t sa.ropisoTe+"c ap u,oTcua+? €-[ e opeáeoso ueq anb so1xa1 üoc operlCue .ras e¡.rpod Epnp urs anb ,{ alqÉJoprsu.)l a+ue+ -seq oluirtuoc"rrn Eu:;oJ -oJeirros op€rsr;rap oTpn+sa a+se sp TEuTJ TE EJqo .seuorsa.:ciurr sns rt sogcgnf sr.s oJqrl Lis uoJEJ+ o eptde.r .rs;ed oJ+sonu .rod uo;e-s*d so.:a[ue;r1xa de la Ed uc anL so11a ap É+srT ET ac i -siSan .{ ¡eluauep€Jou.rap so.rater¡r ón "p ,*"quo" "-p"r'"p'rop"["*F ;;]; "á*+=nr-,,. ,t 6gar ar+uu �. . sgur zo^ @ -'.1 "pe3 -:. sa .: EJnpEur rÍ eca.¡c enb pepatcos eün enb o4se e Il'ili:}i':"5ffi hT::il";il Tl,,rlfil ol nz tl,eiu,rp.cpo "p,r9,rr . , ;"p;;l';*ju" ua onb srud ta oueitloiro.r+ou opTs cu l "¡s ec.uca4, Fa . d .@FA- z es=u0 n=,,*e-r. ", :11:T+,;_ ', -ncadl=p¡_p{ao ed.o-"iqqs pf isg.ra1ir.r urs .operep, ueq-, sasem ap .e;ie,le-r+s.¡nu i*il"o iuaoqouoq er', ropunur -1 ec 139 1o abT,' a '1,";:::rt-].:n 1a uo 03urp es sorT:.ir{ ono- etceq JrgorlpÉ,L.rut-@ sor ep,,,.oi1oi*"."«*ir.r¿-Á;;;"¡;-;;;';;";-; '¿.,LBFA p,prsoT¿nc e1 , de .:.r, , -sT§p¡ enb s;;ru.rteii o¡¡ .aTJ€prr:.tq uopand.e]¡.Bpo+ octJrced 1ep;sels¡ se1 le¡s¡¡ 'egr'rJ' op:+ arq?s ánr soilo'up.r"1e1in - i,q' um an id Bib ad li es ote y ca Ci en c H :l.rr"rr*J.,,,¡ "ocuelq . gf8f.s o¡paru asa ue jsgs¡ed so+.roro gdn+es so¿elier¡ ap Ern+ero+TT EÍ 're+uer¡rápunJ or se .o1sts á¡p"* ;;;,;;"1;""'."""I":i c ";t'X:**" :" ; : ;i ;tu. f "of 1 "'- . 3p o'!¿irrouol0dluari or+srurur ouloc qose' or+Lylc 1 g" xlc¿l:[u]Bs jepuoS le '{i ooplaa+u!.,ü u€ ere+r.to i.* "u "nr.-¡nbá i¡ ugTce+so,,eun g§erf ,016I ap'se¡opáperre sor ep so.rafe¡A sor."p u1rr".3.ia+yl tugx,leuni:c]i1 !.e za/\ Iu+ 'Y'f 'ETJEürps E,4n uo o. =";p i*diirn rua s.ted.syu rar áp-pepp1¡ "p -ni-nJ ue rer+oued apand os old- ou-=.-"*'"*r 1.,1rrui;o-d enjb F.rrp mo.n, -r1':'016T o 068T ep sa+utrGsu',r+ sor uu;1rna, ou anb *¡á_rr¿""p'_o ira'c 'ercolpai.: iin .ou o;roci ,á1c1gi*'srp ,-,cq i;cs:a ,* o *aq+ftrc uriof oir=crJ*i:r'elrbu 1e ouoc §o!_uoür "",,;-i::;ir;¡i.#r;;,rrn . i:.r1€n u1 ;;, ; # J:::?ÍI*ffi ,lÍ"il :;";;;rililTt:i.::.ff:I ?:,#::: ia s ¡Ttelul uE+ rop€^i;)sqo un. oursl,'tr ap: s_opB+oJ.r€qE.ua+se soruoiir{+sa1, i.rirs ar,t-, ¡á, ¡,p.tosruro¡ cursruBTpouJ .souo.¡r*.,.".^" T"n+coTo+qT rsaTtr T€ oTIT+*sc dosqs r€p iTBlsTqÉ TsBc o ;r"#;;,];"il fe}Tcfe, Iop :0""?lHi;*',XI^"H;$ de rap a+u'rrrsp e+u*+s'q E,rr+€roge'e1 n n1,n,*,ri,ri ec?fq,:io Q§ :od'ray .. :Frtt+";re+Tr ap odtl ái"".r. ugT¿BTrBÁ o1o,¡1dn,c.r?ü q{n y qr{srnrs' . orrTs pep;*¡¡ao.,ld BpezrfeJou* o.rad o¡d¡cut.rc ." ut :* e ofr)s ,;-;;* .="r"ert". au zaL TB+ oTTa uo.róTr¿r_rs o¡joca¡ =o1 "nn qnber¡c; d;; -.sape1:s1i;re etb opo];rotl uTJ I?A r-ap,,saio+ne ü,arqüEi. sájer,sec :oT sns. d sauczqcl"o.¿.+. §ns rs€rcocirro,t i';-,--j:;j;^^J. sap,,r,"á"nli ;"".;; iiI§:; " i;" :i"Hil:§r:, ":§;,Li.'*Ti la Ed uc o ac i r ep "; qollgnbe -aAe*F sliriJ oiicnu¿ E.sg.cap €r g ."1r.r"inro, *rn, E1 anb ocod uoc s-r, afesed ns ap §"irnp.r* sor e+uau¡E"ar:.r"io]*",1 ,r"*iri, -ar e uoJB+TurT as anb soI .sE,uos"1", ap e1 ouro+ ue enb of ¡eorunu¡oc B ¡o "ri1o .,t ue,roa sorrs e so1¡enbe ar+ua o.r4cadsa '{IIT lls op pBpraueruodsa Ef e ;rp"u anb se+ua ¡soperJi o11e;od { so; -afe¡a ouoc e+uourccr.reue8 .*rin1o* ,r"p"no sopo+ ua .o1saa Ta ue o*ad 'ocT+",rpui"" ,f oclug.roce .oct.:g,srr{ "rlu-loa J.+3€Jec ap tsTTdue , ón "r,#"ffi-::-;r;ffi1 T:;:I$'#_::: �encontrar dentro de si misma observadores veraces y esta circu¡stancia ayuda igualmente a explicar e1 decreciente interds d.e ia curva de nuestros viajeros. Pero todo eIIo no toca a buena pa:rte de los iniciales, que es, justarnenter Por estas y otras razonest ce'paz d.e de la Ed uc ac i ón a la que más rgcurrlrét Esto no quiere decir ctrue piense que haya Que seguirles al pie de }a iet::a. Porque si ellos ncs juzgaron ¿no tenemos d.erecho, ac3sot ' a juz¿iar e, nuestros jueces? ?ccorda:: que a veces diic:ron disparates es nenci-onar un pqcado en nuesiro .caso.venial. Hasta 1a quinta. clácada de1 siglo y e1 pasaje o.ó cspsñol-es epóstoles de fa i{isr)3.n1,rad ;r nortea:.rericanos cruzados Cc 1a )enccracÍir, nuestros visitantes no eren ligercs e incurren pocas i¡eces:er..erxor€s dercasi¡'|dc gruesos. Pero decir qu'e todos e lJos teníen u:r p,u:to Ce .iste, ,"r.r 'berspectj-va" nacional, ioeclógicz, so-ciai es sl-ibia¡.¿¡'.in hecjlo ob-"'i.o y qUe, sin ernbargo, debei tenerse en Fa cu lta d de H el um an id Bib ad li es ote y ca Ci en ci as -.,aioi de ca.Ca ur-la d.e sus cpj-niones: Por sobre esto, , sin'enbargo, muchos esta'¡an 11encs de tics y de nanías y só}o p€recen haberse preocu?ado pc:: reconocer'Las trazas de su.p::cpla n¡¿cién entre nosotros. Leídos en ccnjLrntc dan una i-mpresi-ón nuy ,lertera i i.; c,,-l f ¡e.rza intimiCante tr.nli ei e-ecír:t';. n'r:ional , c1 inter is ne-. cicnai el ias coiecti.¡i¡lades d.e1 todavía hegenénico Occidenter.una i,:c l:C¡r dr 1:95f,n q';á ;:,:nto e1los inrpregnaba.n a cad¿ ,¡no de los ciudadancstoe ¡..m pals en la instancia de andar pcr e1 m'tmdo. TaI hecho es casi cáliicarnente notcrio en lós muchos españolcs que nos visitarcn ]r e.,i si-, fachcndosc castjcismo pc:'o.tuLpccó escapan a.á1 1o;.; franceses con su fraseo del espír:i tu latino, y los ingi.)ses, tan orgul]o sos de su primacía econónica en el pl-ata. Pero, por 1o menos, }íciCos o prejuiciados no nos adularon, 1o que no puede decirsc cicrtanente de lp. coniosa literatura suscitaCa por 1a Argenti-na del Centenario de 1910 ¡r de l-a que algunos de nuestrcs ma'beriales" son mod.estos eapítulos. Eramos d"emasiado rnodestos y pcbres para'que tal cosa pesara:¡, p.'Li(lue alg,,mos via.jeros no dejaron de sacarnos 1a lengua, Ia ir:*uensa nayoría nos vió con equíta.tiva simpatía. Lcs que ncs visitaron con d,esprccio fue ,.rn desprec*o que tsrbién exten,Jieron a nues r>s vecinos, como cuenta de Anatol-e trYance su in<iiscreto secretario Jean-Jacques Brcusson, diciéndo1e en el yapor d.e Ia carrera que J-os trría a lionterrideor J' después de recol* dar que sus conferencias de Buenos :\ires habían sido demasia{q 5|1]ín ticas y encina dc] n*vcl-r Que con:estos ouebloP inpúbqres lÉ.f Que gt;.etrtta.cara ;G.; ño rñ* *#' i * @ +"iPerop,..""_r; plqqlsi.qn€ sino fruslqríaq. Anatole -Irrance, eue tántos admi- �F fI I t i t I :aban por esos años, era un c€,so cspecial cono sueLe dccirse. ptÍpico", §s clpro de mlignidad.. Un ser TT ón : 't.. junto a 1a a(¡ i;.ág*n física y huriana dcl.,país._una ¡,r.ti'pal_S. -U]]& .nroii*""nte estable, estos ".;; viajeros :Íff::,,:l-t::-,.1_:i_cabo, ;; ;;;;"á" "i í,'l:::,,:::, :::":: i*i"."i" "i*1;; """".. i."j1111"... Ed uc ac i qr"ie atc:i:dibles sobre ¡euciras ¿" rrrnli*;: l:::.1^::se:'veciones s!! Jg¿s1*=. Í:3i:r*- la ';e de c';r¿ ndo sainf,;¡'e1¡ recogía 1os nate::ielcs para su ribro, e i ür..¡iali vivla r-e e,;for:ia d.e '11: época de Reus,, y a* *u osada r.ilrtipli_ . cació:l de ini-ciativas ellnre=,."-i.=iilinque toCo ese lie::vor. no se refle-:a'deilasiado en sus l.,íg:-nas, se s1ante t'a-s elr-as er- firiiie s-:e10 d. r-rn país c::ecie:rtor:si-)gnfc de sí flisno. Eramos 1]Ol: ese entcnces una náción d¡ u¡:os Tco.ooc habitantest, ,t""i""rá." -""*"_ cl-c clios.- E n nrÍirero" ir"*"* rcdcn.os: li:::,n'-í:'c:'2oc.oCrO Doi.l:¿l e1 primcrc;.'2Lzi.OoO Ia cai:ital_, de l-os cuales e:':trsnjcros segrín el ienso ce rtBB. E. otra rlii,:ensiórids d.e ICO.OO t*, :-*pár_-'.-j]1,e .),I.I[.i..,1 l.,1.ír cc;,c la i.u.r..na, e1 censr de lg?a L¡hl. ^2.-^.i-...r^ cu l ta d de H s,3i3 .,i1.¡3nü:l J ,:icc Ce v1c:rnos y'dieclsei= ;; i;;í;;-;if;";';;;, cnnc tcrl';:\ sabr:nosrhan,sido r-as nás est¿¡.bles ¿e to¿c ,11 período'c1uá ', t€indrf:rligs qlle ¡b¡.i'ca::. E1 pres,.lluesio naciona] n,.,.uro, pcr Lu10s 15.0C,).CUJ Ce pesos ..,er.lade¡.an,ente fuert=s (¿e-Zó Jfi"".. ;;';rorr_ cos habla uao, dr:,:16 r,riilones .]e ddrares otro). La ¿euana ;r";;;cioneba casl d.os te:,cios :rie ]as enlracas, gracias * on p=otá""i""i_ iüo c(ntra el cu:-i :ig'.mos esp:.irolcs e ingleses tuvieron trenpo de, orctcst;r airqr,'anent,:. pcro no todo .";-;;;.r',i"to ,oru er extranJCro: los que,vivían dent::c d"e1 .país auill_ nero de propietarios (5+-761 en total).a* "o,oproraio" "i ;rr¡fr¿ ,,** r,i-queza inmuebre que u-r espa.liol registra en ZTZ ni1lones de duros. I]a tierra,o *Á_ be tcdavía por 1os ,cier,os: , saint-Foix iecogia autou-[.ii-rrj"Iil* su precio en unos.15 a 16 rcil pesos sueit",, "1a 1a* fgéé k.lijil"") e3-_Sur y eI de 10 a 12 mi_r, en .l hoy, Ia 1n -}itoral.y tasa del interds no era baja: sin garantía hipotecu"io. ""i". Co;no auri sin plazo fijo, podía subir d.el 18 at iA% anual; ias-¡o"or"5. hi.pote cas redituaban del $ al \{o..y, para terminar con otros rubros, eI ejército, t¡rn ternid.o arÍn (T¿¡ss no era *grroj ;;;i. 12oo honabres ccn 2oo of,icial-es y otro tanto 1a policía. ¡ln¡í" 2go escueras A Fa j 1 um an id Bib ad li es ote y ca Ci en c ia s g a' �um an id Bib ad li es ote y ca Ci en c ia s de la Ed uc ac i ón Dúblicas y 400 privadas, uientras la Universid,ad -tcdavli.r 'rviejattc¡ntcníe 6OC estu.liantes. Pero b.ist: oc cifras. Sobrc rru¿.stro ;:eroueio :J::uilua¡r »js¡.fante :,. -conc sienDrü confied.osc tlesi:icnó "Le crisis dcl 9C". r¿ui;anc, co: toCi su autoriiLd ¡,- cl n:.1.;grarl"o Üarlos Yisca la han estu,].radc con cuiCadc. llle seencial¡en t-- u:i:t crisÍs cle dcst i¿suri c3;.:culatí.¡a ;' de infiación c:iprcs, rial '.¡,ltiri;ts, cctrio ira'or:urrido cas,ri sieinp::e, a 1.:s ttrsucas oscil-aciones Ce i¡i eccnollil: iout:.diaf -¡ a r-m'irrnejc d.enesrad.o rlesitrej*ici-ailb dc los f,-:.ctci:e-: *icne'uarics. Sain'b-l'i;iz" qlr.: no tu.vc tlrrr,ijrc d.e rlntempb.r.lilrp,-rcs sc a]-e.ii,.j.i:l- iaís a1 fiio iti: Iii8!, apu,::.tó, con-rorti; }t cortesí¡-r del :;il.-,.. i.-:l:: ("lll;.: o_i.; ir?, cs? '¡:n l:cl-o:: r.ad.a C;s..rtcncíble, e'-tu e,:i i:.-. su.i, rii cir:l-ir:-d. l:, :-'clii:rd cfe l-a.r:lass di-ligente let:rada. .-..-.rJ; s,,. ;.:.:;,' lt-:t'r- tj-: 'i:.-,c.: -; le .;i:.i¡¡ntirJ ..i:rl lrt.r.r";rn, :)os.-rc sirci:.'c:ri-f ,:-: .":rl-ci' ;.= ;-: ::-:-: óst. c¡,dc ',Cia l¡: engcl.ada gen,:I¡¿Ción :r¡¡¡i.1¿3arli5 :-" ic :,,,i: t.ti:.: ar-]l¡.pc c.'.r,e r:r'estó ;-luS lcmbrcs l..ti - cf:-.. cia-' r-.e pa tt.lll .-r- . - :--t-'t: ;, l?-s rel-,es de iir.lrstre ai,::eo .;:.ri l-:t:i iiic-,] -i-',,ls ris,, :c¡.1: : .::!_ ::..-_.:Ilia;ie_!12':iis¡_,i_+:g-§= *ie ':'j.,.:-i.-j-i .-:_r:--i_.-l .::-*,-:;,- :-.-:.::L._1 _,-i=-,,::j .¡ _]_,l.,;_-l1tU,j :¡ir..tl:l .'r.". -..-:: tlt-Í.,. '-.. 1 r,i -'-',.. -- .l:l*?j..;1,--.!.--*,'= ='1 ,-r.- -:.-.- - , -*:-.-j.l-1.:"-,1'-'i ::^,]_*i,]1.,: .=.s;:i:¡..¡]ICr;-I1!¡e--,-*-, 2.;:: -.._J_..-.-i jIJ.?*.;.::-l.. ,' .I I :--+:: 1''i-;,,-l.''1:::"-.:.r,1::rl;--. i. ::ll'.=.--,.,,r---,;--;---:.:-:=t*..1:.-.':.:..:,.]';....rli: ' ..' r.--_":.-. r).:fsu-r/= :!Il!:-, I __,.-: r:..r,r:l- :-ar.:..j-:1.-.',:-.i--,ia._ ,.-J:-. -_. r:'''.- .. -':¡'¿11--1-2. t-rr- :;.*-ii:: ..''r=c-{r.".Jlg--i .q -9:.*¡c-,igi-..,r,ris.,. ,ti9 ,+-:.}-!:.,!..e-il}:'..i-rr,ri '.-1. -jli}' -'--,-, j,l-l-,1 .t .;.2;,,",,r,' 1.i i:.li_" .li. -ll..:-¡.r:.y- jr:*j§*i" -u19-- sg-.,,-g¡r,¡.1,1--:-,. j¡::qlt .,.!:.,i .-1._i.4._,q*i9-i:-q"..;!:1f¿),19--"(j i¡,?i¡i;._igc;.rr,: ¡,¡";..l-:i.j. .- .', ...^ L-,---,- ilír,-I!.i.. :l:l9i]-ti _ ^,. -i"'_-:.i.?i11.. _i;* C-q.q rIfL.: *no.....i) ,.: :.,a1rr-*:__-. :1 ;;.: .:i;i.::9. :j.i f"l+l? }gi1"gl.i.g- ,_19-P- :a:-r+ _-l*:..iqlX-_lt;..r.ii._:...;: .ir(!.!t§ _i:93 .:,tp-cji.: ,r:!:rsS:{e-.-, .¡i;¿}ei¡:-i-9;:. i-,1;i,l*5rir- ;¡--o-91-g.4.1,.,' .;S-. ;*:,+,1-:,r_li:, S:_¡É'.=..'oy,'t"*i'-1- c¡¡ ,---1-'r;-ii9-4-r-',':i.:*'1-9- -++*í*-il.¿r1;gi.-:gn-t:[i., *¿j..'"-gliS á-'*{. _q-11;; l: g1-gl{§g-gj,.l;r de }iistr:19{c-¡Ss _ fi _q1gglp_s-, ],3*p..ig1q3 es 1q,r¿1l¡qie q*'=s-{3 §:.-js!i q*q-..ri-§!¡:*q¡iá-*r+e-esd sssiÉ:;t Esr_r, H . . de ;::"*:,r.*.gÉ--ig-§-i--'{glii"ffi crnnao'xdo;:r',1 Fa cu l ta d .;:r': :,:t -quc scrí.i.'¡n ei trenpo'.;ila cmineL+ iiitor'ld.ri en cstirdios i¡íbl-j-cos- lresL, nor'liontevicreo h-rcia ls95t lcs rastrcs del cataclisno clrnó,'icc dci 9o tc,irvír eran .,'isibles" L; g','lltan de i,iontevideri 1ga qlggs_J-bql1ai- ec-rstrlgq.rog-r-rg ), ;,la-g¿3r¡d.=, "*Il'+a pe:'o je llarece una cii¿daii iirr_ierta. IrIi -,¡e peatones por Ias c¡.] .l-.:s li. qtcc. ,.-..:;,:.Cc- a:::.t., ,i: t..:: lr:t. h--.cc....t i.-.ti",-rtl:r,t ,lc¡ r,u.ti,ot-:. p1.,,.-gr-:rtta l¡. cau.sa y'1.: c,-,1+;e:t¿ción .1" ü l"iui"*. U ii"r"ciera "ñ=i" que está en tod.o ]¡ u=n t Cas I.-,s fo"o{*i*=t"-n; l;T"frE"g..ior il;' 1e picie dos pes.rs por lievar un bultito r.rn ccrtísimo i,::echo" , �En ctros viaje=os -sobre todo espafloles- y esto hasta nuci,o cs l_: memoria de Reus y de sus-o¡ru.";";.-;;il"._ rí ro: :ínticans:^tc e1 espectácurc de ianta a""oi"."i¿*. rctual t'irncrrrt:d c-: Hunanidades', recran"¡* ro"-oj;;;" ltruestr:i r.¡ d.esde el ¡ncnento ¡risno,l.el- desembargo George C. "rár""r.¡"_ Morant en 5r 1t'v1, cespues d.e endo.sarncs ur] <ispecto o::]-ental (1o q;e-; u='* o-leonaaao), :'ecuerda la rrconp*r.RE'de cbras pú¡licas,'';; ;; ;;*' pr6xiao t'ir. casel' (asocieic áe neus), ,,*"r, Hotel,¡ "";;";;;*Jl* :':ci-ér construído:v no ocupado arí,, pc=qu. (r-,o u"-r. ú]tí*r.,,r-o, que oiríauos 1a e:i:piicacrón) tos o,..¡le, no =u hebíar podiCo ex_ tr:er de la idu:na, 1o que 1e resr¡-rtaba la*entable .sabierrio, como s'ioía, que e} repertorio rrcrelero de la ciuriad deja'ba qu: d"e sear. Un año d.es¡ruás, para ,,rel_asco deI F.eai, bastante el E,jíficio se ll-¿liaba rtlicter victoriarr, con tlp§__plsos sotaú"ar,.co estir-o ¡,I.,uis, JL perc tamro"o f.*"ionobu.ffi_-lñffir1. - icc '¿e1 v e ia s -de nllchcs lq¡o el d-esrlcne -lLe- rli.irante e1 um an id Bib ad li es ote y ca Ci en c l'r,r'o E '^,tg ccncebi,fe_ *-#---:=:_- de la Ed uc ac i ón ,-rós aCel-ante, ../ d.urante lrs últir:os .uc" an* f. rnar.ecido a] cr-ri .ü_&__d:,_:¡n*ryg]i3l. Cuenrl.o et se aor 19O+,i" f*,r:1r"ab: aI]í fa -tJriiv.-,rsirtad, que c1 ser..i:l¡_iror ,rn s..r _g ol üs d -re-s de H n a;o.rtaa-rffi cu l ta S.:++" o"- q""t" . no decir pl:r,giario- üctario Velasco d.el Real, -iuzga que los dos ba-rios de Reus representan u:ra arquitect,arq eiótiua. pues verdade- ¡'*S$S--Ptre!an" Fa r ;-;;;.;;;;""" qt §.4.i!.qig-rxo+, ry !.. ?e¡o ig"u¡:lme:ite los cos barrios qr-Le consir:;i-era, Reus ar_ su:. y iLl- no:i;e,de 1a ciudad nc só1o fl:-eron obser-,,ados.slno.qlie, _tarbidn_ sr:.sci-tarcn curioss.s ref-rexicnes. El acre recidn cltadc :il,ers los 3¡ ve sir puertas y sin'ente.nas, abadonadcs en u:r estado inconcluso cc.§-]ry9i1une1fu Ce eereqia locura. Pccos airos despue=;m*A.y---,c s"*r.¡iffi an',-" po, slr pulcritu<i y e1-egancia. ;rI penetrante Teod"orosr"rr-"r.*aou C]:il_r1 el Barri_o * resultó d.emasiado europeo e -inopinada;rente- Ie hizo preT-: -t* - u -r¡q+^---- ' 'to= ¿"-¡ui',i. -r ne1u¡re, e1l uill casj- inconeebibr.e ;E-* *^¿"t"" lsfueizo.nental""estilo "" Resig$qogrLado--au4¿-§omo tampoco en Europa, ningiln nuqyo. �pues. a este -g!g-E!4g§' iiños rirás,tarde, dos viajeros españo1es record.arían a don Emilio Reus y Bahamond.e en términos bastante escfarecedores ir qlle no'sá sjse iran recogido. ihciá 1904r Federico -kaholar visiblersente vinculado r altas esferas econónicas, evocó a su colrrDetriota y a su socio Enrique Ca§tell*.rr en su propósito de convertir a i.ontevj-deo en la estaci6n veraniega de }a .irgentina, ernbelleciendo playas y adelezanrlo instalacicnes Ce baños. lnvocando e1 testinoni.o del comerci-alista llalagarrig* *"o"o cot:i orgull-o que P.eus fiz:aó'.rn pagard por $j7.?OO.OS ai q,-,e nc duCa Cc c¡-l-lf'j car cl ma.-/or pag:rÚ q'rc i,aya firnedo un .P|'f ticul'..I cn.il t,.indo. Y:i'is dc cuince ifcs *ésrjuds¡ el veteraro pc.rioá.sta nnCr:j-l.eñc JcsJ Franccs Rcdrí¿luez recuerda ]a ronántica escen3 d,3,sr-r á-r'igc Rers .ante la turaba del i'larques rle Salamar.nca, el í7err biitlqttero.españ,:} dc ned'iados C¿l XiX. Rtus, con acenl,o con¡:orri ác- h:rbr{a e:;laraCc (con el- prcvisj-b}c áifasis d.': su tien,i:o) Eg[o ¡g¿ ..i,-c scr g¿ .1-.¡&jlgJ leliz q-lien. r'ar---i:¡do Circro, cnrbü fq-g§:. i:,ict,-lj:: je irn país. Y ci v:i'.i=i, .,1Í3 '-,s ur- 11, rg:r ;,-istoria, q';e e:!'a']-¡r- I purto d,: lr.,¡.cerLo Reus -1, e1 rernolino ecc::,ónico qua susc:-tó narr--cco ccnd.ensar osl cisi torlas ias variacioncs c]-u llQu-el tienpc. :lpenas el I::.,,'.ngr;]o ' 'jcll:brini., conrlna snd.c I - ':l - l:i-ón rr.'¡: "].r:ciii ,1u .':.,r}io .ierrer.r ,r Obes refle¡io3a conicrnístrcir¡rente qt-le fut, eit-rg:ido r.iacificAqqgle.' .ror,:1 voto incruento, no--Jigo -Lbl:¿r-Jr:-*c la lilliílg]-.fect'r:'í]I pasido todavía eI Atlirtico. T¡,i':'il el brioso it¡l-iancfue J*ro +- he . -+1.¿ cic ios; funcrrl¡s,l: l,jxi:.,c ¡,:nto: +t t?:1 , cxprre:to ci -lu ¡alacio con honias oficiales itero rrtr"c 1: e4eqrqció¿-Ég¿-2r¡.uile-a=1: ,E gtq.§o y 1.r irrobt-ut* du l-os-Jr"t" quias frjnebi:es de Urán y iiartlnez, calCos en la protestr: del Q,r.rebra cho (fg86) cilyos cl-rerpos fi;.eron traldcs a i',lontevid.eo pocos d"l¿rs despues del sepeiio de Santos y que iPqron'u"'s::--tados por una gran nul-. i-a de lionor tÍtud_ UC rrue}1o .,¡ :,'i_¿ilados díe .¡ noche' por I q coL:.ru.rs_tj'. iuvpltu.tl -]+rr-tgla¡,l3. i'iu;y escasos son ]os testiraonios de1 acaecer uméfüayo desd,e .':stos tici,:pos l,asta los clocc decisivos añós comprerrlidos entre Ia elucción fin de ii, segundo F€de Batlle a su prinera presidencia (t9O1) y vi:jeros cobra un velor ríodo (19ft). ,,qui la contribución dc ios "1 excepcional y una riqueza de l-a que, infortuned.anente, solo unas por cas iluest::as'pueden, en Ia presente ci¡cunstancia, ofrecerse. EI catllán ¡'eCerico Rahola que visitd e1 país entrc el P,rcto de l'lico Pdrez y el comicnzo dc la Rcvolución de 1904, repasa la sólida Fa cu l ta d de H um an id Bib ad li es ote y ca Ci en c ia s de la Ed uc ac i ón némonos I 7 �r:ase scbre l-a que eI trr¿guay batllista iba a echarse a and.a¡. La t1Í,, !L*. y_i]ión de .h¡l:it:intes)-. ¡,- or ,ror,ínc; ;; e..ncrcio (i3 ..t¡;ii";;; e:-te::icr ¡¡¡"il; ;;""i;;rt"ri"lil"l!_ ,,;I1." .r", en.,1.,í"i"o =i,i-,",-.rdcs o;.-á,r;;tr"lo, lll^-?l:"-. . 1905. y .*,,ii" r.rcn'i.inr en (pese a l.r dcn;:csión ,""iin-"""ol.dada) c1 lT::'l-.'-:t.,'.,iesde 18?._lrq sa-:,r¿",,-orstan-,,+ r. ;,,-ir;"i"üpF j*r4zq dql gouercic int.,.r'r.ffi..cl q*e en 1a bal*n za a.---leE9!-qfffi róGqu u re prescn,.a lo o"irr'" ;, ;; ;; por p"rin de- ]as-ilcc"p"Aí,."-"*i¡-"¡."r=-r";;ü;, ii ".i-r,.,cias ''o**rlizaci: uostrr:"e batrrist: á. ro otcrgrrl""""==io.*s e r¡is;;ra_ Cic:rqes cr rrI u;:turior. Contr¿ to¿¡s ;"t"=-¡f";;;;;;;"; ffi";- ;; : ;;=;;#;; er, la Ed uc ac i .¿ ón tr,!!u f1i,,,", ==oo* .r.,!=E¡riE -sf í:.I':o:i l:, *' ',::"::^.1:l ]g:S--U*-{g,1.-f. uír1 rtoroza -;;;;*ro o- *:'n um an id Bib ad li es ote y ca Ci en c ia s de ac:::.:t::"':n clcl' dci 3sl2]r.-' tlr turbulc::':tc. cr;,r f], a1 nodc aJ ro 6ffi", 1aetri_ , u------;q*FIñJá i, iv¿. insresado .it prí='p"r-"r luf ,,i:,t,',r sa1tc, 1a par,r.rizacián de t.*i¡""",8¡rocár::ireras Ie an i¡c :cr1¡.id"C "*riir"t"o ?ue cn :c¿ucl, Lntcrrcgr:o prcsirii:i i;- ;;r";;i-;;;; ;: pl te*o:: gencrali,zedo a la::evueita qu.e no tar.d.aría en.esta114'?. I'iás tarde! )r y:r. en i"ionte.¡ideo, visita a Batlre, que recilc :1 ccon:¡ist, es,riicL sin prodi.ge¿ _prltbras, o ir"r'a", iro,..¡* Tiene futer'és .t t;jió d,e' qG nai:or,1 pr.".bie ra en ,:r r:ostro '-l:.u: tl1e ,iit:r tlÚ-+lizg : nás ducos f es su int:rprct, :ión dc :.ti.lbui:}e at Cesistrtdc fin Cc icia: te Borda y a1 flestierro d.e J.rn Lincc]f o cuestas {así ar nenos sc calificaba en 1o:; r.icdi.os di'¡Lonáticgs de i.lontevicleo el_ via-J d€l- ex-lil,*ndatrrio e'E,-rropr-, 1o que no deja fu coñsti;+uu" L Já- !a: ta d de H sir¡rific2c'5n).: ,,] ¡:rácer, Sitges, sofa_- ;;*;i-j.l;;;;_ 1:,d,fuc.:f . 11e, centro ¿ó la conversecidn áef c,.talán;.;,'-.;.-;;_;; . tm ¡oco nf'ecto a soltnr ijrendss. .rob p6sl6riores via:irás der pér,íodo visitaron el país en tienoos de Ia prcsidcncia de r5lrina-r (rgoz-rg[)- r"ro, so¡rc dife- Fa cu l rencias dc persorralidad ;, de estiro gubcrn:.tivc, toáos sirrticron, en nayor ü rnenor gr"ado, er- brío ¿e wi: enbiciosá, ,n" a"Jrai;; ;L pr:§a política. Geo¡ges Cler:enceau, *81 Tisre,', cl ,,pdre áe f, 'vi-ctoire?t,ql1er 'sin áribargo, todavía no, 1o *"a y sí solo un porítico qrls habí¡. salido bastante ensuciado der escándalo del cr"rr-J" Panamá hacia cl- fin de siglo, Georges clenericeau, temibre , i": �* or_t) l?rgntirentü con -t .e 1., cl rrrugu*;1r =n :gcrsto dc ]91e. Di jo r. :rz,esiilent;¡, y¿-lissicq§&Éqr que Ie nrrcció ;{1J..,.=i.5v1¡+:'r ¡lf{.{rI:.. 9,, CL,¡:'.._j¡cfC::es tan .r.r-ofrq .Lr;;;,, 1: ci,,¡¡ ,'nr'r1' , h ,",reil^* Cnr:.r., :,r cu_ :C::O h;¡i.L""¿.r ,,."1.1::j:11il:t;l :,i "t- l:onr:leq :r.í-_ "rr" r.:¡er:. ¡icsriirsi,i-r. "¡".r1.';"; só1c rlos o tres ,.r,-,, ^ .r i r. .rr1.^-r,]r.,Oa=-O.,,ro'.;;;;" i.l-'.-.-.-,'-.-::. de la :''-'-i"¡ió .' ::' :i:'.-S' ,'.:i': Dia- ac i 1., acogida de u¡a _s.!¡¡¿!icidsC ve ; .t..1+.. .-a,-1","j¡ sus r'--f-lerio::cs po_ Ed uc ;,.:,. haber ón aü31 perioLjis¡¡,, visitó üidc,l.pr.rrca-.' Igjag =13---:, .".ffi um an id Bib ad li es ote y ca Ci en c ia s j--.-i.*-lfr, +* -r--' :.'lic. ..,- .iIÑT. ryr: i¿cción. rs':. -i;rci,iá- á.:'. ¡¡3,¡,"-[lr-n:ad, r. ;;i-,.,;r'"-""*j'u,-I;.;t;:ir::: i"'r* fr=;:'*:*: r^, i-...,rs? r.-.:ll-rl._ :+ l:s *-..^,. ,;;., ,.r"; :r*o .olr;'J;;j" r:ís t.trlle r.,-ri ser:í:, r'e itrrr.ad:. L!. :beliclór ic l. iii'u'c.ci,; po, .utr" t.I-'1rr,.,,11 ;lr:;l?-:;":-"::'i;*t' "."""*it.t.r.t", i'odo tiiy6, q¡¡.,'c,:;nc.._,der.'ci".*".";;"#;;r:;.j;: ^'1:r":.,,].r,r.:les,;'ji CU-e eil r'lti::ii-Ci-?. nC, h.,:.bí..r, 11,,,:.r4c - r,,it" t-nci.li,],t¡l,tr.. cr¡j.r corquf=t-,',.i" driíci1.J 1^, rii¿, ir; ;;;;t;;;;" Pi;rc tcoc nuist::c urugii:i;r ucI+ ur--.:.ctrvc borbol-l-ón i' '.i,,r,1,s -- dr. crJ;',.,ctts .. il.rstr"a.,.ii""-.1;" .:l-r"iri= ,.-Olr, -a"-r""á-Ii*, .u¿ sól-o es intc_ rcit.lni;() cri.:.r+o.,*.ir1 rru.is1,f,r r-,.:tu*l-e zu, ri:-ry iii:iqo. Lba en un vagdn.c,:l =arar iur epÍ-sodio f ?,-:,;:''':'^"T :ft=:o ;r,-,' a I1i r.c". y ri.,lt".=' ;;;;;0.' ;;T;';li:H::t;:fi";:r:§;:.; @'o.r'i;:. Irtn H ...1-liirl.¡. qr;ü Si{L1:iIin r'ó L'. i,, dCr,tOuril;i." dos .ió.r,:::cs de te sc,b:"e p.iestr.,.-. pc1í r, cB -5ru il:il;-,=l_ j*"a"iii, i*r"r"€:rsa coao ";;;r;T.;l-=reción "o", ixt,,rc,"r;r;;;i, habil;ren_ laLorrr;sc; d cf¡-scs ::ocialcs y h:st:, sr¡|¡1" óp,rr*t,.. Con :sonbro avcriguó dgs_ ¡c:c ae iiotr;t;;;""tevirieo 'r3rud'-'nt. de jor'rero'' so ";,:;;;.;.,,.* j;rrzuntó orton"¿s-¿"ilporu"tc que 1- l otro 'r irír a cad.r ci,rledano corún ,..,""Ipo, .l;=;:,:,'j,.':.::i:-*,,,n. de hablar conc *,,,,.Lr_sjirJ_lrg'¡'"rD le todo cstc irrrvc:', err ter- v..z cfj-cj-ar de aouerros años Ic qu..,,.í" r:Ái; lz política antirreligrosa tantes. Es cJ:¿r..r que cada uno.de el_ios,¿eíai;-;;;;.ión de r-os visi_ la cucstidn a travds de su peculier c'ista]. rinetofe Fr.mce, por ejer.plo, en su conferencie Fa cu l ta :rud-q qi,.e,-.ij1(,er¡. �r d^l itPolíteaüatr de ju11o de I9O9 (y po, la gre cobró d.gs, mi1 pesos cor,tan-ies y sonantes), oédicó Ies tres cuartrs poitoi"de su ¿iser-taci6ii :. ::c.nse jarle a 1os uriq,u^,r.Y9s cdii,o separir:-Il,igiesia del -jtrd¡ s-ir r-criister,ci:ls y s"in vio]enci.rs. por el otro cost.tdo, cl Frfnciis tanbidn estuvo en e I Lrrugqey-por anotr agfiareB-te clue de todos los paísesrdel "ilti**r.tu. *iJg.u'üit,.'nq ..',,.il'¡"l q.rsr n} ",,ui U.-:*: |iestl "ol -qá¡ "E q¿i, pero el ateísr:io realiz¡ e-viCei:tes i:rcsresos-lg-,Igs j¿¡Ilos qJl4o.2:a, dos*-§;di!?n tgrlos 1os viejos luqrrcs co;.,uncsje, 1,1 plensa sect¡.:ia ;i-:,s-En§g, -incitanilo, Ce paso, a la violecián del te-tto constitue jrn:.] dc 1rJC, r:u.,' ex,¡Ií:lio c.n estr nrt.crÍa. I busca h c:u,s: d;.' Lcát es-t:. agitación en el inefable co:::odin der ltcirrácter n¡eio-,:1": I cs c:"!.':i'crf.s gqse_cn l¡s cuel:C.¡.dcs y defcctos do sr.rs trtcc-;¡s,.¡r:es_ casj_ql]¿nos. hldolentcs l,L-vgliicloscs p'or rralur¡féá=,. conpenfs.,i-s.g!§-_1lllrg,t:1-'il :¿ :gntüacE§_Jf. r. una a olles -ti ex q i;.is j. ta, senti. jl-¡!-5_grc '-1i,>r:i;cc:_.:ji-__!§yuro_J todr lru.cbe, Í,:.{s 1}evedos i q J¿X_cx¡=*io¡eqil:"1e " d.e cr:1eans-Br:r¿r:',n23., o.Liri ón Í.i<rir,Fo, um an id Bib ad li es ote y ca Ci en c ia s de la Ed uc ac i e.-.le- * -J r#-i:{q-*s--z'.,+ i:, pr;;llngs : t:-iil ri: ¡nr¡otidO__ a laS eX¡er.icnci.rS de 1A leS ir:l¡iCr: r.¡r:-r.sir ViCe cO"----" "',-__:--'1-:--:.;J.1--:::-r _-, . lr"i::-i,;" Lrs i-rri.:::i:j.cs ab:-¡¡d-en entre ellcs. -í, ;t-1 1,¿¿r. c} in¡}-ís Ji:ler lr;r.u, rlpclitical- scientistt! nato y¡,. ,. irr,r ,:11o, 1¡:ls p6ir.i3¿1, - reflexion: rÉs ab,:irc:dci..aaente; #La recu::r"e*ngrn_cgsj_ t¡jL{g_ r!!fgetl"§_ J3 iqnsor, g_-a }_-e_ ¡:ovi er:b re de l-9 1-C no j,:r:::¡X§fdg_j*_¡iobierno +eI Lir"isri.r¡, v e.=to d,sie varios__aircs a:r{es Sg::r_:¡sr_:Srr_cl- e::iul¡.r ,:.1 de ll ;.rgi:i:tin.:_.qn¡art+n:rss=_pp línca qQll l§'orj qn !qq.q -ef or<¿gn ¿s pl.anes :¡:i-nlg"'r.rt.vcs par:. i prc¿Lrcs*j_.d: t__cCucacién l¡ e1 o-qsa¡'r:gt.]-o de1 país. Só]c en dos aspecq.. eS }agelg.q]ia" Bn" _,,.r-__fl os. Es c} 'ílrlj.cc en B'1. cue-] ,tI¡r,cs r jdcls tendic:rtes t-l- so- Ii de rlt H .¡cü cu l ta d ciS-L_cu.:rl exiqtí.l un dis ¡fu pr,rti-O ,rt 1j_.E!.=.¡__pcpSp_1,4¡'ríi .nf t".nqi¿_gotrjtlcI._Eq-Qh[. -:iern:, ." ,.ry t". .i' ::&!i-dt "-.¡" e¿ gUFtc de hos tilidad_. .1¡quí. sig embergo- un se ct or def- _partijlo_ Fa d-g.;fryitc es iccl3r ' Hg--cu]ros gi eL arigcji_Siancos luln es_lzdo t:Lrito Jieqjrg fuera del-_!gdei,.sino nás bi,.qá: un cspíritu qur busca golpsar y e-lj.ninqq a 1? tL �ón ac i Ed uc la u1 ¡:3cr-r-e:'dc de s.:.s':iajos ri':1t¡s i -ó-.-","-.l rl1ngg--t.q,úar 9 Ce re-p:esión. Unc no ove. sil- ei,-,b..r- um an id Bib ad li es ote y ca Ci en ci as !e$-.!-jil- de LL-I-Il§__3._4-,__!e Itr.s r,:¡!q &_§!4giíqiq?.,,1úo ni r,:.:i,:rr c reda:: :l;c:;e::,ics de l:ersecuciones serias Y c3',laces ,fe -orc-,,o* :c';T cii..¡ itdc g'.ie l-a era de las 1,.-rsecueiones ],ra Cecli_naba cua¡do :-j: :, r.€Lgrlos c orl?! ??,. r.{r_ s §s l l sdgdg rnrr,¿ntq pgb. l--a43g" il:r;iép 1e t-ecó a Br;rss ser testigo de 1-, tentetivl r¡,l'olrl3i.¡¡1i¡ir¡ 1: :1":r.1;-( -r l;li (r e1la sc ref icr¿ cr cf textr: ,:nt.,rio:.) ..' l'. rsr:..br'ó la calü¡. r'le la ciuciad. No oaugó gran excitación, ha,bienclo -.ilo :¿gürd4-a._¿;,r ,ssIE4gLl,- }os pe-LÚd a-s§"']?-9j,§*nrl_regg le'1o que e,itl,-':l succoicndo" Ellcs t:itpoco srbí:.r i; ¡"c-lo. cuestr cue qql3.Lq s._. g[ .rg_eg:€Iig,.§et _.¿l¿ t a rca Fb ía.r -glegsur¿x]rl .jlgqs _1 "§_ Ilsta"gin,e¡i,b¡r.go, lr.ábrírsiüo:r,rna rrgJ¡ po¡re razJín pára rg "*,,a.""'rin j.s tIEr g..r*ti9iaL.j@ra t -\, o§_il]]r dei're + +¡e_:¿ !tl-c.)nc.i¿ E*ry_O"=gracijd.,rnent-e incaorceg dc -¡e-r .la{a y pqcígnoj: P"ca d" lq* S"r frcid de H .!§g:. "g¡L dc _f_og_,,,onter¡idcanos. d riosarente. tlnto n¡,tivos co::io inglgses, qhocói,.c c-.r- ,.- cu lta te, .pero inteasificada por estos ticrspos, no es ta:poco dificil dctccirr entre;ruestros viajeros el gr:n tern d.e nucstra',consistcncia" y nuestro dástino,cor-ilo'nación. Casi todos sg...rnireven entól ima pendular .a rcflcxión" LTna reflexidn'en }a que const¡ La o-r"acariedad de nuestro naóiniento cono.nación al ca.l-or de ]as }erg,.s v-istas ae Ía diplornacia inglesa y su ruíxri:ra innortal d,e1 I'c1ivid.ír par.. reinarrr, la peli.g.rosa, aqenazaid-a exis,-tencra cie ics'i'esiauos..tapones'r y 1a pernanente y cualquier cosa i:enós que ameinadá inter.¡ención de Brasil y Argentina a fo largo d.e tocie nuestra historia" Pero la obscrr,'ación de nuestros hon- Fa a re_l-LgliL_!,.i¡ne. Ta] movimiento no parece. del nismo nodo qr:.e e1 d.e ideassogiglistas- ser r;gproducto nátural de1 suelo uruguayo. Ábí ccino 1a prQpg€ind?. erl,s.rqui_sta La si_do traída recientenente a 1:r :irrTcntir.: por iryli-grr,-:tcs prcci;dcntcc Cc Europa. ,:sta :"acnos ficra cxprees tírltu .r:errol'"rcionario l}e nte el..se1l-o de haber sido t,respiant?da'd-esde aquelias regiones del sur de Eur',:pa en. l¿s qi_re Lc¡_de&4§ste_A_dClrcaliibio col'herrpian !.o s6Lo q. la IgLesie Ronana sino --!--lT-7---_-a Ia ::eli;j-ón rls¡l: gcno hcstiles a} pr?gre-so v a fa reccr§-lruccilón ,r *,a -r*'."ar*r,:',.a" fUlai rl.¡t ;rUi-UrlV . ",-',-".* nc-:,^,no_ s:r ;+ ji--;ro dr r,'ri;.¡9._l=,ntfSl__¿c.i cu:l_lg]_ínilc:Iidc lci¿:.: qj_i,:ji-jlc: .:-:_:r!í,':-'=_:Jg" d:Cc q'Lc :1i. lertenccc, -=n tod.,: l,¡_qr;e -t:;n._j_yJ:I_i!1._:I'¿_j.+:x " sentido Cc l,r vi-C¡" ;:{s b:e:i: ?f si{g 1L �rccs').s ce ::t j-r'i:tr¡r t.lir,jri tlrr 1 esas ir-¿ail:,1,,:ú_il.:¡,:.r '. i ct;o l-rt:-cno dc s'-: ::oiir;'"ción, csto Ls, un r.rclienre, .Í.'-ir.r.: c:pí* ritrr l.rcirr::1 . c-1.:r..;rice.:ru, con :r. cbvir desec .fe h:',:¡lr, o= li e su rasaje que er nEcionalisrio ¡:rd.LÉnlq dq-l -úrurlua:r ",.oqq- Llqn¿ i'')!,c.Úc dc enccnti:ar'É": en Ed uc ac i cr,'rpar:.eicrics ócn '}:-.irgentina- y los cute jc,s _gntre l,ionteviil_eo y :ll?llr;Ít --ir.-S, q,-i,, ',: lL[, b;Ci..,. pr.rt: ]rs f.iaj.:ros r:.C.:gí::i d.l jrr0pio.i l,'rbics'iu-r,-,€u¿yosr' Eodlan ser sínto4ir" ,ruy certcrcs dé ón t.;,-¡',':: .'': :r.:-.,¡ ir'.'r-:-: ia s de la ;i.nar1ifm:l.,l.:ró.c.v-iccnteansiedad,'.-,'.... Con ioüo, ri ;-,.'i. tIr.i,:¡rr:rton, posibl_:.-tcnte r-l- ¡n¿ís cortpleto ;, ^;,.:cic C,- ]:.t -;i. jur",:s Je i9l-0, lc ff.:r:."{ l: :tcnciór, or"cn:rr,, I lnt¡ bc' tr s:ti:|-:rci5n so'bre cl dcstino nrcionr.l_ :- Ic pc.:o r:l:ciedo o eii,uc. ?u; sé senuia t;"to-i; ;;;;.-;;t"r"]¿aiii:.orro hc¡]§.p,or1in pcr' :+--L+qn,:ndo-rdesar¡pl1p noacrno dp_ia :^: tq: ;¿Er#. \ri ..es ilocí1 c..rr r.r co=r.,ntr,t in .;íqiitori". p._=,,r.' um an id Bib ad li es ote y ca Ci en c :''l';rlt',').',uuirrrs J,-,Ji.-'rs 1- '1.jren:ríi -rrl po:o d.c sl-l-cslltii...i 1..1s s,r1*:ip¡s-e. li:,c,:¿ lc:.c.ecíe e1 cese,riboza.do aner.iohisnc ai:,r,ortinc del 'r::;c á- Z,-Y,-l-t,)s (,:-i4 S,llCiró pcr CSC 1-i6¡ ;.¡ I l.{cr..,;:. ,r l,:h::c +-.i-r: í::'j.i.cl-ti-uo ,:tr..o ItEL ilru.'-,;.1 ,' Ir.i.,ri:Lc.icf,.lLr,. i:: ..:.,'c..r,-.,Jrii r-i::t..C. /:. 'l'-.1::lt',:1:C :,.=-.."t" .. g..,.:-^s -i:^,S Cr .,iiCl.:'OU"i, ¡.i.'s cli( y,,: ^f -=:t,lyr]--.ios clc :tui c:.i^i J- -,:-. :l: ..,.r.:s:i-: .^rí.;i,," ;.-r'--uscLl-t,!"- crl ,:Átii-ct:,ig¡-a .íti{¡er,.icu- :.r,r c:t: c l-; r,egistr:¡,ra jír.s cL s,'.i r'-i6o.g _. i .:-.-s:Jr.;; c* .-r...:.cés jt.-:uric,-_- ):. 'ti',1 .1..-lIos ..::,a..,trí. i',.'i..; r:i,ts ..nt.-S, :'.jefiC.: ]1-rj.-'., ,.-ij_. l¿, f. ,;;r;i:,. . , -F,r--.. cu l ta d de H . -,.. Lür:. ,,;.. jr..Dl.:} l":: Llr1c l:. i1.t,r. j,;,to c.:_ ...j.r- ..i,-.ntrr ._-,-7ñ? _{..-j...^-'.),...¡. rb¡¡: ció:-. .l i" p,r1ític". i--t :n.., -. *r,". :--si5.: . rüliCí yrt.cCilp:rCión por lcs irt¿i'e s,:,s cccr,i::i: -.:=*..,,r1].]-;i'y:' c..re :_-, s;. si:.,1_ . ¡ ¡.r i r'¡::r.tir.i. vclvía s rbrc el tcl r. .ic'l- i:: i;rt.rnio u=u.g;:-;rq ds r.:,.'Ll .:ntrc d.,;s gler.des nacion:s disurltst,rs -, .:o;--cvcr rcvLrcitas c.n sr seno "¡ con grai]dcs col-oni,as tru.:r-u:;"'as plcocr:pedas ¡cr fav'orecerLo. Y asír cono en obserraciones antcrlores. sa esboá:ilb¡. e :- tt ¡r^. dur:".fcrc d.el, ,'.;.rL,Iig'; isnci' dc1 p:.ís, a:-._rí .iespuntr ti¡"-án otro d-e iarga vida. E} idcgl del ürugua.'¡ fuera-se.r la sui'ua-üc-jnáripa-getiéi¡larla .rr*L.ri=i ,o@con Fa !¡l3r,,lehteiii,n,i! ta rn.l;or" ¡._utonoñ:l{ffi ndr,,icr, tcnsabr e,, of ,',.¡i, o1lo que pudieia tencr 1a zcr'ie cel, iriat¡r c'-i:ndo este fuer': (a a""p"cño a. ilu irter:racion:rl-ietrs) ,m *u' iilleriqr. pero tsirísno, cchr,ndo su ni-radr h:.el j-rasador ird.vertla trazas de que hr_rbo un tienpo que 13 Ee_31a r2 I �..1--..:;-'i,:tz:,li,i)sp.']r!...sl.ri¿:lífios-@-:-¡q¡nad]r:í"-_¿=l:._jry'.:'j_.rl':.:-, rrtcr: C.; ,¡:r,; :r cf JnLC"r:--/ i'-r il-.s1:rr'-rR un; so1.: (ei-rn.l,,-le esri,:,:bln ccl.lerrzit.ni{c a's¡;r}o i:n e1 l.tis¡lLo .zill,':¿ -L:i''3- en q'i:; l.:,h:l--. r::r:,-l:rt.^ s"s ;ci :. .; .,ln:s). Pe ::¡ ,.: l-' ':-. :.:::::Tc lijS f i t-¡,,1,:-.1_-cs .,1-r: esiCs 3fl¡r;i se gnl¡.;¡r,¡l¡-'r .i tAIl r'i:.1:,: :.''] .:...: -:^.-l . ;'js: i- -..,-. d,., i:l' :--''r.t,l i:-:,: ,n:.:--¡'t .r r:. i'{,rldrt.',.:-C,l d.e l--,i,.L uil-r.rt.tri_i, Si.:! .l:,,,:,:l'..',c.':-:i1cs sr-tarlel ser: b.ist¡::t... arlicn&S :,¡ ;-"t:,1 .,:-, -.,'itl. .-..r ':.. . r; )¡ - - .t'..;-.]-::---, :1 .: ...;¡¡;r,. i,lC¡,.ll.ji,i'.,1..:3 pf i¡r¡;* t.i-¡. il ,: ".-.-:'.: .- .."-.'.--:I ¡'.:'--:i.', : -t -.-:rl, '. 1 .:1i+', Ci]... :lr:::r'iJtrf:l .l.r-' ll.:',1;-' ,.'r,- ;i ''¡ .: Cr-Il.-. .: ,:..-1.'- .'-l ,S',:.{.- :i)!::)- ir-'l::'{.- i-.,:::'t^;nte -;artt¡.;:ienic -q1,¡in11.¡,;1¡ d; -,stu::i..its .ll-t,'11T,] ¡ r':'¡listró; lJl,rrr i <,:': e.-i. J. O, ¿¡l¡rJ i.:l¡clj:os, r::tc;';1-r..-:t,L,-, '.r ce¡.t¡:; C-i: -i '1 crli¡j:C. -c:, l¿video 'l:,.Hg*jr*5l s,r lt:t-jg:*gq-n,1j1j5,_l c-r't{:?,?jj:.-.t_.r:q1l --,';r' t;r i:s part:-;, um an id Bib ad li es ote y ca Ci en ci as de la Ed uc ac i I ón t' C c*n o19r,,.l}6 s*r,,.'*}rgi-0-gro+!+l iiefd "li,{q'lgtl@. tr,.,.i.án, reco::üLbe,,-iz-;iSn§i9.ariói Ce l "Iiqr-re Cibilsrr (1&B), cons* truíd.', !! ¡ .rar:1e Jit,ils, híj: ¿e San =ioli,í d.ri Griixol-s, ,'hoy'r:n <r.,:dspgia rlesdt, l-.,, co.4s'i;.fucci6n da los; 61r:n.Jps rll-c.ues deI i'uerto d.r llr¿.n¡s iii¡r:s, Y registrr.:'b: trrbián qu-e 1cs sal-dóiás ¡¡á inbían silio n.. S,. ,-a,: .l-r.I:.. :- ji-1a: :l ,-.-ia,.¡ .1 . lrn-it'l j .1-.e :J-.-r:^!---i".:;'r::*=-i-i , "--2 ..i, ..... .'.-, -.i:l¡ .ñ,ir_. -- -* -! -r:::::l- 'i:::i;.;J-: LeI -.1,;.!.r!-Q--.'§i¿i::-:slg'"'-..p-..i:'i.*gti '41.:,-:l--:1*iri:gi,-::rl:§i+:q-:l.j i!-d:, l-- Pre"1.,,..-f,i:.--Jr-'*i.l---i-l---.,11.*i;..';..-.;Ji.-".-------::'i:á.,-l- -'];-:r-o:;-:----JIjr,, , -:I-- ,:r-€-L-.-. h-:'j-.--:-+-:: .1,:. -:.'.-'r.:-.-. .':{-,-,'r-i* j--:,1.-:lJ"t';¿-:.*í.1:Ír,. :::-'¿-- - -Ii;.-;:--'i. ";. de H 'Li'.¡-.:l¡¡ - :l r ^rm r,,: r, _ -rr: a, ii-ir t, i- . ''.-.'. ,,'f -i r,-i :t -. ;' ¿-'.i ;-- -.:-Y- :';:i:;.I'J - : .-a -Y- --:-:- 1:-*; ;'-*;;l: j:i- " -i.r:-? .9'l- Ilij§i*: L La.c.lg i i S-:)-i..- i.íi2. cle iioni,L:y.i-tier-, tienit LLlt ¡r,--.-.-c'r.J d¡ reicr,,liil¡i de la ". Ca':i: hri'il;:-..lte ry - d . . lta @H,--/.,ll1qil:=.f"::,-*¿:§::,_=E-3lr'¡:¡-a.dasi-',n-:-}a I.1. ¡11r*-t,'" P:',:ini, q';. ':.t 'lCC:L¡r .'t -a,'. :1j r.,.:;n, f'1. CxCuj ijn,csjr"qlr+Él coll-i'',-' quc :.lrlr'. sr, ]r:qt.n,- rimquc j¡14""ír, qui".i e r.-:..:.'u;,irlt Qri., b':'':l :"r.r1 .t-r C¿I --'l--rt.l an'.l..; c'rtcn.'::,íil dc 12 kilánc. gji;.'.4!!LU,i§9* lqsiJ g.!i:g§-*s'iilg-jgt-_¿?tg qud?_- _1.: -[c;'r¡rtq. t,¿"c:=-tri -.: .!^i.,c,...:¡:" qt;c sr-: :fs l.'L{fi, lilo ir¡r1os tor:bb¡::: ccn ta::tc }iuieor cstc: ri.sgo crpit:l de h política e-.rt:,t1l de ir ó'.cct, er:per=i-rCa cn l.cvantar u:ra ciuCscl de gr:.n ca- _r-.-.-,.r1,,'-',-. ü dC cu I Fa ¡ --- ,'ü.1¡..:ilrjt;'--l-*.gr,!¡1¡1i*d¡¡-t¿"*ii]*jl:*.,-3:Í:i*3-i-*-.*;;- eL;:1'::-i'¿ +c .L,S-*-.ri,--: :i::;il-r-^:L-c-:-.:'--.:. jlll *{ll -!:- r:-.--ji:-ll-, : - , -1-.;.-"}3:.1-.i].:rl:É l_ri_,,irj,.:-- .:=ü-r.__t::l.i,¡::-qli._¿I:1.-*:U_-itg_gisü"Ii -ci,.:i{1 scb!9-flgf§. gf:,§,!I:i.ili:,i§:*r.:-93lrl-ii:u;'re i:-n*i--il_tr,!el],j- .-t3e-1..irll.1#&.-"'i¿';is--¿ rtj.jf¿irir:,ig-;]i1;-5.:_i:_:l-¡r,.1.1§.-,1j- .il-p_qfE-Jjj::iAj¡;1]g!j_-W-J¡l?¿ in -Lliji,. 11 �r I I l ladc ccrio senbl-ante de un país escas:lmente i:r'r:nsforca,lo nás all-á *c suÍ sub,;rbi:s. H:.rruurton, visiLler:,:ntc v:r:c,;1::dr-¡ r. i¡tercscs eiipre§:l::ios británicos, se rvuif-:stó iupqcs:iona4o por ia ener$lA §.tj- an cl c,:,U.riteclnie.nto :, r;,:ranJa.*ent:, l: tr c:u¿,1,:. ".on-sTierani o e ] i:c.".e l- BoulevarC A:rtigas ,.ma de l.et ruás heglcses v{as1r _ tr:í:r;ii: J::l c'ntini,nic . :'ar., t:.n'cii: ,'..:cucrc1t, cln {cidc lcn,reie, el 'rnegocio de l- ¡tsfaltaderr, et1 cl i:lial- s.u yeclnz(, ).i ¡,fert:- Oe iinil garlrcsa cu"i'opea, ie 'tpre,stigic intern¿.-cionalt' -;- 'r'üt e:;!:i !r-l-, r3tr r,,".1ió -i: -:,1'-". l'u.-, ,.ilce; 1tlr.. obr': i.icstrr Cc1 rio-r,:',cer (O;: 'r:ot*t:-iir-it"), 1i r.r j,.iic'¡jó ncr ^rlses Lcvrnt:.d:, JJ. rtvi¡ientc y 1,.uera t)arte dcl ceiiit'o Ce 1r. c:urlad se ltizc intr,:nsita- Ed uc ac i ón .tf ". -. t.U,LJ. rri la : Poccs fucr.,'n 1os vii:jcr,,rs q, no háynn intcnt:,lo dar una 1r:lrcL 1r,, extrricriclad. ¡iontevideana (ha¡, entr.esijos en cada ciud.ad mr-rcho más in:':presrbles)" Caaa"'ün." de esrs estailpas yr especialf.lente, sui su-pe-rposición, 1;-;.ieC., poseL;r Ja vi:¡iud-de e je::eer .l'ry ,rlr.r:iados e feclos .. Unc de el-los, curfcsér-osl o, es de c:.ccirrcinros cie:;o cotnpiLsivo. tc«io, Cicrtt silt-.¡:trr s r,urolientn :, un :}gc Cc:d-cñcr,n TodrS 'esns ir,jien¿s.tic"nen --si s1-'lic'nc rirnótcn¡ v h:st1 uri pocc :j-dícula que ihul.ill cn irs fotc¡¡r:if í':r d,-i cerício (y qr. : r".cnu.ió adom.:r, (., -i.:+.xplica€sa,s lilros) .l-¿rri¡,rs ca lls ii'.r "'É : 1..-o por -o1á.--ri.os l::bieral. 11:.,)li*,e ) siür,:lru v cí¡s, \,.c1í s ..-Jo r,ür,r?.=i "ra: ",,,aa ,r;Lr sic rr. ic obsc: i.ar-cie **rivct'c:.l. Cli,o :: -t .irr^.as a Ia hora d: tulin¿ s cln rl,funo,i ;ílb,rr s ill¡c nos ..llliEan 'l ver^ nc son fc b:s.tttc ccrcan?s ccnro p.ii.r .recrnocertr-s er :Ilas ni Ic b..si;:nte drs* 'u¡rtes, lrar.:L re.:rt1ü1''llos j iustrcs. ;r1go r.u.y distir:tor iro:: cier* "Qao to de 1o qu.e nos ocur:re con cieitós daguer:ro¡íÉos de nr:estr:.s re"Lrrlc:oncs C con 1qs acuaXclas ¡r d.itujos de ua Vi,le-]., ,: lr,- ,4rs o u::. Dt:rastrelo f.ero tamblén J-a superpr-rsición de esas in{g;enes cobra s o pugdrvd c'o':rar- un modesto pero trfecti-;o v¡-;"lo:: docunentál , ulla condiiión' C.': eircu,-cstq, ur¿. curicsiCad de scnCeo. Porque )-o quc todos núestrr:s ,ie.iercs vieron, fo orre toiios- subnyaron, lc que todos coinciüieron en elogiar es de algirna manr,,ra e1 i''iontevid.eo -y et Uruguay- de hlos otrosrt, aq'-rál que existía para todo eI encho r¡rundo que conenz=;ba I - - - . u' del- hábito visual de los niontevi-deanos, d.e su rutina judinás.:rILá catir,,a¡ de esa faniliaridad. ccn las cosas qué ttega a-hacémoslas Fa cu l ta d de H um an id Bib ad li es ote y ca Ci en c ia s de ;idn ¿e 'iasi insisibles. 74 - .. J I �Enuneienos algurros de esos rs,Sgos a todo correr, iliontev.idec:u¡e de la Ed uc ac i ón ciud.ad.esencialmenteeu::opcaer'suaspecto¡rn':'turaleza'-larae+o-s aiirraría tajr:rtemente e1 francds Honoré y @, te, europca por su aspecio. .casas y cgstr]+blqs' ffir_""up1ir"id eunqlre e1 ténnino de PetitoPa{i""""_;.'i"ci*" "" E""ho.u.*rc sus 150;OOO habitantes de 1B9O y pico' Ir" fr ffia ñteviCeo, ciud.o,á coqueta, a.legre, pulcra, s-¡.rtÍlr linpiar fresca"r' piirrpLr:rte... f"¿ou estos adjetivos se cocipl-:cla¡ en_endosarnos. l{o qo"áárrao"" ccrto en coilparacicnes, Rahcla nos califica-coiro la.iluque es Ja,.l i,rás s,:rna d.el her,is&li-q_-austqqL. Har¡,,rertoYr, ccrr palabras qu"e flotaba y t¡g}¡g ñ llnrcaban lii iiiii,'rcsionista, nenos en tren mucii.os, ¡.ire en nuestrc iis*bida c¡"irCaci d.e1 cnplaza¡iiento gecgriflco Ce 1¿. urbe y l-as. excelencies ,:ie es.1;c c1:'trLra nucst§fi contra el que tanto sOlenOs ronrjgar 'rlero p1íi:lbeo que pars etlcs corr"r-=tíoZic,tocar los'extre¡os dr:l 09 o e1 tropical. EI narino es1:añrol jlernando Yillaa'ni] dec{a, psr clq-licnto,... Mc'n!iu[Ee-9sl.l}nL@ó! p"t@"io _g"e-qcr¿3" 1:' lt especiutiqg,E*t¿.& s ir:r- r c::¡-:- q.It,,gI"9jlojpll§' - e$f iqá¡-e .&!:*-ss§-.9,q1éi-q§e,ig s'¿'---1: i'i rr r- :':I!.-: e-Je l.'-i ;rip-F .ELÉ :'"'4Ig r i¡lr+-nb"ú um an id Bib ad li es ote y ca Ci en ci as ,lip1.eátr.,,,iento plr iB94 q,-re, o 1 - r:qlles 1ienr:u ei-le-"-fivá conveniente. pa*. verter po.r aribos cxtreritos, !i* gl=ito4{-gli-,1L{íÁ* gloforci on'+lq-aqS'''dS--*+--p9{:&^9.--E-J.gnlla ---;;J- ffi t g.r.-:É]eg*q,Liglroe-te-l.U:,!gÉ.q-p!¡:-1e-gl+§*.i"''e-1-*qislq' ai cxpa¡rsivc id'],,,ql.-¡ "¡oiC Cuvo lo'¡i-rtucl- de casi traetornar I catal-án. rit-,'r:nso i{aseras, a114 pc:r 1922" E}.*g}*;.i-PQ.-!S.i}j3-§3lq4ill:'it98.*eéi§ilf,,--Ipg.gl¿tg * §*-{-aÉe¿*-? .e. -9Qgo*3ík-§cl¿9.*C-Ulzr ?-qgq firl'grcnllo .', sirro É.e.q.oJgr.rrlc'ir cc de f.. f::2. n:.rtpu-"or]'ri4g. *llz:*---g-.,:Giq-rlgr-€gI[1g:11¿-gn-s-*§-g:oqig9 elLrañas il'q--El:]'IidÍ, n 3#:- ' ::lg*_qt§_tq"+sg;l!:Lg:J-g*-s;:-ury-]g?g. -!:¡Et¡. :.1--qe rÉ*-,:g"eg!:9- de H to¿o. en e.-,::.l-na el rqc-l¿e-rqqae_fgA{ign.-!t-rffi:§¿E-p-intorer:cLs" "ug*qsprlgjps§,s*r1iiltic-=*rs-,-sr-:rs¿gJ¿¿-!g-o¿Se-¿§:@i9§gg, J Io§- q}-t§-éE'qq¿vi-ven sg":- i¡rigo -d.n-l-o=,;i {g§-qlqnl¿plll" ,"ai.qf'--ojp¡at-S*r-9clfu.li5'' ? re: lta d Ñ-,i Ñg_aq_ tq ¿ qrq--. i_.el @.'.-=ge cu i-,-a r1e gs - pqr rneg4ca " J;:1L31*1F le.s i e llas c en t-€l ] 1§ ? y 1-a, c-i u4ajl* s e jr,=n-deg¿.ggS"relplgSg-g--9. gq Aqlicada :¿ Pz'i + nue ryg!§g- a -Ec,§g§§lL-a§¿lq!g!I. --li¡estras mu¡eres, ]a-iontevideana Fa I " qj ubíctm v genér|ca constituye e1 otro ter,ra que teniía A e:raltar a los extr¡ños con unn unaninidad que podría tejerse una ni aun los ,,,as agrios roüpen. Con sus testimorrios grleans y Braganza arrtología espccia"lizade. Ef cortés Príncipe de 15 'l ' ii �l*- d lta cu Fa um an id Bib ad li es ote y ca Ci en ci as de H t, de la ac i Ed uc ón �ón ac i .a Ed uc C].en S{:.irr.Illdo. Pr::'C aji rir, rrelciial-rtcs h.bl¡U;los, lit quc a ning,-tr:c csclr-i:)e'b¿ cs Ia jricicrcr: lJro¡:t.is ccn é1 y Cl.er,e-irce¡-r-i se lievó a rlecir qL:e su fo.rt¡-l:z: n: e::: intoj]l,b1,f, desr:i.,.Js Ci: h¡berlc cci,iÍrrr.:- la ti-:l- Ceri:c. ,!lgr-ui,-.sr :.iCt- ',- C. .. :-.-.ef.:ll: C"Ue 1C,: ,,irUi:U¡;r,- S ;:.. JS SC l l-vi,:1a1l,rr-r r'L¡, ri¿c:'-r]. qu-- 3- -::s ..i--:,-,s c,:,r¿:la d-; nr.Ce, scnr:;antc" Ctros |, ,r.,1r, irís r::: s;:.'i ¡ i,.,-1-.e1, c1 si1 ir-:l:-':-L':llí: sol-,i"e ei p:-,ís, sl 1,: t.... ¡: ,lió :,i, .,1i, Jar'. .) i,I'.!;.it.,rcir.s-:.ülte s,-r .-sc-,trs -, -- í:, icj:n,l , Cc llí1s,J, r-n: cie ]is ' is c,t-,:,l.,tls iesc::1i-ci-r-:n:s de 1l-, que ¡4-,.. ?sr.rel:áo en '1 .l:.;,r:.r iri.: p:;ru.1.ii' b.:.rri:r.C¡:". :i'.¿c c.t7:¡-:t: ::scensos dt, i.nís s,"lbjC,-¡ . r ,. \ril-',r s::.b5fic -, :lh I: c', i're l:1 ju::.:r *:'rih^r :.Ioi :,:tcs, h,1;i't. r:;.. r.tiidc iiillirn iienr;i Hirdscln st;- cloliiL:r'i-cir::,r;j.ói: gc-,,lire 1,.i ticr.te nur1¡..ffi1J{-J:. ;,úi'r:'. qriü :.,,s1¡.t,:i"r: p:rCló. C,,:. cicrt.r .lli:-c ,lu ¡¿1,. :rv-: ia L tll. c:»rl;sili::'r J..,. Íl.rn.',¡:::tcn 1o lucho qu,- 1,- 4i-l::; b^, ir rl- Cer:r:o c:'i 1-.':r'-,olt-.., t.',:,:.':-r1o a 1:r r:bnt¡rñitr, c,;lt,_ cit: 5, e11í, ;,1-.r 1:s i;isoteaclal tie-::r*r_s de l- ?:rl-,1 iei:, r,n 1: qi.irj ¡j.t sacri.iicel- rn ]rs .-.:-i;:-31-;ls o.uc nitt.,'fan 1¿: cí-'.. yl.u., Cu'f¡s fr.i,c,.'rÍfic¡e in¿¡ic.:t,s. y, c:;..:1..i: ,.-st... cnli;,,,,r..ción, - .1;-t+-i,¡..1.- um an id Bib ad li es ote y ca Ci en c ia s de d,-, C r el c:si t:--i:,tr r:l¡s:lcs;¡luÚs, ;I r1ii.1o:-(t:cc'; 'ir.r:.ci¡t.: fr:rn,..r^urst-: Eáu¿rdo :^.,;.nds. ¡.rnsaría 1:-. r1.:iiciosa-c,¿rsilcría de r¡er.nuestra ciudad glr-c§¿i:,,.14-a-gu§--p]alrlilir, cofro en e.ctitud de estática adr¡r:aci6;Gr riic-ntc:-",snte _:___.caera. _-¡c¡xdid-i a esa_ ccl_in¡l es ficiT/cori1:rencler, hay otros tenas tan rciteraclos H Cc:,ro ( )¡ tan ta d de uoncton¿l¡:¡ente reitq:radoá) qr-re ni siqu.iera en une selección puqden ser eolacion*,áos. El- c1e Ias pla¡'..sr FCr ejenplo, Jr estrictarnente ?amítez y Pccitrs llest-. h pri:-..cra G¿crr: i.itrndi..r1, nás tarrlc Car:rarico y punta de1 Esto en los últinos viajcros dc l-e lista, coro es er caso del fintasioec Josd Luis castilio Puche'quc fue cer)2.2 d.e sorprcnder, fue* ra dc. esiaci-6n, que sus hoteies eran estudiaderento lidÉhpiosog peror cu l I ellc, ?bu-rridos. crec qüc sólo fue el- príncipe ae crelans e1 o.ue hRya dicho algo que valga la pena, conba.ranclo nue;stro ii-t oral con el r1.: Br:tnira en su soplos narinos, q.rflido¡_ re s. ]r jl:.}ps r¿cgr;tcles, Fa I, ridacles, eI ojo de algr:nos par€ce habcr sido capaz r1e perci-bi::1o que nuestr¿ hahitualiCad de resiclentes/os he hecho olvicler y es la graciosa ondulación de valles y colinas, de iruecos ¡r cuehillas que fue alguna vez }a penúnsula vagía hoy recubr.en cos"r.sr veredas y asfal"rr tc. Velnsbc escr:bió que, q.'inql-tc 1n ciucleC está i:ccln en tablero, nc) es r,on,5ton,:i pües cc¡ao_cl§:lglc gs pry¿g1"1{o, 1,1 pc_l:qpectiva -..,ljl,l:[a_3, -ggu-¿Igi"U!n. il] F::íncipc 1e Orleans li,:bló t-¡;brén rlc nucstr..s c1el{qqq+e_r qn e 1_l,r9.S2lg__1§§_ . I}es qLif son---1-:f',s1§-_pe,ro -Li.rJl19s,iü_§§r Ifqs+-*cq$¿:g_¿cnd-Lq-Éesjb*!qrt!q 1o que, cicri:':,cnfcr'ifL¡,str:i ltts"- pese.:r �ffi*5r;;;;_;;;""ff;ffi' Ed uc ac i ón C',;:ls te;:n a1 que ningruro esca.pd fue el. dc l-..s Quintas Cel pr,.adrr v todt' el v-::<ie ccntornc rJ"e litairua.lpa y P:-scl i..olino. .iquf nucst¡os.vi.si.tentes scll¡¿ pc)nerse lfricos, ;pro níneiro.dicc ccsa Ce i:,"ro, nil;c¡"ciá. que 1: pfgi,a quc a] asurto aeá:icó saint-i'ci;r y qllc "ig]/a re.. ;::,;.i.rjo ;;ricsto Qonzálcz::,1 fln ,j.e..sr.l 1.{r,,1;ur;¡f1d, ,r-ir.ao""'i; i,;";: -ro1:af'li i1c iir:ntr-':r'i.ceort. Sáfo i{or:l;ét, ru: ing}{e extr,.l,,,,rii-, ci1;.r típicc ilci'si.r. ¡-¡lci 3 fe rr¡tlrrl,}..)zÍr, ]¡¡in,1a algun:ts v¿rfi¡sr.s.pri,cisil]1r= ,in . 'r::r: r i-,r tinic,,t.y sdlo cl ¡i¡tt,_,r ]¡ ;scrj.tor c;slrañol- Saltit¡.1c F..;iñc,i . cclr s1-t ( 1:.-ril:lcjldn de "m r,:.rsrl 1!+q:}1!dcr., ccn iriqi:.ra, c¡n ir{rlrcies ro-lcg, _c;t :--rJ.r;. \.i., i.:.s,: -,: 7'_ -- um an id Bib ad li es ote y ca Ci en c ia s de la (: if'3" r¡ ien ccnczca sris t,:--.las) 1:r voraci,r.lcl dcr ,r.fcrisnc r,¡llci;ano de q,.:c t'l t ::.:it,lt,.,l Cz¡: it.t:iti 11 --f rr. 'üc¡rc' parn. l,i'ircii(.Js ÓUrclieos c1 I-i.r:r-tg-lia,r dc Line; rlc ¡;j-gl.o era rrás que 1tr¡r c-r§-' c-r exti'.::cto de c;:"r1..) Liebii:: (a_i,,lquc ,¿,:rr.,c ,o' ia':e:: lr bi:]'' --ntus di dc-,nllc o:rl,cc:ciía) es coirprcnsibli, ",._-_,,'n"o".i quc r,.-i_.est:rbieCj:,:*i,.r:t^; rli -, :.:v. X.rJl-r,;.s C.1c¡. S¡l¡i,lq;li,.i ae ltcl,ni-rs ,: L,lOnte_,¡id"o (toaa tr?: . )ernc :ti t:-r.) I,r.t-;,-,:t ati,:ríaic l1;.cli.: la at_-ncián.¿c nucstr¡s i::ansé,úln_ Lcs" [:-r I - qtL; lj-c:L tu,j y. i c.r-. ]_,s Í_+.:.,.os, ]iinr..,r.-;1. j"=r.rra-r,-=,a.,-;_" :r'".J1-..: rie-ic:.i :,3.i í1, q-r., ,:l '.,:,:t l.:.--r. ,l: -:.¡:: -.....t.,t :..1: -.-:1 I ,. . :l ,, -^ 2 ¡Lli ;:cr 181!, pe::c s,.:,br.e e1 -.ri'it,ii.;, c-,;e irr-rbrén .¡i¡itó el l.::fnci¡r: . 'il-c i,Í. 1 iis .:n sri r.ri-r.;: ro;,.ie :rr asr,.-r.ncr.: : ?ci¡ot¡ i{e _lr,r,rr-rL.;;;,,r, t:'¡'¡ ,-u c.:pítr-r) r; intcres:rrtÍsu:;, 111-,,-,ci.aor.i_.*st:c.í:¡ric_r lr-enc ¡ie cie::_ .t., j-'L"lz:. zoli,::r,"t, ii, -,:.i1 . s lrrlrctr c- r..r".1r o,_rr ,1i¡:1-.¡ f¡1nn{c ^,,. .r^ d.icí ars r:,t:i,-lcs vclri;,-.r_s- -r_ l" '.r; ,rir,. ar,-a.r] ,,.,;;;,:';;";r-;;.. ú-r'.cr ',r rs.'jn (]; q'.rr cs j 'stÍ:. r) qu .-ui.-,1 contf.cto ccn ,",1.,o ¡*- --{o 'Jnc sc, i s.):'br-; :u¡.nJ¡ i-.,ü.,t n"".nn q c s( ,r.;;;;;;;."'",r-.i".r"'. ;".' jrilos ,lt c?rne ric fr :,e-ic,- ptrr o¡+_rcr lu1 ii;,";;;;";; l:r;; ,. LLic;: v¡.-j-ír quincc fr¡:nco: -trcs r-jcscs_ puesto cr. iluro:.r.r"0.. t".110fr r;r?1¡3s ci-ar 10s int:-r.,ses dc ctrc tipo de viaje::c ci;.c.i:R:ino_ "";'t;;cc t¡-]tó cntrc l-o,' r't,:stros. ü.,no .,crir¡i) p*.rio J.';;";;; .f;;, i'or{¡-, que i'icnieúLierc tlei-.ía tet.: t.rlbidn 'ii"Já='iorrán*" y qu., erl "*a eluna' n¡.gi''ón rcsul-*lnte d.e tantos cruz¡,¡lier:.tos tipo hurlno v¿,ironj-l ,que a1l-í :.i;n:"]:,,ri pr,ijí, pcrt.:-.. .lgLrn: inte:-:lirntc p...rticu1r.rideC" rc ::ci.ic_ I'crloiric es obvíc, al tei;r'i dcl 'tBajo", Í a) ten¿l c).e1 rrconpnriritc,,, scé1 quc escribió r-rn libro cntcro, auxqu i -oestarte teciosc, e1 por':* nógmfc español jcrqiuón tselda. La prinera refercncia, eue j/c scIra, se n¡'l-Ll en S:ini-ro'ixr qui-en sostj-ene que hay en l,iontevideo "Lajos"rcrráogt' ccl:o er' toc.¡ts pai:tes, encerrad.c'rs en Lul h.r..r-,, csucc*.i'i rj.:-r.,,,; t-,,r" pccc {}'g¡q §*e§¿sso*,raq.ign fali¿4. sr}r-.s-+ryn- ta Fa cu l ' d de H i_r 1a \ "ryq-d--.ffil-¡ �+^^ U IJ§ h..h *espac r -T l-io Cese¡t sil. dcs¿lr€ci-ar'.o nc{. . $n 1!)1i, Ii:rrL:,erton r"cgistrcb: con r'lglín'esor{i¡al .- qu¿r a1 c:-":hl:rr-l:. cjuC'r*, c,1 ?e;rp1c lr.;Iós (a rglic,.ná) 'ti.,ll-,: q,,r¿:á,: er, ]r in_ ia s q!¿r:_jle ¡..ilisj;a. um an id Bib ad li es ote y ca Ci en c i ¡11.,^, .*._.._ i]_ c::.: .r o'" n _ ..'t.-. ,_. r., :,.', , _-,.----* ',:,:1.:"i:: de la Ed uc ac i ón cLtenl;es gn su jli-.-t.L ir:f;rio:: .l:,,',.:::¿:tq_f til( ibb 1e -4:*_+it:_r_¡Si!,!.',_qJ..-r j t-r-,ii-fil*i9__&* _ t--. :r_ch q !i- j¡e L!:p jfr l:ltf i=-1!-= ":t:lli i:r ca nal g¿*g_§j.,1,relad3jl!i?Tlt,+!i ,rf :l:tU (ii.ri,:e::t::r v_:*=-g-=^..,.",-.:qdl (i _i ev re¡ist,::el;:, ccn aso¡:lc::o -r el ¡airuelo). §i_"r¡-- I,.]__g.orl 1_q§__&_ f:__?c-1 í1rs u I_ r., e-: nc on f; r;j re i.. cs ,:1 :,crte cqn Br_qcr¡ill¡.nc. ,0"J"..--4§g.ñ ".+f€.. -scqlrgci",-Éq-rs,g--:_.*¿:Ii ja§_-c§,to ,{*,:.{ii_1s,i9.. El-s_,., :t+5-é§=!.Trirl tr,1gqi-C)f]*gf§-!i ,ie 1..s L,I-.Iqs. gl ¡i¡ E_ Ielgiq-rlr-r,-qlll Lqqc jf _qnfno+iq. üién. el.I=,.*= _!A.j¡iliu,rs_+ l3l*U;glr.".tqqqq ".qiegil=-__qo¿_I j§_jBgr :_. - - - cerca c1¡; 1xir. dác¡:ii::.-,ás terce¡ .t *Aíi"l Jéaquín Be1c1a, cefebreCú es'Jl:C;r,11str r:n l-it.-r-,tr.rr,: sicalÍ:rti-c,:, :,. p:_r;ici. -ii.,t¡er l,eniCc -, ,',onj:ervilico:r ,:.-tra cosr qu,l .. rccar,-cr ycrn.lt jr sus 'rq,rilcnbos,r,conc ilesde s.i: arribo a Bucncs .l'iires res gustr, 1.r-a¡.r,lrlos a piena lroca y en lcs qr-lc, :'odicar:ó1"t3, ;r."rccl". cxr,*,i]r=. su tr:i,,r,,*or=á"t.i;;;"í",;;. Beld:: co;rrp:r-r:i. n'.resti'o ?!Ba.jo, ec:-.,- el- barri: de siurci:ales, que-había conoci,i.,¡ cn Roslrío¡ nürleü--: 1<.. va ::.f luestr; Ie -¿aritajL Ce cstar en 2¿ff-;-!'3:l q-rg-U-*§Si:J1gEg1-&F-Ig:;_ r--se a lilberto visto t-teno dr: tobi11?r+s drj,cu-rgint.U,' dg:_j],o¡ (c:iactarentc) o,-r: s,. l,rbíar- _. :i.JIT cu l ta d de H se,rr:i¡-r:A:_s*_-ctr y 1 fcgrl¡1 ¡a5tic_cs rie nii: . Pc::': h'-¡.bc t¡:,hicn rtr.o¡ asrcctcs ic nu;,strl cir-r,_lr.cl sobr.e 1os quc todos coincláían. EL cer ri¡*á ce vid.r., por ejr:niplo. En contraste con Rr;-r,riros-.,:'ii:le-s, fcbril ¡' ,-;¿..r.¡ir:¡le, iicntevier:c rc¡r;ltab¡. a los e:<treños un rcnenso ap:rcibfer]-m rincdn C,. iónica tentitud. No es oue Fa -pglS_:.lrS_}!c :4-- rF --:::j::____ - 19 �la encontr'rrp¡ unr r:iudad. rruertg y por el contrrric, vrLr:cs visit::; ,.. e*blement" *ia*u-";;;;;='; Ios 5i_.1u_L¿1s, .a Jo§ p*,; t::an-u_í:s. t:,an.u_íe,s. P _ Trl::T..T::r ^1; Buenos air¡s. igual :"1.:'1:jg :pr1 pripa =".'t"poo?o. ¡:¡liu,i jlrr.siño1 nos qengs j...-: crap : -r- ."--"" v-üa:+ y aián ai cryle¡cial quc e11a., que e1la, 1o l f" que _ro:-: ore átrlbuÍa Atr":hrrrqn .eL o rregolcaudal :u,1n Írrnigratorio I' y "utffia poe*.a, inexic-ano ón el ,+qA" salvador fcvo. de la Ed uc *#-9. iri*oo.ffi ac i g" ..i*^ --- um an id Bib ad li es ote y ca Ci en c h.\-;nc:r_l (-u3a1l "; f¡"*"" ""ri"a""";;:";i; -;r;;.rr, co, 1:1,lci,1, r,ept. iun 4 : ,-,rl_.:n uníni¡:c e1 cict,ínen sobre nuestrc t--, ¡ dc c:1 coflc eri 1- ,,1"^1 H oi,; ü:rio¡lá ilcO ia s c:si rF'; ) eii- n. s61,; pri.,-r,nÍ.. -ol - un í_',l,ii o J+-{[.-E{qi, t --. ár -r""q n - -- r de de Cs n. ^ .. . -es r.v._r+¿ c¡[,:=..1.- r.,i-. '(r'ilc PoCf n-:s quc nnl ;Jr:.oqUia _Trande -, SqS trr,s n.rve,s d",-_nlrC.aS Coo; *¿:"" ¡¡r¿r.i^ *rel" ---r '¡ f¡"{¡s. l- . casi ^i^r- ;6e1 pe.retrantc p*hc;;lrfff:f t;ndicc "-Ís{"d l: sir:rilitud, :firniendc quc tiontevrdco rocu;rrl^. rrs crc r:czu cn.¡. i-,rs c:uierics rnrft_iilrs .i**§Iog; ón.o .n"ffi q'1c sl'brg t.;ir 1c evocaba ,.' ..nOli"cG ctn los :ri""a"ro= d;'il;;: -0.irrL r -a^lC +i^^ l--I Fa cu l ta d (,,.,c=E^ *-;:.lji-$_r E§t ils :,s_ in_tq{i-tlg.s rrr:-'rdcs asocjecioires .,"i¡r¡e"les ?c " ¿@ . 0trcs se anim¡::cn a *o"irll*"I6Tñalizadas. p¡:ra e1 astu__ �riano 1¡i11aar'ri'' Itontevideor er e] que cncontr'ó nás ccrnpañeros de inf¡"ncia qiie si hubiese ,,,,rnr-to..u"su tier::a, i.u l á"io cre.jrse en el su -rri",oro" [risriio puei:lo en e] que pasó r"" pare eI i¿l ¿,rouáiiü:"ía- i.. "áo* d;-";; vida. pí^ ijl]'T,'j""::¡- catalanr:s rj¡r r^ 1 nr pasar pcr la corrfit"r.--.="......-.hcy se lcvantr'e1 i-e1¡cio Salvo) ,.'rr.r1?o.lilr3r.j; vd1 L,rt;.,JDa., ac i ón ó1 1'-iurft i:i"luc su tier:?a. Í al nzár,ileño -¡"*,,.;;'ii#;,::-i:,1^*: 1a,ml-{tica uruguaya r:",. e.¡oceb,.., inev*eb ineviteble¡iiente }e *i"f#h,H;l;Xsl:" 1e¡iienre,cr r' 1. -o.^,^i'1"31_íi,ün3 t n*5 i:ín - o. I r? !.b,-, ""óI ' ^"1 Ed uc ii;'Íii;.n::;*:T:'J:ifi.i:T,"*:r*i::,i*", que v€y ccn c1 urá",, Las que .nortaban o."a_1i-;il;l:';.";;Tl de la Íroni:'. ja'¡rer Buenc-escrihi.í*inr,ei"*art"-";;r;;."IÍ3:rffir3T,.;;I* strb.,:,: este. te,a, t"""t'iylas srb,e i.="ir,.oo*icncia :'.'". tie no e¡r ,#rr'§'í,r,1":1..o-,. prelininar':"s c'rerto verbc cer.§rlnr¡,-,i;rr -)onversaeione's __¿-llcqi_q¡. nr" or"á. ,r,,. l_l cytr a l.rs r:r,_trcq. '".Jr ^ ,tn¡arroE*sf:-os . "nto elt-cs ;;"-q;; a conocor, i rcc.rnccer. poro rm pocl rr¿-1', §:t:1,:"Íi":^1. illa u:c üstaS t¡azas físicas ¡' de cstes corrilLictas tradicicnirles, tanto cno¡; o,ro 1r=,;;;.?;-"i""r*i", q*o nn baa c'ir,s'rcrentes. ,n";iJ"tJJ"=, de. ;raís *otaco:rt,rr:rc"i'rrr" ac cr,?n tentc his;¡anos ¡u!¿r usa,t_¿¿fie.os,, y",..e1 il::. pcncr J ",r"Jifnl"ill""";, l"ll?_,r]1:tincs" 3, nri*"r ^^*4j ¡r -1,'rrh/iendb um an id Bib ad li es ote y ca Ci en c ia s -.__--, 'tod.o cn tonc rrturrasi:lno sob: l:ionte- ;il j1:;= : :, T:"Íjil; Hil ;:;X5::j';i'-:; ;;:;iti_ :::i#;;'u:T:" :,;TJi: :. ::''i':.';fifrff ::, *" :'" :;: iffiili;". "il, l; ;:;*i. rtr*{3i¿. :J!1, í:'r ¡i3;: i;;= I ii}lt iffi*;H:, tf :" f:li::;i. (1u, que se e:{iendió nucho sojrrc advirtid ;ilíih":;en "::= lo,rJ e1 ntiest i"i*:, te i:]:**;;: d: dgs i:]}'3iÍ;i";}li"'= -;;.::.,.':-:'u'c: üos 'ras.gos ;; f -, =,.., "r-r"rorrruJl';"§ui.1l:., 1¡ de d US cu l ta n t: quo ouo nuy bien cono1"ugo" q* i:-'i*-lcf ,y v\./r1La u tond L.rfltto o :ilils, :iriís, ^; Jño'',ffitS#^ o tes de "r., H - I- diagno. i agnos t:. ":"t:j-r,;:¡cnte . L:tinIs d i..rr]o_ Ñ;;ffi1E--Y1ilent clili c rr»r : el inn»'l%. -;; latini-s:¡o #j; una bibliote_ ;; ;ÉX T: la prinacía íJil:::'T: Fa *. oJeada lantec, ;:, fi 3:-j-,"1;1;ur::tÍ_1" y l{enri p"r"..-l' :j:^-ll'". de Ie Bcn, Le o"ilíiicus ;""i;;;i;;; y cieritÍrica ui, do ":;Ti?::'^l:* j: J lTii:, sociológica :* tr^!; T:il:l ir r .VL!7OS:T-::: alltgs! ,=-{. Child, MonX', i l}. riespués: :::Í, :;ilii}r**^"0^, Bueno, J:;":""rl,ij, sobre cI te,-n: :r;, yl*::: rlinenri";-;";;'; qxten<lerían ;:J:iril:t';ii.;li: que tienen nucho inte:27 �F ón rÁs para n¡restra historia cultural, aunque el úttimo de 10s nombrac.os lanbién obsr:rvó que en ilontcviáeo u-r,,r."tro" =o :--^-^ I -t*^^ yj._nu€gt sin 4iscernimiento"igou bqstanie, atri """ritozes lrnsgg¡ "ir,*A:ugtor;-a*a. Au**ai TY um an id Bib ad li es ote y ca Ci en ci as de la Ed uc ac i La lisión :le ]os via.-ieros, tan'lo cn singul singular como en su yr.rtaposic'-ón -i un cuerpor'no es, innecesa"io pal"eríu:d""iir;; il-;l] :jó:r estática. ;u¡rio a Lm iliontevideo y a up país ü-;#;;"r*=" or:r-Lce tarrbl'n en sus páginas una ciudad qrl" =u hr bcrrado y otra oue c,staba incipiente, otra que ns"cla en, perfiles, costunbres y procr:viC¿des r:uevas. 'Dr:.un..ontel,i,.i.co icl.o, sal,rlrcn a nenucc vsriosos tr"azos. sus ca,; sas tÍ¡icas, por ejemplo, casi tocas de un solo púso, cono fls ceScribe ri:}:sco del Real, pintaCas d.e vivos coLoresr cor-] urla rcja nI fonC-o dcl zag'.án y'rno o dos patios 'iotrás ac ót. y-sus ver.,t¡naJ, con pcrsiJr:rs vr':'des 7 urotección cc r,:ja olala-lstrrdas de r:ránio1r'=.,-* pi=o= ei¡'l;;]dosldos y sus zóualos ::e-cnbiertos o.c :zuLejos ce colores (qr." ^se sol-ían fl-am¿rr espirñoles pcro venlan cler- p¡:so de calais)" ,la; i;; ;-'rcio ct',' siel-o dcspujs -192e- toJavía excit:"ban al lr,, prr¡l esti-= cr-<r.-!¡gje una plqgta.sir,rpátic,ts y l-ier,as üe ase o t¡ ár"c..]-t ._lJg9-rj"!i aLa ..,ii su rrrt""ior p*"rite ¿e""u¡-":-i oitr""i',o" .".illlGcñIci¿ll:EIg¿j ?,¡ie jq:s_-g., conducen E p4EeS ue p 9r:es._g:l_rjr.cfAt€s_'A1a4ias 4qc_or+t+:¡¡:iarrryq:_g".i:..ta e_s ..q.tirqs U45s :-c*ce§._Es Ia iór-r rto o"p,,:,ol-,,. Lá ..r*"1 l.*. "u"iq".C-¿ "" "¡¡"i" ¡e""t 1".dos _lT dj:,:icilios. 0';rt s r¡rstros están nás borrad.os to,far'ía. Las noches de -"reranorpor s;r-',c¡ e'n la Plaza l\a.trí-z de antes de fin de siglo, so,.nbre...ias cle aesítas en },rs que 1os clcgantes tomab::.n grar:acinas y hehdos mientras rura ba: ci.a rnil-it¿rr amenizaba Ia reuníón r}esde r-ur quiosco sitüado cerca dt' ls : uente, leEft 1as ref-rcrrci¡.s dc Cliil_o. O los famosos brños do Gounourhiou (nomb-'c der rue derÍv6 el acturl curuyú), construÍdcsen er -.rj.."qr6 eitr,emo dó la' pciínsula poi aq.uel ¿,r""nráaááo,.ugo"iant" que cuiso sobornar.'l !'fores y fue a dar huesós sila clrcer; los' "o., ",l" b:ios de counrurhiou,. de los quc hablaron saint-Foix y child pár 1B9o y run en 1904 con ad .iración slntigosa, con sus:dos piscinas i""" para carla sero) de clncuenta metros por treinta (lo que no es poco'déá cir, aixr en nuestros c1ías). o los.,cani}1ítas repartiendo los diarios a eaballor como los pínt:. Clemenceau. Póro, sobrr "odo, el tranvía. Gilberto F::r:yre recordaba, no hace Fa cu lta d de H §es¿éq 22 �o * ^..-?.. É L(ij:li-,. um an id Bib ad li es ote y ca Ci en c ia s de la Ed uc ac i ón nucho, que é1 re,resentó en e1 Brasil una ver<lad"era institución so_ eiaf . En i,.3nf,s.¡ideo, eI tra¡_way, ;;.;';";";;;; tienpo sc re tla_ ¡rd desi:ertó te- aünirncidn ¿. I;; ;il;.r""r ruy reticentes en carüic de ra caliclad de nuestrosiferrocarrii""-""á"á"'r-""il;; """i't"i; la ocasión de enplcarl0s. 41 tranvía, ;;";;;;l:"u *otí* ecn un fer vcr easi rcligioso y aun, en tg:¡l, en un g;;;-;"" n;;-;;rJ;]=i, ,r_ verosíinir *n q hcrnbre de su iilest'¿rrra, puesti; que foz::aba carte de 1a delcg.:jc1dn de i,iáxieo a la Conf"*rrái.i r;;.;,r;;";;;,;;#;; iirvc sc trc¡:ó on ii-no d.e c.r-os pr"" i=*o-n;=t"""i Euceo e viriit¡r. a Juana de rbarbcurcu. .i sus ¡.ldn"""orcs, en tanto les inii.i¿1naba ra earestÍ::i taxíletr.osr cc;i.:o d,ijc Ha¡'i;:ierton, aruerdc ,-o r,'rJ1&,,,1iñ, respecto ái cu"r una scpnoli-c;:ita seni1.: ¿n G-r,c,nstrire, *qcj.§jgq3._gl1 nu.jstros tran.u,ías _decfa_ 1es ¡:lsc¡;'b¡rlron. y eilo plr:1a e;.ten,-ión-a" *uu-iirr.;;, *u b¿rratura y aurl por su i.nn'ri.1--r.rr.rblc cryrti.i,-,,i. :: 7iL1a¡,ri1 y a Haii:ir,:rtrn, qlic se so:c1.;r.en-d,ír. rle ver:l,:s l--.Lrr1r -¡--rcf,¡s p,.-r:: Rirrcán r_uri clcr :incuenta;rardas, .'.= L" ciu,iac ::i;:::'::1: -eri_r-tl::;,rcd. só1o a1 . L*'-i1 ,.. r'.:-L- .3::.r'i':--'l:f,svii¿'3 \r_. f.-rc ü.^-,-:.::t- ¿s ¿C 1J-: i:,::1il-- Lr .l au-L .rfiali ls Sl-tS ficlros r¡,-¿..i^ .,1r fltcTacblái-.,' c,r'r) dccre¡ flr-¡;'¡-' de las cíginls ¿c estiis lir-,rcs irna vi-= ila ¡,iontc¡¡iilc:ne .-/ urugll¡ri'3 r:n crecj.i:liento, ccntorno e* que l'i'¡ir¡os. Entre l¡s viejcrosLma i_,r.)íieiaci6n febril del "' fue un dcr.";;";;";;;;;" i.bscrveción reiterada ros hcy r:iarchitos esolcnrr o::es central que , i:ntes ric li:vanta""","riríu;;;;;;"_ *: r.1 f:::::_l.l;:rr" ru'u:-¿--r.eíi-.c cilsireildiosa ccn s;lr. ccstc .l.. {i?í)c.000 de Ia dpoca. ;; rle nuestr¡¡ i:alría, rn .,or"uti; ;. ü;;i"ot";::";:::::::.i--:o"*rers ¿r,,{,-.uf,r.,D, 1a urgencia de1 y sr-:. lento proceso de cons_ t:ucci6a, eiLtre 1go1 y r9o9 ccj:n.puerto su rastrc en ¡riuciirsi.r.r¿s c-rbras. ,i1r¡e<ledcr ae 1910, fire ,a construcción de1 ¡olo"i-ol"gíslrti'c, 10s eni¿':'ráticos ci-¡nic¡rtos 1g de julio entre Ejido y santiago de -r1e chite dejacios e;:i .;irl_¿s -rlecrla Ha.iuertárr_ por 1a inperiose vol-rurtad d.e Batl'e, 'iiercn ¡r*teri, ¡. Lme cr:ni¡iil,¿ no silrrpr.. benóvola. un dece_ nio nr'Ís t::ri-e, cu,::ndc Franccs n"¿"ig."r'"t=tilí.=er uruguay, :staba por inau"gu'rarse el Hotel carrasco. y p:racio sa'vo, su noerigido el le 1e cei::ró e] pasc ¡- todos. En sir fai-ros<; vuelc pa10s d.e al pf¿farsf 0or:iandante R.e.ndn Fr.r.ncc, lo vj-6 so_ b,e el cielc dr¡ iicnteviceo. l"=@ penel Dy. se preguntó porqlre no lc l-nhrían aejaJc on su redr.i-1.1o ori.ginal, 1o que hubier¿ peridtico hace:' a l.{onievideo una especie de siqna. y vein_ te años despuds, como er:, Alejandro Duraas, *í :.'rL; Fa cu l ta d de H ti:rr¡,1 aipr"r¿;i;;-;" 0;;;.i; 21 �¿i;t i.ír:. J..ire ¡:t,,'i'ef ,S.e§? s' ...n C,,It;rrhcs Ltc st. rr.ri ,ur. ,ft-.-a", ,_r=-i-.ti-i^- Fa cu l ta d de H um an id Bib ad li es ote y ca Ci en c ia s de la .-r ón Ed uc ac i co'ntcupió con escasa sinp:tí.,1 cofio una nazorea parada en el cen_ ;:'. dt l-¡. ciudeC. Perc t,sribión rrer:ir:s nílcer en cstos ]ihros cost,,;nbrqs y násiones iur trnrJr'írn r..rgc r::r".igo. y q-irierc cerrlT i-st: rccii¡iiuiación *o:,""s- trlo csq.;r':,Jtica ccn j:l .vlsj í,n ..ii, Koebel, sribien,i.. :1 cerr,: :i- t9f0 .. :rtisir:rrüue il? sin o:...:uLlc in¡ilís, u::r b.:rr.it. C. iriños -.r¡'l:ir ll frrrb,-.i crn .,-ui: pclcta hecl.r. d. pie i d": cvcj" c;i_L]._rr: .)A t, �ón ac i Ed uc -'T*'D,FE yHlr, Les REpua-fiques hÍspano_anerieaines,parís, L..aL, (e1 texto in4¡1ds por Harpers an¿ Brcthers, de j.iuer¡a ycrk, el ¡:isno año; Ia o"t,ráo cn glls']¡! ]890. ) iJ¡u_ - um an id Bib ad li es ote y ca Ci en c ia s de la - ii:i-LIEL l-.:JIIIE VÁSQüEZ, CuaCros .lir,ericancs, iiidr:-u, lggt, - Gl.IiC¡ c.i'.C'r-'i:I'-1, c,rili r:rrr. the. R.ir." phto in lggl: r.eriinis-. of travet in Sr_,utir rr+ric:rr^ioiUorr, 1¡j¡;.!e¡_ ::_1""u ..nC S-ns, lt?I. Iov¡ - LfRIr;J'lDC RESiSCC, Xn hs riberi:; C.,,1 plat,l, trr.Cucciin cs_ pañoIa, lir.driil, 1g91. . : - CCTi,'Trr VEIÁSCC_;it ,#ll^iirje po:,turdrica del g¡rr, _jarce_ 1ona, s/.t. /wgzt/ - ¿'Dl'' I"I"R. IGr'rlrEDy, sporiing ske.tches ,in scuth anericarlonCCrltTE ,, I9rX, La Rí:l.,ir:-que vn:"ir;:,tat+ Je 1,Uru¡pr.ry, :::_T i,ecpold "ri1r.rr, Cerf,sf" /nglz/. nr prJrogo estd u: i" r'el:;-rr-"=i"á" de s:rínt_ Ii*1". r,,Jrr e(r c l. *dicic;rbrá Urugu.?"y se 1839. extendió cntrc lBgD ;, .rrinci_ H pios do - c*'Rl'm de E,'icIjD /il*p,s, .urc chir_can sr<et^rirgcntinerpatagonian c;ii.J irrith :. fcr,¡ notr:s on .llruguay, Lcndcn, 1891 . O.V.;'IPLIIü, Gx tlie birds cf Uruguay, Linrion, 1894. ta d - , Sr-rl Rio c1e1la plata: ncte di Viaggio, Conor1gg4. - FUiiN¡illlo VILLL,iiIL, Viaje dc circunaveg:ción cu l Fa r Dr.i\ilGEL0 SCAtABRIiif ffNautilÉ¡sft 1 I.Iadridrl8gl. Estada en l,tontevid"o, - it¡IlJ,f¡ili pILiü[Cr.Near the lagunas, Buenos Aires, - EIOU;iRD ,rg,,r§1 Brdsit et Argentine, paris_Gen /rcg*. / . r"-"=rou.';;',;;;;"i;::';;:" l'er:llrs; . )É, �FEIERfCO tu\HOLi, Sangre ltrueira, da entre l9O3 y 1904. UlJl|tA) E1 Río de Rc'cuerdos it{Á. SÁ}UIGSá, r /,ir;s. la Plata: }tontevicleoviaje, Sevillar1906.. d.e. .-,:. capitaés, ItrmlF'0 POS.1,IA, Inpre-siones. MF,\EL ,{LTril.{IRÁ, }:ii y Ed uc Tres- COP.NEA, Lisboar1909. la ,IC§E AUGUSTO ]r sus pt'ogresos, Iii:ntcvidec, eoneritar.ros, IiaCrid. de ; : .F'killCE, E1 iJrr.r.quay rg0g. viaje a l:,mdriea, },ii.drrd, Victo¡'ír- -, no,Suárez, 1911.' ia s ÁI\T,,TOLE ac i ón Buenrs Birrcelona, 1905. Esta_ (Scuth .iir"rcrican §crles \), i,:ndcn, /Fisher and Uni,rin, 1911 (luy edic:ines -poste- um an id Bib ad li es ote y ca Ci en c - l'Í.H. KOEBEL, Urugu," riores ). viaje al Ptata, iotadridr]9U. li0i{0P.É, Ltrr.i--:érique.du Sud á tcrt et á t::avers, Paris, R. Rcgerr,1911. - SISITIIGO RUS.LÑOL, Un - GE0?GES'CI,EI,í$ICEAU, - JUIES I{LIFET, De Buenos .Jlires au Gr¡¡d. Checc, Iú-URICE ldotes de v.oy-age d.áns l,Anérique du Sud, Paris, Hachetterlgll. Su estada en I¿lcntevideo en igosto de 1910. . : ,/t. /Wtl.?/ H South Ánerica: observations and inpreeNew york, I{ac }li}Ian, l9l1rlgl4 y Lgl7. - Su estada en lviontevideor.IglO. BXGI§AI} LLCD, ft:presiones ¡. dtseruaciones de ta Re.púnfica- Oriental d.el-rUruguay en el siglc XX, 'London, .TAitiES BRYCE, ' ,,.,sions, de : flasquelte-l'tlchaudr paris, Fa cu l ta d - T:912. .= }RffCE LOUIS IE 0RffrtN§-1ru.*ie.r;tti0nr' Sous 1q Croix du SuC, Peris, Plon, 5a. ed, P1on, 1912. - 2€, J.A.Ililx[ERT0Id, rLr.gentine through englis], eyes, London Hodder anrL stoughton, s/f. ltgtX/ �ón ac i Ed uc la de ia s um an id Bib ad li es ote y ca Ci en c el- de Clii- Buenos :.,ires, Ilerilsferic 0ceiCcntaJ., Fa cu l ta d de H .].ULIO }E ,\ndrica: 27 �JOHN - E|I]{ESTO * ALBERT - GEORGE - PIEIiRE BERfllT, ón - la PEIIDIE,'Unrruay: Scuth Ancric..rts firs i v¡elfare state, London, Royal Insti,tute oñ International Affairs, L)JZ. (2a, ed. t957). de Carnet de voyagerpa.ris, Jultiáid-r1954. Vieggio, ]955. ql Desd.e.lfi: otra ori1la. AGUSTIN DE I'O,1;{, de cabo a rabo, tlaciiid, um an id Bib ad li es ote y ca Ci en c JO.SE:IUIS CA,S?IILO PUCffi, .Arrdrica ia s I,I{'JICESCO C:IRNEíUITI,' Edíciones Cid, 1959¡ iT""rorr,'or, TOI,CIISENr, : anle, Paris, ,,La'Tab]e - PE?ER - GEORGE UII&S, Tango. A solo aCl'iSS l1 1 ' .9.',. > lr_itlt Arrrer]-ca, )Jt )!1' linte resr dej:r const,lnci,. que nl he '¡oCidi. cxi;ti-lrer directanente los textos rie M.L1órent: riásquczrÉ.Resascor0n V.Áplin, Ir¡.PilIing, ArPosada, R.B; Cunrri.ngl:ane G:iahen, C:rnelutti y.Castillo ?l-Lche, aunqrre el cc.ntenido de 1,:s prin-=rrs :r hrlle s¿ficicftr-;..,,¡¡¡s f¡scñrdo en eL sin duda i¡ccnpletc perc benemértto índice de viajercs que .{cracio Arrgdondq insertd en el- volure4 II de su }ibrt-.fundanent¡.I (Fiontevidcc, 1951). Txt,ián he sccnnclusiórr, ffiu i:rinera cidcad,a ". lr.observar de nuestro siglo. Y todavía ne interesarfa que todo lo que brinde e,I gstudio,d.e rtlós, vi-ajerosil tepresenta ¡ruy peclueña.I¡ar:te .de, Lo que, poriría extraerse de1 naterial uxligus.yo renejadc por: extranjeros. Pues no sóIo f:.It:rrí¡n Ias publicaciories J¡ reseñas eeonónicas y turísticas, nfr- cu lta d de H l{e Fa ,.. i Ed uc ' ac i r �,.-, r¡Lc< ,l¡. .:,rl-u1---J- r--r.i---1ii .,r$i-idas J ón _cuicecosas, sinc todo e1 ingente cauatai d: rcs i-nfo:lries diplorÉticcs, consul&res r¡ b.anca::iás de1 qire sóio ',13. p::clueña li.rrte -y Clio Cn lo que atañe al siglc xñ- está-t:trr.], siai-ldc conocido. Lo mlsnc poriría. decir:se, al."que es tratr:rial ',ás abarcable, de muchcs estudios sobre .ispectos poi í-. ticos ;" socialt-'s ciel país, tr.les como ,os de ros estadou::.ic-en- Ed uc ac i srrs l¡itzgibb,on, Ta;r16¡, Iinnson, J,:hnson, etc. tl Ii. Fa cu l ta d de H um an id Bib ad li es ote y ca Ci en c ia s de la n U. Á.. Ul'n. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Acervo Institucional Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Montevideo-Uruguay Universidad de la República Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación Archivo Central Universitario Subject The topic of the resource Archivo Archivo Central Universitario de la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación Facultad de Humanidades y Ciencias FHCE FHC Creator An entity primarily responsible for making the resource Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context UY858-UDELAR-FHCE-ACUFHCE Language A language of the resource Español Otro Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Archivo papel, fotografía, digital y otros. Type The nature or genre of the resource Expedientes, correspondencia, circulares, documentación contable, fotografías, legajos docentes, etc. Publisher An entity responsible for making the resource available Archivo Central Universitario de la FHCE Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Archivo Central Universitario de la FHCE Archivóloga Mónica Pagola Lic. Gonzalo Marín Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Viajeros y observadores extranjeros del Uruguay : juicios e impresiones (1889-1964) Creator An entity primarily responsible for making the resource REAL DE AZUA, Carlos Publisher An entity responsible for making the resource available Facultad de Humanidades y Ciencias Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1965 Rights Information about rights held in and over the resource Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación Language A language of the resource Español CARLOS REAL DE AZUA EXTRANJEROS Facultad de Humanidades y Ciencias URUGUAY http://humanidades-digitales.fhuce.edu.uy/files/original/a422033c80f14eefc1428342c6aaa723.pdf 16841b4f24323b2632cea0abcab10053 PDF Text Text ������������������������������������� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Acervo Institucional Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Montevideo-Uruguay Universidad de la República Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación Archivo Central Universitario Subject The topic of the resource Archivo Archivo Central Universitario de la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación Facultad de Humanidades y Ciencias FHCE FHC Creator An entity primarily responsible for making the resource Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context UY858-UDELAR-FHCE-ACUFHCE Language A language of the resource Español Otro Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Archivo papel, fotografía, digital y otros. Type The nature or genre of the resource Expedientes, correspondencia, circulares, documentación contable, fotografías, legajos docentes, etc. Publisher An entity responsible for making the resource available Archivo Central Universitario de la FHCE Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Archivo Central Universitario de la FHCE Archivóloga Mónica Pagola Lic. Gonzalo Marín Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Memorias de la Facultad de Humanidades y Ciencias 1946 - 1947 Subject The topic of the resource Proyecto Plan de estudio Presupuesto Description An account of the resource Memoria de la Facultad de Humanidades y Ciencias. Proyectos de Plan de estudios. Reglamento Orgánico Presupuesto Legajo 22 Carpeta 40 Source A related resource from which the described resource is derived Udelar-FHC-FHCE Publisher An entity responsible for making the resource available Memoria de la Facultad de Humanidades y Ciencias Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1946 - 1947 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Archivo Central Universitario de la FHCE Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Documento papel Language A language of the resource Español Type The nature or genre of the resource Publicación Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context UY858-Udelar-FHC-ACUFHCE Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Montevideo - Uruguay Universidad de la Repúblia Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación Archivo Central Universitario Facultad de Humanidades y Ciencias Memoria Facultad de Humanidades y Ciencias http://humanidades-digitales.fhuce.edu.uy/files/original/b8e6ad777755161137c8e85667837b37.PDF 3c1f4ef780fbb255d3d0542c5b238115 PDF Text Text DE LA FACULTAD DE HUMANIDADES Y CIENCIAS SECRETARIA CARPETA DE ARCHIVO � http://humanidades-digitales.fhuce.edu.uy/files/original/a2d1cab9831dfb5f09430d0527f5a870.PDF 02403bcf0faf89534d605f183834f75c PDF Text Text DM119907 UniUERSIDAD DE LA REPÚBLICA RECTORÍA MontevÍdeo,Dieiembre^3 de 1947 siruase citar 808-947 Señor Director de la Facultad de Humanidades y Ciencias.-' Doctor Don Barios Yaz Ferreira. Para su oonooimiento y demás efectos me es grato transcribir a Yd.la siguiente resoluoión del Poder E^ecutivo "MINISTERIO D ¡CIAL.-Mpnt ;Ie5rT^íei^.iÉÍÍSl3llÍfiírÍS8ir^^^^ BLICA.en Consejo de Ministros:-RESUELVE:-AUTORIZASE a la Facultad de Humanidades y Ciencias para diapo ner de la totalidad de los proventos que recaude por venta de su revista durante el año 1947,^on destino a atender gastos de impresi^n y distribución de sus publicaciones.-COMUNIQÚESE y pase a la Contaduría Ge neral de la Nación.-BATUE BERRE3.^F.F0RTEZA" . Saludo al Sr.Director lauy atentamente Montevideo diciembre 19 de Recibido hoyPasa al Director Secretario Montevideo diciembre 19 de 19Í|7 Hágase saber al Consejo y notiflquese al señor 4 Secretario-Gerente de la Revista a sus efectosPosteriormente ,archivese �te video diciembre 23 de I9I4.7 En esta fecha notifi^^^ al señor S^cretario Gerente quien firma,a los , E.pínola 3 �¡ • i •;:_ . • ¡; 'y. ffi i -i : en AE i Vá f aj^ v^^ .*. ^illl .a. rr r j üj i i ^, a^í ^ a i,^ i^ ÓRGANO OFICIAL DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO i Oficinas: Justo Sierra, 16*México, D. F. E 05 DIRECTOR Lie. Francisco González Castro JEFE DE REDACCIÓN Antonio Acevedo Escobedo México,D.F.,11 de diciembre de 1947. Sr.Dr.Carlos Vaz Ferreira, Director de la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Universidad de Montevideo. Calle Cerrito, 73 (segundo piso). MONTEVIDEO, Rep.O.de Uruguay,V-S.A. JEFE DE PUBLICIDAD Germán Fardo García administrador ilustre señor doctor. S. Domínguez Assiayn Por el primer numero de su valiosa publicación, cuyo envío agradecemos cumplidamente y cuyo nombre inscribimos e^ nuestro directorio de c^nje, hemos tenido la satisfacción de enterarnos de que los largos _ esfuerzos realizados pos usted y por otros intelec^uales de ese país hermano, han cristalizado en la creacioi^ de esa Facultad, tan necesaria y tan digna de una nación qu^ ocupa tan prominente lugar en el mapa cultural de America. A reserva de hacerlo también en las columnas de nuestra revista, nos apresuramos a partici par esta feliz nueva, a los organismos universitarios para los que sea de mayor importancia conocerla. Acepte, señor doctor Vaz Ferreira,_ las mejores felicitaciones de la revista "Universidad de México", por la fundación de ese Instituto, por haber si do usted designado para dirigirlo y por el valioso mate rial de su revista. Pr$sento a usted el testimonio de mi mas alta consideración. POR MI RAZA HABLARA Envío por separado. c.c.p. c.c.p. c.c.p. c.c.p. SDA/d. ESPÍRITU". Lie. Francisco González Caétro, Secretario General de la Univer sidad y Director de su Revista. EL SR.RECTOR DE LA UNIVERSIDAD,Dr.Salvador Zubiran. EL SR.DR.ALFONSO HÚMEDA,Director Gral.de Actividades Académicas. EL SR .DR.SAMUEL RAMOS,Director de la Fac.de FILOSOFÍA Y LETRAS. Ribera de San Cosme, 71. Ciudad. EL SR.LIC.AGUSTÍN YAÑEZ,Director del Irst.de HUMANIDADES. �tevideo febrero 1 de 19^8_ ., Recibido en esta fecha,pasa al señor Director Montevideo febrero é de I9I4B Dése cuenta y pase al Gerente de la Revista,para su conocimiento^^esterij^^raente archívese^^,- 'azFerreira Director <iM^-^'.. v; í *- ^ " �,¿\:t¿f>:t".tí> c:.:l ¿i &j:il'r^-i ^1 rMontevideo,21 ^e ^oviembre de 1947' ^ •'^••'^•' • . t" • ^*•'•'•'- Sr.Secretario de la Facultad de Humanidades y Ciencias Dr.Luis Giordano He mi consideración! En contestación a su comunicación del 5 del corriente, me es grato manifestarle que en nombre propio y del "Taller Torres-García",que edita las lecciones de arte que tuve a bien dar por encargo de esa Facultad,agradecemos lo acordado por el Consejo de la misma,de adquirir por la suma de $ 150*00 cierto mimero de ejemplares de los publicados y por publicar de las referidas lecciones,y así mismo no solo autorizar,sino agrade cer también,el que esos estudios se publiquen en la Revista de la Facultad* Saluda a usted atentamente* JTorres-García Montevldeo,29cde!novieiiibré:^e de Recibido hoy* Pasa al señor Directo �te video, lo de diciemb^e de Hágase saber y pase al Secretario-Gerente de la Revista a sus efectos* Director* i:¡:: • ^ í ; ..... • ¡ a.\X:.,r<:. •.i •? • .v.- ••• •) r¡"-:..:r.:':- 3 >:•: t ' ^ -,i O-.; -. �BIBLIOTECA POPULAR MARTIN APECECH ESTANCIA "LA P^UDENCIA" Mercedes (^epública Oriental del Uruguay) f ^ -¿w "'{y c te. t??/e < y y yy y, �y < < :• " v f. -c c / ¡f \- f : : í fí t^, c ^ .. fe ..--V' ~" -V ^ �BIBLIOTECA POPULAR MARTIN APECECH ESTANCIA "LA P^UDENCIA" Mercedes (^epública Oriental del Uruguay ) /?^ _c? r¿> ^ye-ce cr:. C?áic^-tcrc/- , a Te ¿<<C '"^V - ef J^ •y^ j^7> fó \ Montevideo dieioabre 19 de Recibido hoy.-Pasa al Director.- Montevideo diciembre 22 de Sírvase informar el a ecret ario-^rente de la Revista.- ��í •••• .. '. * •>. ]"^-',"'/ .:. ••^•;':.T'\ •••'•.•••'.-/^,,.••^ v-:'.;:•:^;'.'• ^'•Montevideo, 6 de ^agosto de 124-7. ..:; 1,'/-l^l Sello?*- 5ecretario^Gerente de i& Revista„-::^. •;.:.;;\^/.;•:.-•. ^ .\ • ,. : ^ , //947 Profesor Francisco Espinóla. '/^•-••; ..Vr-:---'::.1'11'^-'-^ :-'-'7; •••.-: ^,1-;':';.. '^ ' v^";-: ^ ••''•^• '•:'":;;;-- :••'••••: ^: v'--1-^- ^e mi oonslderación: ::\V;.:^; i..'-;V •' \ :•..,'^^• .;"-:.^ ^•••-••"••":"' ;i-;•^:•^ • •^ ^'-••'^."'^ ^Tengo el agrado de ;transcritir " ^•.-'^. ^-•;•;•^a'usted | la' resolución ^ue • adoptó, el ..Consejo' de la •"' .'•;;.'-:,;;--:--.r,••'.•.^acultad, en sesión del .24 de..guilot co^1 motivo' de ••*•:, ; ^,1: ••^••'•^ .-. ': •','••'' -• considerarse el', primer número: de-la Mevista ..de la ;. ;;:. •;.':-' '^^l, •'•• Paeuitadtv.. ''V;. . /i--;' •;'1:\:•;•••• v; *:' ;•• ".^••• ;;tr;•^.^.. '•.^"-," • • •;.•-••-,.••V^-^'i.:'.--'i'.1.--' ^, -' ••;1;T-^ ;;.'^;',-. V-.'•,.•••,.;.^-.,,.^';•';^ -';'•,''••. •, •• WE1 Con^ejo resuelve unánimemen^i, ':• •.•'-V'.i.-''./:^ te presentar al profesor:Eranctscó-1 Espinóla(h).. sus : --;, ..•;:' ''.i^:'1 •;.., felicitaciones por la importante tarea que realizó;^ ^ :;^'. - ^ para lograr una impecable primorosa edición de la - •'.• '-••"v: •; ^•'•'•^•: -Revista'de la Facultad" .•••'• -^'.. ;''^'-l •••:..•;'•::•• •'-:;':-/.-.:^:" > .• , -. •..•.:.:-;'•.' • :..."' •;•••'•."'''• ,:••.'.'.-.'. .-••.'•:.^•• -•-••.••..,.. '•: ^-. - ;Í''^:'' • ,•" '/^:,^ .•.-'••" ••• -.::•^•^ ••/-.'' .:• •:••'-.' '^ - •••-• ^H-^ .':• í'^::-";-'..V ^"•'•-.'•.••'.^•^;•"• :•'" ••''••' i'" •"• " :.'••-:-'^" ••^''•• ;::;;'1'.-:' "• ^••••^•• ;':... ••.-.••' ^,."•,.-:..-; i^"- •:-.-'. .V";>: ,.*.-'' Me es grato presentarle en esta . ocasión mis particulares plácemes con tal motivo, al '•: I.:---' tiempo que le reitero ^ai afectuosa estimación : ; i., 1^ .^;'-;:."i.^.-•'•í.:^->í^.'l- ^-.'i/;. ".;i:,,-,/*^;:'<: ••^^^^!-^-^..^''; V.:.!' Álcides Giraldi."^:^': :."• ;'"'•';• ^ i;'•••,•• v:; .-; ••".-• "'1' V:-:^ •: ^l1^^ '-.'• ::•.:••..' ^ Secretario interino. ••• •..> •••'' ' �•"'•••• :"• j^ '•• '- •:.",'^.•;• /^7-^ -. ^ //,•-..-...Montevideo-.' 6. dé a^osto de:;1347- ^Señor Secretario-Serente de 'la'- Revista 7/;7: 7.77;./-7; .-77'7 " •Profesor Francisco ^apiñóla. '; ,••'" 7 251/S47^ •' y /yy '7"'"•.'.' : - ':;.{";-''-:-V'^.^V-' . Fresente.y;-7/ "'',,. 7.. y ,'^/a ^^.'.^- ^.p';' •', -:--v'.'y'r^T \^ ^'-;'••'•• •••'• •' •. •; ./•' ;••;.^ ; y ;,.••'•. : .,-V^'.y..'> Pe .mi-,.ponsideracióní .,." • .;^^-: /•^•••/" ••••-;, • •..•. •'^'":••'.'<':^. ./••,• ". •' -,' ;•;. Para' :su conocimiento • y demás efec '• tos,;, me es grato^ comunicarle .'¿^ue el-.Conse^o de la ' :'• ^ .Facultad, en sesión del -24 de .junio de 1947 .aproló. .-' • las siguientes resoluciones referentes a mociones • ::',: /.presentadas ..por ;usted:'--•,//••''• y . ^-7:;/i:;:. '••^•///:/;.•.: -./:'/ :•':-. :' >; ' •'• "•/ \ "••••.}•'"• '.-' • í •:/;..;.] &^ Sé-ie. autori^a a^transerilir1 ^. ' ', a la Impresora ..Uruguaya (3 J) las partea; de , su. nota y, •' ; del •••;•. ••' ./••; ••• y';.:'-.. 7-.en. que. se'refiere a ,dic/:á.-empresa, ••••• '••• " ": -•. -.:.•:.• "' ^ ...'• ' i' ' •': ;."/"/- ••.••• /•/•"• ":•.•:''•• \ ^••''• /."•/:• ••''"• y;1'"'.';'^ ':...;"'-..•'••.• ..•:•••- '••'••;., ••• '•• ^7... ^• 7::::.':' :'';-'.-.l>3, Se -.2,e' autoriza a..solicitar. eón^.-':.7 • •. ..tribucion'es de los entes autónomos,' .i'nd^istriáiss; y • "1; i bancarios, del país,- para la publicación •• de la -üeVis-"; . . . yta. de .la Facultad,; 77- ^.7, y./'-/t- y . y;- :'y; ;' .y:,y"^y ./ '.':i:' :.-^ 77 ' 7-, :". f'r • • -.''. / •••'••- L-4 ' • • . • • . •;•••',..•^•'"-.• • •"' /• '.. .f •*• ^. • ...' ' •'•...- • '^ '.•• '. . • ' ' '•'••• •' " • • . • /• • 'i' • • ' .1. ' ••"'•• r" ' '• '' ' 1 •• '•"' • * - ; *" • • • ''-•.<•• '. • • • • ' • •' ' '..-- '•'••'• '•- '¡l ' •' 7 ^- - / ' • ' .'•..' '.^•.'' \ '••. ' ••' " ' • ; •' ' ' 7 • .• •• '" '' '••;"'• 7 ' 7 • . • ''-y •' ' • • '• '' "' • •'",.'-. . '-•" l'-^./; 7 - 7-'-;'.;- ;7 y. y; 7y • Saluda-a usted ^uy atentamente --y-.•-••.:;.,-• Alcldes 3-iraldi 1 Secretario interino �JJJV^ 844181 UNIVERSIDAD de MONTEVIDEO FACULTAD de HUMANIDADES y CIENCIAS -Montevi deo^-^.0—de-^junie—de—^9l|.7* Señor^ Director de la -Facultad-de—Humanidades cias, Doctor Carlos Vaz Perreira.-De mi consideración: Me as grato hacerle—conocer—que ,eni cumplimiento de la resolución de fecha 28 de mayo,de ese Consejo, el mismo día celebraron reunión conel suscrito los señores Consejeros Profesor Clemente Estable y Doctor Emilio Oribe,integrantes de la Comiision de Revistar excusando—su iné^stencia^-el-Secre^a^ rio interinor señor Alcides^iraldi por^hallarse—en— ese momento cumpliendo otrs misión de la Facultad. -De acuerdo —con-las instrucciones— de ese Consejo^ la-Comisión,- luego de considerar^— aprobar—la facturauadjunta y—las disposicionea^^oma- vt í das para la distraábución y—administración- de la Revis ta, resolvió poner esta a la venta a $ 2.60 para-loa estudiantes de la Facultad y a # ^>%7Q para el públi^ co. Atendiendo al deseo de ese Consejor se cargó a-si sobre el preafisdo de costo el 10^ en los ejempla^res destinados a laventa general,-— qua-ref orzará^ el rubro de publicaciones- más el 20^ concedido a librejrias ?——^——. -Me-xomplazco-en hacer—saber que �••••'-• '"r'i": > 1 í' ; .• .^ . •. * '% • la aceptación de dicho porcentaje-inusitadamente ba-jo—por1 parte del grupo de libreros que^han respon--dido a nuestro- requerimiento, acredita en ellos un._ encomiable deseo de colaborar con la acción de la Fa-cultad, máxime si seltiene en cuenta que la clientela ^ie publicaciones de esta Índole está compuesta en su mayoría por estudiantes-y profesores, quienes-son ob ^eto en librerías de una bonificación del 10^, cir cunstancia que ha motivado-la manifestación expresa -al suscrito- y <jue pongo en conocimiento da ese floneejo como una obligación-—de que esta aceptación se -hace sobre-la basede un absoluta desinterés material Es gracias a tal gesto, pues, que el público no se_ -verá obligado a adquirir la -Revista a un .precio, au-^ mentado del actual por lo menos en fO.32 por ejem- _ pxar— Experimento también el deber de . —hacer sentir la buena voluntad puesta por la Impre sora Uruguaya para la feliz solución de los múltiples problemas surgidos por la impresión, en la estricta -forma que se exigía, de los trabajos que constituyen el complejo material de la Revista, asi como -la es crupulosa atención a los menores detalles solicita—dos#—Y deseo llamar especialmente- la -atención^,sobre | �844132 UNIVERSIDAD de MONTEVIDEO FACULTAD de HUMANIDADES y CIENCIAS 1-hecho de que^—eompuosto ya el^material y pronto a entrar-enr-máquina^—frente a la jüaposíbl-lídadr-dg-tta- • llar_en_plaza,al-papel-que se habia-eatipuladej--^l-^ suscrito obtuvo sin dificultad la impresión inmedia ta y que corriera or—cuenta de-la-empresq la-dif e re no i a^ar r o^ada-po r 1 n u 1111. z a c ló^-de-un-papel-de precio ^—— Como es posible que no todos los se— consejeros flores tengan en el actual momento e^onómico experien cia hecha sobre este particular, me tomo la libertad de sefialar el siguiente &jempla-BH-teatimonlo-d^-To- ven de—la^ere sen te -edlción^-^^en elr de se o,—asi^ mismo h^cer ostenplbi* Ir en_ este_re^uitado de peraonas—ajenas—a Jha^^^aoultadt 1 • OOCL e j em^larea -de-la ^te vi s ta—de~lo s -Es tu diante s-de~ Humani dades_y_Clencias-,_eon-^ó-páginas—da^un-formatoapenas mayor—del nuestro ^-costaron,—luego do -atinados ta^ en^ nómeros- redondos^-har-costadp apenas 8 más pon la misma-oantidad-de -ejemplares de 3^ nas(6 y medio veces más) con papel de aalidad muy su- erior ^_corL_dihu-jo—^^-undición en- bronce—de-^-matri- ^es mandadas-hacer-especialmente para—el-trabajo del" )oc tor - Vas Perreira^^F-su—inclusión- a- mano—enr^la a" li ^as -de—linotipoT—previo—corte—en-éstasy—tambiénr �~mano,—del lugar donde \situars© cada una a- cada vez r -que se emplea; con dos estados equivalentes a 8 pá-ginas para el mismo trabajo; con la utilización de-dibujantes a cargo, de la empresa editora- para los trabajos de los Profesores Prélat y Riesz; con in ^lusión de fórmulas químicas y matemáticas,. de carac teres griegos y de palabras-en-lenguas extranjeras; con la constante variación de tipos de letra en ea-da página, sobre todo para la profusión de-notas y -para el estudio del.Profesor Ayestarán'con catorce -clis^s; con una -composición muchísimo más nutrida de" -bido tanto al mayor-aprovechamiento del espacio co ^o al tipo de cuerpo menor, y con la inclusión de sef a jas para -envolver—los-enví oa ^———"^-—-• —Ello me mueve, asimismo, a soli-i —citar autorización de ese Consejo para que el suscri.. ..... . ¡ —to pase nota a la Impresora Uruguaya con copia de los párrafos que en el presente informat la aluden, a fin de acreditar que se ha sido sensible a su decidida -voluntad de colaboración. Sin otro particular, y a la espe -ra de hallarme en condiciones para proceder a ele vari i i -informe sobre distribución, canje, venta y propagan-j -da—do-osts-primer número de la Revista, saluda a as^i muy atent amenté-,^——¿^s^^-^r^*^—~> ;i ..j.Í4?encfsbo Espinóla. Secretario Gerente. �ESTABÍEC/Mi^A^TO O GRAF/CO YPAPELEE/A Y PARElPOP MAYOR ^-y- 2? d* 1947— MONTEVIDEO, CERRITO ESO. JUNCAL Sr. Facultad de Humanidades y Ciencias. 0IVVA P DEBE 1.000 ^¿el Sro. 1 de la Revista de esa Fa cultad, compuesta de 360 párinaa * 22^ pliegos, a Tt^ón de I 109*30 e/u., eegiin presupueste*—• 14 elisds Intercalados en el texto. • .. •••• 2*373j 75 00 ^ibujo y fundici^n de 78 signos para el trabajo drl Br. 0. ^as Ferreira. .—... —i-,..^*—^—^. 128^ 00 2 estados eí^ui'mleiites a 8 p^^inas int^rcalados en el trabajo del Ib*. C. Vas Ferreira. 68. 00 Xnt^rcalaci^n en el texto de f^rmulas, signos y 700 lenguas extranjeras, incluso griego•• -.— 139 00 Fajas formato 52x24 cinta, impresas. ••••— lo. 00 SGHi DOS MIL SETBCP^i^oS CI^C^JITA Y OCHO •. ¿ No será válido el recibo sobre esta factura. — Exija al cobrador el formulario oficial numerado. Rogamos efectuar sus pagos con cheques a nuestra orden. COJ 75/100 2.758, 75. �Aatecede uaa a papel aumerado M U. No.84413 ,^844185 UNIVERSIDAD de MONTEVIDEO FACULTAD de HUMANIDADES y CIENCIAS Moatevideo 11 de jiiüjo ^a 1947. Reoibido hoy. Pasa al señor Director, Alcides Giraldi. Secretario iateriao. Moatevideo, 11 de jimio de 1947. D^secueata al Coase^o. Vaz PerFeira. Director. �MINISTERIO V JYell2593 INSTRUCCIÓN PUBLICA PREVISIÓN SOCIAL ANTECEDE SERIE!_!.• Montevideo^ 9 de junio de sírvase citar Sedor Presidente del Consejo Directivo de la Facultad de Humanidades.i Dr. D.Carlos Vaas Ferreira.- Tengo el agrado de dirigirme al señor Presidente, solicitándole quiera disponer lo con veniente a efecto de suministrar a esta Secretaría de Estado, diez ejemplares de la Revista Oficial que edita •.i esa Facultad.^:_ , I .__ „^ Con tal w&tivo saludo al señor \ Presidente con mi mayor oonsideraoion.- - O PEDRO D. a/c I N E L L I OIKECTOK Ofi^SECCIONES FÜCUlTüOOEHU^NlOJiDESYClENCl^^ Regisiio Je:.. Montevideo,18 de junio de 1947 Pasa al señor Secretario Interino Mo^tevideo,18 de junio de 1947 D^se cuenta al Consejo. Perreira - �poro j i SIGUE SE^IE V H.o i 1 Montevideo diciembre 19 de T^ngase presente a sus efectos />••' Vas Perrelra Director > �UNIVERSIDAD DE LA REPÚBLICA Facultad de Humanidades y Ciencias MONTEVIDEO - CERRITO 73 REVISTA InfDDme deHL Secretario-Gerente de la Revista sobre consignaciones y cobros. Comprador o Consignatario Consejo de E.P. y Normal Cruz del Sur Barreiro y Ramos Monteverde Inde^endencia La Rápida El Estudiante Broquetas Claudio Garcia Palacio del Libro Tarino Feria del Libro Cantidad de Ejemplares 20 20 Venta 59.20 25 7k.~ 10 I. 10 10 5 10 10 10 10 ^ Oliveras20 25 ejemolares 8 ejemplares 59.20 Estudiantes ^ 59.20 $ 59.20 29.6O 29.60 29.60 1^.80 29.60 29.60 29.60 29.60 2Q.60 28.— , 59.20 Ido Jobrado 59.20 10 Viau y Cia(B.Aires)10 Venta directa Consignación ^ 29.6O ij-72.— Público en general 2.80 3.70 J}2¿60 ^ 2Í4-7.6O � http://humanidades-digitales.fhuce.edu.uy/files/original/7e61c097b1d923304b1a71c79f477191.PDF bad6c2298e56585780cdefd8cb9103eb PDF Text Text Montevideo, diciembre 16 de Señor Donald G# Wing, Yale University Library, ^stimado señorI Obra en nuestro poder su carta de fecha 11 de noviembre próxlrao pasado^ El señor Francisco Espinóla, seoretario**gerente de la Revista,se encuentra pn í Númefo tres de nuestra Revista ha sido enviado a esa hace aproximadamente un mes Sin otro part^cular, saluda a usted muy atentamente Luis Giordano Secretario• AB, . �4o^ y so preparan loa nuaoro tros ^ eaatro auo aeran , •* , * puestos a la venta en el careo del presente #04 „ /" '"" al '^ f ^1* ^^eoretario^í?erente haf la-posibilidad x ^ /y; ^ decida por ees do^bepto que fcloansa a fka suiáa de^iail'- ^^.* / ^ y doscientos peños. Me es ^rato dirigir a ^*^ad la pre*^ ^ •- ".,k ^ ^ ^- •< *^ ^• v 4 *"* < * senté con el fin de que s# gestione la debida autorisa*^ ^ '\ leí ^oder ^^eeuttve "pe^a obtener la ^.sponlbilidad * ^J;^ ** ^ ^ dé los proventos que ae recaudan po^ el concepto <^^? y ,' "1" Indicado, , ^r y^ ^ / f/^^ ? '',^^/^ "-V1** ^^ -" -' •* ; r^ ^ *•* Dieim recaudación se invertirá ". *\ ^ "-'^•, atender los ^astos de impresión f dis ; ^ /¿ ^ -" trlbuoión de ^m silsiaa revistaé ^*o exiguo de los rubros •*', * J^ - „ de que dlsporiO esta laacultd f^la caree tía de lo^ velo* / /^ .^.'^* ^*• de papel f ^ano do^obre para lá impresión^^bli^an^ f '* ^ r "fa"la facultad m hacer ese petit^rio^', y *^r' ,^Vy ^ *"*'/'** '* •^* � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Acervo Institucional Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Montevideo-Uruguay Universidad de la República Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación Archivo Central Universitario Subject The topic of the resource Archivo Archivo Central Universitario de la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación Facultad de Humanidades y Ciencias FHCE FHC Creator An entity primarily responsible for making the resource Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context UY858-UDELAR-FHCE-ACUFHCE Language A language of the resource Español Otro Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Archivo papel, fotografía, digital y otros. Type The nature or genre of the resource Expedientes, correspondencia, circulares, documentación contable, fotografías, legajos docentes, etc. Publisher An entity responsible for making the resource available Archivo Central Universitario de la FHCE Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Archivo Central Universitario de la FHCE Archivóloga Mónica Pagola Lic. Gonzalo Marín Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Revista de la Facultad de Humanidades y Ciencias Subject The topic of the resource Nota Informe Factura Description An account of the resource A solicitud de la Resolución 28 de mayo de 1947, se reúne la Comisión de la Revista de la Facultad para considerar y aprobar la factura y las disposiciones tomadas para la distribución y administración de la Revista. Source A related resource from which the described resource is derived Archivo Central Universitario de la FHCE Publisher An entity responsible for making the resource available Archivo Central Universitario de la FHCE Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource junio - diciembre de 1947 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Archivo Central Universitario de la FHCE Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Documento papel Language A language of the resource Español Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context UY858-Udelar-FHC-ACUFHCE Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Montevideo - Uruguay Universidad de la República Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación Archivo Central Universitario Revista de la Facultad de Humanidades y Ciencias 1947-1989 http://humanidades-digitales.fhuce.edu.uy/files/original/5264131c99def4965557d81d820d8113.PDF 388259eeace73b60f1a7d3e69f19326b PDF Text Text COPIA Montevideo, 18 de noviembre de 1946, Sr. DirectDD de la Biblioteca Nacional. Sr. Don Juan Silva Vila. De mi considera^ión: El abajado firmado, en represe^tación de de la revista "Clinamen" se presenta al Sr. Director, para expoir^ner: Un conjunto de profesores ade nuestra enseñanza mediay estudiantes de la Facultad de Humanidades y '-• Ciencias han acometido la tarea de sacar a luz Tana publicadión dedicada al estudio de los problemas culturales.La misma responde a la necesidad del movimiento evolutivo de nuestra cultura, que exige unaarevista mensual que traduzca en la forma más amplia posible sus divere sas tendencias, desde la creación original hasta el análisis minucioso de los problemas,y que al mismo tiempo haga conocer los valores extranjeros.- No rigen esta revista principios dog máticos sino por el contrario tratará de registrar con actitud critica, la producción intelectual de distintas disciplinas, a saber: filosofía, literatura,historia, arte y ciencia,así como sus ranas colaterales.- Por su origen y por sus propó^itos esta revista estará ligada a nuestras principales Casas de Es tudio y pretende constituirse en un instrumento de trabajo de utilidad para el aula y para el estudio libre.Para ello se dará un papel prep^nde rante a las investigacio^es en las disciplinas citadas.- Este renglón ha sido especialmente descuidado en nuestro medio, y considerando su gran importancia, la revista se preocupará de fomentar investigaciones sobre temas nacionales o extranjeros.r- En ese sentido obra ya en poder del ^^omitá de Redacción varios trabajos, cuyos títulos ilustran de sus características: �11 La vida intelectual montevideana bajo la Guerra Grande","Speneer y Comte", "Análisis del Bamlet", "El problema de lahipótesis cien tífica en Claudio Bernard", "La composición de Martín Fierro", etcAdemás la revista dará a conocer por pri mera vez en español varmos estudios que han de ser benéficos para nuestra cultura.- Entre otros destacamos:"Goethe y Kant, su natu raleza y su cosmovisión" por Geo^geSimmel; Traducción con intro ducción y notas de la CartaSéptima de Dante; " Qntologlo.de la poe sía" por Marcel De Corte; "Vida psíquica de los insectos" por Bouvier.- Por lo aateriormente señalado notará el Sr. Director la trascendencia educativa de esta revista a cu ya publicación estimanos innecesasio decir nos dedicamos con en tero desinterés.- Solicitamos en consecuencia de la Bi blioteca Nacional, colabore con nuestra empresa, adquiriendo men- . sualmente un cierto námero de. ejmplares para su distribución en otras bibliotecas o para éi. intecambio.A los efectos respectivos sugerimos la cantidad de 15Q4í5i-entjocainbuenta) informando que el precio de venta de la revista es de $0,50(cincuenta centesimos).A laespera de una resolución favorable saludo a ud. muy atentamente, Firmado Ángel Rama. Biblioteca Nacional.- Enero 9 de 1947..Señor Ministro: Esta Dirección está de acuerdo en colabo^^r en la for ma más amplia posible para que pueda publicarse en el país una re vista de altos estudios, muy necesaria en el ambiente e indispen sable desde que funciona la Facultad de Humanidades.- Si la Comisión Asesora de Compras tuviera el mismo crite rio que el suscrit^ y é-í~ ái% Ministro lo autorizara se podría afee- �tar el producido del Timbre de Biblioteca correspondiente a las Bi bliotecas del Interin^ en la suma de setecientos veiñ*eppeses($t20^^ anuales, deducido ya el 20$. , Saluda a Ud.con la mayor consideraci^n __' •Firmado Juan Silva Vila. Director.^ MINISTERIO DE INSTRUCCIÓN PUBLICA I PREVISIÓN SOCIAL.Montevideo, 11 de enero de 1947.Pase a la Facultad de Humanidades y Ciencias, solicitándole se sirva asesorar a este Ministerio, respecto a los valores de la Revista de que se trata, como asimismo de la conveniencia que pue da existir en la suscripción que solicita.' Por el Ministro, ^ '•' . Firmado Almeida Pintos. Montevideo, enero 15 de 1947.Recibido hoy. Pasa al Sr. Director. . ' • Firmado, Luis Giordano.Seeretario.- Montevideo, enero 20 de 1947. Pasa para resolución.-Firmado, Vaz Ferreira. Director.Montevideo, enero 22 de 1947.- ^ En la sesión de la fecha el Consejo resolvió hacer saber que, aunqie no puede anticipar un verdadero asesoramiento sobre la calidad de la Revista "Clinamen", sólo que se le consulta, tiene la presun ción de que se trata, de una publicación seria y bien orientada, por lo que este mismo Consejo ha resuelto subvencionarla. . Firmado, C. Vaz Ferreira. .•- .. Director. Luis Giordano. Secretario.- Montevideo, enero 25 de 1947*Devuelváse al Ministerio de Instrucción Pública y Previsión Social. Firmado, Luis Giordano. Secretario. - �BM 563596 i, 0.50.CINCUENTA CENTESIMOS Montevideo ,l_20 de jioyiembre_de J.^46.- Sr. Decano de la Facultad de Humanidades y Ciencias Dr. Carlos Va Ferréira de nuestra consideración. Señor Decano: Un con junto de estudiantes ^eJ.a_Facul- tad de Humanidades y Ciencias, alumnos de distintos _> íi cursos, han aunado esfuerzos pa^a hacer posible la apa- P rición mensual de una revista que de la pauta de sus r : ^ • • •estudios y ocupaciones intelectuales,- picha^jpublicación tendrá un carácter estricItamente cultural y tratará de recogen en forma amplia i ¡ y sin imposición de dogmas, los distintos movimientos valiosos.- que van originándose eñ- las disciplinas objeto de estudio, en ^iue^tra_Fac.ultad.-__ ^ ^_ l J Las páginas _ée esta revista estarán abier- í tas a los miembros de la Casa de Estudios a que ^ertenecemos, es decir a^os Srés^Conse^eros,profesores^ y , . i. • _ • • . especialmente a los efetudiantes,•J • • _ • i j. .• •í A estos se dará la posibilidad de dar _a_| conocer los trabajos de investigación que realicen^ en e i - -. . . -j el aula o fuera de ella o sus obras originales.-. .._ _. I Junto a este carácter de posibilidad exprei. siva, la revista tendrá tambián el carácter de instruI.; mentó de trabajo.-Para ello se insertarán escritos de �autores extranjeros o nacionales que fueran de uti-._ lidad para los cursos de la Facultad o. que en alguna forma eleven el nivel cultural de nuestro medio.- . ! . ; En efecto, quienes están forjando esta revista, quieren promover un movimiento cultural en la Universidad y al mismo tiempo ^yudar a la_superajíión de nuestro ambiente,.considerando esto como un deber de todo universitario.- -•--•--•• -— •'---- - Deseamos además provocar-una aglutinación estudiantado, que por_diversas causas se encuentra en la actualidad disgregado, en torno a una empresa de entero desinterés y, creemos, de^fecuhdo porvenir*-5 ^_• •-. Para poner en práctica los principios an teriormente expuestos, hemos constituido un Comit^é de .Organización, integrado por:.Ida Vitale, Víctor Bacche .tta,Manuel Claps,Héctor Massa, Carlos Puchet y Ángel Rama.- ; v . _^_ (De la solvencia de los mismos puédese re cabar informes a los profesores, quienes han aprobado entusiastamente nuestra empresa,prometiéndonos su ayuda.- _: ._.; ;. ;_;_._ _: ;__: ^/.;._ i En cuanto a la financiación de la revista^ .nos . hemos preocupado de efectuarla..mediante dos jtipos .de contribuciones: .avisoB y suscripciones.-•_ , ; En el primero hemos recurrido a Institutos �BJV2654650 VEINTICINCO CENTESIMOS ^//Oficiales y privados,habiendo obtenido ya la i colaboración monetaria de algunos.-En el segundo con ^tamos con el apoyo de gran jparte del estudiantado rei -guiar de la Facultad.- _: i i ..jAmbos rubros, sin embargo, son in- suficientes y precarios,ppdiendq disminuir imprevis-¡ ¡• ^tamente.- - ^ • -._._._ ... ^ !í ] ^Como la periodicidad de la revista j i• i ^es una de las condiciones de su éxito, y considerando I^que ha de ser provechosa esta publicación para el ¡ , !-i -desenvolvimiento de toda la Facultad, solicitamos del ^^Consejo nos otorgue una ayuda bajo la forma de una i -subvención por número.-—— j_- .A fin de ilustrar mejor a los Sres. • i _Consejeros les hacemos, conocer que la impresión de la i'! i •' -revista nos demanda la cantidad de $ 400.oo mensuales -sugiriendo la posibilidad de que el Consejo tome de ;i _su cargo una cuarta parte de esa cantidad.- . ! -f~-De este modo podría constituirse un! 1j i "t ^ fondo seguro que facilitará los trabajos dando mayorj estabilidad a la revista.- .. ... i ij -f •---Por nuestra parte ofrecemos nuestro' !i i! ^órgano periodístico para-insertar trabajos que encua-dren en los lincamientos señalados, para noticias de, ^la Facultad y para el Canje.- �\ ñ m ... •.._!_''.. _•.._._.:•. " .. A_la-espera de,una, resoluci^n favorable, saludamos al señor Decano muy atentamente, , noviembre 26 de I9I4.6. Recibido hoy. Pasa.al Consejo, ._ „ -'..• 1 >, Montevideo, noviembre .28 .de. En esta fecha el Consejo resuelve destinar la cantidad de fl.oo por página y por número deJLa revista a publicarse por_los estudiantes•co^ • mite en ^10d.oo para cada número de la revista. �1/íon te video. 3 de diciembre de 1946^ !Sr. Decano de la Facultad de Humanidades y Ciencias.4 í••-.•...' LGarlos ^az. Ferreira^_.^--.^:.:^i^...^ ^_:-:-ii^^1_^;.', -.:-:;" .• • . . -. de mi consideración.- ;' „-; . Sr ...Decano '..}-.. •..ii..:"'A-. "v..-'. . -.._...:—.::...''; \ ::\'' •L^. i'.-:: •'•/''.Jí •:" .••• ..:: ....-.i ^_:v ¿.:_^..^..-^..,:.L^i?_>.^„^L.1 El abajo, firmado, en representa- ! Ción de' la Revista de los Estudiantes de la Facultad ¡ ;'.•:•.! ¡se presenta al-Sr. Decano para agradecer la.acogida | !••••'! •.dispensada a nuestra empresa y solicitar reconsidera** I ••••.! Lción de nuestra nota anterior.--'.'.'. i_j^ ^ .-'.' - ¡ .-_;,_. Motivan : este pedido las sigui,en- Ltes consideraciones* __i_j. í.:' t |_....*_.__._E1 presupuesto de impresión indi4 ¡'.".• cado en nuestra solicitud del 20 de noviembre de 1946 i ha sido fijado para las siguientes características gra i ficast Ml-.000 ejemplares de 4& paginas en papel obra | ii | primera de 45 kilos. ^ormat9 28 ^/2 por 19 centímetros y 1..000 carátulas a dos tintas en papel obra primera de 80 kilos*.- L . ._-„.. ._..: ; •'_ /. ... . •• —'.—_-.-.._ Como se podrá apreciar estas- ca- j_racterísticas suponen una revista modesta, de aspecto sencillo aunque cuidado, y el alto precio que, en re-^ ; lación a las mismas, ostebta, es debido a la situación �anormal porque atraviesa el mercado en ese ramo.- —•— „,,,,,,.,_,:,,-. , ^,,,T,,.r.Estimando que de acuerdo a la...:. resolución dictada ha estado en.,el espíritu de loq ~ i Sres. Consejeros colaborar con nuestra obra eubrien- do una cuarta parte de los gastos^ constantando que la aplicación estricta de lo resuelto disminuiria ^esa_ ajruda a .un octavo, pues la revista,, incluidas las ta-i pas, .tendrá ^2 páginas, ,rogamos se .contemple, esra e^en tualidad,reconsiderando la decisión.- -.~^---^i^^->- ^ ^J- ^^.\. ^j. ;¡ .c>tí .^,., ,,, •:_ ^;. A la espera de, un. diotado favora ble saludo a usted muy atentamente, ., , , ^._-^ L.... í. . :_ Montevideo, diciembre.ij. de I9Í4.6,^ ^ ¡. Re cib ido hoy... Pasa, al ^Pons e j o ._ ^. ^.^. Montevideo,, diciembre :i^...de¡ _En_e sta _fecha el^^onseio. (resuelve:J¡n^mérito ja..1q ___ expuesto enj.a notaprecedente, destínase la suma de para, cada,núme^o. -de,,la,Revlsta.jie,los JEstu=,,' . que; tenga las características indicadas1, sin perjuicio d© que se modifique esta resolución.taritcu. para-el caso del cambio de, la forma de presentar la •, �P ^^ 824549 UNIVERSIDAD- de MONTEVIDEO FACULTAD de - _JEtevis-t^^-ie. los Es tudiantea^jCarp^.-IIa...J.60. HUMANIDADES y CIENCIAS ^a Beyista © de su carácte^como para^el caso-de que 4J.as ^posibilidades^económica^ de la Eacuitad lo requirie- t ran. ^Secretarle- �-/• Sontcvid oo ñ 12 do 1046•- Sofíor."Héctor do la Ünlvoraídcd' ^ 35r ^oed. ^* Várela/,;;;;-:,.' ,>' ' ^:.r/":: De Di. y_ ; . . ^;; ;ro^oronci oionna una..ro^lati' da -ostudlantos &o ceta Faaultaát ton;^o ol a^rado do h^oor ^^bor al"souor hootor quo "".: cuto donsojo 5oteiTjiR5,on au ^o^i^n del 11/12/46 doo tirar,oou oarse a la partida• ^lobal- do íjuo' ^isj)ono ; para ol aí-lo on car^o(1946íloasta la suaa- (tó C1^ K5-!603 pax. dicha Saluda &1 oo?íor tóotor v ^arloa Vaa Forroira •••;'• •''::.'';•/.. Director •"•<-•••.'•'',: Luís, ^loirdono '• :•. 3oc.ro' ario-: �-1 /• y ;,,'., "'•.•: ..-:•: •'••-•' ^ontevideo, .octubre lo. d© Señor^ Lector de- la- Universidad,, i ;y.-y /","; •';•:'• yy:-.:.';'' .Doctor "José, ^earó Vnr^€W -.--uyyv; '••';* •'•,•".. . ,:"; •-.'.-' •-.• ]' • Presente, y y .' V- •;: ; •• ^ ;'' ,: -.' '.<•"'"; :y V-'^'^ P-y;' ;-'-y V -'i;' •• -. '.'., '•••••• .-' •^'• -^/;í.;-.;":.. ;.-•>'..-•:• ;:•'• pago sabor aUstod que.,-el- Conse^a^ da la Facultad dscidisS contribuir con la surta -dé. cin- ; -cuenta ^esos^ al sosteniaíanto" de la í;evlsta P sin perjuicio.-de la .subvención de c.te^ pesos 'por cada de la. que.se p^lolique..' : .y :'•"' ''-;. ••; ^'..:.,•'-" ;-.' Policito del señor Sector s© sirva ordenar lo pertinente para la doí/ida notíiica :- cl5n a'Contaduría. : •".-• ,':-- -• •'•'• -• ':'.•••",:'[ 't:---.*^ "•-..év'.-.-:::' ^;.../ Paluda- a 'usted 'can la. ri^yor sideración-^' ^^ Garlos Vas -..Ierre ira^ Luis, ^iordano. Secretario AB^ ��i^844643 UNIVERSIDAD de MONTEVIDEO FACULTAD de HUMANIDADES y CIENCIAS Montevideo,setiembre ^0 de 19^-7 En su sesl6n de la fecha el Conse.io resolvió ^ontribuir con cincuenta pesos,por una vez,al sosten!itilento de la Revista Cllnamen,sIn perjuicio de la res pectiva subvención de cien pesos por cada námero de la 3 ai ama que se publique.- - Montevideo octubre 1 Remlti nota No, ^^ /Vref érente a este asunto.-Conste -^^-^\ A Montevideo octubre 1 de nota de la prededente reso Jua . Blurrun � http://humanidades-digitales.fhuce.edu.uy/files/original/3ada323a92f2dc39462ba4d251417984.PDF 4f0cffd657f26d0cd41e260b1051dd89 PDF Text Text t'<5r CA8A EO A "EL SIGLO ILUSTRADO" = tele^ono: •= ü" T' E' 8'53-15 IMPRENTA - ENCUADERNACION - PAPELERÍA F U N C> A D A EN 1276 - Yl - 1 276 OE M ONTEVID EO MARTÍNEZ & ARTIGAS Sucesores de J. ALBERTO AYA la ^^éfc^^^vü^e^. FACULTAD DE - 16 Noviembre e/e. ^^4 " ^ HUMANIDADES Debe Recibí de la Facultad de Hu^anidades la Ordefl W 206 por el valor de $ 100.00 (cien pe....^.ofiX auedandP saldada _co.n...esta__0.rd®..^..la cuen- ta de la Revista Cl i ñamen del Nfl J>, y^) RecJLbl el importe -— cr•• ^ 1111 .-. • •- 188O �CASA E D TOR "EL SI6LO ILUSTRADO" FUNDADA EN 188O IMPRENTA - ENCUADERNACION - PAPELERÍA 1276 - Yl- 1 276 - -= 'TELEFO NO: — OE U. T. E. 8 - 53-1 MONTEVID EO MARTÍNEZ &. ARTIGAS Sucesores de d. ALBERTO AYALA e/e, -/^^. ...8 EEVISTA w H CLINAMEN Debe Pr 7QQ(sctGÍnts.) eje...del..I?..... 5 c Ir Be^lüta "QXinamen" que csn^ta ¿e^ 2.5 p.ik*uL._SJ3, H/12 mee. 23 impre^a en pape] meéis pluma 8l x 118 de 44 lcil*s r $ 74.00 e] f 115 .63 21 pág*^ gp, 10/11 mee. 28 inpresa en pape: ^eéis ^luma, ^1 x 118 de 44 kilee a $ 8^.50 : plieg. de...l6 páginas " 117 .48 n 92 .15 14 pág, cp. 8/8 meé. ló y 23 impresas en ps -i . • . f\— T^Q ^^.. >!A Vil.. ^ A 1 ^i^ pcl m^e 1 pluma ol ^ lio ae 44 xhb a s xuo ^ec^ri^* par ntas en cp. 8a bastardilla, ti 25 .00 p^rafia y avis I^px..n.i*.a....Ce....2....p.ág.Ína de Avisos, en papel #b •a 9 .25 ^e de c©lr pr 700 ej. aratulas a 2 tintas impresas e papel meé. i* hili" 8l x 118 de 80 Lila . . . ," 65 .00 7 300 ejü. fajas imprsci.s en papel bra 12 de í 3Q icil-s^ y fajado de 3QO ejs • 50 -- Impxeaiín íntercal^^^n de Avís^ de Zubirí 11 y Cía Aunen t* del 3 t % •••• c 1.50 1 13í ^ 57' ^.04 V JL _ �casa EDV.ORA Í1EL 5|QLO ILUSTRADO" = telefono: = FÜNDADA EN 88 IMPRENTA . ENCUADERNACION - PAPELERÍA UTE-8-53-15 1276 - Yl - 1276 Martínez! artigas MONTEVIOEO Sucesores de J. ALBERTO AYALA • -• ^f^ ^ *.^r.r. ^,,a RJE..Y....I..S....T...An.G....LI..H...A.M..E...H"^ Debe Per 700 (setecientas) e.is. áel j^e 4 Ae la Re yiste, "Clinanen" que cnst^ A^; 24 pags. ope. 11/12 mea. 28 imprecas en pape: meáiejoluma 8l x 118 Ae 44 kilss a ^ 7^'00 e: 8 plieg ¿e 16 página 111 .00 ... 14._p..ig^Jt_..cp.„... 10/11 meáj 2^^.impresas en^pap5 ..^3M.M-j?.l.^^ft.....8.1..Jc...ll.8....Ae...4.4_kili..^ ?í 1.8....p..&S.........s;¡l#^^ • 52 . meii pluma 8l x 118 Ae 44 kilea a ^ 106.00 " ^1 pUlíi ^ftl^ páginas •• Imprasiln A a 2 páginas e Aviaea tn papel ^^ 1 US .25 ic .00 c .25 % .00 •a At celer .^•*...^^*..,,^.', Per 70 ejs. carátulas a Aes tintat impresa 1 en papel e^bra 1 8l x 118 Ae 80 kiles . . . • 3QQ ej, faja^ impresas en papel bra 1 Ae • i .^o .00 ^umente 15 ^ Jj/^'. ^ ^j;jw^/j/;j;j^^^/.- / J/j.';;/-/;^•-. -. : ; •" 5Í .24 $ 44^ 5^ -•• ^Jj.; J/-,Vj. ;"•; ;•;. • '• ^^^;¿^ :J CJ"/.JJ '/^^'/:1 //^^^^T^:. ^ "^/i/^^^:¡ ^:"^://::j yj^J^^;V:/;v' '. : '"J^J/"-:-.^i : \:' .^'-- ^ J"J ^J", ^ J^^J^^/J^^^^CJ-/ --v ;' ^ J;/-J^:•/'"• •';VJ/1'. ; JZ/Ji-^Zi ' :^^J J"^-C"i- ;;J^jJ."/C'- r-^ ^"/- ;'*;,' Ar¿^ /:/ÜV"IC'v^^-">^- ^ ^s^^^^^^: ^'^^^; ^ ^^l^'^^^!^ !i^ ' ^-r^^í^^i^^^^,j^-^v^J^/^^-^^v?1 j^^: 1^^^^^^ ^:^^ ^ ^^l^ /:: '^^:^^/:W!:Mi;H^^;-ij //-^ j/';:V/:' j ^';> j^;^^^^^^ ^'-J ^'v^1^•^•^;. , v>/^:>;)J.j4;' ;-ji.j'/"^ ;--^t//J.^: ^V.:/.v. ;/'-/í>/'; /J-. -ij'^/;' //^^J^:/-^^^V^%fj:: x-^t^^ ^^^ V^-V i ^^Í'^^^^^^^?^-^^^- ^^~^^ ^.^^'^ - 2=; ^-^ ^:^ í^r" ^ ^ ^^ ir ^^^^^^^^^^ ^^ /I ^• ^-^^^^v^^^^^^'' • . '" •^ ' ^ ^^' V^^- "-^- ^r^'':^ ./-•' J /'* ^^j:jJ/it',^*Jj:/ :J. / //:^;/iJ^J;x-^-^J^:^-/ ^/::^// v/i/J^/; ^^j/jj^^ �29 de marzo ae I94ti. Montevideo . Director de la .facultad cte nutrían iaaaas y uiencias •. Carlos vaz Ferreira; De nuestra consideración; Al comenzar el curso 194 agradecemos en nomure ae t^linsunen la vaiiosisipía Ayuda, que esa i acuitad, nos na aispensaao aesal e i_ nacimiento de esta revista. ^uetra laoor no sera este ano manos intensa que en el anterior. Pretendemos jaar la mayor regularidad en las puulicaciones y su• • payar eL nivel actual ael material. Proyectamos tam-_ •hjan la preparación de saparatas y cuadernilloa plementarios, ate., ^or todo esto, y consi aeanirido por las tarifas de impresioji nos permitimos esperar ae la oenevolenuia ae ese conj- sajo que ñus dispense una ayuda igual a la aei_ano_ pasado, a la cual trataremos ae responder con toao : uon nuestra mas alta es- �;evideo 30 de marzo de I9I4B Cecibldo en esta fecha,pasa al señor Director -Montevideo 2 de abril de Pasa a estudio y resolución del consejo con informe sobre disposiciones pecuniarias al respecto* Vaz Ferreira Monte ideo 2 do abril do Señor Director:Con respecto a la disponibilidad pecuniaria respecto al pedimento hecho en la nota precedente hago saber al señor Director que estaba entendido destinar la suma de $ 350*oo de la partida global de que se dispone para subvencionar durantn -el año actual a la revista dimanen*- I �Montevideo ,31 de marzo, de 1949 . Sr. Deoano.de la Paeultad.de Humaiidades y. Cienoias_ J)r.Carlos_Vaz Perreira - - , < .•. ',•'--.. :—_ ^. de nuestra mayor consideración ... Los a^aj o- firmados, directores de la revista "Clinamenfi se presentan ante el Consejo de la Paoultad para rendir jun informe de sus trabajos al I • • • • .'••. frente de^esta pu^licación estudiantil y su -nuevo plan de actividades para el corriente año. —t--—----- Hemos editado hasta el presente. cinco números de la revista que, debido a la creciente carestía de Ios-precios de impresión debimos <j^j conti nuar^e orno oo mpr o b ai t es_sd j unt amosLJLaa__cuentas d a_loa_ números 4 y 5, a. las gue-débe sumarse una cantidad de 100 pesos por concepto de clisés, y gast os varios de ais tribuoión lo.que.hizo oscilar el costo total del..'.últl-< mo número entre 600 y 700 pesos . . ••,. ^_.j __^.___.1.__ .: Por lo mterior hemos decidido .j cambiar el formato y presentación de nuestra revistapara.ej ustarla a nuestras posibilidades económicas, y i en earSteos en est os monentossa.re^parición baj ^^L^nue"•3*. vo t ítulo de "Pábulal* .^ 7 A Obra ya en^nuestro poder un va lioso mat.eriaL^eztraijerQ_^del.que destacemos^poes; ., 3 , �inéditas de Miguel Hernández, Juan Ramón Jiménez,Re dro Salinas; ens^yos de Guillermo de Torre,-José Bergamín, Banl landsberg, G.Frazer, José Luis Romero; • otras de teafcro de Raf ael Alberti, Ussigli y Bontempelli, las co labor aciones nacionales es tarán representadas por los traba^os de los profesores yestudim tes ^de la F acuitad^as i como los intelectua^ les unigu^yos , contando entre los primeros con artícu los de Xanro-A^estarán,- luis E. Gil Salguero, Francisco Espinóla, Gervasio- Guillot-Muñoz, etc.—:—-i-— .. .,.,.__ :.; Finalmente nos hallamos abocados al estudio del número de homaiaje a Unemuno gae ya anunciáramos y en el que publicaremos cartas inéditas y ensayos y .. cuentos nunca recogidos en libro daL maestro español, ,-...•,.;^ ;/^'_.— Dada la importancia d©l material - qae publicarem^s y la-utilidad qao significará para lá gestión cultural de nuestra casa de estudios, esperao mos contar nuevamente con el apoyo moral y económico - 'que nos brindara el Consejo Directivo en otras oportu nidades,.—-^————-:•— -•—-•'-•- - _^_;_•i:Saludemos a üd, may atte. • ��Montevideo, mayo 10 de Señor Directori Da Reviata "Clinamen** ha a ido publicada por un grupo de pereonaa que es l^tieron a los cursos de esta Fa cultad y bajo los auopiólos de su Consejo desde 19^-7 habiendo aparecido cinco números hasta la fecha fía recibido una modestísima subvención que en total as ciende a 1750.00 ( setecientos cinouonta pesos) En cuanto a la Revista "Fábula1* que ahora se proyecta publicar puede informarse que sus iniciadores se cuen tan entre algunas de las personas que intervinieron en la publioaoiÓn de "clinamen" No es posible pro veerse mitre tanto el carácter que tendrá la nueva Revista y si sus colaboraciones estarán o nó vincu ladas a los estudios que se siguen en esta Faoultad,- L Oiordano Secretario � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Acervo Institucional Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Montevideo-Uruguay Universidad de la República Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación Archivo Central Universitario Subject The topic of the resource Archivo Archivo Central Universitario de la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación Facultad de Humanidades y Ciencias FHCE FHC Creator An entity primarily responsible for making the resource Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context UY858-UDELAR-FHCE-ACUFHCE Language A language of the resource Español Otro Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Archivo papel, fotografía, digital y otros. Type The nature or genre of the resource Expedientes, correspondencia, circulares, documentación contable, fotografías, legajos docentes, etc. Publisher An entity responsible for making the resource available Archivo Central Universitario de la FHCE Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Archivo Central Universitario de la FHCE Archivóloga Mónica Pagola Lic. Gonzalo Marín Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Revista Clinamen Subject The topic of the resource Nota de solicitud Informe Factura Description An account of the resource Legajo 23 Revista mensual "Clinamen" que trata sobre pautas de estudios y ocupaciones intelectuales de carácter cultural en la Facultad, como la de promover un movimiento cultural en la Universidad. Solicitud de ayuda económica para solventar la revista. Factura de gastos. Source A related resource from which the described resource is derived Udelar-FHC-ACUFHCE Publisher An entity responsible for making the resource available Archivo Central Universitario de la FHCE Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1946 - 1949 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Archivo Central Universitario de la FHCE Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Documento papel Language A language of the resource Español Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context UY858-Udelar-FHC-ACUFHCE Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Montevideo - Uruguay Universidad de la República Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación Archivo Central Universitario Clinamen Revista Clinamen http://humanidades-digitales.fhuce.edu.uy/files/original/2b81e15a308968fb24e858f120839682.PDF 896ac732e83caa6ca6d80ad10ef13c84 PDF Text Text C ^VÍ44064 UIIIIISRSIGM BE LH EPÜEUU O rectoría s¡g;j; Montevideo,Enero 13 de 1950.- Situase citar 4.Q^ uirc. Señor ^ecano de la ^'acuitad de Humanidades y Ciencias Dr.Justino Jiménez de Arécha^a A fin de dar satisfacción a un pedido for mulado por el líinis torio de Instrucción Pública y de P,Social,solicito del señor Decano quiera impartir las ordenes pertinentes para que cea remitida a es ta Hectoria a la mayor "brevedad la memoria anual co rrespondiente al año 1349.relacionada con las acti vidades desarrolladas por esa facultad, Saludo al Sr Decano muy atte. Pro-3ecretari ^ ¡ •.. v . •... ^ ^ente - \ • Recibi^o II:-y y .^ C^^> ^/^ ^ ^eu vt ��FACÍA ¡"US AT,TT-n íT :;^- y n-r ;;'1\t(- tic KEN ORÍA DE 1949. SESIONAS DEL CONSEJO. El Consejo nombrado en 1945 de acuerdo con las disposiciones de la ley de / creación de esta Facultad,funcionó hasta si día 9 de octubre del año 1949.Replizó 29 sesiones plenarias.Estuvo compuesto por los señores doctcr"c^r~ los Vas Ferreira,PioÉ~eBdB ^ltateLt^ Estable,Ingeniero Eduardo García de ¿u;;j.ga,Doctor ^ustino Jiménez de Aréchaga,Doctor Emilio Oribe,Doctor Lardo ^ pules y Doctor José Pedro Segundo.La asistencia de los Consejeros a las s_e siones fue asidua,-~ egados elegidos por los profesores,loe señores Luis E. Gil Salguero y Ro dolfo Méndez Alzola;dos delega^os elegidos por los estudientes,íos señores Arbelio Ramírez y José -Redro Saenzjy cinco miembros designados por el Conse jo Central universitario los señores Doctor Diamante Benatti,Profesor Cíe mente Estable,Doctor ^ustino Jiménez d^ Aréchaga,Arquitecto Aurelio Lucchini y José Pereira Rodríguez. El doctor Justino Jiménez de Aréchaga fue designado Decano. El Consejo Provisional ha re^lizado ya 5 sesiones plenarias. Labor del Consejo.Sin perjuicio de su trabajo habitual atinente a la docencia general,el Con sejo preparó y aprobó un proyecto de Plan de Organización de los Institutos. Asimismo preparó y aprobó diversos reglamentos para el funcionamiento de / los cursos regulares.Su aplicación quedó euspendida hasta el año lectivo de 1950.Graves preocupaciones soportó la Facultad con motivo de su dilícil si tuación financiera., pues hasta la vigencia, del nuevo Presupuesto, llamad o do c^nte,solamente dispuso de las duodécimos correspondientes a un semestre ^? dentro de una partida global de $ 50.ooo.oo. Después de julio,pudieron es tudiarse fórmulas más amplias y completas en la organización de los estu dios,pues- le fueron asignados a la Facultad,para su presupuesto anual, // $ 227.480.09.En tal tarea,se encu^ntran el actual Consejo recientemente djs signado y el Decano,quien ha tomado posesión del cargo el 30 da diciembre ppdo.- .; TSe crets.ría.- • • La Secretaría atendió todas las sesiones del Consejo,las reuniones de Comí, sienes y de Tribunales de Concurso.Procedió al cumplimiento de las decisio. nes de aquel y de las tomadas por el Director y,posteriormente,por el D^cal no.ee remitieron 414 notas y todos los comunicados,circulares y re^artidos que fueron requeridos por las circunstancias.L^ Secretaría, procedió a ha cer las indicaciones o,en el caso,órdenes verbales,necesarias a profesoras, contratados y funcionarios,par© el mejor desempeño de todas sus tareas. Se organizaron los archivos del Servicia de Prensa y de matrices mimeograíicas.La estadística de la asistencia de profesores y -alumnos,que abarca / un procese diario,^ensual y total,ha sido reorganiz^^a. El archivo de las lionas de estudiantes ha sido complet^do. Funcionarios. Han quedado definitivamente incorporados al servici^ administrativo de .la Facultad,las siguientes personas :Oficisl Tercero,señor Juan Violff;Oficial Quinto,señorita Angélica 3iurrun;Bibli©tecaria,señera Esthar Dosil de R*riresjAr.xilirr Taquígrafo,señor Rubén Piras Gin^lla; Auxiliar Primero ; seño ra Joaquina Costa de Freit.s ;Auxiliar Segundo^aemr üsvalde Torres ;Auxiliar Tercero,señorita Selva Agarbado Pall^din© y Ayudante de Cine^^tografía y �Bord^li.^1 c cargo v^cante de //Proyecciones,s^ñor^ Daría T^re^a Ferrando á^Bord^li.^l Auxili^r ^f-auígrafo será llenado por concur.x; as .p^^j-c^n. DoctoíesÜRodoífoUvr^ílice y"Linc¡ln Machado Ribas y ia Doctora Esthcr de En^ 1949* el- lla^^do a aspiraciones no dio resultado,pues no se pr^sentaron candid^tes. I^f^itrt^^. C^c e^ ^íbi^to.la Fscultud Da oreodo los Institutos de Investigaciones Kis + .^irÓs -.e L^t^i^S Ciánic^s y ^e Astrcmomí..Lur^nte el ^no a que cerrespon- diTesta'LmQri^jel primero de ellos ha des.rrolla.do las actividades oc^are ú cuenisTei informe que 33 ^grega.Les ©troe dos Institutos están en vi^s de organización. ^is^ones de Estudio y aal^fgc^n^. Fueron confiadas las siguientes: al doctor F^rn^nd^ da B^en la ^r^senta ción de esta Facultad ^^te el Congreso de fliaio^i^^rin* ae ^ .nti^gc <W C-'Í^;t 1 d^tor Eugenio Itiesa.el estudio en l*s ^ecult^o^ similares ce 1-vc Laboratorios de Química y la visita a centros científicos en nuron^,c^ pecialsante en Francia y Sniz^.. Bubvencionx1^. La Facultad subvencionó l^ Revista de Estudiantes de la : acción Humanid^d^c.llainada Altaoira.A l^ Techa se ha public.de sal^ente un numero ce 1, Revista citada. tc ^-U!-- b^--- ^ ^4, el Concurso de Lengua y Literatura Griegos no fueren rea- lj'^d^p"r^r deserción d^l único asp^rant^ presentado.fíe re.naarcn las ae • Latín^résultando designado-despuéa col respac<^vo^fcllo^í^vcr^cxc,par^ el l-^c^cur^o^^d^ oposición rara proveer ios cargos da profesores titulares deF.^r!efíar^&% Investigación sn L¿.teratur^ y Arte y en Ciencias ne 1* Easc. En 19^9 ^ inscribieran 432 estudiantes.Ge dictaro^ 2207 cl^sos c^n un go^&1 de Íf.33 asistentes.El tormino m^di^ de asistencia a caaa c^use e^cii^ entre B y 9"estudiantee.Los c^rsos dictado^ fueron loe que se maican en / ^l Syllabus que sigue. yi-><,-+-ia. -f1 ^cto Metafísica."rafascr seú-^r Luí^ E.^il ^^iguare. Hiítorla de la Filosaf Íc.-Arist 'teles.El re.lism^ íij.o^oi^-co. rois^or ^.-c- His^orif d^^^Mic^ofía.-La Fil^sofía f^di^v^l.Frof os^r D^ctor Juan Ll^m^-Oi^ítu^íis^oVyÜpóüitivicií-.o en el'Uruguay.-Profesor-Lector Arturo Arda©. ^^ói^'.-D^ctores^ Al^jandro Rías y ^^ri© Gilva ¡a, re la. P^icol'^''áa-.-rrefesrra Doctora mar^ Rey Alvarez. p • lÓ^'írr^ie^o-" D-ct^r J-^n C. 3rit^ d^l Pin^. introd-uccilñ ^l*?^o*r>ÍU.^ro^esor^sefler Ju^n ^ilveira larrart. Liter^tura y Arte.^Pr^fes^r Intoriu^ ooemer ^üx^i® O^ioe. •A'' �el ^'en^uí; j^.^clocl^r Molí© Berr^ G^rcía, /C /Cienci^ de 1^ Educació^.—Catedrática Int^rino Pr^fesara Reina Reyes. óá ienci^s j.. len^ua y literatur^ Literatura y Literatura Lengu^ y Lengua y Literatura Griegas.-Profes^ra doctora l^a iestisri d^ ocu^^^cch Latinas.-^r^iesor á^ctor Ar^í^ ¿chl^eirig. • Latinas.-Pro^esor señer Vicente 0. Cicrlsse. Espuñolas-.-Brcf ^s^r señor Jes-tí Bsrgarrín. Lengua y Literatura Esp^ñ^lus.-Profesor señor Carlos bab^t rrcasty. Lengua y Literatura; Italianas.-l'r^fesoi dent^r Giov^nni 3. Rieci. •^enguá y Literatura Italianas-.-Brotesora doctesr^ Luce ísfobri de Cres^tti Lengua y Literatura Francesas.-Broíeser señor Gerva^io Guiil^t Muñoz. InstitUt® d^- Investigaciones Históricas.-Director Interino doctor Emili© Ra. vign^ni.Jefes de Investigación,Breí^s^r^s se^^r En^una© Haranci^ y se_ ñur ^o^é ^. Tr^ibel. Ciencias Históricas.-ductor Lincoln ^a aliado Ribas, Histeria Uní ver sal.-Prof^sor doctor ^ructu^s^ Pitt,,luga. Historia >-ra-ric;-ns. y ^pcional.-Bi'oíes©r doctor I^üilie Ravign&ni. Intr^ducción .s. los Loiudie^ Historióse.-risfeor ¿actor Jasé Luis Ror^ero. Prehistoria del Liter^l Riopl^tenr-e.-Pr^fes^r doctor Sageni^ B^tit l^.o^. Pilosofía ele la Piisteria.-Brefescr doctor dsse Luis Rrcrc. n t ;-.v¡. ,-1 T q TT T •'; T •^ A '' TT "i" f/i Tf1 O "'. ,' ;" ^O, Aíw C L^/J Instituto de Astron^^ía.-Director Inte2l.n0 s^ñ^r Carlos tcñec^p*r. Física.-Inaenier® señor ^ultor Hill. QuÍt^ícü-FÍeíco-.-Doct^r Juan Rodrío:ues Réguü. *^ ¿it^r ¿^ticas Huperioreu-.- Prof^sor Ing^^io:^ s^oor ^afacl Lag-iordio .- Matemáticas Superiores.- Preí^ser Ingeniera- seher J&sé Luis L^Esara. l^uría ñatei¡¡áj-icp de 1> Relativid^d General.-rr^íe^er lugenioro señor Félix Cernuschi.• Matemáticas.- Profecor sed^r Carlos Etcirco¿>-r. Química. Orgánica y Analítica Superiores. -^ re fe ser ásct^^r Eugenia Riesz. Ccirientes del Pensamiento Cientíric©.- r^i^s^r d^ct^r Fesideri* Papp. ftS BIOLÓGIC^S Cienci^s Bielóoicí<?.-Doctor RsjNlft V. Lálice. Geografía Física y Biológica..-Preies^r E^ñer J^rge Cheb^-fvrofí. Pulee.nt^{3.^gí^.-Prcf^?or d^ctor Roficlf^ Ménde^ Ál^^la. Botánica,--"-roícser Ingenios© Bernardo R®s^ngurtt. Genética.-Brof^sei Ing^nier© c^ne^^rei^ Lízir©. Oitog^nética.-Broi orc-r doctor Fianc-isc® Alberto Sa^u. Citf.--.l^ía e Hiftc-lorí^ ^xperimental.-Prsís©r d^ct^r Julio María Sosa. l^rol.--rás• ,Ec^l©gí& y Sistem^tica,p^ct^s ^ BactracioB fie]. ^ru;uu.y .-Pr señor Raúl Ya^ Ferréira, Eni":7g"<l^:ía.—Brtj-íes^r Ingeniera señ^r C*rj..u3 Salva;"'^i- Cí':íb¿sn^ll. Biol^gía lar'ina.-fi^ct^r ^ernand© de Buen. APD^X.MkISA Las Huevas Direcciones fie la Pintura en Europa.-dseter Jorge R^mer^ Brest. Artes Plástica..*^.-Pint^r señor Joaquín lrr^,^ darcí. y Esculter Fjfiu^?.^.® Ye- Fúsic.-Br^íescr s^lí r Laur® Ayesturán. Confercnciufci y cursillos. Además d^ los profesores citad^s n el Syllabus,actuar^n ^n l^ Facultad,en conferencies © cursillos de corta duración,loa sigui^ntes pi.vi t;. res ^.ürneír B-ocl:,Aj.Lert9 Bvcr.^erj^estcr Cacciaputi.,^ Il^rt Cai^us, Federico te Oní;.,I.ren<- W. fia Eweiis^nfB^nvenuto 1 erracini,J^^n Gcguel,Julec Gu-srsUjFr; -•c-j L3i..b^rfii, Angol^ kontev^rai,Juliw E, Payró, Jenn B^ut^ui y Efielmir© ki.á. ^ Facultad con^^n^ró el segundo esnt^nari* del nacimicnte fie Gaethetcon / �//una ceremsnia realizada en el salen de ^ctús da la Universidad;asi^ismo / conmem^ró el centenari^ de Alfieri con una ceremonia de la misma, naturaleza. El C®nsej® de la Facultad ha pr^yectado la c^nme.mer^oión ^el cincuentenario de la publicación de M Ariel l! de José Enri^ue Red ó,a cumplirse en el año 1950. Publicaciones La Revista^de la Facultad pude publicar,por insuficiencias financieras,sola mente un numere de su Revista.El sumarie de este cuarta numere es el signien te : Crónica.-Caries yaz Ferreira.-Conclusiones sobre les preblemas áe la Liber tad y del Determinism©.—• . ^islas Milner.- Gáng^ra y ^uliarme. (Tr^ducción y ampliación de netas y / ejemplos,áe Emili^ Oribe).Juan Llambías áe Azevede.-EesnOrígenas de la Filosofía ¿el Derecho y del Bs_ tade (Continuación).Luis Juan Piccarde.-Des Mementos en la Historia de la Gr^mática Españ^la.Desiderie Papp.--¿Es la teoría atómica de P^iten una c^ncepción aprierística?. Clemente Estable.-Bi®micr©scepía del ^^?}^&!^*%..Exploración paralela de ner vi^s y centros cardíacos y ©btencién simultánea ée micr9Cinerr¡at©graiía,elec tro y f-®t®cardi©grasias. -Estudio eomplementari© histlógic© experimental / de las relaciones neura-esrdí^cas.^ernsnd© de Buen.-La Oceanografía y la. Limn©l©gía en ca^pañas y labora^© ri®s,•• Laura Ayeotarán.-La Música Indígena en el ^ruguay.Por su parte,el Institu^© ds Investi^aciones His^óricas ha publicad® el to_ me primero de la edición facsimilar áe l! La Gaseta "y el tm© primer de las "Fuentes para la Historia de la Universidad".Esta importante publica ción se hace con motiv© de la celebración ¿el Centenaria de la instalación de la- Universid^d de Montevideo y par encarga del C^nsej^ Central Univers_i taris. Profesores fallecidos. El pintor Joaquín for^es García y la señorita Sara. Roy Alvares,que actúa ron en la Facultad dictar^ curs@s de Artes Plásticas y de Psicología res•pectivaniente,fallecier^n durante el añe 1949. Trabajos realisaaos en los curc^s. De l®s inf©riñes presentad es per las enc^rg^d^s de cursas "y les prf eseres titulares resulta que se han realis.de en las clases y cursas gran canti dad de trabajes.Están a la fecha pendientes áe la entrega que han de hace^ sus autores y deberán pasar a estudio de una Cemisión qu^ iníermará a la voz sabré su valere- Fresupuest©. La Facultad cuenta con un Presupuest^^anual de $2?7.480.©.Sl Censej es tudia en estes m^m entes la. distribución de las p^rtidas gl^bales pra d@c cencí^ y administración general. Apre_ciócién General. El alumnad© que asiste a los curses, tant© en serie cm libree,ha den¡©strad© interés en ellos,concurriendo con regularidad a las clases.El cuerp ¿acerté, tant© el titular come el que fuera c^ntratad per c^rtas perío_ á^s y aquellos pr©fes@res que gener^samente han ^^Ctu^d© en frma h^noraria, ha prestad® sus servicios s. la Facultad en ferra correcta,siend© su asis tencia asidua.A la fecha,el nuev® Conseje estudia diversas fórmulas p,ra. orientar les estudios áe tal m©d* que puedan rendir el beneficie necesaria para la Investigación superior d^ scuerd© al espíritu que promovió la croa ción áe este nuev© ©rganism© universitari©.-. SAP. Justino Jiménez de >rée.ua.>. Luis Srcretaria. Decm®. < � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Acervo Institucional Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Montevideo-Uruguay Universidad de la República Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación Archivo Central Universitario Subject The topic of the resource Archivo Archivo Central Universitario de la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación Facultad de Humanidades y Ciencias FHCE FHC Creator An entity primarily responsible for making the resource Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context UY858-UDELAR-FHCE-ACUFHCE Language A language of the resource Español Otro Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Archivo papel, fotografía, digital y otros. Type The nature or genre of the resource Expedientes, correspondencia, circulares, documentación contable, fotografías, legajos docentes, etc. Publisher An entity responsible for making the resource available Archivo Central Universitario de la FHCE Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Archivo Central Universitario de la FHCE Archivóloga Mónica Pagola Lic. Gonzalo Marín Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Memoria 1949 de la Facultad de Humanidades y Ciencias Subject The topic of the resource Informe Nota Description An account of the resource Informe desde el nacimiento de la FHC hasta 1949, detalla la labor desarrollada por el Consejo, la Secretaría, Funcionarios, Pensiones de estudios en el extranjero, Institutos, Mensiones de Estudios y delegaciones, Subvenciones, Concursos, Alumnado, Syllabus de 1949, Conferencias y Cursillos, Conmemoraciones, Publicaciones, Profesores fallecidos, Trabajos realizados en los cursos, Presupuesto, Apreciación general desde el inicio de la Facultad. Source A related resource from which the described resource is derived Udelar-FHC-ACUFHCE Publisher An entity responsible for making the resource available Archivo Central Universitario de la FHCE Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1949 - 1950 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Archivo Central Universitario de la FHCE Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Documento papel Language A language of the resource Español Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context UY858-Udelar-FHC-ACUFHCE Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Montevideo - Uruguay Universidad de la República Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación Archivo Central Universitario Memoria 1949 Memoria Anual http://humanidades-digitales.fhuce.edu.uy/files/original/f77708844066f823b71a777f03ae19a9.PDF 0ffb4aaa6d2f4ed659cb3113ebd8175b PDF Text Text DE LA FACULTAD DE HUMANIDADES Y CIENCIAS SECRETARIA CARPETA DE ARCHIVO CONTIENE: jdtLJka. ^^_ k 19 �U.V. 844113 UNIVERSIDAD de MONTEVIDEO FACULTAD de HUMANIDADES y CIENCIAS TVTrvnf.evideo, setiembre 3O del9l^8. , Señor _S.eore.tario_-de-_la-Ji?íiciiliia.d_íie_ 23/9^8 : Humanidades. .5: -Ciencias.^ .Doctor Luis Giordano, i Presente• . __ S eñoiuS ecr e ta?.- lo; Ten^o el agrado de presentar a __^_ usted las actas correspondientes a las reuniones de I 3a Goinisióñ de Biblioteca, efectuadas hasta la fecha* ¡ Sin otro particular saludo a us-i 1 1 ! ted con mi mayor -consideración^ — _. z_ Elhlioteoaria �/ ^L. Námoro 1 En Montevideo a diez de diciembre de 19^7 se reúne la Co^isión de Biblioteca desi^nada por el Consejo de la Facultad de Humanidades y Ciencias^ com puesta por los se^ores In^eniero Eduardo García de Zúriga Doctor Justino Ji ménez de Aré coa: a, Doctor Juan Llanbias de Azevedo y Prof Pablo Schumann Asisten a esta reunión los señores Ing Eduardo García de Zúñiga, Dr Juan Llambias de Azevedo y Prof• Pablo Schurmann Falta con aviso el Dr Jiménez de Aréchapa Actúa como secretaria la bibliotecario de la Facultad, Sra Lsther D de Ramírez Se designa presidente de la Comisión al Sr Ingeniero Eduardo García de Zúniga Abierta la sesión se considera la necesidad de que la Comisión esté com puesta por cinco miembros para que sea número impar Se resuelve enviar nota al Consejo manifestando el deseo de la Comisión, rogando el nombramiento de de un miembro más y sugiriendo que éste sea un especialista en Ciencias Diológicas para que estas ciencias estén representadas en la Comisión El Doctor Llarabías de Azevedo exprosa que podrían conseguirse donaciones de bibliotecas particulares o sumas de dinero para adquirir aquellas obras de urgente necesidad para la Facultad Cree que ello es factible pues conoce a quienes se les podría solicitar con probabilidades de éxito Agrega que a fin de estimular a los donantes, se indicaría la procedencia El Prof Schurraann sugiere otro procedimiento, que lia dado buenos resulta dos en Estados ^nidos y que consiste en el planeamiento de una sección deter minada de la biblioteca, calculando su costo y haciendo comunicaciones en que se solicita la donación En este caso se acostumbra estampar en cada obra un ex-libris impreso que indica la procedencia A continuación el Dr> Llambias de Azevedo inf•>riaa a la Comisión que la Bi blioteca Central de Ense* anza Secundaria posee una considerable cantidad de obras de gran valor bibliográfico, que seria de mucha utilidad para estudian tes y profesores de esta Facultad y que la biblioteca que las posee no las utiliza} que también sabe que dicha biblioteca contiene buenas obras duplica das y, a veces, varios ejemplares de libros que pueden ser imprescindibles o de gran utilidad en ésta Propone que esta Comisión gestione el traslado de dichos libros a la Facultad, ya sea en carácter de donación, de canje, o de compra, y agrega que como ello puede ser objeto de trámite jurídico, sugiere enviar nota al Consejo de la Facultad para que nombre un delegado ante el Di rector de Ensoíanza Secundaria con el fin de realizar conversaciones previas a las gestiones que cor^esponda El Prof Sohurmann asiente y ratifica lo expresado por el Dr Llambias, pues tiene conocimiento de que en bicha biblioteca hay obras de mucao valor y de que allí no prestan el servicio apropiado Se resuelve enviar nota al Consejo para que éste nombre un delegado ante el Director de Ense^anza Seo ndaria, con el cometido mencionado Seguidamente el Dr Llambias de Azevedo moclona para que se pida al Conse jo un Informe del rubro de que dispono la Facultad para compra de libros en este aíio Se resuelve hacerlo asi A continuación se entra a considerar el punto referente a las bibliotecas parciales de la Facultad, y teniendo en cuenta que los distintos Institutos desean tener el núcleo de obras de su especialidad en el salón o local que ocupan y que ellos, a su vez, reciben obras, en canje o por donación en. forera independiente de la biblioteoa central, se estima necesario establecer un ré gimen con respecto al proceso que seguirán loa impresos que ingresan a la Fa cultad por cualquier oonoepto Esta Sumisión entiende que debe liaber una cen tralización ce las funciones, especialmente en lo que respecta a la faz admi nistrativa y de servicios Es decir que todas las obras que lleguen a la FaoúL tad, irían a la biblioteca para ser inventariadas, catalogadas, etc y luego pasarían a los distintos institutos en carácter de depósito Re resuelve enviar nota al Consejo haciendo saber cuál es la posición de la Comlsicón a este respecto y solicitando que éste indique el procedimiento a seguir para torrarlo cono norma Se acuerda fijar como día de reunión de esta Comisión loo días miércoles a las 1? horas Se levanta la sesión a la hora 19 �Mmero 2 En ^ontevideo a diecisiete de diciembre de 19U7 8® reúne la Comisión de Di** blioteca de la Facultad de Humanidades y Ciencias, bajo la presidencia del In geniero Eduardo García de Zúí ig,a y con la asistencia de los señoreo ^octores Justino Jiménez de Aré ona^ra y Juan Llambias de Azovedo y Prof Pablo Sohurmann Actúa como secretaria la bi fallóte cari a de la Facultad, Sra Esther D de Ramí rez Abierta la sesión se lee y aprueba el acta de la sesión del 10 del corriente El seíor Presidente informa sobre las resoluciones tonadas por el Co sejo de la Facultad, respecto a las notas enviadas por esta Comisión; a} Pedido para elevar a cinco el número de miembros de esta Comisión, el Consejo resolvió de** signar a tal efecto al Catedrático de Ciencias Biológicas, Dr Hodolfo V ^álice b) Autorización para entrevistar al birector de Enseñanza Secundaria con el fin de gestionar el traslado do un grupo de libros de su biblioteca central a ésta, el Consejo designó cono dele^ado al Ingeniero Eduardo Carola de Zúi.iga o} Solicitud de informe sobre el rubro de que dispone la Facultad para compra de libros en este ario El Consejo resuelve que el señor secretarlo de la Faculto tad informe antes de la próxima sesión d) En lo referente a las bibliotecas parciales de la Facultad y en respuesta al pedido de esta Comisión, que el Con** sejo resolviera el proceso a seguir con los libros que lleguen a los distintos institutos, éste resolvión que cuando los institutos reciban por su parte obra^ cebarán mandar a la biblioteca central una fioha de inventario y las fictias de catalogación de acuerdo al sistema adoptado por la biblioteca central de la F cuitad* Luego la Comisión de biblioteoa decidirla, con respecto a esos libros, si deben quedar en los institutos o pasar a la biblioteoa central* El br* Llambías de Azevedo expresa que no es precisamente ése el sistema que la Comisión aconseja! que se elevó la nota 1raleando el deseo de la centraliza ción de los procesos administrativo y técnico, es deoir, el inventarlo, la cata legación, eto' El Dr* Jiménez de Ar6chag& expresa que el Consejo tomó esa resolución como una forma de realizar el proceso, pero que él también está de acuerdo con la centralización de los trabajos cano indica la Comisión} que la nota enviada al Consejo no era tan explícita como el texto del acta; por lo tanto propone se en vie una nota aclaratoria entendiendo que el Consejo no tendrá ningún inconve niente en reconsiderar el punto El br* Llanbias de Azavedo sugiere que la Comisión de dirija a instituciones y fundaciones norteamericanas con el objeto de solicitar clonaciones de obras de interés para la Facultad Cree que se podría entrevistar al agregado cultural de la Embajada e informarle sobre las obras que necesita la F'acuitad pura que él indique las instituciones a las cuales puede pedirse, po r ejemplo, alguna colección completa de clásicos en ediciones criticas o comentadas El Prof• Sohurmann aprueba lo expresado por el br Llamólas y se manifiesta optii^ista en este sentido, pues él, co^o director la Alianza Cultural Uruguay Estados Unidos, ha heoho pedidos, habiendo recibido vina gran cantidad de obras} expresa asimismo que Informará a la Comisión sobre las insituteiones que han respondido mejor a su s^licitud El br Llambias cree, no obstante, que se debe expresar el deseo, o más bien la necesidad de recibir determin^das obras, porque las donaciones espontáneas, generalmente, están oonruostas de libros contemporáneos, que aunque también tienen gran valor, no interesan tanto por ser de fácil adquisición El Prof Schurmann Indomia que la Amerioan Library Association edita un datálogo indicando los nombres de las instituciones, universidades, editoriales, eto* que donan libros y también los ce instituciones que piden donaclqnes o que o recen listas de obras para canjear El br. Llambías propone que se pida el mencionado catálogo A continuación el br* Llambias sugiere la designación de' representantes en Europa para la compra de obras nuevas v usadas con el fin de hacer las adquisi ciones directamente, y al mismo tiempo para tenor personas que se interesen y comuniquen a esta Comisión cuando se pongan en venta colecciones particulares de valor o bien con el fin do estar enterados de las obras que aparecen, para posteriores ad^uisiciones Propone que se nombre en Francia a Fran^óla Jarrin (1¿8 Rué des Ecoles, París, 7é*i y en Londres a Aceptada esta proposioión la Comisioón resuelve enviar nota a las dos fir mas indicadas por ©1 br Llambias con el fin de obtener su conformidad . El Ingeniero García do Zúñigap^opone pedir al seí or George Sarton una co- �Pág.3 lección de sus obras y revistas Se resuelvo hacer dicho pedido El oei or Presidente propone pedir a la Facultad de Ingeniería en carácter de préstamo^ algunas obras que posee su biblioteca, las cuales serían de ^ran utilidad en ésta y que allí no prestan gran servicio El Ir Llambíaa propone que la bibliotecario presente a la Comisión un in forme Sobre loa trabajos emprendidos en la biblioteca ^ los planes de futuro en lo que respecta a la parte técnica Se levanta la sesión a la hora 19* Húmero 5 En Montevideo, el dos de marzo de mil novecientos cuarenta y ocho, se reúne la Comisión de biblioteca de lu Facultad, bajo la presidencia del In^eniero Eduardo García oe Zú^iga y con la asistencia de los señores Prof Pablo Schurmann y ^r Juan Llambias de Azevedo La mesa informa que el Consejo de la Facultad autorizó hasta la suma de ol500oo para amoblar él local de la biblioteca La bibliotecaria presenta loa presupuestos solicitados a varias firmas para la colocación de cortinas en las lo ventanas que tiene el salón Luogo de es tudiadas las diferentes propuestas y en virtud de lo excesivo dé los precios presentados, la bibliotecario informa que puede obtenerse una considerable eco nomia en la ejecución de las mismas oi se auquiero la tela al fabricante, lo lo mismo los rieles y demás implementos y oe encarga la confección a una costu rera especializada La Comisión aprueba este procedimiento, resuelve ordenar la realización del trabajo y que se labro un acta de lo actuado A continuación se estudian las propuestas presentadas por tres mueblerías para la adquisición de las estanterías, un mostrador, varios anaqueles adap tables, cuatro mesas y sillas, es decir los muebles más indispensables Se re suelve encargar a la firma Curioni y üancredi la confección de los mismos por ser la firma que presenta ma ores ventajas en precio y calidad de los materia les Se resuelve asimismo labrar al acta de las actuaciones, quedando los co rrespondientes comprobantes archivados en la biblioteca Se ca cuenta de la nota de fecha 17 de febrero presentada por el Dr Carlos Denvenuto, ofreciendo sus servicios para seleccionar obras en Francia e Italia La Comisión no acepta el ofracimlento por considerar que existe un representan te oe la facultad en esos países, con idéntico cometido Se toma conocimiento de una nota del Director áe la Facultad, enterando a eóta Comisión que existen dos partidas de ^l.^OO pesos cada una paea la adqui- sicS ón de libros Se da lectura a una nota de la Embajada ce la República Francesa por la que ofrece libros por valor hasta de ^^0 francos. Los señorea García de Zúriga y Llambías ce Azevedo toman a su cargo los catálogos enviados a fin de realizar la selección Se da cuenta de la nota del se^or ^orquato Cobbi, quien se ofrece como In termediario para las adquisiciones italianas, por ser representante de Agenzia Edizioni Italiano La Comisión desestima tal ofrecimiento por entender que no son necesarios sus servicios. El Doctor Llambias propone se pida al representante de la Facultad en F^an cia la Colección completa ae autores griegos y latinos de Guillaune ¿Judé , (^elles Lettx^es), texto y traducción Se resuelve hacer dicho pedido por tele grama y girar la sut.ia de ¿2ü0.oo moneda uruguaya Se resuelve enviar una nota al director de la Facultad Indicando la necesi dad de nombrar por lo menos, dos auxiliares para la biblioteca, por entender que sólo con lu bibiotecaria es materialmente inposible atender a las tareas de ordenación del material y atención del público Se levanta la sesión a las 19 horas �Rúmero I^.* ,En Montevideo, el día nueve de marzo de I9Í18, estando reunida la Comisión de Biblioteca de la Facultad, la bibliotecarla informa de las gestiones realizadas -con el fin de amoblar el local que ocupa la biblioteca y ponerlo en con diciones de ser habilitado* Para ello expresa, es menester la colocación de •••.-... cortinas en las lé ventanas que tiene el salón. El soEor Presidente de la Comisión y el Dr* Llambías de Azevedo estudian Im propuestas presexitadas, que son laa sig^ientes! 1)J. Canadoll Batlle, Yi 1309* Precio según detallo y muestras de géneros números 1 y 2, ...•• ^ 6ó7*oo 2)Casa Schlndler, Obligado IO38* Precios según muestras de géiHeros número 1, brin ....••••••••" 5^5#o Rieles sistema Kirsch*2, loneta •••.•••..•• " 518*00 i, lona .............. " 555*^ l\ " Víctor Coldberg Gabriel Perelra 5168* Precio según muestra ce brin ..•.'. Ista casa ofrece la colocación con cajones do madera* ^) ^a Bolsa de los muébles.Uruguay " 822.Q6 ^* Precio según muestra de tola numero 1, •••••••*•.•.•..•.••.• " l|i¡2.oo hieles do bronce*" 2, loneta... " ij.61*oo 3) Presupuesto preparado por la biblioteoaria* Hieles sist^ma Kirsch, con colocación terminada, según presupuesto de la Ca 3a Cana de 11 Batlle de Convención lh3h•-.# Ijé.oo L12 mts. de Brin, comprados en la Fabrica de Alpargatas.•*•" 179*72 $5 metros de cinta para fruncir, comprada en La Madrileña**" 22*75 |.bO ranchos tipo para coser," "" **•" 18*80 ^jecución del trabajo encargado a la sai ora Carmen del Puer;o de Scariatto, poniendo los restantes Implernexitoa ......*" 60• 00 t r^l|.13*27 Estudiados estos presunuefetos y Vistas laa ventajas del número 5 se reluelve efectuar la colocación de las cortinas, de acuerdo al mismo* Quedan archivados los distintos comprobantes en la carpeta núae^o 2 de aduialciones*, ^úmero 5* En Montevideo el día 50 de marzo de mil novecientos cuarenta y ocho, se reú ne la Comisión de Biblioteca de la Faoultad de Humanidades y Cienciasf Preside el seí"'0r Gonsejero Ingeniero Eduardo García de Zúniga* Asisten los se^ores Prof. Pablo Schurmann y Poctores Rodolfo V. llice y Juan Llambias de Azevedo. El Doctor Llamblas infoi^na sobre una seleoción de lloros mínima, que ha he cho en las librería y que espera sean aceptados por la Comisiónj presenta las respectivas facturas que ascienden a 700.00 aproximadamente* Luego de un cambio de ideas, la Comisión aprueba ésta compra. A continuación el Doctor ^álice sugiere la necesidad de subdividir el rubro actual entre las distintas disciplinas con el fin de hacer las compras proporcionalraente*, _,_ -. El Dr. Llam^las entiende que habría que destinar para letras y filosofía una suma mayor por cuanto esas ©signaturas no han estado representadas en este país por una Facultad de estudios superiores como lo han estado las ciencias* El Doctor ^álice dice que él no habla de comprar obras duplicadas es decir obras que se encuentren en otras bibliotecas públicas Que entiende que esta Facultad debe adquirir en lo posible las obras que no se encuentran en otras Instituciones y que de la materia que él representa c^no Catedrático de la Fa cultad, que son las Ciencias Biológicas, la Facultad de Medicina tiene muy po oas obras* Cue habría que hacer una biblioteca mínima de Biología, donde es tuviesen representadas las obras más necesarias para loa distintos cursos que alrededor de su Cátedra se diotan en ia Facultad, como sor Hidrobiología, Bo tánica, etc.a El Pro^. Schurmann propone se haga una gran división de materias que puede �ser Ciencia y Letras, incluyendo la Filosofía dentro del fruy>o de las letraa y hacer para el rubro disponible actual, que es de Oj.OOO.eo una compra inicial invertlendo <Jl*000*oo para cada una de las ramas, dejando los otros íil.OCD restantes para futuras eventualidades Se aprueba esta mooión del Prof* Schurraann* El Doctor lálice expresa que trae la palabra de la Sociedad de Biología del Uruguay para proponer la coslón re su biblioteca, que se compone de alrededor de ¿j.*ÜÓO volúmenes, estando constituida en su casi totalidad por obras de gran valor, monografías, etc., que dicha Sociedad recibe por intermedio de la Hevis ta que edita hace más de 20 anos* Dice que prestaría gran servicio a los es tudiantes de ciencias de esta Facultad y que la Sociedad quo la posee estaría dispuesta a dederta a esta Facultad mediante la entrega de una oantiaad de di nero mínima, que le permitiera editar al^ún número de su Revista* Cree el Dr* lálice que con una suma de 2*000 podría hacerse tal adquisición* El Presidente de la Comisión y los se^ores Schurmann y Llamólas expresan que serla para la Facultad una gran adquisición, además de que la cantidad es considerable, por el valor intrínseco de la misma El Prof• Schurmann sugiere pedir a la Sociedad de Biología dicha Colecoión en carácter de depósito, entre; ando una suma inmediata de ^00,00 y luego to mar la deuda con el fin de hacer entregas uales de igual cantidad hasta cubrir el monto indicado, sin perjuicio de hacer el pago en otra forma si más adelan te se cree conveniente y existe disponibilidad económica suficiente Se aprueba en principio la proposición del Dr ^tálica y la forma de pago aconsejada pür el ProfSchurmann* Se da cuenta de una nota del Prof Ktchecopar, en que aconseja se adquiera la colección (¿e los idonthly Boticas of the Royal Astronomical Society, com puesta de 105 volúmenes y que tione un precio de 7^0,00 aproximadamente* Se resuelve tener en cuenta la solicitud para cuando haya rubro disponi ble. El Doctor Llambías informa do sus gesti^nes ante el Director de Enaeí unza Secundaria, para traer a la Facultad un núcleo considerable de obras impor tantes que existen en la Biblioteca Central de Enseñanza Secundaria,.Expresa que ha tenido gran éxito pues está haciendo ya una selección para luego efec tuar las gestiones definitivas del traslado a esta Facultad, en carácter de canje o compra* Se levanta la sesión a la hora 18* íiúijiero 6* En Montevideo el día seis de abril de 19^8 se reúne la Comisión de Biblio teca de la Facultad de Humanidades y Ciencias* Preside el Ingeniero Eduardo Gtr cía de Zúniga y asisten los señores Doctores Rodolfo V* 'lálioo y Juan Llambias de Azevedo* Se aprueban las actas correspondientes al 2 y JO de marso del corriente ana El Doctor j.^^llce presenta la lista de obras de la Sociedad de Biología de Montevideo y expresa que seguirá haciendo las gestiones iniciadas ante la Co misión Dlreotiva de dicha Sociedad, con el fin de traer a la biblioteca de la Facultad la menciona^a Colección* El Doctor Llambías de Azevedo informa a la Comisión quo tiene conocimiento de que en la Facultad de Filosofía y Teología de San Miguel existe una impor tante biblioteca} que tiene noticia de que en ella hay algunas obras de gran valor y que por tenerlas duplicadas hay probabilidades de que las autoridades de di olía Facultad las venta a ésta* Que traerá para la próxima reunión una lis* ta de las mismas* El ^r lálico presenta una lista de seis libros básicos para zoología y bo tánica* La Comisión resuelve la adquisición de los mimos* ^e toma conocimiento de la nota de la firma Jarrin en que indica <Jue de la colección de Bellos Lettres que se le pidiera sólo tiene algunos ejemplares per estar los restantes en reimpresión o agotados* Se resuelve enviar el giro in^ dicado en la reunión anterior, pero en lugar de ^200*oo como se habla resuelto hacerlo de Ü100*oo en virtud de la disminución de volúmenes, y recomendar a la firma Jarrin, que envíe los que tiene actualmente y que tome nota para remitir los tornos restantes a medida que vayan apareciendo* A continuación el Dr* Tai i 00 hace notar la necesidad de que la Comisión de Biblioteca tenga conocimiento de la marcha del canje de la Revista* Cree que �Pág6 dicha sección debe ©star dentro de la Biblioteca, pues debe existir una coordinación permanente entre ésta y la Revista La Comisión aprueba en todo lo expresado por el Doctor lálice y resuelve que para la próxima reunión la biblioteoaria traiga la listadas instituciones don de se remite la Kevista y se envíe al Consejo una nota indicando lo expresado por el Dr Tálice A pedido del in Tálice se resuelve ^ijar la hora cié la próxima reunión pa ra las 13* Número 7 En Montevideo el día ocho de junio de 19H^f se reúne la Comisión de Bibllo4 teca de la Facultad de Humanidades y Ciencias, con la presencia de los señores Doctores Juan Llamblas de Asevedo y Kodolfo V, dálice y el Profesor Carlos Ktchecopar, bajo la presidencia del Ingeniero Eduardo Garoia de Zúñiga El Dr. Llamblas informa de la existencia en venta de una colección de libras europeos de gran valor y que algunas obras fundamentales para la F ¡cuitad puo den ser adquiridas a un precio muy conveniente Se resuelve la compra de obras completas de Kant, Üiotzsohe, hanke, Treltschke y Liebig, todas por un valor to tal de ^3)¡6.50# Se considera la necesidad de que se ha a un reglamento de la Biblioteca para el funci^namiento de lardaría, entendiéndose que sólo se autoriza el préstamo de libros dentro de la sala de lectura para el público en general y que los profesores podrán retirar hasta dos obras por vez El Vrm Llamblas expresa que puede tornarse cuno base el reglamento do la Bibiioteoa de la Facultad de Dere cho, con las modificaciones necesarias La Comisión confia al Doctor Llambías la presentación de un anteproyecto del mencionado reglamento El señor Fresidente informa a continuación que el Consejo de la Facultad ha nombrado un nuevo miembro para integrar esta Comisión, que es el Doctor Ar mando Pirotto Expresa que es una designación muy acertada pues 3© trata de ua persona dedicada al estudio y de reconocida capacidad como bibliófilo El Dr lálioe hace notar que se ha afectado en exceso la única partida de que dispone la Biblioteca para compra de libros y la mayor parte de las adqui siciones han sido para enriquecer la sección Letras} que la de Ciencias está completamente desprovista de bibliografía, salvo muy pocas obras que él ha pre puesto* Entiende el Dr lálice que esta Facultad debe adquirir las obras no du^lica das, difíciles de conseguir en otras bibliotecas y principalmente las grandes colecciones, tanto de obras cono de revistas Es decir, las obras fundamentales y de valor permanente La Comisión comparte en todo lo expresado por el Doctor lálloe y resuelve no hacer más adquisiciones para la sección de Letras y sobre todo de Filosofí^ teniendo en cuenta que la donación del Dr Oribe cuenta oon una buena selecci^n de obras de esta materia Seguidamente ©1 Dr Pirotto solicita infamación éobre las funciones de la Comisión y de cada miembro El so^ or Presidente le informa que no existe un reglamento que determine exactamente los deberes y cometidos ae esta Comisión, pero que se sobreentien de que son funciones asesoras para todos los casos Que los miembros deberán presentar a la Comisión las mociones que crean de interés tanto para las adqui sioiones corno para todo lo que pueda ^epresentar un mejor funcionamiento de la Bibii^teoa Se encarga a la bibliotecaria la redacción de un anteproyecto dereglamento general de la Biblioteca, entendiendo que el que realizaría el Dr Llambías sería rela^^.onado oon ©1 préstamo y su funcionamien^o El se^^r Presidente informa que el Consejo de la Facultad nombró para integrar la Comisión de Biblioteca, conjuntamente con el Dr. Pirotto, al Profesor Carlos Etchecopar. Húmero b En Montevideo el día 22 de junio de 19l|É se reúne la Comisión de Biblioteca de la Facultad ele Humanidades y Ciencias, presidiendo el Ingeniero Eduardo Ga^oía de Zuñirá, con la asistencia de los señores Prof Carlos Etoheoopar y Doc torea Rodolfo V 'lálice y Juan Llambías de Azevedo �Se le© y aprueba el acta correspondiente a la reunión del 8 de junio^ El br Pólice infor^a que no ha presentado lista de obras de Ciencias Bio ló^icas a adquirirse porque espera una resolución definitiva de la Sociedad de 151 olor la oon respecto al trajLado de la colección de revistas y monografías que posee Dice que, como ya informó en otras sesiones, se trata de una co lección valiosísima, por lo que sería muy ventajoso para la Facultad incaporarla a su acervo biblio^ráfico El ir Llamblas expresa que, a parte del traslado de esa colección, podría hacerse una c^mpra do obras básicas en esa materia El Dr íiállce entiende que, como habría que destinar unos dos rail pesos p^ ra los l|,000 volúmenes de Biología, convendría no hacer compras hasta tener en la Facultad la mencionada colección Seguidamente la Comisión pasa a estudiar el proyecto de reglamento para la Biblioteca, quedando su aprobación para la próxiau reunión Número 9^ En Montevideo, el día veintisiete de julio de 19^8, so reúne la Comisión de Biblioteca de la Facultad de Humanidades y Ciencias Asisten los señores miembros Profesor Carlos Etcueoopar y Doctores Juan Llamblas de Azevedo y ar mando D Pirotto Se toman las siguientes resoluciones: 1)Adquirir la obra de Saba-Castiglioni "Historia de los Papas", Ed Labor, ha ciendo la compra directamente a la editorial 2)AdquJrir de la Librería Salamanca, seis libros que aconseja el Dr Emilio Oribe y que ascienden a un total de 028oo 3)Adquirir de una lista que aconseja el Prof Laguardia, 3 libros que aBclen den a un total de '725o ¿j.) Escribir a la firma 0 E Steohert y Co de Nueva vork para reoabar su con formidad de sor representante do esta Facultad en Estada unidos de Norte Amé rica, para posteriores compras de libros en ese país r0 Al pasar a estudio el Reglamento de la Biblioteca, se resuelve que cada miembro realice para la próxima reunión, las anotaciones que estimo conven!en tes al proyecto redactado por el Dr Lloribías para su estudio y aprobación Queda entendido que la próxima reunión tendrá lugar el día martes 3 úe agos to próximo Número 10 En ^ontevideo el día 2ij. de agosto de 19U8 se reúne la Comisión de Biblio teca de la Facultad de humanidades y Ciencias Asisten los sei orea Prof Car los Et che copar y Doctores hodolfo V. Tálloe, Armando D Firotto y Juan Llaribías de Azevedo Se designa Presidente ad-hoo al Doctor ^álice, en virtud de la falta, por enfermedad, del Ingeniero Eduardo García de Zúa Siga Se da lectura al proyecto de reglamento para la Biblioteca, resultando aprobado por mayoría El Profesor Etchocopar deja constancia cíe su discrepancia con respecto al reg;lamento aprobado "Entiende que la Biblioteca debo permitir.el mayor grado de flexibilidad en las decisiones de la Comisión y manifiesta su opinión con traria a la inclusión en el mismo de artículos como el 7 ^-1 l't 1^ P^* entender que no deben figurar en ellos nada que pueda interpretarse como un desconocimiento de la dignidad de las personas que fomnan parte de una insti ^ución de cultura superior como la Facultad Considera que al establecer qntre los fines de la Biblioteca que ella existe para beneficio de profesores y estudiantes en el aeno de una Institución que ha sido creada para fomentar �Pág.8 Xa vida de la cultura nacional, ya so hallan incluidas en forma general las disposiciones que, en su concepto, deben reemplazar a un repertorio de pro^ hibiclones y sanciones que no corresponde mencionar explícitamente en el am biente de una facultad universitaria y cuya enumeración, siempre insuficiente la considera, por otra parte, inefioaz y contraproducente" Se resuelve no hacer más adquisiciones por comerá, por este año, pues la partida de f'3000oo de que disponía la Comisión para compra de libros, está casi agotada* Sólo se adquirirán aquellos dé ciencias que indique el ^r lá11ce, hasta que el rubro lo permita* El Loctor iálic^ informa que ha hecho gestiones para que pase a la Facul tad de Humanidades y Ciencias una importante colección de libros que pertene ció al Prof* Viotorio Vanni, quien ha cambiado el destino de la donación que hiciera a la Facultad de Ingeniería* El Pro i^. Vanni comunicó al ^r* lálice que envió una carta al doctorado de la Universidad, indicando su deseo de que la mencionada colección de libros pase a esta Facultad* Queda resuelto que la bibllotocaria iniciaré Xas gestiones pertinentes an te el doctorado de la Universidad con el fin de verificar si es posible el traslado de dichos libros a esta Facultad* � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Acervo Institucional Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Montevideo-Uruguay Universidad de la República Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación Archivo Central Universitario Subject The topic of the resource Archivo Archivo Central Universitario de la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación Facultad de Humanidades y Ciencias FHCE FHC Creator An entity primarily responsible for making the resource Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context UY858-UDELAR-FHCE-ACUFHCE Language A language of the resource Español Otro Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Archivo papel, fotografía, digital y otros. Type The nature or genre of the resource Expedientes, correspondencia, circulares, documentación contable, fotografías, legajos docentes, etc. Publisher An entity responsible for making the resource available Archivo Central Universitario de la FHCE Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Archivo Central Universitario de la FHCE Archivóloga Mónica Pagola Lic. Gonzalo Marín Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Actas- Comisión de Biblioteca Subject The topic of the resource Actas Informes Description An account of the resource Legajo 23 Actas de las reuniones de la Comisión de Biblioteca. Actas del Nº 1 al 10 Source A related resource from which the described resource is derived Udelar-FHC-ACUFHCE Publisher An entity responsible for making the resource available Archivo Central Universitario de la FHCE Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1948 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Archivo Central Universitario Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Documento papel Language A language of the resource Español Type The nature or genre of the resource Expediente Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context UY858-Udelar-FHC-ACUFHCE Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Montevideo - Uruguay Universidad de la República Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educaciòn Archivo Central Universitario Comisión de Biblioteca http://humanidades-digitales.fhuce.edu.uy/files/original/ffd6c96c645f7b7ed026f1d2e0c0f512.PDF 873e13f06e65fe07dc3cd3d0c1c46811 PDF Text Text FACULTAD DE HUMANIDADES Y CIENCIAS SECRETARIA CARPETA DE ARCHIVO CONTIENE: -EaglanLentQ.-lBt.erna.. de. las Oficinas de la-Pa-eu^tad- ....Re.s.Q.lu.c.i.<5n....del....CorLse^.Q.>5/marzQ/947... ^^** .-.y^'^^ &• í �UNIVERSIDAD de MONTEVIDEO FACULTAD de M^nto video 5 do Marzo do 1947 HUMANIDADES y CIENCIAS Señor Secretario do la Facultad de Humanidades y Ciencias Doctor luis Giordano Cúmpleme pre^entar a usted un an teproyecto de"Regiamento Interno de la Facultad de Humanidades y Ciencias", Saluda a usted atentamente Juan Wolfficial 1 Montevideo marzo 5 ^e 19U-T Pasa al señor Director para su debi do trámite,-Por parte de esta Secretaría no se encuentra inconveniente en que el proyecto de Reglamento propues to sea aprobado,por ajustarse a los principios estable cidos en el E.tatuto del Funcionario y leyes y reglas montos afines en uso,- �s 824864 UNIVERSIDAD de MONTEVIDEO FACULTAD de HUMANIDADES y CIENCIAS Anteproyecto de un "REGLAMENTO INTERNO" los empleados (fuño ion ario s y contratados) deben tener presente que el servicio retribuido j** el E~tado,es una función honorable que debe llenarse con dignidad y entusiasmo.Todo aprovechamiento ilícito de su posi ción funcional es,en el caso,una inmoralidad.los empleadosífuncionarios y contr^tados) deben observar . estricto acatamiento al reglamento interno de ¿sta _ Facultad _ _. ._..liles empleadosí funcionarios y contratados) deben concurrir con puntualidad a la ofi__ ciña de acuerdo al horario estipulado por el Consejo de la Facultad.A los efectos del contralor debido de su asistencia,fir mara;'^ el libro de entrada que llevará el_ oficialS* 7 ©n el que se anotarán las in asistencias o entradas tardías. a) El horario de oficina es de las 9 hasta las 12 horas,pudiendo el señor Secreta rio en los casos necesarios cambiar,variar o apilar este horario,podiendo ser requerida la asistencia de los emplea dosí funcionarios y contratados) durante // smm •••V. V>Í ':-'^ ^^-'^^M-^:' -. �las horas de clase. h)En el caso de que el empleado(funcio nario o contratado)esté impedido eu^ eoncurrir a la oficina,debe dar avi so de inmediato aduciendo los motivos de su inasistencia. e)En casos de enfermedad,el empleado (funcionario o contratado(debe dar aviso,agregando un certificado del médieo que le asista.pudiendo orde nar el Señor Secretario la-verifica ción por el Médico de Certificaciones. &)En casos de continua inasistencia o entradas tardías,el oficial 1* dará cuenta y se anotará las faltas en el legajo funcional del empleado infrac tor ,podiendo ordenar el Señor Secre tario la retención del equivalente a un día de sueldo en el caso de que el empleado(funcionario o contratado) haya sido sancionado con tres obser vaciones dentro del mismo mes. : Los empleados(funcionarios o contratados) go zarán de una licencia anual de 0 di as. a)Al principio de cada año,el Señor Se- ^ h -S^ �P^M824S68 UNIVERSIDAD de MONTEVIDEO FACULTAD de HUMANIDADES y CIENCIAS " cretari© distribuirá 1 periodo de estas va- I eaciones en tal forma que no pueda afectar í ¡p\ buen funcionamiento de la oficina. i b)Lleencias especiales deben ser solicitadas eon tres di as de anticipaci^n y por escrito ; i al oficial 1 quien dará el trámite corres pondiente a tal solicitud,agregándola,una res i evacuada,al legajo funcional del empleado. I 3:los empleadosí funcionarios y contratados) deben seguir en todos sus actos,las reglas generales ' de la buena administración,especialmente en lo ! que se refiere ala economía de materiales que : les hayan sido confiados y de tiempo,evitando las eonversaeiones sobre tenas que no correspondan a la función que ejercen, estando prohibido estric ta y expresamente toda elase de proselitisme polí tico o religioso en las oficinas como también el uso de las máquinas e materiales,propiedad del Estado,a tales fines. Montevideo 5 de Marre de 1147 �i..;^.' c • 669762 UMUERSIDAD DE LA REPÚBLICA RECTORÍA Montevideo,Mayo 23 de 1950 _ Sírvase citar 291-950 D.M. Señor Secano de la Facultad de Humanidades y Ciencias Doctor Son Justino Jiménez de Aréchaga. Comunico a Vd.que el Consejo Central Uni versitario en sesión del día 17 del cte,resolvió apro bar la modificación del Art 35 del Eeglamento Inter no de esa Facultad,de acuerdo al texto comunicado en la nota de ese Decanato N 384 de fecha 8 de mayo en curso. Saludo al Sr Secano muy atentamente. A.n. LEOPOLDO C RE1CTC FELTPH C-.L • BCfcSTiHlO OM-' UNIV^^S 'dad r^^E l A ^ i^^ *^'i' t^ ""^ Montevi i hja; Y i C. . r.o.i .^1 "^L'CA r :z'i:iA^ ¡eo, ^.^ Recibi^o Hoy y A, 11' i í c¡ ^^^A^ •!_ o �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Acervo Institucional Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Montevideo-Uruguay Universidad de la República Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación Archivo Central Universitario Subject The topic of the resource Archivo Archivo Central Universitario de la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación Facultad de Humanidades y Ciencias FHCE FHC Creator An entity primarily responsible for making the resource Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context UY858-UDELAR-FHCE-ACUFHCE Language A language of the resource Español Otro Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Archivo papel, fotografía, digital y otros. Type The nature or genre of the resource Expedientes, correspondencia, circulares, documentación contable, fotografías, legajos docentes, etc. Publisher An entity responsible for making the resource available Archivo Central Universitario de la FHCE Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Archivo Central Universitario de la FHCE Archivóloga Mónica Pagola Lic. Gonzalo Marín Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reglamento Interno en oficinas de la Facultad de Humanidades y Ciencias Subject The topic of the resource Reglamento Description An account of the resource Legajo 23 Reglamento que se ajusta a los principios establecidos en el estatuto del funcionario Source A related resource from which the described resource is derived Udelar-FHC-ACUFHCE Publisher An entity responsible for making the resource available Archivo Central Universitario Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1947 - 1950 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Archivo Central Universitario Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Documento papel Language A language of the resource Español Type The nature or genre of the resource Reglamento Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Uy858-Udelar-FHC-ACUFHCE Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Montevideo - Uruguay Universidad de la República Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación Archivo Central Universitario Reglamento interno de oficina http://humanidades-digitales.fhuce.edu.uy/files/original/eb0cdef740c5355456d8b26337ebf66b.PDF b639dc0e8b6304756572fff32ee4c131 PDF Text Text ' i t FACULTAD DE HUMANIDADES Y CIENCIAS SECRETARIA CARPETA DE ARCHIVO CONTIENE: -HOMEMAJE...A-..LAEEAfíA.GA__ 19. V ' -." I f •v ¡.^ "*""' �C^35623 U NIVERSIDAD DE LA REPÚBLICA RECTORÍA Monte video,,. mayo_ Z 7_de^_1948_ Señor Director de la Fao. de Humanidades y Ciencias^ sírvase citar , C^RLOS YAZ FERREIRA. CRB.- UNIVERSIDAO DE LA REPÚBLICA De nuestra mayor consideración;. por, la siguiente COMISIÓN DE HOMENAJE A. LARRAÑAGA 1848 - 1948 nos dirigimos a usted con de solicitar del .orga nismo que tan dignamente preside,__ un. aporte pecunia-^ r i o de $ 100. oo ^ par a la exp os i ci án ^ue en memor ia _de bámaso^Antonio_JJarrañaga^_se^^©íectuar¿_^n la sagumdaJ quincena de_junic>_j?r^ximo._Jlichp^_dinero_ se_emp 1 ear4_ en un viaje a Buenos Aires^ que efectuará eL Prof. Saez, con el fin de traer material^ científico de gran inter^s para exhibir en dicha exposici^n. quedando desde ya muy agradeoidos por__la colaboración que. _us"e€d pueda pres-f tar ,„ no s es grato, saludar lo. con .nue s tra mayor_cons ide- 'Y.Secretario^Coordinador í,I''•"_"• presidente ��UIIIVERSIOAD BE Ll BEPÜBUC1 RECTORÍA 3 ANTECEDE gHjUj- 3\ 6 ¿^ cuy Montevideo•^.__junio 9 de 1948,. Siruase citar CRB.- Señor Director de la Facultad de Humanidades y Ciencias, Dr Don CARLOS ^VAZ FERREIRA. Distinguido Doctor:_ DE LA REPÚBLICA Por la presente nota autor izo,en COMISIÓN DE HOMENAJE A. LARRAÑAQA 1848 - 1948 nombre de la Comisi^n organizadora de la exposición de Homenaje a_la memoria de Dámaso Antonio Larrañaga, I en el centenario de su muerte, la entrega directa al i JDr^ Saez deljlinero^solicitado para el viaje que efec_túará a Buenos Aires,_ a fin de traer el material nece•*•i _sario para el Stand de Genátioa* Quedando desde ya muy agradecido I _por la colaboración prestada, aprovecho la oportuni ^adara saludar a Vd. con la más ates -i - ��DvA^l 26228 URIVERSIDAD DE LA REPÚBLICA RECTORÍA Montevideo, setiembro 24 de 1947 .j- simase citar Nota N*10/947.CRB.- Doctor pon CARLOS YAZ FERREIRA,,. UNIVERSIDAD DE LA REPÚBLICA COMISIÓN DE HOMENAJE A. LARRAÑAGA 1848 - Señor Director; de la Facultad de Humanidades y Ciencias, 1948 Frésente. Señor Director: Nos es. grato poner en su conocimiento que se ha constituido la Comisión Universitaria de ho menaje e_Larrañaga^_en ocasión^le cumplirse el 16 de febrero del año próximo, el centenario de la muerte^ ¡del citado procer•^Asimismo,_j3Ómplame manifestar al_ Señor Drtor.,que la Comisión ha resuelto se solicite de las diferentes Faoultades que integranla Universi dad de la Repiiblio a^que ^rganicen_rp ara_llevarse *• • • •. a cabo,_ a su debido Jtiempo-^ actos^ de homenaje a la memoria del_ilustre sabio•• La Comisión Universitaria de homenaje a JLarrañaga ha acordado también, que veré con agrado las sugestio nes que le hagan llegarJLas Facultades, para el mejor logro de ^os fines que se propone, Finalmente la Comisión ^resolvió en su sesión del_ 19 del corriente que se pidiera al Sr_Director se s:.r- viara disponer lo pertinente j>ara que e 1 Instituto de Investigaciones Históricas, dependiente de esa Facul- ^ ^, y *-^ *" f V í ^ •i y * ^^ ^* a r ^ �tad, tome a su cargo, la realización de la búsqueda de las fuentes para el conocimiento de la vida y obra de Larrañaga que se supone aún permanecen in^ditos. ' _ Agradeciendo al Sr Director la preferente aten- ción que pueda prestar a la presente, saludamos a Vd. con nuestra mayor consideración y estima. b Vocal-Secretario. _Presidente �ANTECEDE SERIE ¡\í- 2 ^ é Sl^UE <*^á 2, i cU-4 COMISIÓN UNIVER^ITARIA p^ ffOMISNAJS A Dil^MAJO ANTONIO LABRiiM/LGA^ prsidonto: Dr. ÁNGEL GAMINARA^ Vootilcs: Dr. RODOLFO V. TALICB Ing2 AgrS ARTURO MONTORO GUARCH, Dr. JUAN CARLOS GOMB2. HAEDO. Prof. CLEMENTE ESTABLE. Dr. ERGASTO H. CORDERO. Voool-Soorotcrioí Prof. EDMUNDO M.NARANCIO. UNIVERSIDAD DE LA REPÚBLICA COMISIÓN DE HOMENAJE A. LARRAÑAGA 1848 - 1948 "•-•' -. -; >. "V-'. -' , -••- %^"i" ^ ^ -"S;^p. .- ^'"'-^ ;ic/V''!'¡ í,¡ r"t>. ����U.1N^ 844698 Comisió^ UNIVERSIDAD de MONTEVIDEO ANTECEDE - *Y: /^ecA? FACULTAD ^^> ¿^<- T*- Monte vi <- de HUMANIDADES y CIENCIAS ¿o 194 7. Sn su sesi<5n do l^^ fecha el Consejo resolvió pasar es tos antecedentes al señor Director del Instituto de In vestigaciones Histó^icas,rog^ndole se sirva informar al respecto.— ^ontevideo octubre 15 de 1947 En estafe cha pasa al Instituto do I. Históricas Montevideo, 15 de octubre de 1947 Instituto ¿e Investigaciones Históricas. Pasa al Sr. Director. Héctor G^os Dspiell Auxiliar técnico Montevideo^ ^ ^ Señor Director: 21 Instituto de Investigaciones His tóricas que dirijo, en presencia de ^.no-taffÍ-0/S47, de' 24 de setiembre ppdo., cumple informar que coopei rara gustoso en'la búsq.ueda de las fuentes para el conoci^iento de la vida y la obra de Dámaso Antonio Larrañaga, mediante la contribución de lo inédito .que pueda existir en los archivos de la Hépublica, como así también en los de Dueños Aires, utilizando �>3 ! AHTccrnr SER! SIGUE ^ para esto último, los servicios.de la delegación permanente del Instituto en esa ciudad. Todo ello se realizará teniendo en cuenta lo publica O RAVlGNANi DIRECTOR ^ontevideo 2k de Octubre de 19'.;7 ^ecibido hoy ,pascc por su orden^al Señor Consejero Lstable .- L o L.ontevid.eo novie^abre 1¡_ de 19-'-í-7 El Conse^' o,oida.s las opiniones respe ctivas y el .Infor me del Prof, Est:?dde resolvió: aprobar lo actuado 7 proceder a la realización de sesiones cient'áfacas en la Facultad, con el fin de conmemorar fbma el centenario de la muerte de Dó.naso Antonio Larrañaga • — �7 I e^ 291336 UNIVERSIDAD de MONTEVIDEO FACULTAD ANTECEDE de ssRin n¡í- / ^ é ? SICUE HUMANIDADES y CIENCIAS tevideo, 6 de setiembre de- 19li Pase al sr. Director.del-Instituto de Investigaciones Históricas,_rQgándQ.!e se^irva_inf orinar, _en forma sur cinta, sobre la labor, desarrollada por el Instituto de su ^lirección con motivo, de JLa conmemora ción^s, la muerte de don Dámaso A^ Larrañaga jlcon el fin de ar chivar este expediente,••—- _^ont^video, iq de octubre de134SL . Fin cumplimiento de la disp o sJLci ón_^r e de dente s.e_ha_ce ..constar_a.ue^_de^acuerdo__con^lOLÍnf armado _por_la_Di- UNIVERSIDAD DE LA REPUBH^ cci e.s t.e_ Jjistitut o FACULTAO DE HUMANIDADES Y CIENCIAS .asíe mi^mo^ expedíente , el Institutp_de_Investiacj ones_Hist_Qriaas__co.l^bLoró_c_oi^la^_ComisiórL.UniversiINSTITUTO INVESTIGACIONES HISTÓRICAS Ttária_de_ Homenaje a Larrañaga en la búsqueda de fuentes documentales referentes a la actividad de. Larrañaga como ^bibliotecario de la Biblioteca J?úbl_ica__de Buen nQg.-AireaJ_CQn_es_toa_materiales y los reunidos en_.loa archivos nacionales se ha preparado^ de acnerdo con, la citarta comi^ión_la edición facsimilar de la Ora oión inaugural de la Billioteoa Publica de Montevideo prenunciada^^or^Larrañaga_el^^2^—da_mayo de 1816, edici ón. .^.ue—irá. ac ompañada^de_la- document ac lán.X-^ 1 ^e s - t^ t- s t, - •> �11• •"• *V-;;r^¿V1vít-í .^0^- -í1'- ' .- ;. ,- .^'•"v.'i^/^!. *^ ¿^I :-*s í.. - /í, -• '' ] -•' .-í:Í- /^;' > *-; • 3l~^;:i.^?^1' .•.'¡,Ti.irií?^' •^• ^^-'. ^^-.': ^^-^" f^^9^l '"' "' "- ' -; v-'''•• ' '-r ';7'7-\ 0^^' li ^>l *: ^'y-y-^:'^:^^:^^ ^^-^^^v-^;^ I tudio bibliográfico ^pertinente _. De.._._esta__pbra. se.._hará | unsL-lirada..especial para__el Instituto gue_constitui^ &^^^^ I•, .segundo. yolunen.de. la^_colecc_ion_de_ Impr.esos_y._ ^^0^7É77 . . lbms__.rar.QS_. ^^^^í&¿M fia cnanto puedo informar._. fPor disposición del señ _Jef e_de _Inve s I^igac i one s y~^>. 77907-9^9^0 777::^7S77^-7^-ffí 7^1^7^^^7777^7 •^^7^?^7^k 7774^07^7777^7^^^^^7 y7^^S7^^:^7^7^É^ ^7M i^~-~'^^jü^::'x^'^^'^^^^-^í-''y '~^^':^'^^-^'! Vfj-:'• •/.] .^kC^.^'S '-:¿:; .:^^.^^p ^;??'^'-,^^'^, 1^'/".'•^^á^* '^, ^^9^'-'7^^^7-^'-i- ^-^*•'^;• ^ ^ ^ ^^ á ^•''•.^^'^'.^^'^ ^í.iy ^^^^-^^900^^ ^^^7-^>^i^^^90-0^* •0^^9'0^9l ' " ;;": -7.v rry--^y<--v^"''r :- : i^:'^^}'i^!;^^l9^^^^^'''^^^^-^"^'^^' 7^^^-^ 9--' ^:-^^ •" ••'•i '-'- -"'"' ,^íí :': V -: •' *• ^" ;' • " "^ - : : 'i^^.m i'\* ^ ^^^^^Í4^'- f' '•.' % '." •' ^• ^^'^'' ^í^^^í^í-*';^^:; Íl '^''\7'^:^^9^'4 ^'-'' '^^:'''''''^ ^'^'^':^:i ' 'Í: ' ''"^'9^'^' '• ' ' •'"^^"!%**-^-'í '^*VW- t^ "'i' v '•"-^'"^íVr: ''í'':":y .j-' -' -1 ' ': \^.;^^;-V .-.': '•'"^\'t'V;.-> '. '-'•" ". • • ^• ; '*'. "'^ ^V1--- '• •'" • > '••'' -" -' • v' t' "-^ '-.-•'•, •-.•"'• •"'"=•. ' V;^ r." •••'I- •' . " ' ^ C^ ^^:^t;^¥^^^ ^^' >^".'. 'V .•••¡^.' - r,-i-. -'í-í^VW;.. S íi1-! ^:,."• ví;^.| ;• ' .•^.•.'-^^P•-.- .• ; r..;^:^P.p^^^p.pP^i!Ppi,r:,;^^P_^^^^^;.í\/-fei-.-ÍVífv.^..,^f^^:^;^>,'i;yi;^7Sf/íi;:/' ¡:. '- ¡^ vS^^¿^ iii^'^iív ^p^'í^^i;^^:^Ks^/¡:;^Í^^^";ft'^-^ fef^3i.:f5í^j¿;^;?y|^^J IvT^C'^'í^^'^^::'^ "'. ^:^'- ^"^/^^^'^;^^''--: ^^'^¡^-5 V- í '- 'V'-V^ ^'- ^-ü'^.'^-• ",;• '-"-^ v "!"'?'l';K-v^^; ^ y '•' ^^r^^^-V- jj ^!^F'^" .- "¿^**"'^'^ '"''•/•- -.' • * >.' " '-''¿" ' ''-""V"^ 1 "'-? -^'•'"' ' ^1 * -'V^J'"^-;. :y"y.''' i i .r'r ' " "',-v. v;*:ír '"'r-~'.v^ ^?^í^5í''fep^'í!¡^: ::^^SÍíí^íí;^^í?Síl*^¡^fi^j^a^?¿;^^ S-!^i^^|iSí/:^^'^^^^^^í';^^fi:ílfe^^^ ^^^^^í^ff>^^;ít^^íi'ft^^'^Í-^í^;';|^#:3íí^'^^^^-^ ; ^1' . ..- .^".' '-^^^' -' ^' '33-' ?3 •/:.> '. •. ! • • •••• ~, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Acervo Institucional Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Montevideo-Uruguay Universidad de la República Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación Archivo Central Universitario Subject The topic of the resource Archivo Archivo Central Universitario de la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación Facultad de Humanidades y Ciencias FHCE FHC Creator An entity primarily responsible for making the resource Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context UY858-UDELAR-FHCE-ACUFHCE Language A language of the resource Español Otro Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Archivo papel, fotografía, digital y otros. Type The nature or genre of the resource Expedientes, correspondencia, circulares, documentación contable, fotografías, legajos docentes, etc. Publisher An entity responsible for making the resource available Archivo Central Universitario de la FHCE Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Archivo Central Universitario de la FHCE Archivóloga Mónica Pagola Lic. Gonzalo Marín Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Homenaje a Dámaso Antonio Larrañaga Subject The topic of the resource Informe Description An account of the resource Legajo 23 Homenaje a Larrañaga en su centenario de la muerte 1848 - 1948 Solicitud de ayuda económica para los festejos. Informe Source A related resource from which the described resource is derived Udelar-FHC-ACUFHCE Publisher An entity responsible for making the resource available Archivo Central Universitario Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1947 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Archivo Central Universitario Rights Information about rights held in and over the resource Archivo Central Universitario Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Documento papel Language A language of the resource Españaol Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context UY858-Udelar-FHC-ACUFHCE Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Montevideo - Uruguay Universidad de la República Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación Archivo Central Universitario DAMASO ANTONIO LARRAÑAGA http://humanidades-digitales.fhuce.edu.uy/files/original/853c5de1dfbf8c17615d7a1ad5fcd07c.PDF 8843ed7fcba5286e793a77303b19e820 PDF Text Text UNIVERSIDAD DE LA REPÚBLICA FACULTAD DE HUMANIDADES Y CIENCIAS CERRITO 73 2do. Piso LA PINTURA ITALIANA FLAMENCO-BORGONONA DEL SIGLO XV PROFESOR: JORGE ROMERO BREST �r. CONSIDERACIONES PRELIMINARES. A. Delimitación de la época: Medioevo y Edad Moderna. 8. Ltalia y Flandes en el panorama políticosocid de Europa. C.La vida religiosa. D.La vida profana. il. LA PINTURA. A. La alegoría en la pintura de tema religioso. 1.El relato: vida de Jesús y de María. 2.La expresión patética. 3.La expresión de la ternura: la Virgen con el niño. 4.Los santos. 5.El antiguo y el Nuevo Testamento. �6.Temas moralizantes. 7.La muerte y la danza macabra. 8.El juicio final. B.La vida profana y su expresión alegórica. 1.El ideal caballeresco. 2.El amor y el erotismo. 3.Las fiestas. 4.La alegoría mitológica y la reestimación de la antigüedad en Italia. 5.Los oficios y el comercio. 6.Los vestidos y las costumbres. C.Laexpresión de la naturaleza y el hombre en lapintura de tema religioso y profano. 1.El paisaje. 2.El retrato. 3.El grupo y la escena con figuras. 4.La naturaleza muerta. �D- El símbolo en la pintura de tema relkjioso y profano. . 1. El símbolo medieval. 2.El símbolo en la pintura italiana del trecento y en la pintura pre-eyckiana de Flandes. 3.El símbolo en la pintura flamenca del si glo XV. 4.El símbolo en la pintura italiana del quattrocentp.' ' -.=* ' III. LOS PINTORES. A.Los grandes pintores flamencos. 1.Hubert y Jan van Eyck. 2.Roger de la Pasture o Rogier van der Weyden. 3.Petrus Christus y Thierri o Dirck Bouts. 4.Hugues van der Goes. 5.Hans Memling. B.Los grandes pintores italianos. 1. La herencia de Giotto. �2.Masolino da Panicale y Maso di Bartolomeo (llamado Masaccio); Fra Filippo Lippi. 3.Fra Giovanni da Fiesole y Stefano di Giovanni (llamado Sassetta). 4.Antonio Pisano (llamado Pisanello). 5.Benozzo Gozzoll. 6.Domenico Ghirlandajo, Alessandro di Ma riano Filipedi (llamado Botticelli) y Filippino Lippi. 7.Piero del la Francesco, Paolo di Dono (lla mado Uccello) y Melozzo da Forli). 8.Domenico Veneziano, Aleso Baldovinetti y Andrea del Castagno. 9.Antonio Pollaiuolo y Andrea de'Cioni (lla mado Verrocchio). 10. Andrea Mantegna y Cosimo Tura. Jorge Romero Brest. �SEMINARIO DE INTRODUCCIÓN A LA HISTORIA DE LAS ARTES PLÁSTICAS. A.Los alumnos que se inscriban en el seminario deberán concurrir también al curso. B.El trabajo de seminario se organizará sobre las bases de los mismos temas desarrollados en el curso. El profesor nombrará comisiones — cuando así lo deseen los alumnos— o designará individualmente a éstos para realizar trabajos de investigación paralelos a la marcha del curso. C.En cada reunión del seminario el profesor pre sentará los temas y repartirá las tareas, indi cando en cada caso la bibliografía pertinente a los trabajos de observación sobre ilustraciones. Por turno cada comisión o cada alumno expon drá el resultado de su labor. D.Se invita muy especialmente a seguir el curso y el seminario a los jóvenes estudiantes de ar quitectura, pintura y escultura, y a los profe- �sionales, así como .a. las personas que sientan vocación por los estudios teóricos, aunque no posean conocimientos técnicos, siempre que estén dispuestos a estudiar y trabajar de firme. Junio — Julio — Agosto — Setiembre. CLASES: Miércoles y jueves cada 15 días, de 19 y 15 a 20 y 15 horas. SEMINARIO: Jueves cada 15 días, de 10 a 12 horas. Local de la Facultad: Cerrito 73. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Acervo Institucional Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Montevideo-Uruguay Universidad de la República Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación Archivo Central Universitario Subject The topic of the resource Archivo Archivo Central Universitario de la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación Facultad de Humanidades y Ciencias FHCE FHC Creator An entity primarily responsible for making the resource Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context UY858-UDELAR-FHCE-ACUFHCE Language A language of the resource Español Otro Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Archivo papel, fotografía, digital y otros. Type The nature or genre of the resource Expedientes, correspondencia, circulares, documentación contable, fotografías, legajos docentes, etc. Publisher An entity responsible for making the resource available Archivo Central Universitario de la FHCE Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Archivo Central Universitario de la FHCE Archivóloga Mónica Pagola Lic. Gonzalo Marín Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Seminario de introducción a la Historia de las Artes Plásticas dictado por el Profesor Jorge Romero Brest Subject The topic of the resource Pintura italiana Flamenco - Borgoñona del siglo XV Description An account of the resource Seminario sobre la pintura italiana y Flamenco - Borgoñona del Siglo XV. Legajo 70 Source A related resource from which the described resource is derived Archivo Central Universitario Publisher An entity responsible for making the resource available Archivo Central Universitario Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Archivo Central Universitario Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Documento papel Language A language of the resource Español Type The nature or genre of the resource Folleto Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Uy858-Udelar-FHC-ACUFHCE Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Montevideo - Uruguay Universidad de la República Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación Archivo Central Universitario Jorge Romero Brest