2 10 12 http://humanidades-digitales.fhuce.edu.uy/files/original/7213d0611af9e9ae37084e77aaada874.pdf 211888d388530d9717cd71972a1fa078 PDF Text Text }IISTORIA DE LA EUTTURA 23 REAL DE AZÍJ L y observadores extranjeros um an id Bib ad li es ote y ca Ci en c del [Jruguay ia s V rajeros -ra de la CARLQS Ed uc ac i ón ESTUDIOS MONOGRAFICOS J utctos e lmPresrones d de H (1 cu l ta 989.506 LJ ¡\¡dt! /.\ f'! Fa ItLU ¡: v, 1g O t, { 88e- I e6+) �.hn I \-) d lta cu Fa 'LTlu-J+ S;Xe jjO OTFr-S :,1) §u+¿ JrC s.lJ+ SrrS O!;;Sü(i ;LlU 1O 3s.i;r.Iorria1ri-r1oC op UgTSt=üO .iii) *, üZijrjJqAC clr OOi;€g fA_ BUtiOp -rr!;+lioiir eT-iuouEq ugTcn+T+srrT Eun u.rr,r, oli.rcso ,oruqe-r1 eise ¡L- s?TcüE+siftt.J-t-r; sEi * .e¡;ru1lcpi; JacaJ ocapaqo rn¡-:rr rpñi., úpor;oil /a-,,1TÍ¡,{ -,^". ilnb roü"cieq^ü -41 e;otnrui ¡;nl¡ lai-, i-lrIOTuT ur-{caj Bri um an id Bib ad li es ote y ca Ci en ci as de H ueJlxa salopBAlasqo Á sola[BlA e!^ v¡u 909 686 tgrJI-6sET de sauorse..id[rT a sorcTnj. la ir,¡fl|oun Tt( SCIifgtlir,lll)G SruOI'.rAES€O i. SCEgtrr Il, ac i Ed uc ón rnz\r g( .iYgu s0T§Y3 �Fa o+üaüi€ T+ElaJ u9T3€Lu4oJuT Erm sElTo tlo eTozau as €+ca.rTp ugTcB§asq.o EI uoc anb or ¿od E.I+sonu ap ua:je¡-r eun iep áp o1r"1,r. ¡" 'ectlrtrnda¿ rE+o+ .rod sep¡aou atdua¡s anbune sesoTcTqrrr€ a+uaualqeTre^ selJed8ouom ua,tn1t1 ,i"qro¡-ap.xTÁd-+ufeg aB apuo¡ -suoc uapJ6 B.i ap ,seTTTl ap.olpua¿ "p ouoc serqnrnp!=roc .,r1 1ap 'lass.zinJg u€A ap se;qo serl 'a+s/a "o**"1 -u! soc!$eu soJ+o.F"rqoo+ ,teq o;ra¿ .sepec.ap ser¡TlTl sET op tor ocrlga ¡o,{eu ni ap ousru or ¿BulrrJE -ut?raril 1ap 'opoq aiqos '.( oqsa.I 1"p B,r"fas rTcrJTp !so3r1sa1 uo.renJ anb"pla ap soluauou s9t ap ugrsr:a.rduoc e1 e.zed sosorrE4. e+uarnBurns so+xa+.ua.,{-n1r1suoc ouang Jar^Ef ap ruo¡reiuuv¡i "y'f ap ¡tzueSÉag-suea1.rg ap aJ1cu¡rd Iap 1e1oqe6 o.p*"p.u1 ep dr-ro,{ -+urBS ap opuo3 {ap ¡pITriC ap sorgTT so1'.e1;auo1d.-;e.r aTqe+ue¿aIr €I ' ,t ezapnS€ arlaJ+xa Er aJ+ua (sorpeuua1.rl *o,rn1d so1.rá ugTqure+ anT:ur,e) ,rrr.rnrxoc EJ sErcuaJaJTp I,a u¡¡ ris.{ TBn+cala'+ui ¡ár,.1u ="Ieu.Eü-rE "p :-sdrore3;n 'so8se;r sns.re[r-rq!p e.red e1q:sod {a eur, sa""i oIIa ap seuozeJ seI Jr?sTca;ld ol¡oc ¡ 'oaue3oixor{ Jos ap BT o.ATÉs TBpnb-c a+sa ua . sJ€r -EEas apand 3c'r+s/rJa+cr¿uc ¿arnbleric anb JTcap .ualqr-ue4 ,F+u" l.;¿ri a( d ta cu l de um an id Bib ad li es ote y ca Ci en c H ia s -as-sourT+fF soT 3p EriEn3n.rn BpT^ eT cp o"rr,, ár-rr"i"3;-:':;"":.-:ffi: so+rolc -sol¿€.r+xo'soT ap ugTadec¿a<l BI ua prB-[ sq ou enb oiolni]o.rdsap ;t e¿ncsa.rJ Esa uoc- Jeurfi'r|TT ap sacedec :t sa1r1n§.saco^ E so-üorcErlJas -qo ap 'sar*ei:F+cTp ail 'soircrsTÁ ap ope¡nC Lrn re+ce,"r+xe cIgB;s:i o-rurils -"p ]* rugT"eao aluese.zd BT 1.:a'oTi1:_Ir:+l::"1.oroc j.re+ op!= u.1 o1; -i;o1.reria.r 1a ;r1o3e ap (epe"rnsi)ilisíjp oluoile;n8eis) 'úgTc-ÍqurÉ: ei e;arnni uetnSle anli e;p 1a e'c1*g:rv'í eclo.:ng ap sorJETp ¿, selb-r*a.I .roc as.¡en+ce.l:s eupcd opr-uocoJ oscqco-r.o.rd rir, 'o.rc¡i1 1ep ';u,rc.¡: a1 e cpeSaIT eri a.ldnals ou ss+-J-riosue;+ ap ler,ra: E;i: o+§a op -o+ or¡oc ¡'a1üas*d e¡.rn1uac "I ep so¡ece-r.l soT ap s.oJr+'8ir:a+sls so{Jo+ -¡ecia: (opeseo ol8rs Iap soI uoc arJn.i eu-c o1 ap eTr{raláf.re r) ua+srua ou enb'e,( ¿so.3:z..r89TTq.Tq. ,t sa.ropisoTe+"c ap u,oTcua+? €-[ e opeáeoso ueq anb so1xa1 üoc operlCue .ras e¡.rpod Epnp urs anb ,{ alqÉJoprsu.)l a+ue+ -seq oluirtuoc"rrn Eu:;oJ -oJeirros op€rsr;rap oTpn+sa a+se sp TEuTJ TE EJqo .seuorsa.:ciurr sns rt sogcgnf sr.s oJqrl Lis uoJEJ+ o eptde.r .rs;ed oJ+sonu .rod uo;e-s*d so.:a[ue;r1xa de la Ed uc anL so11a ap É+srT ET ac i -siSan .{ ¡eluauep€Jou.rap so.rater¡r ón "p ,*"quo" "-p"r'"p'rop"["*F ;;]; "á*+=nr-,,. ,t 6gar ar+uu �. . sgur zo^ @ -'.1 "pe3 -:. sa .: EJnpEur rÍ eca.¡c enb pepatcos eün enb o4se e Il'ili:}i':"5ffi hT::il";il Tl,,rlfil ol nz tl,eiu,rp.cpo "p,r9,rr . , ;"p;;l';*ju" ua onb srud ta oueitloiro.r+ou opTs cu l "¡s ec.uca4, Fa . d .@FA- z es=u0 n=,,*e-r. ", :11:T+,;_ ', -ncadl=p¡_p{ao ed.o-"iqqs pf isg.ra1ir.r urs .operep, ueq-, sasem ap .e;ie,le-r+s.¡nu i*il"o iuaoqouoq er', ropunur -1 ec 139 1o abT,' a '1,";:::rt-].:n 1a uo 03urp es sorT:.ir{ ono- etceq JrgorlpÉ,L.rut-@ sor ep,,,.oi1oi*"."«*ir.r¿-Á;;;"¡;-;;;';;";-; '¿.,LBFA p,prsoT¿nc e1 , de .:.r, , -sT§p¡ enb s;;ru.rteii o¡¡ .aTJ€prr:.tq uopand.e]¡.Bpo+ octJrced 1ep;sels¡ se1 le¡s¡¡ 'egr'rJ' op:+ arq?s ánr soilo'up.r"1e1in - i,q' um an id Bib ad li es ote y ca Ci en c H :l.rr"rr*J.,,,¡ "ocuelq . gf8f.s o¡paru asa ue jsgs¡ed so+.roro gdn+es so¿elier¡ ap Ern+ero+TT EÍ 're+uer¡rápunJ or se .o1sts á¡p"* ;;;,;;"1;""'."""I":i c ";t'X:**" :" ; : ;i ;tu. f "of 1 "'- . 3p o'!¿irrouol0dluari or+srurur ouloc qose' or+Lylc 1 g" xlc¿l:[u]Bs jepuoS le '{i ooplaa+u!.,ü u€ ere+r.to i.* "u "nr.-¡nbá i¡ ugTce+so,,eun g§erf ,016I ap'se¡opáperre sor ep so.rafe¡A sor."p u1rr".3.ia+yl tugx,leuni:c]i1 !.e za/\ Iu+ 'Y'f 'ETJEürps E,4n uo o. =";p i*diirn rua s.ted.syu rar áp-pepp1¡ "p -ni-nJ ue rer+oued apand os old- ou-=.-"*'"*r 1.,1rrui;o-d enjb F.rrp mo.n, -r1':'016T o 068T ep sa+utrGsu',r+ sor uu;1rna, ou anb *¡á_rr¿""p'_o ira'c 'ercolpai.: iin .ou o;roci ,á1c1gi*'srp ,-,cq i;cs:a ,* o *aq+ftrc uriof oir=crJ*i:r'elrbu 1e ouoc §o!_uoür "",,;-i::;ir;¡i.#r;;,rrn . i:.r1€n u1 ;;, ; # J:::?ÍI*ffi ,lÍ"il :;";;;rililTt:i.::.ff:I ?:,#::: ia s ¡Ttelul uE+ rop€^i;)sqo un. oursl,'tr ap: s_opB+oJ.r€qE.ua+se soruoiir{+sa1, i.rirs ar,t-, ¡á, ¡,p.tosruro¡ cursruBTpouJ .souo.¡r*.,.".^" T"n+coTo+qT rsaTtr T€ oTIT+*sc dosqs r€p iTBlsTqÉ TsBc o ;r"#;;,];"il fe}Tcfe, Iop :0""?lHi;*',XI^"H;$ de rap a+u'rrrsp e+u*+s'q E,rr+€roge'e1 n n1,n,*,ri,ri ec?fq,:io Q§ :od'ray .. :Frtt+";re+Tr ap odtl ái"".r. ugT¿BTrBÁ o1o,¡1dn,c.r?ü q{n y qr{srnrs' . orrTs pep;*¡¡ao.,ld BpezrfeJou* o.rad o¡d¡cut.rc ." ut :* e ofr)s ,;-;;* .="r"ert". au zaL TB+ oTTa uo.róTr¿r_rs o¡joca¡ =o1 "nn qnber¡c; d;; -.sape1:s1i;re etb opo];rotl uTJ I?A r-ap,,saio+ne ü,arqüEi. sájer,sec :oT sns. d sauczqcl"o.¿.+. §ns rs€rcocirro,t i';-,--j:;j;^^J. sap,,r,"á"nli ;"".;; iiI§:; " i;" :i"Hil:§r:, ":§;,Li.'*Ti la Ed uc o ac i r ep "; qollgnbe -aAe*F sliriJ oiicnu¿ E.sg.cap €r g ."1r.r"inro, *rn, E1 anb ocod uoc s-r, afesed ns ap §"irnp.r* sor e+uau¡E"ar:.r"io]*",1 ,r"*iri, -ar e uoJB+TurT as anb soI .sE,uos"1", ap e1 ouro+ ue enb of ¡eorunu¡oc B ¡o "ri1o .,t ue,roa sorrs e so1¡enbe ar+ua o.r4cadsa '{IIT lls op pBpraueruodsa Ef e ;rp"u anb se+ua ¡soperJi o11e;od { so; -afe¡a ouoc e+uourccr.reue8 .*rin1o* ,r"p"no sopo+ ua .o1saa Ta ue o*ad 'ocT+",rpui"" ,f oclug.roce .oct.:g,srr{ "rlu-loa J.+3€Jec ap tsTTdue , ón "r,#"ffi-::-;r;ffi1 T:;:I$'#_::: �encontrar dentro de si misma observadores veraces y esta circu¡stancia ayuda igualmente a explicar e1 decreciente interds d.e ia curva de nuestros viajeros. Pero todo eIIo no toca a buena pa:rte de los iniciales, que es, justarnenter Por estas y otras razonest ce'paz d.e de la Ed uc ac i ón a la que más rgcurrlrét Esto no quiere decir ctrue piense que haya Que seguirles al pie de }a iet::a. Porque si ellos ncs juzgaron ¿no tenemos d.erecho, ac3sot ' a juz¿iar e, nuestros jueces? ?ccorda:: que a veces diic:ron disparates es nenci-onar un pqcado en nuesiro .caso.venial. Hasta 1a quinta. clácada de1 siglo y e1 pasaje o.ó cspsñol-es epóstoles de fa i{isr)3.n1,rad ;r nortea:.rericanos cruzados Cc 1a )enccracÍir, nuestros visitantes no eren ligercs e incurren pocas i¡eces:er..erxor€s dercasi¡'|dc gruesos. Pero decir qu'e todos e lJos teníen u:r p,u:to Ce .iste, ,"r.r 'berspectj-va" nacional, ioeclógicz, so-ciai es sl-ibia¡.¿¡'.in hecjlo ob-"'i.o y qUe, sin ernbargo, debei tenerse en Fa cu lta d de H el um an id Bib ad li es ote y ca Ci en ci as -.,aioi de ca.Ca ur-la d.e sus cpj-niones: Por sobre esto, , sin'enbargo, muchos esta'¡an 11encs de tics y de nanías y só}o p€recen haberse preocu?ado pc:: reconocer'Las trazas de su.p::cpla n¡¿cién entre nosotros. Leídos en ccnjLrntc dan una i-mpresi-ón nuy ,lertera i i.; c,,-l f ¡e.rza intimiCante tr.nli ei e-ecír:t';. n'r:ional , c1 inter is ne-. cicnai el ias coiecti.¡i¡lades d.e1 todavía hegenénico Occidenter.una i,:c l:C¡r dr 1:95f,n q';á ;:,:nto e1los inrpregnaba.n a cad¿ ,¡no de los ciudadancstoe ¡..m pals en la instancia de andar pcr e1 m'tmdo. TaI hecho es casi cáliicarnente notcrio en lós muchos españolcs que nos visitarcn ]r e.,i si-, fachcndosc castjcismo pc:'o.tuLpccó escapan a.á1 1o;.; franceses con su fraseo del espír:i tu latino, y los ingi.)ses, tan orgul]o sos de su primacía econónica en el pl-ata. Pero, por 1o menos, }íciCos o prejuiciados no nos adularon, 1o que no puede decirsc cicrtanente de lp. coniosa literatura suscitaCa por 1a Argenti-na del Centenario de 1910 ¡r de l-a que algunos de nuestrcs ma'beriales" son mod.estos eapítulos. Eramos d"emasiado rnodestos y pcbres para'que tal cosa pesara:¡, p.'Li(lue alg,,mos via.jeros no dejaron de sacarnos 1a lengua, Ia ir:*uensa nayoría nos vió con equíta.tiva simpatía. Lcs que ncs visitaron con d,esprccio fue ,.rn desprec*o que tsrbién exten,Jieron a nues r>s vecinos, como cuenta de Anatol-e trYance su in<iiscreto secretario Jean-Jacques Brcusson, diciéndo1e en el yapor d.e Ia carrera que J-os trría a lionterrideor J' después de recol* dar que sus conferencias de Buenos :\ires habían sido demasia{q 5|1]ín ticas y encina dc] n*vcl-r Que con:estos ouebloP inpúbqres lÉ.f Que gt;.etrtta.cara ;G.; ño rñ* *#' i * @ +"iPerop,..""_r; plqqlsi.qn€ sino fruslqríaq. Anatole -Irrance, eue tántos admi- �F fI I t i t I :aban por esos años, era un c€,so cspecial cono sueLe dccirse. ptÍpico", §s clpro de mlignidad.. Un ser TT ón : 't.. junto a 1a a(¡ i;.ág*n física y huriana dcl.,país._una ¡,r.ti'pal_S. -U]]& .nroii*""nte estable, estos ".;; viajeros :Íff::,,:l-t::-,.1_:i_cabo, ;; ;;;;"á" "i í,'l:::,,:::, :::":: i*i"."i" "i*1;; """".. i."j1111"... Ed uc ac i qr"ie atc:i:dibles sobre ¡euciras ¿" rrrnli*;: l:::.1^::se:'veciones s!! Jg¿s1*=. Í:3i:r*- la ';e de c';r¿ ndo sainf,;¡'e1¡ recogía 1os nate::ielcs para su ribro, e i ür..¡iali vivla r-e e,;for:ia d.e '11: época de Reus,, y a* *u osada r.ilrtipli_ . cació:l de ini-ciativas ellnre=,."-i.=iilinque toCo ese lie::vor. no se refle-:a'deilasiado en sus l.,íg:-nas, se s1ante t'a-s elr-as er- firiiie s-:e10 d. r-rn país c::ecie:rtor:si-)gnfc de sí flisno. Eramos 1]Ol: ese entcnces una náción d¡ u¡:os Tco.ooc habitantest, ,t""i""rá." -""*"_ cl-c clios.- E n nrÍirero" ir"*"* rcdcn.os: li:::,n'-í:'c:'2oc.oCrO Doi.l:¿l e1 primcrc;.'2Lzi.OoO Ia cai:ital_, de l-os cuales e:':trsnjcros segrín el ienso ce rtBB. E. otra rlii,:ensiórids d.e ICO.OO t*, :-*pár_-'.-j]1,e .),I.I[.i..,1 l.,1.ír cc;,c la i.u.r..na, e1 censr de lg?a L¡hl. ^2.-^.i-...r^ cu l ta d de H s,3i3 .,i1.¡3nü:l J ,:icc Ce v1c:rnos y'dieclsei= ;; i;;í;;-;if;";';;;, cnnc tcrl';:\ sabr:nosrhan,sido r-as nás est¿¡.bles ¿e to¿c ,11 período'c1uá ', t€indrf:rligs qlle ¡b¡.i'ca::. E1 pres,.lluesio naciona] n,.,.uro, pcr Lu10s 15.0C,).CUJ Ce pesos ..,er.lade¡.an,ente fuert=s (¿e-Zó Jfi"".. ;;';rorr_ cos habla uao, dr:,:16 r,riilones .]e ddrares otro). La ¿euana ;r";;;cioneba casl d.os te:,cios :rie ]as enlracas, gracias * on p=otá""i""i_ iüo c(ntra el cu:-i :ig'.mos esp:.irolcs e ingleses tuvieron trenpo de, orctcst;r airqr,'anent,:. pcro no todo .";-;;;.r',i"to ,oru er extranJCro: los que,vivían dent::c d"e1 .país auill_ nero de propietarios (5+-761 en total).a* "o,oproraio" "i ;rr¡fr¿ ,,** r,i-queza inmuebre que u-r espa.liol registra en ZTZ ni1lones de duros. I]a tierra,o *Á_ be tcdavía por 1os ,cier,os: , saint-Foix iecogia autou-[.ii-rrj"Iil* su precio en unos.15 a 16 rcil pesos sueit",, "1a 1a* fgéé k.lijil"") e3-_Sur y eI de 10 a 12 mi_r, en .l hoy, Ia 1n -}itoral.y tasa del interds no era baja: sin garantía hipotecu"io. ""i". Co;no auri sin plazo fijo, podía subir d.el 18 at iA% anual; ias-¡o"or"5. hi.pote cas redituaban del $ al \{o..y, para terminar con otros rubros, eI ejército, t¡rn ternid.o arÍn (T¿¡ss no era *grroj ;;;i. 12oo honabres ccn 2oo of,icial-es y otro tanto 1a policía. ¡ln¡í" 2go escueras A Fa j 1 um an id Bib ad li es ote y ca Ci en c ia s g a' �um an id Bib ad li es ote y ca Ci en c ia s de la Ed uc ac i ón Dúblicas y 400 privadas, uientras la Universid,ad -tcdavli.r 'rviejattc¡ntcníe 6OC estu.liantes. Pero b.ist: oc cifras. Sobrc rru¿.stro ;:eroueio :J::uilua¡r »js¡.fante :,. -conc sienDrü confied.osc tlesi:icnó "Le crisis dcl 9C". r¿ui;anc, co: toCi su autoriiLd ¡,- cl n:.1.;grarl"o Üarlos Yisca la han estu,].radc con cuiCadc. llle seencial¡en t-- u:i:t crisÍs cle dcst i¿suri c3;.:culatí.¡a ;' de infiación c:iprcs, rial '.¡,ltiri;ts, cctrio ira'or:urrido cas,ri sieinp::e, a 1.:s ttrsucas oscil-aciones Ce i¡i eccnollil: iout:.diaf -¡ a r-m'irrnejc d.enesrad.o rlesitrej*ici-ailb dc los f,-:.ctci:e-: *icne'uarics. Sain'b-l'i;iz" qlr.: no tu.vc tlrrr,ijrc d.e rlntempb.r.lilrp,-rcs sc a]-e.ii,.j.i:l- iaís a1 fiio iti: Iii8!, apu,::.tó, con-rorti; }t cortesí¡-r del :;il.-,.. i.-:l:: ("lll;.: o_i.; ir?, cs? '¡:n l:cl-o:: r.ad.a C;s..rtcncíble, e'-tu e,:i i:.-. su.i, rii cir:l-ir:-d. l:, :-'clii:rd cfe l-a.r:lass di-ligente let:rada. .-..-.rJ; s,,. ;.:.:;,' lt-:t'r- tj-: 'i:.-,c.: -; le .;i:.i¡¡ntirJ ..i:rl lrt.r.r";rn, :)os.-rc sirci:.'c:ri-f ,:-: .":rl-ci' ;.= ;-: ::-:-: óst. c¡,dc ',Cia l¡: engcl.ada gen,:I¡¿Ción :r¡¡¡i.1¿3arli5 :-" ic :,,,i: t.ti:.: ar-]l¡.pc c.'.r,e r:r'estó ;-luS lcmbrcs l..ti - cf:-.. cia-' r-.e pa tt.lll .-r- . - :--t-'t: ;, l?-s rel-,es de iir.lrstre ai,::eo .;:.ri l-:t:i iiic-,] -i-',,ls ris,, :c¡.1: : .::!_ ::..-_.:Ilia;ie_!12':iis¡_,i_+:g-§= *ie ':'j.,.:-i.-j-i .-:_r:--i_.-l .::-*,-:;,- :-.-:.::L._1 _,-i=-,,::j .¡ _]_,l.,;_-l1tU,j :¡ir..tl:l .'r.". -..-:: tlt-Í.,. '-.. 1 r,i -'-',.. -- .l:l*?j..;1,--.!.--*,'= ='1 ,-r.- -:.-.- - , -*:-.-j.l-1.:"-,1'-'i ::^,]_*i,]1.,: .=.s;:i:¡..¡]ICr;-I1!¡e--,-*-, 2.;:: -.._J_..-.-i jIJ.?*.;.::-l.. ,' .I I :--+:: 1''i-;,,-l.''1:::"-.:.r,1::rl;--. i. ::ll'.=.--,.,,r---,;--;---:.:-:=t*..1:.-.':.:..:,.]';....rli: ' ..' r.--_":.-. r).:fsu-r/= :!Il!:-, I __,.-: r:..r,r:l- :-ar.:..j-:1.-.',:-.i--,ia._ ,.-J:-. -_. r:'''.- .. -':¡'¿11--1-2. t-rr- :;.*-ii:: ..''r=c-{r.".Jlg--i .q -9:.*¡c-,igi-..,r,ris.,. ,ti9 ,+-:.}-!:.,!..e-il}:'..i-rr,ri '.-1. -jli}' -'--,-, j,l-l-,1 .t .;.2;,,",,r,' 1.i i:.li_" .li. -ll..:-¡.r:.y- jr:*j§*i" -u19-- sg-.,,-g¡r,¡.1,1--:-,. j¡::qlt .,.!:.,i .-1._i.4._,q*i9-i:-q"..;!:1f¿),19--"(j i¡,?i¡i;._igc;.rr,: ¡,¡";..l-:i.j. .- .', ...^ L-,---,- ilír,-I!.i.. :l:l9i]-ti _ ^,. -i"'_-:.i.?i11.. _i;* C-q.q rIfL.: *no.....i) ,.: :.,a1rr-*:__-. :1 ;;.: .:i;i.::9. :j.i f"l+l? }gi1"gl.i.g- ,_19-P- :a:-r+ _-l*:..iqlX-_lt;..r.ii._:...;: .ir(!.!t§ _i:93 .:,tp-cji.: ,r:!:rsS:{e-.-, .¡i;¿}ei¡:-i-9;:. i-,1;i,l*5rir- ;¡--o-91-g.4.1,.,' .;S-. ;*:,+,1-:,r_li:, S:_¡É'.=..'oy,'t"*i'-1- c¡¡ ,---1-'r;-ii9-4-r-',':i.:*'1-9- -++*í*-il.¿r1;gi.-:gn-t:[i., *¿j..'"-gliS á-'*{. _q-11;; l: g1-gl{§g-gj,.l;r de }iistr:19{c-¡Ss _ fi _q1gglp_s-, ],3*p..ig1q3 es 1q,r¿1l¡qie q*'=s-{3 §:.-js!i q*q-..ri-§!¡:*q¡iá-*r+e-esd sssiÉ:;t Esr_r, H . . de ;::"*:,r.*.gÉ--ig-§-i--'{glii"ffi crnnao'xdo;:r',1 Fa cu l ta d .;:r': :,:t -quc scrí.i.'¡n ei trenpo'.;ila cmineL+ iiitor'ld.ri en cstirdios i¡íbl-j-cos- lresL, nor'liontevicreo h-rcia ls95t lcs rastrcs del cataclisno clrnó,'icc dci 9o tc,irvír eran .,'isibles" L; g','lltan de i,iontevideri 1ga qlggs_J-bql1ai- ec-rstrlgq.rog-r-rg ), ;,la-g¿3r¡d.=, "*Il'+a pe:'o je llarece una cii¿daii iirr_ierta. IrIi -,¡e peatones por Ias c¡.] .l-.:s li. qtcc. ,.-..:;,:.Cc- a:::.t., ,i: t..:: lr:t. h--.cc....t i.-.ti",-rtl:r,t ,lc¡ r,u.ti,ot-:. p1.,,.-gr-:rtta l¡. cau.sa y'1.: c,-,1+;e:t¿ción .1" ü l"iui"*. U ii"r"ciera "ñ=i" que está en tod.o ]¡ u=n t Cas I.-,s fo"o{*i*=t"-n; l;T"frE"g..ior il;' 1e picie dos pes.rs por lievar un bultito r.rn ccrtísimo i,::echo" , �En ctros viaje=os -sobre todo espafloles- y esto hasta nuci,o cs l_: memoria de Reus y de sus-o¡ru.";";.-;;il"._ rí ro: :ínticans:^tc e1 espectácurc de ianta a""oi"."i¿*. rctual t'irncrrrt:d c-: Hunanidades', recran"¡* ro"-oj;;;" ltruestr:i r.¡ d.esde el ¡ncnento ¡risno,l.el- desembargo George C. "rár""r.¡"_ Morant en 5r 1t'v1, cespues d.e endo.sarncs ur] <ispecto o::]-ental (1o q;e-; u='* o-leonaaao), :'ecuerda la rrconp*r.RE'de cbras pú¡licas,'';; ;; ;;*' pr6xiao t'ir. casel' (asocieic áe neus), ,,*"r, Hotel,¡ "";;";;;*Jl* :':ci-ér construído:v no ocupado arí,, pc=qu. (r-,o u"-r. ú]tí*r.,,r-o, que oiríauos 1a e:i:piicacrón) tos o,..¡le, no =u hebíar podiCo ex_ tr:er de la idu:na, 1o que 1e resr¡-rtaba la*entable .sabierrio, como s'ioía, que e} repertorio rrcrelero de la ciuriad deja'ba qu: d"e sear. Un año d.es¡ruás, para ,,rel_asco deI F.eai, bastante el E,jíficio se ll-¿liaba rtlicter victoriarr, con tlp§__plsos sotaú"ar,.co estir-o ¡,I.,uis, JL perc tamro"o f.*"ionobu.ffi_-lñffir1. - icc '¿e1 v e ia s -de nllchcs lq¡o el d-esrlcne -lLe- rli.irante e1 um an id Bib ad li es ote y ca Ci en c l'r,r'o E '^,tg ccncebi,fe_ *-#---:=:_- de la Ed uc ac i ón ,-rós aCel-ante, ../ d.urante lrs últir:os .uc" an* f. rnar.ecido a] cr-ri .ü_&__d:,_:¡n*ryg]i3l. Cuenrl.o et se aor 19O+,i" f*,r:1r"ab: aI]í fa -tJriiv.-,rsirtad, que c1 ser..i:l¡_iror ,rn s..r _g ol üs d -re-s de H n a;o.rtaa-rffi cu l ta S.:++" o"- q""t" . no decir pl:r,giario- üctario Velasco d.el Real, -iuzga que los dos ba-rios de Reus representan u:ra arquitect,arq eiótiua. pues verdade- ¡'*S$S--Ptre!an" Fa r ;-;;;.;;;;""" qt §.4.i!.qig-rxo+, ry !.. ?e¡o ig"u¡:lme:ite los cos barrios qr-Le consir:;i-era, Reus ar_ su:. y iLl- no:i;e,de 1a ciudad nc só1o fl:-eron obser-,,ados.slno.qlie, _tarbidn_ sr:.sci-tarcn curioss.s ref-rexicnes. El acre recidn cltadc :il,ers los 3¡ ve sir puertas y sin'ente.nas, abadonadcs en u:r estado inconcluso cc.§-]ry9i1une1fu Ce eereqia locura. Pccos airos despue=;m*A.y---,c s"*r.¡iffi an',-" po, slr pulcritu<i y e1-egancia. ;rI penetrante Teod"orosr"rr-"r.*aou C]:il_r1 el Barri_o * resultó d.emasiado europeo e -inopinada;rente- Ie hizo preT-: -t* - u -r¡q+^---- ' 'to= ¿"-¡ui',i. -r ne1u¡re, e1l uill casj- inconeebibr.e ;E-* *^¿"t"" lsfueizo.nental""estilo "" Resig$qogrLado--au4¿-§omo tampoco en Europa, ningiln nuqyo. �pues. a este -g!g-E!4g§' iiños rirás,tarde, dos viajeros españo1es record.arían a don Emilio Reus y Bahamond.e en términos bastante escfarecedores ir qlle no'sá sjse iran recogido. ihciá 1904r Federico -kaholar visiblersente vinculado r altas esferas econónicas, evocó a su colrrDetriota y a su socio Enrique Ca§tell*.rr en su propósito de convertir a i.ontevj-deo en la estaci6n veraniega de }a .irgentina, ernbelleciendo playas y adelezanrlo instalacicnes Ce baños. lnvocando e1 testinoni.o del comerci-alista llalagarrig* *"o"o cot:i orgull-o que P.eus fiz:aó'.rn pagard por $j7.?OO.OS ai q,-,e nc duCa Cc c¡-l-lf'j car cl ma.-/or pag:rÚ q'rc i,aya firnedo un .P|'f ticul'..I cn.il t,.indo. Y:i'is dc cuince ifcs *ésrjuds¡ el veteraro pc.rioá.sta nnCr:j-l.eñc JcsJ Franccs Rcdrí¿luez recuerda ]a ronántica escen3 d,3,sr-r á-r'igc Rers .ante la turaba del i'larques rle Salamar.nca, el í7err biitlqttero.españ,:} dc ned'iados C¿l XiX. Rtus, con acenl,o con¡:orri ác- h:rbr{a e:;laraCc (con el- prcvisj-b}c áifasis d.': su tien,i:o) Eg[o ¡g¿ ..i,-c scr g¿ .1-.¡&jlgJ leliz q-lien. r'ar---i:¡do Circro, cnrbü fq-g§:. i:,ict,-lj:: je irn país. Y ci v:i'.i=i, .,1Í3 '-,s ur- 11, rg:r ;,-istoria, q';e e:!'a']-¡r- I purto d,: lr.,¡.cerLo Reus -1, e1 rernolino ecc::,ónico qua susc:-tó narr--cco ccnd.ensar osl cisi torlas ias variacioncs c]-u llQu-el tienpc. :lpenas el I::.,,'.ngr;]o ' 'jcll:brini., conrlna snd.c I - ':l - l:i-ón rr.'¡: "].r:ciii ,1u .':.,r}io .ierrer.r ,r Obes refle¡io3a conicrnístrcir¡rente qt-le fut, eit-rg:ido r.iacificAqqgle.' .ror,:1 voto incruento, no--Jigo -Lbl:¿r-Jr:-*c la lilliílg]-.fect'r:'í]I pasido todavía eI Atlirtico. T¡,i':'il el brioso it¡l-iancfue J*ro +- he . -+1.¿ cic ios; funcrrl¡s,l: l,jxi:.,c ¡,:nto: +t t?:1 , cxprre:to ci -lu ¡alacio con honias oficiales itero rrtr"c 1: e4eqrqció¿-Ég¿-2r¡.uile-a=1: ,E gtq.§o y 1.r irrobt-ut* du l-os-Jr"t" quias frjnebi:es de Urán y iiartlnez, calCos en la protestr: del Q,r.rebra cho (fg86) cilyos cl-rerpos fi;.eron traldcs a i',lontevid.eo pocos d"l¿rs despues del sepeiio de Santos y que iPqron'u"'s::--tados por una gran nul-. i-a de lionor tÍtud_ UC rrue}1o .,¡ :,'i_¿ilados díe .¡ noche' por I q coL:.ru.rs_tj'. iuvpltu.tl -]+rr-tgla¡,l3. i'iu;y escasos son ]os testiraonios de1 acaecer uméfüayo desd,e .':stos tici,:pos l,asta los clocc decisivos añós comprerrlidos entre Ia elucción fin de ii, segundo F€de Batlle a su prinera presidencia (t9O1) y vi:jeros cobra un velor ríodo (19ft). ,,qui la contribución dc ios "1 excepcional y una riqueza de l-a que, infortuned.anente, solo unas por cas iluest::as'pueden, en Ia presente ci¡cunstancia, ofrecerse. EI catllán ¡'eCerico Rahola que visitd e1 país entrc el P,rcto de l'lico Pdrez y el comicnzo dc la Rcvolución de 1904, repasa la sólida Fa cu l ta d de H um an id Bib ad li es ote y ca Ci en c ia s de la Ed uc ac i ón némonos I 7 �r:ase scbre l-a que eI trr¿guay batllista iba a echarse a and.a¡. La t1Í,, !L*. y_i]ión de .h¡l:it:intes)-. ¡,- or ,ror,ínc; ;; e..ncrcio (i3 ..t¡;ii";;; e:-te::icr ¡¡¡"il; ;;""i;;rt"ri"lil"l!_ ,,;I1." .r", en.,1.,í"i"o =i,i-,",-.rdcs o;.-á,r;;tr"lo, lll^-?l:"-. . 1905. y .*,,ii" r.rcn'i.inr en (pese a l.r dcn;:csión ,""iin-"""ol.dada) c1 lT::'l-.'-:t.,'.,iesde 18?._lrq sa-:,r¿",,-orstan-,,+ r. ;,,-ir;"i"üpF j*r4zq dql gouercic int.,.r'r.ffi..cl q*e en 1a bal*n za a.---leE9!-qfffi róGqu u re prescn,.a lo o"irr'" ;, ;; ;; por p"rin de- ]as-ilcc"p"Aí,."-"*i¡-"¡."r=-r";;ü;, ii ".i-r,.,cias ''o**rlizaci: uostrr:"e batrrist: á. ro otcrgrrl""""==io.*s e r¡is;;ra_ Cic:rqes cr rrI u;:turior. Contr¿ to¿¡s ;"t"=-¡f";;;;;;;"; ffi";- ;; : ;;=;;#;; er, la Ed uc ac i .¿ ón tr,!!u f1i,,,", ==oo* .r.,!=E¡riE -sf í:.I':o:i l:, *' ',::"::^.1:l ]g:S--U*-{g,1.-f. uír1 rtoroza -;;;;*ro o- *:'n um an id Bib ad li es ote y ca Ci en c ia s de ac:::.:t::"':n clcl' dci 3sl2]r.-' tlr turbulc::':tc. cr;,r f], a1 nodc aJ ro 6ffi", 1aetri_ , u------;q*FIñJá i, iv¿. insresado .it prí='p"r-"r luf ,,i:,t,',r sa1tc, 1a par,r.rizacián de t.*i¡""",8¡rocár::ireras Ie an i¡c :cr1¡.id"C "*riir"t"o ?ue cn :c¿ucl, Lntcrrcgr:o prcsirii:i i;- ;;r";;i-;;;; ;: pl te*o:: gencrali,zedo a la::evueita qu.e no tar.d.aría en.esta114'?. I'iás tarde! )r y:r. en i"ionte.¡ideo, visita a Batlre, que recilc :1 ccon:¡ist, es,riicL sin prodi.ge¿ _prltbras, o ir"r'a", iro,..¡* Tiene futer'és .t t;jió d,e' qG nai:or,1 pr.".bie ra en ,:r r:ostro '-l:.u: tl1e ,iit:r tlÚ-+lizg : nás ducos f es su int:rprct, :ión dc :.ti.lbui:}e at Cesistrtdc fin Cc icia: te Borda y a1 flestierro d.e J.rn Lincc]f o cuestas {así ar nenos sc calificaba en 1o:; r.icdi.os di'¡Lonáticgs de i.lontevicleo el_ via-J d€l- ex-lil,*ndatrrio e'E,-rropr-, 1o que no deja fu coñsti;+uu" L Já- !a: ta d de H sir¡rific2c'5n).: ,,] ¡:rácer, Sitges, sofa_- ;;*;i-j.l;;;;_ 1:,d,fuc.:f . 11e, centro ¿ó la conversecidn áef c,.talán;.;,'-.;.-;;_;; . tm ¡oco nf'ecto a soltnr ijrendss. .rob p6sl6riores via:irás der pér,íodo visitaron el país en tienoos de Ia prcsidcncia de r5lrina-r (rgoz-rg[)- r"ro, so¡rc dife- Fa cu l rencias dc persorralidad ;, de estiro gubcrn:.tivc, toáos sirrticron, en nayor ü rnenor gr"ado, er- brío ¿e wi: enbiciosá, ,n" a"Jrai;; ;L pr:§a política. Geo¡ges Cler:enceau, *81 Tisre,', cl ,,pdre áe f, 'vi-ctoire?t,ql1er 'sin áribargo, todavía no, 1o *"a y sí solo un porítico qrls habí¡. salido bastante ensuciado der escándalo del cr"rr-J" Panamá hacia cl- fin de siglo, Georges clenericeau, temibre , i": �* or_t) l?rgntirentü con -t .e 1., cl rrrugu*;1r =n :gcrsto dc ]91e. Di jo r. :rz,esiilent;¡, y¿-lissicq§&Éqr que Ie nrrcció ;{1J..,.=i.5v1¡+:'r ¡lf{.{rI:.. 9,, CL,¡:'.._j¡cfC::es tan .r.r-ofrq .Lr;;;,, 1: ci,,¡¡ ,'nr'r1' , h ,",reil^* Cnr:.r., :,r cu_ :C::O h;¡i.L""¿.r ,,."1.1::j:11il:t;l :,i "t- l:onr:leq :r.í-_ "rr" r.:¡er:. ¡icsriirsi,i-r. "¡".r1.';"; só1c rlos o tres ,.r,-,, ^ .r i r. .rr1.^-r,]r.,Oa=-O.,,ro'.;;;;" i.l-'.-.-.-,'-.-::. de la :''-'-i"¡ió .' ::' :i:'.-S' ,'.:i': Dia- ac i 1., acogida de u¡a _s.!¡¡¿!icidsC ve ; .t..1+.. .-a,-1","j¡ sus r'--f-lerio::cs po_ Ed uc ;,.:,. haber ón aü31 perioLjis¡¡,, visitó üidc,l.pr.rrca-.' Igjag =13---:, .".ffi um an id Bib ad li es ote y ca Ci en c ia s j--.-i.*-lfr, +* -r--' :.'lic. ..,- .iIÑT. ryr: i¿cción. rs':. -i;rci,iá- á.:'. ¡¡3,¡,"-[lr-n:ad, r. ;;i-,.,;r'"-""*j'u,-I;.;t;:ir::: i"'r* fr=;:'*:*: r^, i-...,rs? r.-.:ll-rl._ :+ l:s *-..^,. ,;;., ,.r"; :r*o .olr;'J;;j" r:ís t.trlle r.,-ri ser:í:, r'e itrrr.ad:. L!. :beliclór ic l. iii'u'c.ci,; po, .utr" t.I-'1rr,.,,11 ;lr:;l?-:;":-"::'i;*t' "."""*it.t.r.t", i'odo tiiy6, q¡¡.,'c,:;nc.._,der.'ci".*".";;"#;;r:;.j;: ^'1:r":.,,].r,r.:les,;'ji CU-e eil r'lti::ii-Ci-?. nC, h.,:.bí..r, 11,,,:.r4c - r,,it" t-nci.li,],t¡l,tr.. cr¡j.r corquf=t-,',.i" driíci1.J 1^, rii¿, ir; ;;;;t;;;;" Pi;rc tcoc nuist::c urugii:i;r ucI+ ur--.:.ctrvc borbol-l-ón i' '.i,,r,1,s -- dr. crJ;',.,ctts .. il.rstr"a.,.ii""-.1;" .:l-r"iri= ,.-Olr, -a"-r""á-Ii*, .u¿ sól-o es intc_ rcit.lni;() cri.:.r+o.,*.ir1 rru.is1,f,r r-,.:tu*l-e zu, ri:-ry iii:iqo. Lba en un vagdn.c,:l =arar iur epÍ-sodio f ?,-:,;:''':'^"T :ft=:o ;r,-,' a I1i r.c". y ri.,lt".=' ;;;;;0.' ;;T;';li:H::t;:fi";:r:§;:.; @'o.r'i;:. Irtn H ...1-liirl.¡. qr;ü Si{L1:iIin r'ó L'. i,, dCr,tOuril;i." dos .ió.r,:::cs de te sc,b:"e p.iestr.,.-. pc1í r, cB -5ru il:il;-,=l_ j*"a"iii, i*r"r"€:rsa coao ";;;r;T.;l-=reción "o", ixt,,rc,"r;r;;;i, habil;ren_ laLorrr;sc; d cf¡-scs ::ocialcs y h:st:, sr¡|¡1" óp,rr*t,.. Con :sonbro avcriguó dgs_ ¡c:c ae iiotr;t;;;""tevirieo 'r3rud'-'nt. de jor'rero'' so ";,:;;;.;.,,.* j;rrzuntó orton"¿s-¿"ilporu"tc que 1- l otro 'r irír a cad.r ci,rledano corún ,..,""Ipo, .l;=;:,:,'j,.':.::i:-*,,,n. de hablar conc *,,,,.Lr_sjirJ_lrg'¡'"rD le todo cstc irrrvc:', err ter- v..z cfj-cj-ar de aouerros años Ic qu..,,.í" r:Ái; lz política antirreligrosa tantes. Es cJ:¿r..r que cada uno.de el_ios,¿eíai;-;;;;.ión de r-os visi_ la cucstidn a travds de su peculier c'ista]. rinetofe Fr.mce, por ejer.plo, en su conferencie Fa cu l ta :rud-q qi,.e,-.ij1(,er¡. �r d^l itPolíteaüatr de ju11o de I9O9 (y po, la gre cobró d.gs, mi1 pesos cor,tan-ies y sonantes), oédicó Ies tres cuartrs poitoi"de su ¿iser-taci6ii :. ::c.nse jarle a 1os uriq,u^,r.Y9s cdii,o separir:-Il,igiesia del -jtrd¡ s-ir r-criister,ci:ls y s"in vio]enci.rs. por el otro cost.tdo, cl Frfnciis tanbidn estuvo en e I Lrrugqey-por anotr agfiareB-te clue de todos los paísesrdel "ilti**r.tu. *iJg.u'üit,.'nq ..',,.il'¡"l q.rsr n} ",,ui U.-:*: |iestl "ol -qá¡ "E q¿i, pero el ateísr:io realiz¡ e-viCei:tes i:rcsresos-lg-,Igs j¿¡Ilos qJl4o.2:a, dos*-§;di!?n tgrlos 1os viejos luqrrcs co;.,uncsje, 1,1 plensa sect¡.:ia ;i-:,s-En§g, -incitanilo, Ce paso, a la violecián del te-tto constitue jrn:.] dc 1rJC, r:u.,' ex,¡Ií:lio c.n estr nrt.crÍa. I busca h c:u,s: d;.' Lcát es-t:. agitación en el inefable co:::odin der ltcirrácter n¡eio-,:1": I cs c:"!.':i'crf.s gqse_cn l¡s cuel:C.¡.dcs y defcctos do sr.rs trtcc-;¡s,.¡r:es_ casj_ql]¿nos. hldolentcs l,L-vgliicloscs p'or rralur¡féá=,. conpenfs.,i-s.g!§-_1lllrg,t:1-'il :¿ :gntüacE§_Jf. r. una a olles -ti ex q i;.is j. ta, senti. jl-¡!-5_grc '-1i,>r:i;cc:_.:ji-__!§yuro_J todr lru.cbe, Í,:.{s 1}evedos i q J¿X_cx¡=*io¡eqil:"1e " d.e cr:1eans-Br:r¿r:',n23., o.Liri ón Í.i<rir,Fo, um an id Bib ad li es ote y ca Ci en c ia s de la Ed uc ac i e.-.le- * -J r#-i:{q-*s--z'.,+ i:, pr;;llngs : t:-iil ri: ¡nr¡otidO__ a laS eX¡er.icnci.rS de 1A leS ir:l¡iCr: r.¡r:-r.sir ViCe cO"----" "',-__:--'1-:--:.;J.1--:::-r _-, . lr"i::-i,;" Lrs i-rri.:::i:j.cs ab:-¡¡d-en entre ellcs. -í, ;t-1 1,¿¿r. c} in¡}-ís Ji:ler lr;r.u, rlpclitical- scientistt! nato y¡,. ,. irr,r ,:11o, 1¡:ls p6ir.i3¿1, - reflexion: rÉs ab,:irc:dci..aaente; #La recu::r"e*ngrn_cgsj_ t¡jL{g_ r!!fgetl"§_ J3 iqnsor, g_-a }_-e_ ¡:ovi er:b re de l-9 1-C no j,:r:::¡X§fdg_j*_¡iobierno +eI Lir"isri.r¡, v e.=to d,sie varios__aircs a:r{es Sg::r_:¡sr_:Srr_cl- e::iul¡.r ,:.1 de ll ;.rgi:i:tin.:_.qn¡art+n:rss=_pp línca qQll l§'orj qn !qq.q -ef or<¿gn ¿s pl.anes :¡:i-nlg"'r.rt.vcs par:. i prc¿Lrcs*j_.d: t__cCucacién l¡ e1 o-qsa¡'r:gt.]-o de1 país. Só]c en dos aspecq.. eS }agelg.q]ia" Bn" _,,.r-__fl os. Es c} 'ílrlj.cc en B'1. cue-] ,tI¡r,cs r jdcls tendic:rtes t-l- so- Ii de rlt H .¡cü cu l ta d ciS-L_cu.:rl exiqtí.l un dis ¡fu pr,rti-O ,rt 1j_.E!.=.¡__pcpSp_1,4¡'ríi .nf t".nqi¿_gotrjtlcI._Eq-Qh[. -:iern:, ." ,.ry t". .i' ::&!i-dt "-.¡" e¿ gUFtc de hos tilidad_. .1¡quí. sig embergo- un se ct or def- _partijlo_ Fa d-g.;fryitc es iccl3r ' Hg--cu]ros gi eL arigcji_Siancos luln es_lzdo t:Lrito Jieqjrg fuera del-_!gdei,.sino nás bi,.qá: un cspíritu qur busca golpsar y e-lj.ninqq a 1? tL �ón ac i Ed uc la u1 ¡:3cr-r-e:'dc de s.:.s':iajos ri':1t¡s i -ó-.-","-.l rl1ngg--t.q,úar 9 Ce re-p:esión. Unc no ove. sil- ei,-,b..r- um an id Bib ad li es ote y ca Ci en ci as !e$-.!-jil- de LL-I-Il§__3._4-,__!e Itr.s r,:¡!q &_§!4giíqiq?.,,1úo ni r,:.:i,:rr c reda:: :l;c:;e::,ics de l:ersecuciones serias Y c3',laces ,fe -orc-,,o* :c';T cii..¡ itdc g'.ie l-a era de las 1,.-rsecueiones ],ra Cecli_naba cua¡do :-j: :, r.€Lgrlos c orl?! ??,. r.{r_ s §s l l sdgdg rnrr,¿ntq pgb. l--a43g" il:r;iép 1e t-ecó a Br;rss ser testigo de 1-, tentetivl r¡,l'olrl3i.¡¡1i¡ir¡ 1: :1":r.1;-( -r l;li (r e1la sc ref icr¿ cr cf textr: ,:nt.,rio:.) ..' l'. rsr:..br'ó la calü¡. r'le la ciuciad. No oaugó gran excitación, ha,bienclo -.ilo :¿gürd4-a._¿;,r ,ssIE4gLl,- }os pe-LÚd a-s§"']?-9j,§*nrl_regg le'1o que e,itl,-':l succoicndo" Ellcs t:itpoco srbí:.r i; ¡"c-lo. cuestr cue qql3.Lq s._. g[ .rg_eg:€Iig,.§et _.¿l¿ t a rca Fb ía.r -glegsur¿x]rl .jlgqs _1 "§_ Ilsta"gin,e¡i,b¡r.go, lr.ábrírsiüo:r,rna rrgJ¡ po¡re razJín pára rg "*,,a.""'rin j.s tIEr g..r*ti9iaL.j@ra t -\, o§_il]]r dei're + +¡e_:¿ !tl-c.)nc.i¿ E*ry_O"=gracijd.,rnent-e incaorceg dc -¡e-r .la{a y pqcígnoj: P"ca d" lq* S"r frcid de H .!§g:. "g¡L dc _f_og_,,,onter¡idcanos. d riosarente. tlnto n¡,tivos co::io inglgses, qhocói,.c c-.r- ,.- cu lta te, .pero inteasificada por estos ticrspos, no es ta:poco dificil dctccirr entre;ruestros viajeros el gr:n tern d.e nucstra',consistcncia" y nuestro dástino,cor-ilo'nación. Casi todos sg...rnireven entól ima pendular .a rcflcxión" LTna reflexidn'en }a que const¡ La o-r"acariedad de nuestro naóiniento cono.nación al ca.l-or de ]as }erg,.s v-istas ae Ía diplornacia inglesa y su ruíxri:ra innortal d,e1 I'c1ivid.ír par.. reinarrr, la peli.g.rosa, aqenazaid-a exis,-tencra cie ics'i'esiauos..tapones'r y 1a pernanente y cualquier cosa i:enós que ameinadá inter.¡ención de Brasil y Argentina a fo largo d.e tocie nuestra historia" Pero la obscrr,'ación de nuestros hon- Fa a re_l-LgliL_!,.i¡ne. Ta] movimiento no parece. del nismo nodo qr:.e e1 d.e ideassogiglistas- ser r;gproducto nátural de1 suelo uruguayo. Ábí ccino 1a prQpg€ind?. erl,s.rqui_sta La si_do traída recientenente a 1:r :irrTcntir.: por iryli-grr,-:tcs prcci;dcntcc Cc Europa. ,:sta :"acnos ficra cxprees tírltu .r:errol'"rcionario l}e nte el..se1l-o de haber sido t,respiant?da'd-esde aquelias regiones del sur de Eur',:pa en. l¿s qi_re Lc¡_de&4§ste_A_dClrcaliibio col'herrpian !.o s6Lo q. la IgLesie Ronana sino --!--lT-7---_-a Ia ::eli;j-ón rls¡l: gcno hcstiles a} pr?gre-so v a fa reccr§-lruccilón ,r *,a -r*'."ar*r,:',.a" fUlai rl.¡t ;rUi-UrlV . ",-',-".* nc-:,^,no_ s:r ;+ ji--;ro dr r,'ri;.¡9._l=,ntfSl__¿c.i cu:l_lg]_ínilc:Iidc lci¿:.: qj_i,:ji-jlc: .:-:_:r!í,':-'=_:Jg" d:Cc q'Lc :1i. lertenccc, -=n tod.,: l,¡_qr;e -t:;n._j_yJ:I_i!1._:I'¿_j.+:x " sentido Cc l,r vi-C¡" ;:{s b:e:i: ?f si{g 1L �rccs').s ce ::t j-r'i:tr¡r t.lir,jri tlrr 1 esas ir-¿ail:,1,,:ú_il.:¡,:.r '. i ct;o l-rt:-cno dc s'-: ::oiir;'"ción, csto Ls, un r.rclienre, .Í.'-ir.r.: c:pí* ritrr l.rcirr::1 . c-1.:r..;rice.:ru, con :r. cbvir desec .fe h:',:¡lr, o= li e su rasaje que er nEcionalisrio ¡:rd.LÉnlq dq-l -úrurlua:r ",.oqq- Llqn¿ i'')!,c.Úc dc enccnti:ar'É": en Ed uc ac i cr,'rpar:.eicrics ócn '}:-.irgentina- y los cute jc,s _gntre l,ionteviil_eo y :ll?llr;Ít --ir.-S, q,-i,, ',: lL[, b;Ci..,. pr.rt: ]rs f.iaj.:ros r:.C.:gí::i d.l jrr0pio.i l,'rbics'iu-r,-,€u¿yosr' Eodlan ser sínto4ir" ,ruy certcrcs dé ón t.;,-¡',':: .'': :r.:-.,¡ ir'.'r-:-: ia s de la ;i.nar1ifm:l.,l.:ró.c.v-iccnteansiedad,'.-,'.... Con ioüo, ri ;-,.'i. tIr.i,:¡rr:rton, posibl_:.-tcnte r-l- ¡n¿ís cortpleto ;, ^;,.:cic C,- ]:.t -;i. jur",:s Je i9l-0, lc ff.:r:."{ l: :tcnciór, or"cn:rr,, I lnt¡ bc' tr s:ti:|-:rci5n so'bre cl dcstino nrcionr.l_ :- Ic pc.:o r:l:ciedo o eii,uc. ?u; sé senuia t;"to-i; ;;;;.-;;t"r"]¿aiii:.orro hc¡]§.p,or1in pcr' :+--L+qn,:ndo-rdesar¡pl1p noacrno dp_ia :^: tq: ;¿Er#. \ri ..es ilocí1 c..rr r.r co=r.,ntr,t in .;íqiitori". p._=,,r.' um an id Bib ad li es ote y ca Ci en c :''l';rlt',').',uuirrrs J,-,Ji.-'rs 1- '1.jren:ríi -rrl po:o d.c sl-l-cslltii...i 1..1s s,r1*:ip¡s-e. li:,c,:¿ lc:.c.ecíe e1 cese,riboza.do aner.iohisnc ai:,r,ortinc del 'r::;c á- Z,-Y,-l-t,)s (,:-i4 S,llCiró pcr CSC 1-i6¡ ;.¡ I l.{cr..,;:. ,r l,:h::c +-.i-r: í::'j.i.cl-ti-uo ,:tr..o ItEL ilru.'-,;.1 ,' Ir.i.,ri:Lc.icf,.lLr,. i:: ..:.,'c..r,-.,Jrii r-i::t..C. /:. 'l'-.1::lt',:1:C :,.=-.."t" .. g..,.:-^s -i:^,S Cr .,iiCl.:'OU"i, ¡.i.'s cli( y,,: ^f -=:t,lyr]--.ios clc :tui c:.i^i J- -,:-. :l: ..,.r.:s:i-: .^rí.;i,," ;.-r'--uscLl-t,!"- crl ,:Átii-ct:,ig¡-a .íti{¡er,.icu- :.r,r c:t: c l-; r,egistr:¡,ra jír.s cL s,'.i r'-i6o.g _. i .:-.-s:Jr.;; c* .-r...:.cés jt.-:uric,-_- ):. 'ti',1 .1..-lIos ..::,a..,trí. i',.'i..; r:i,ts ..nt.-S, :'.jefiC.: ]1-rj.-'., ,.-ij_. l¿, f. ,;;r;i:,. . , -F,r--.. cu l ta d de H . -,.. Lür:. ,,;.. jr..Dl.:} l":: Llr1c l:. i1.t,r. j,;,to c.:_ ...j.r- ..i,-.ntrr ._-,-7ñ? _{..-j...^-'.),...¡. rb¡¡: ció:-. .l i" p,r1ític". i--t :n.., -. *r,". :--si5.: . rüliCí yrt.cCilp:rCión por lcs irt¿i'e s,:,s cccr,i::i: -.:=*..,,r1].]-;i'y:' c..re :_-, s;. si:.,1_ . ¡ ¡.r i r'¡::r.tir.i. vclvía s rbrc el tcl r. .ic'l- i:: i;rt.rnio u=u.g;:-;rq ds r.:,.'Ll .:ntrc d.,;s gler.des nacion:s disurltst,rs -, .:o;--cvcr rcvLrcitas c.n sr seno "¡ con grai]dcs col-oni,as tru.:r-u:;"'as plcocr:pedas ¡cr fav'orecerLo. Y asír cono en obserraciones antcrlores. sa esboá:ilb¡. e :- tt ¡r^. dur:".fcrc d.el, ,'.;.rL,Iig'; isnci' dc1 p:.ís, a:-._rí .iespuntr ti¡"-án otro d-e iarga vida. E} idcgl del ürugua.'¡ fuera-se.r la sui'ua-üc-jnáripa-getiéi¡larla .rr*L.ri=i ,o@con Fa !¡l3r,,lehteiii,n,i! ta rn.l;or" ¡._utonoñ:l{ffi ndr,,icr, tcnsabr e,, of ,',.¡i, o1lo que pudieia tencr 1a zcr'ie cel, iriat¡r c'-i:ndo este fuer': (a a""p"cño a. ilu irter:racion:rl-ietrs) ,m *u' iilleriqr. pero tsirísno, cchr,ndo su ni-radr h:.el j-rasador ird.vertla trazas de que hr_rbo un tienpo que 13 Ee_31a r2 I �..1--..:;-'i,:tz:,li,i)sp.']r!...sl.ri¿:lífios-@-:-¡q¡nad]r:í"-_¿=l:._jry'.:'j_.rl':.:-, rrtcr: C.; ,¡:r,; :r cf JnLC"r:--/ i'-r il-.s1:rr'-rR un; so1.: (ei-rn.l,,-le esri,:,:bln ccl.lerrzit.ni{c a's¡;r}o i:n e1 l.tis¡lLo .zill,':¿ -L:i''3- en q'i:; l.:,h:l--. r::r:,-l:rt.^ s"s ;ci :. .; .,ln:s). Pe ::¡ ,.: l-' ':-. :.:::::Tc lijS f i t-¡,,1,:-.1_-cs .,1-r: esiCs 3fl¡r;i se gnl¡.;¡r,¡l¡-'r .i tAIl r'i:.1:,: :.''] .:...: -:^.-l . ;'js: i- -..,-. d,., i:l' :--''r.t,l i:-:,: ,n:.:--¡'t .r r:. i'{,rldrt.',.:-C,l d.e l--,i,.L uil-r.rt.tri_i, Si.:! .l:,,,:,:l'..',c.':-:i1cs sr-tarlel ser: b.ist¡::t... arlicn&S :,¡ ;-"t:,1 .,:-, -.,'itl. .-..r ':.. . r; )¡ - - .t'..;-.]-::---, :1 .: ...;¡¡;r,. i,lC¡,.ll.ji,i'.,1..:3 pf i¡r¡;* t.i-¡. il ,: ".-.-:'.: .- .."-.'.--:I ¡'.:'--:i.', : -t -.-:rl, '. 1 .:1i+', Ci]... :lr:::r'iJtrf:l .l.r-' ll.:',1;-' ,.'r,- ;i ''¡ .: Cr-Il.-. .: ,:..-1.'- .'-l ,S',:.{.- :i)!::)- ir-'l::'{.- i-.,:::'t^;nte -;artt¡.;:ienic -q1,¡in11.¡,;1¡ d; -,stu::i..its .ll-t,'11T,] ¡ r':'¡listró; lJl,rrr i <,:': e.-i. J. O, ¿¡l¡rJ i.:l¡clj:os, r::tc;';1-r..-:t,L,-, '.r ce¡.t¡:; C-i: -i '1 crli¡j:C. -c:, l¿video 'l:,.Hg*jr*5l s,r lt:t-jg:*gq-n,1j1j5,_l c-r't{:?,?jj:.-.t_.r:q1l --,';r' t;r i:s part:-;, um an id Bib ad li es ote y ca Ci en ci as de la Ed uc ac i I ón t' C c*n o19r,,.l}6 s*r,,.'*}rgi-0-gro+!+l iiefd "li,{q'lgtl@. tr,.,.i.án, reco::üLbe,,-iz-;iSn§i9.ariói Ce l "Iiqr-re Cibilsrr (1&B), cons* truíd.', !! ¡ .rar:1e Jit,ils, híj: ¿e San =ioli,í d.ri Griixol-s, ,'hoy'r:n <r.,:dspgia rlesdt, l-.,, co.4s'i;.fucci6n da los; 61r:n.Jps rll-c.ues deI i'uerto d.r llr¿.n¡s iii¡r:s, Y registrr.:'b: trrbián qu-e 1cs sal-dóiás ¡¡á inbían silio n.. S,. ,-a,: .l-r.I:.. :- ji-1a: :l ,-.-ia,.¡ .1 . lrn-it'l j .1-.e :J-.-r:^!---i".:;'r::*=-i-i , "--2 ..i, ..... .'.-, -.i:l¡ .ñ,ir_. -- -* -! -r:::::l- 'i:::i;.;J-: LeI -.1,;.!.r!-Q--.'§i¿i::-:slg'"'-..p-..i:'i.*gti '41.:,-:l--:1*iri:gi,-::rl:§i+:q-:l.j i!-d:, l-- Pre"1.,,..-f,i:.--Jr-'*i.l---i-l---.,11.*i;..';..-.;Ji.-".-------::'i:á.,-l- -'];-:r-o:;-:----JIjr,, , -:I-- ,:r-€-L-.-. h-:'j-.--:-+-:: .1,:. -:.'.-'r.:-.-. .':{-,-,'r-i* j--:,1.-:lJ"t';¿-:.*í.1:Ír,. :::-'¿-- - -Ii;.-;:--'i. ";. de H 'Li'.¡-.:l¡¡ - :l r ^rm r,,: r, _ -rr: a, ii-ir t, i- . ''.-.'. ,,'f -i r,-i :t -. ;' ¿-'.i ;-- -.:-Y- :';:i:;.I'J - : .-a -Y- --:-:- 1:-*; ;'-*;;l: j:i- " -i.r:-? .9'l- Ilij§i*: L La.c.lg i i S-:)-i..- i.íi2. cle iioni,L:y.i-tier-, tienit LLlt ¡r,--.-.-c'r.J d¡ reicr,,liil¡i de la ". Ca':i: hri'il;:-..lte ry - d . . lta @H,--/.,ll1qil:=.f"::,-*¿:§::,_=E-3lr'¡:¡-a.dasi-',n-:-}a I.1. ¡11r*-t,'" P:',:ini, q';. ':.t 'lCC:L¡r .'t -a,'. :1j r.,.:;n, f'1. CxCuj ijn,csjr"qlr+Él coll-i'',-' quc :.lrlr'. sr, ]r:qt.n,- rimquc j¡14""ír, qui".i e r.-:..:.'u;,irlt Qri., b':'':l :"r.r1 .t-r C¿I --'l--rt.l an'.l..; c'rtcn.'::,íil dc 12 kilánc. gji;.'.4!!LU,i§9* lqsiJ g.!i:g§-*s'iilg-jgt-_¿?tg qud?_- _1.: -[c;'r¡rtq. t,¿"c:=-tri -.: .!^i.,c,...:¡:" qt;c sr-: :fs l.'L{fi, lilo ir¡r1os tor:bb¡::: ccn ta::tc }iuieor cstc: ri.sgo crpit:l de h política e-.rt:,t1l de ir ó'.cct, er:per=i-rCa cn l.cvantar u:ra ciuCscl de gr:.n ca- _r-.-.-,.r1,,'-',-. ü dC cu I Fa ¡ --- ,'ü.1¡..:ilrjt;'--l-*.gr,!¡1¡1i*d¡¡-t¿"*ii]*jl:*.,-3:Í:i*3-i-*-.*;;- eL;:1'::-i'¿ +c .L,S-*-.ri,--: :i::;il-r-^:L-c-:-.:'--.:. jlll *{ll -!:- r:-.--ji:-ll-, : - , -1-.;.-"}3:.1-.i].:rl:É l_ri_,,irj,.:-- .:=ü-r.__t::l.i,¡::-qli._¿I:1.-*:U_-itg_gisü"Ii -ci,.:i{1 scb!9-flgf§. gf:,§,!I:i.ili:,i§:*r.:-93lrl-ii:u;'re i:-n*i--il_tr,!el],j- .-t3e-1..irll.1#&.-"'i¿';is--¿ rtj.jf¿irir:,ig-;]i1;-5.:_i:_:l-¡r,.1.1§.-,1j- .il-p_qfE-Jjj::iAj¡;1]g!j_-W-J¡l?¿ in -Lliji,. 11 �r I I l ladc ccrio senbl-ante de un país escas:lmente i:r'r:nsforca,lo nás all-á *c suÍ sub,;rbi:s. H:.rruurton, visiLler:,:ntc v:r:c,;1::dr-¡ r. i¡tercscs eiipre§:l::ios británicos, se rvuif-:stó iupqcs:iona4o por ia ener$lA §.tj- an cl c,:,U.riteclnie.nto :, r;,:ranJa.*ent:, l: tr c:u¿,1,:. ".on-sTierani o e ] i:c.".e l- BoulevarC A:rtigas ,.ma de l.et ruás heglcses v{as1r _ tr:í:r;ii: J::l c'ntini,nic . :'ar., t:.n'cii: ,'..:cucrc1t, cln {cidc lcn,reie, el 'rnegocio de l- ¡tsfaltaderr, et1 cl i:lial- s.u yeclnz(, ).i ¡,fert:- Oe iinil garlrcsa cu"i'opea, ie 'tpre,stigic intern¿.-cionalt' -;- 'r'üt e:;!:i !r-l-, r3tr r,,".1ió -i: -:,1'-". l'u.-, ,.ilce; 1tlr.. obr': i.icstrr Cc1 rio-r,:',cer (O;: 'r:ot*t:-iir-it"), 1i r.r j,.iic'¡jó ncr ^rlses Lcvrnt:.d:, JJ. rtvi¡ientc y 1,.uera t)arte dcl ceiiit'o Ce 1r. c:urlad se ltizc intr,:nsita- Ed uc ac i ón .tf ". -. t.U,LJ. rri la : Poccs fucr.,'n 1os vii:jcr,,rs q, no háynn intcnt:,lo dar una 1r:lrcL 1r,, extrricriclad. ¡iontevideana (ha¡, entr.esijos en cada ciud.ad mr-rcho más in:':presrbles)" Caaa"'ün." de esrs estailpas yr especialf.lente, sui su-pe-rposición, 1;-;.ieC., poseL;r Ja vi:¡iud-de e je::eer .l'ry ,rlr.r:iados e feclos .. Unc de el-los, curfcsér-osl o, es de c:.ccirrcinros cie:;o cotnpiLsivo. tc«io, Cicrtt silt-.¡:trr s r,urolientn :, un :}gc Cc:d-cñcr,n TodrS 'esns ir,jien¿s.tic"nen --si s1-'lic'nc rirnótcn¡ v h:st1 uri pocc :j-dícula que ihul.ill cn irs fotc¡¡r:if í':r d,-i cerício (y qr. : r".cnu.ió adom.:r, (., -i.:+.xplica€sa,s lilros) .l-¿rri¡,rs ca lls ii'.r "'É : 1..-o por -o1á.--ri.os l::bieral. 11:.,)li*,e ) siür,:lru v cí¡s, \,.c1í s ..-Jo r,ür,r?.=i "ra: ",,,aa ,r;Lr sic rr. ic obsc: i.ar-cie **rivct'c:.l. Cli,o :: -t .irr^.as a Ia hora d: tulin¿ s cln rl,funo,i ;ílb,rr s ill¡c nos ..llliEan 'l ver^ nc son fc b:s.tttc ccrcan?s ccnro p.ii.r .recrnocertr-s er :Ilas ni Ic b..si;:nte drs* 'u¡rtes, lrar.:L re.:rt1ü1''llos j iustrcs. ;r1go r.u.y distir:tor iro:: cier* "Qao to de 1o qu.e nos ocur:re con cieitós daguer:ro¡íÉos de nr:estr:.s re"Lrrlc:oncs C con 1qs acuaXclas ¡r d.itujos de ua Vi,le-]., ,: lr,- ,4rs o u::. Dt:rastrelo f.ero tamblén J-a superpr-rsición de esas in{g;enes cobra s o pugdrvd c'o':rar- un modesto pero trfecti-;o v¡-;"lo:: docunentál , ulla condiiión' C.': eircu,-cstq, ur¿. curicsiCad de scnCeo. Porque )-o quc todos núestrr:s ,ie.iercs vieron, fo orre toiios- subnyaron, lc que todos coinciüieron en elogiar es de algirna manr,,ra e1 i''iontevid.eo -y et Uruguay- de hlos otrosrt, aq'-rál que existía para todo eI encho r¡rundo que conenz=;ba I - - - . u' del- hábito visual de los niontevi-deanos, d.e su rutina judinás.:rILá catir,,a¡ de esa faniliaridad. ccn las cosas qué ttega a-hacémoslas Fa cu l ta d de H um an id Bib ad li es ote y ca Ci en c ia s de ;idn ¿e 'iasi insisibles. 74 - .. J I �Enuneienos algurros de esos rs,Sgos a todo correr, iliontev.idec:u¡e de la Ed uc ac i ón ciud.ad.esencialmenteeu::opcaer'suaspecto¡rn':'turaleza'-larae+o-s aiirraría tajr:rtemente e1 francds Honoré y @, te, europca por su aspecio. .casas y cgstr]+blqs' ffir_""up1ir"id eunqlre e1 ténnino de PetitoPa{i""""_;.'i"ci*" "" E""ho.u.*rc sus 150;OOO habitantes de 1B9O y pico' Ir" fr ffia ñteviCeo, ciud.o,á coqueta, a.legre, pulcra, s-¡.rtÍlr linpiar fresca"r' piirrpLr:rte... f"¿ou estos adjetivos se cocipl-:cla¡ en_endosarnos. l{o qo"áárrao"" ccrto en coilparacicnes, Rahcla nos califica-coiro la.iluque es Ja,.l i,rás s,:rna d.el her,is&li-q_-austqqL. Har¡,,rertoYr, ccrr palabras qu"e flotaba y t¡g}¡g ñ llnrcaban lii iiiii,'rcsionista, nenos en tren mucii.os, ¡.ire en nuestrc iis*bida c¡"irCaci d.e1 cnplaza¡iiento gecgriflco Ce 1¿. urbe y l-as. excelencies ,:ie es.1;c c1:'trLra nucst§fi contra el que tanto sOlenOs ronrjgar 'rlero p1íi:lbeo que pars etlcs corr"r-=tíoZic,tocar los'extre¡os dr:l 09 o e1 tropical. EI narino es1:añrol jlernando Yillaa'ni] dec{a, psr clq-licnto,... Mc'n!iu[Ee-9sl.l}nL@ó! p"t@"io _g"e-qcr¿3" 1:' lt especiutiqg,E*t¿.& s ir:r- r c::¡-:- q.It,,gI"9jlojpll§' - e$f iqá¡-e .&!:*-ss§-.9,q1éi-q§e,ig s'¿'---1: i'i rr r- :':I!.-: e-Je l.'-i ;rip-F .ELÉ :'"'4Ig r i¡lr+-nb"ú um an id Bib ad li es ote y ca Ci en ci as ,lip1.eátr.,,,iento plr iB94 q,-re, o 1 - r:qlles 1ienr:u ei-le-"-fivá conveniente. pa*. verter po.r aribos cxtreritos, !i* gl=ito4{-gli-,1L{íÁ* gloforci on'+lq-aqS'''dS--*+--p9{:&^9.--E-J.gnlla ---;;J- ffi t g.r.-:É]eg*q,Liglroe-te-l.U:,!gÉ.q-p!¡:-1e-gl+§*.i"''e-1-*qislq' ai cxpa¡rsivc id'],,,ql.-¡ "¡oiC Cuvo lo'¡i-rtucl- de casi traetornar I catal-án. rit-,'r:nso i{aseras, a114 pc:r 1922" E}.*g}*;.i-PQ.-!S.i}j3-§3lq4ill:'it98.*eéi§ilf,,--Ipg.gl¿tg * §*-{-aÉe¿*-? .e. -9Qgo*3ík-§cl¿9.*C-Ulzr ?-qgq firl'grcnllo .', sirro É.e.q.oJgr.rrlc'ir cc de f.. f::2. n:.rtpu-"or]'ri4g. *llz:*---g-.,:Giq-rlgr-€gI[1g:11¿-gn-s-*§-g:oqig9 elLrañas il'q--El:]'IidÍ, n 3#:- ' ::lg*_qt§_tq"+sg;l!:Lg:J-g*-s;:-ury-]g?g. -!:¡Et¡. :.1--qe rÉ*-,:g"eg!:9- de H to¿o. en e.-,::.l-na el rqc-l¿e-rqqae_fgA{ign.-!t-rffi:§¿E-p-intorer:cLs" "ug*qsprlgjps§,s*r1iiltic-=*rs-,-sr-:rs¿gJ¿¿-!g-o¿Se-¿§:@i9§gg, J Io§- q}-t§-éE'qq¿vi-ven sg":- i¡rigo -d.n-l-o=,;i {g§-qlqnl¿plll" ,"ai.qf'--ojp¡at-S*r-9clfu.li5'' ? re: lta d Ñ-,i Ñg_aq_ tq ¿ qrq--. i_.el @.'.-=ge cu i-,-a r1e gs - pqr rneg4ca " J;:1L31*1F le.s i e llas c en t-€l ] 1§ ? y 1-a, c-i u4ajl* s e jr,=n-deg¿.ggS"relplgSg-g--9. gq Aqlicada :¿ Pz'i + nue ryg!§g- a -Ec,§g§§lL-a§¿lq!g!I. --li¡estras mu¡eres, ]a-iontevideana Fa I " qj ubíctm v genér|ca constituye e1 otro ter,ra que teniía A e:raltar a los extr¡ños con unn unaninidad que podría tejerse una ni aun los ,,,as agrios roüpen. Con sus testimorrios grleans y Braganza arrtología espccia"lizade. Ef cortés Príncipe de 15 'l ' ii �l*- d lta cu Fa um an id Bib ad li es ote y ca Ci en ci as de H t, de la ac i Ed uc ón �ón ac i .a Ed uc C].en S{:.irr.Illdo. Pr::'C aji rir, rrelciial-rtcs h.bl¡U;los, lit quc a ning,-tr:c csclr-i:)e'b¿ cs Ia jricicrcr: lJro¡:t.is ccn é1 y Cl.er,e-irce¡-r-i se lievó a rlecir qL:e su fo.rt¡-l:z: n: e::: intoj]l,b1,f, desr:i.,.Js Ci: h¡berlc cci,iÍrrr.:- la ti-:l- Ceri:c. ,!lgr-ui,-.sr :.iCt- ',- C. .. :-.-.ef.:ll: C"Ue 1C,: ,,irUi:U¡;r,- S ;:.. JS SC l l-vi,:1a1l,rr-r r'L¡, ri¿c:'-r]. qu-- 3- -::s ..i--:,-,s c,:,r¿:la d-; nr.Ce, scnr:;antc" Ctros |, ,r.,1r, irís r::: s;:.'i ¡ i,.,-1-.e1, c1 si1 ir-:l:-':-L':llí: sol-,i"e ei p:-,ís, sl 1,: t.... ¡: ,lió :,i, .,1i, Jar'. .) i,I'.!;.it.,rcir.s-:.ülte s,-r .-sc-,trs -, -- í:, icj:n,l , Cc llí1s,J, r-n: cie ]is ' is c,t-,:,l.,tls iesc::1i-ci-r-:n:s de 1l-, que ¡4-,.. ?sr.rel:áo en '1 .l:.;,r:.r iri.: p:;ru.1.ii' b.:.rri:r.C¡:". :i'.¿c c.t7:¡-:t: ::scensos dt, i.nís s,"lbjC,-¡ . r ,. \ril-',r s::.b5fic -, :lh I: c', i're l:1 ju::.:r *:'rih^r :.Ioi :,:tcs, h,1;i't. r:;.. r.tiidc iiillirn iienr;i Hirdscln st;- cloliiL:r'i-cir::,r;j.ói: gc-,,lire 1,.i ticr.te nur1¡..ffi1J{-J:. ;,úi'r:'. qriü :.,,s1¡.t,:i"r: p:rCló. C,,:. cicrt.r .lli:-c ,lu ¡¿1,. :rv-: ia L tll. c:»rl;sili::'r J..,. Íl.rn.',¡:::tcn 1o lucho qu,- 1,- 4i-l::; b^, ir rl- Cer:r:o c:'i 1-.':r'-,olt-.., t.',:,:.':-r1o a 1:r r:bnt¡rñitr, c,;lt,_ cit: 5, e11í, ;,1-.r 1:s i;isoteaclal tie-::r*r_s de l- ?:rl-,1 iei:, r,n 1: qi.irj ¡j.t sacri.iicel- rn ]rs .-.:-i;:-31-;ls o.uc nitt.,'fan 1¿: cí-'.. yl.u., Cu'f¡s fr.i,c,.'rÍfic¡e in¿¡ic.:t,s. y, c:;..:1..i: ,.-st... cnli;,,,,r..ción, - .1;-t+-i,¡..1.- um an id Bib ad li es ote y ca Ci en c ia s de d,-, C r el c:si t:--i:,tr r:l¡s:lcs;¡luÚs, ;I r1ii.1o:-(t:cc'; 'ir.r:.ci¡t.: fr:rn,..r^urst-: Eáu¿rdo :^.,;.nds. ¡.rnsaría 1:-. r1.:iiciosa-c,¿rsilcría de r¡er.nuestra ciudad glr-c§¿i:,,.14-a-gu§--p]alrlilir, cofro en e.ctitud de estática adr¡r:aci6;Gr riic-ntc:-",snte _:___.caera. _-¡c¡xdid-i a esa_ ccl_in¡l es ficiT/cori1:rencler, hay otros tenas tan rciteraclos H Cc:,ro ( )¡ tan ta d de uoncton¿l¡:¡ente reitq:radoá) qr-re ni siqu.iera en une selección puqden ser eolacion*,áos. El- c1e Ias pla¡'..sr FCr ejenplo, Jr estrictarnente ?amítez y Pccitrs llest-. h pri:-..cra G¿crr: i.itrndi..r1, nás tarrlc Car:rarico y punta de1 Esto en los últinos viajcros dc l-e lista, coro es er caso del fintasioec Josd Luis castilio Puche'quc fue cer)2.2 d.e sorprcnder, fue* ra dc. esiaci-6n, que sus hoteies eran estudiaderento lidÉhpiosog peror cu l I ellc, ?bu-rridos. crec qüc sólo fue el- príncipe ae crelans e1 o.ue hRya dicho algo que valga la pena, conba.ranclo nue;stro ii-t oral con el r1.: Br:tnira en su soplos narinos, q.rflido¡_ re s. ]r jl:.}ps r¿cgr;tcles, Fa I, ridacles, eI ojo de algr:nos par€ce habcr sido capaz r1e perci-bi::1o que nuestr¿ hahitualiCad de resiclentes/os he hecho olvicler y es la graciosa ondulación de valles y colinas, de iruecos ¡r cuehillas que fue alguna vez }a penúnsula vagía hoy recubr.en cos"r.sr veredas y asfal"rr tc. Velnsbc escr:bió que, q.'inql-tc 1n ciucleC está i:ccln en tablero, nc) es r,on,5ton,:i pües cc¡ao_cl§:lglc gs pry¿g1"1{o, 1,1 pc_l:qpectiva -..,ljl,l:[a_3, -ggu-¿Igi"U!n. il] F::íncipc 1e Orleans li,:bló t-¡;brén rlc nucstr..s c1el{qqq+e_r qn e 1_l,r9.S2lg__1§§_ . I}es qLif son---1-:f',s1§-_pe,ro -Li.rJl19s,iü_§§r Ifqs+-*cq$¿:g_¿cnd-Lq-Éesjb*!qrt!q 1o que, cicri:':,cnfcr'ifL¡,str:i ltts"- pese.:r �ffi*5r;;;;_;;;""ff;ffi' Ed uc ac i ón C',;:ls te;:n a1 que ningruro esca.pd fue el. dc l-..s Quintas Cel pr,.adrr v todt' el v-::<ie ccntornc rJ"e litairua.lpa y P:-scl i..olino. .iquf nucst¡os.vi.si.tentes scll¡¿ pc)nerse lfricos, ;pro níneiro.dicc ccsa Ce i:,"ro, nil;c¡"ciá. que 1: pfgi,a quc a] asurto aeá:icó saint-i'ci;r y qllc "ig]/a re.. ;::,;.i.rjo ;;ricsto Qonzálcz::,1 fln ,j.e..sr.l 1.{r,,1;ur;¡f1d, ,r-ir.ao""'i; i,;";: -ro1:af'li i1c iir:ntr-':r'i.ceort. Sáfo i{or:l;ét, ru: ing}{e extr,.l,,,,rii-, ci1;.r típicc ilci'si.r. ¡-¡lci 3 fe rr¡tlrrl,}..)zÍr, ]¡¡in,1a algun:ts v¿rfi¡sr.s.pri,cisil]1r= ,in . 'r::r: r i-,r tinic,,t.y sdlo cl ¡i¡tt,_,r ]¡ ;scrj.tor c;slrañol- Saltit¡.1c F..;iñc,i . cclr s1-t ( 1:.-ril:lcjldn de "m r,:.rsrl 1!+q:}1!dcr., ccn iriqi:.ra, c¡n ir{rlrcies ro-lcg, _c;t :--rJ.r;. \.i., i.:.s,: -,: 7'_ -- um an id Bib ad li es ote y ca Ci en c ia s de la (: if'3" r¡ ien ccnczca sris t,:--.las) 1:r voraci,r.lcl dcr ,r.fcrisnc r,¡llci;ano de q,.:c t'l t ::.:it,lt,.,l Cz¡: it.t:iti 11 --f rr. 'üc¡rc' parn. l,i'ircii(.Js ÓUrclieos c1 I-i.r:r-tg-lia,r dc Line; rlc ¡;j-gl.o era rrás que 1tr¡r c-r§-' c-r exti'.::cto de c;:"r1..) Liebii:: (a_i,,lquc ,¿,:rr.,c ,o' ia':e:: lr bi:]'' --ntus di dc-,nllc o:rl,cc:ciía) es coirprcnsibli, ",._-_,,'n"o".i quc r,.-i_.est:rbieCj:,:*i,.r:t^; rli -, :.:v. X.rJl-r,;.s C.1c¡. S¡l¡i,lq;li,.i ae ltcl,ni-rs ,: L,lOnte_,¡id"o (toaa tr?: . )ernc :ti t:-r.) I,r.t-;,-,:t ati,:ríaic l1;.cli.: la at_-ncián.¿c nucstr¡s i::ansé,úln_ Lcs" [:-r I - qtL; lj-c:L tu,j y. i c.r-. ]_,s Í_+.:.,.os, ]iinr..,r.-;1. j"=r.rra-r,-=,a.,-;_" :r'".J1-..: rie-ic:.i :,3.i í1, q-r., ,:l '.,:,:t l.:.--r. ,l: -:.¡:: -.....t.,t :..1: -.-:1 I ,. . :l ,, -^ 2 ¡Lli ;:cr 181!, pe::c s,.:,br.e e1 -.ri'it,ii.;, c-,;e irr-rbrén .¡i¡itó el l.::fnci¡r: . 'il-c i,Í. 1 iis .:n sri r.ri-r.;: ro;,.ie :rr asr,.-r.ncr.: : ?ci¡ot¡ i{e _lr,r,rr-rL.;;;,,r, t:'¡'¡ ,-u c.:pítr-r) r; intcres:rrtÍsu:;, 111-,,-,ci.aor.i_.*st:c.í:¡ric_r lr-enc ¡ie cie::_ .t., j-'L"lz:. zoli,::r,"t, ii, -,:.i1 . s lrrlrctr c- r..r".1r o,_rr ,1i¡:1-.¡ f¡1nn{c ^,,. .r^ d.icí ars r:,t:i,-lcs vclri;,-.r_s- -r_ l" '.r; ,rir,. ar,-a.r] ,,.,;;;,:';;";r-;;.. ú-r'.cr ',r rs.'jn (]; q'.rr cs j 'stÍ:. r) qu .-ui.-,1 contf.cto ccn ,",1.,o ¡*- --{o 'Jnc sc, i s.):'br-; :u¡.nJ¡ i-.,ü.,t n"".nn q c s( ,r.;;;;;;;."'",r-.i".r"'. ;".' jrilos ,lt c?rne ric fr :,e-ic,- ptrr o¡+_rcr lu1 ii;,";;;;";; l:r;; ,. LLic;: v¡.-j-ír quincc fr¡:nco: -trcs r-jcscs_ puesto cr. iluro:.r.r"0.. t".110fr r;r?1¡3s ci-ar 10s int:-r.,ses dc ctrc tipo de viaje::c ci;.c.i:R:ino_ "";'t;;cc t¡-]tó cntrc l-o,' r't,:stros. ü.,no .,crir¡i) p*.rio J.';;";;; .f;;, i'or{¡-, que i'icnieúLierc tlei-.ía tet.: t.rlbidn 'ii"Já='iorrán*" y qu., erl "*a eluna' n¡.gi''ón rcsul-*lnte d.e tantos cruz¡,¡lier:.tos tipo hurlno v¿,ironj-l ,que a1l-í :.i;n:"]:,,ri pr,ijí, pcrt.:-.. .lgLrn: inte:-:lirntc p...rticu1r.rideC" rc ::ci.ic_ I'crloiric es obvíc, al tei;r'i dcl 'tBajo", Í a) ten¿l c).e1 rrconpnriritc,,, scé1 quc escribió r-rn libro cntcro, auxqu i -oestarte teciosc, e1 por':* nógmfc español jcrqiuón tselda. La prinera refercncia, eue j/c scIra, se n¡'l-Ll en S:ini-ro'ixr qui-en sostj-ene que hay en l,iontevideo "Lajos"rcrráogt' ccl:o er' toc.¡ts pai:tes, encerrad.c'rs en Lul h.r..r-,, csucc*.i'i rj.:-r.,,,; t-,,r" pccc {}'g¡q §*e§¿sso*,raq.ign fali¿4. sr}r-.s-+ryn- ta Fa cu l ' d de H i_r 1a \ "ryq-d--.ffil-¡ �+^^ U IJ§ h..h *espac r -T l-io Cese¡t sil. dcs¿lr€ci-ar'.o nc{. . $n 1!)1i, Ii:rrL:,erton r"cgistrcb: con r'lglín'esor{i¡al .- qu¿r a1 c:-":hl:rr-l:. cjuC'r*, c,1 ?e;rp1c lr.;Iós (a rglic,.ná) 'ti.,ll-,: q,,r¿:á,: er, ]r in_ ia s q!¿r:_jle ¡..ilisj;a. um an id Bib ad li es ote y ca Ci en c i ¡11.,^, .*._.._ i]_ c::.: .r o'" n _ ..'t.-. ,_. r., :,.', , _-,.----* ',:,:1.:"i:: de la Ed uc ac i ón cLtenl;es gn su jli-.-t.L ir:f;rio:: .l:,,',.:::¿:tq_f til( ibb 1e -4:*_+it:_r_¡Si!,!.',_qJ..-r j t-r-,ii-fil*i9__&* _ t--. :r_ch q !i- j¡e L!:p jfr l:ltf i=-1!-= ":t:lli i:r ca nal g¿*g_§j.,1,relad3jl!i?Tlt,+!i ,rf :l:tU (ii.ri,:e::t::r v_:*=-g-=^..,.",-.:qdl (i _i ev re¡ist,::el;:, ccn aso¡:lc::o -r el ¡airuelo). §i_"r¡-- I,.]__g.orl 1_q§__&_ f:__?c-1 í1rs u I_ r., e-: nc on f; r;j re i.. cs ,:1 :,crte cqn Br_qcr¡ill¡.nc. ,0"J"..--4§g.ñ ".+f€.. -scqlrgci",-Éq-rs,g--:_.*¿:Ii ja§_-c§,to ,{*,:.{ii_1s,i9.. El-s_,., :t+5-é§=!.Trirl tr,1gqi-C)f]*gf§-!i ,ie 1..s L,I-.Iqs. gl ¡i¡ E_ Ielgiq-rlr-r,-qlll Lqqc jf _qnfno+iq. üién. el.I=,.*= _!A.j¡iliu,rs_+ l3l*U;glr.".tqqqq ".qiegil=-__qo¿_I j§_jBgr :_. - - - cerca c1¡; 1xir. dác¡:ii::.-,ás terce¡ .t *Aíi"l Jéaquín Be1c1a, cefebreCú es'Jl:C;r,11str r:n l-it.-r-,tr.rr,: sicalÍ:rti-c,:, :,. p:_r;ici. -ii.,t¡er l,eniCc -, ,',onj:ervilico:r ,:.-tra cosr qu,l .. rccar,-cr ycrn.lt jr sus 'rq,rilcnbos,r,conc ilesde s.i: arribo a Bucncs .l'iires res gustr, 1.r-a¡.r,lrlos a piena lroca y en lcs qr-lc, :'odicar:ó1"t3, ;r."rccl". cxr,*,i]r=. su tr:i,,r,,*or=á"t.i;;;"í",;;. Beld:: co;rrp:r-r:i. n'.resti'o ?!Ba.jo, ec:-.,- el- barri: de siurci:ales, que-había conoci,i.,¡ cn Roslrío¡ nürleü--: 1<.. va ::.f luestr; Ie -¿aritajL Ce cstar en 2¿ff-;-!'3:l q-rg-U-*§Si:J1gEg1-&F-Ig:;_ r--se a lilberto visto t-teno dr: tobi11?r+s drj,cu-rgint.U,' dg:_j],o¡ (c:iactarentc) o,-r: s,. l,rbíar- _. :i.JIT cu l ta d de H se,rr:i¡-r:A:_s*_-ctr y 1 fcgrl¡1 ¡a5tic_cs rie nii: . Pc::': h'-¡.bc t¡:,hicn rtr.o¡ asrcctcs ic nu;,strl cir-r,_lr.cl sobr.e 1os quc todos coincláían. EL cer ri¡*á ce vid.r., por ejr:niplo. En contraste con Rr;-r,riros-.,:'ii:le-s, fcbril ¡' ,-;¿..r.¡ir:¡le, iicntevier:c rc¡r;ltab¡. a los e:<treños un rcnenso ap:rcibfer]-m rincdn C,. iónica tentitud. No es oue Fa -pglS_:.lrS_}!c :4-- rF --:::j::____ - 19 �la encontr'rrp¡ unr r:iudad. rruertg y por el contrrric, vrLr:cs visit::; ,.. e*blement" *ia*u-";;;;;='; Ios 5i_.1u_L¿1s, .a Jo§ p*,; t::an-u_í:s. t:,an.u_íe,s. P _ Trl::T..T::r ^1; Buenos air¡s. igual :"1.:'1:jg :pr1 pripa =".'t"poo?o. ¡:¡liu,i jlrr.siño1 nos qengs j...-: crap : -r- ."--"" v-üa:+ y aián ai cryle¡cial quc e11a., que e1la, 1o l f" que _ro:-: ore átrlbuÍa Atr":hrrrqn .eL o rregolcaudal :u,1n Írrnigratorio I' y "utffia poe*.a, inexic-ano ón el ,+qA" salvador fcvo. de la Ed uc *#-9. iri*oo.ffi ac i g" ..i*^ --- um an id Bib ad li es ote y ca Ci en c h.\-;nc:r_l (-u3a1l "; f¡"*"" ""ri"a""";;:";i; -;r;;.rr, co, 1:1,lci,1, r,ept. iun 4 : ,-,rl_.:n uníni¡:c e1 cict,ínen sobre nuestrc t--, ¡ dc c:1 coflc eri 1- ,,1"^1 H oi,; ü:rio¡lá ilcO ia s c:si rF'; ) eii- n. s61,; pri.,-r,nÍ.. -ol - un í_',l,ii o J+-{[.-E{qi, t --. ár -r""q n - -- r de de Cs n. ^ .. . -es r.v._r+¿ c¡[,:=..1.- r.,i-. '(r'ilc PoCf n-:s quc nnl ;Jr:.oqUia _Trande -, SqS trr,s n.rve,s d",-_nlrC.aS Coo; *¿:"" ¡¡r¿r.i^ *rel" ---r '¡ f¡"{¡s. l- . casi ^i^r- ;6e1 pe.retrantc p*hc;;lrfff:f t;ndicc "-Ís{"d l: sir:rilitud, :firniendc quc tiontevrdco rocu;rrl^. rrs crc r:czu cn.¡. i-,rs c:uierics rnrft_iilrs .i**§Iog; ón.o .n"ffi q'1c sl'brg t.;ir 1c evocaba ,.' ..nOli"cG ctn los :ri""a"ro= d;'il;;: -0.irrL r -a^lC +i^^ l--I Fa cu l ta d (,,.,c=E^ *-;:.lji-$_r E§t ils :,s_ in_tq{i-tlg.s rrr:-'rdcs asocjecioires .,"i¡r¡e"les ?c " ¿@ . 0trcs se anim¡::cn a *o"irll*"I6Tñalizadas. p¡:ra e1 astu__ �riano 1¡i11aar'ri'' Itontevideor er e] que cncontr'ó nás ccrnpañeros de inf¡"ncia qiie si hubiese ,,,,rnr-to..u"su tier::a, i.u l á"io cre.jrse en el su -rri",oro" [risriio puei:lo en e] que pasó r"" pare eI i¿l ¿,rouáiiü:"ía- i.. "áo* d;-";; vida. pí^ ijl]'T,'j""::¡- catalanr:s rj¡r r^ 1 nr pasar pcr la corrfit"r.--.="......-.hcy se lcvantr'e1 i-e1¡cio Salvo) ,.'rr.r1?o.lilr3r.j; vd1 L,rt;.,JDa., ac i ón ó1 1'-iurft i:i"luc su tier:?a. Í al nzár,ileño -¡"*,,.;;'ii#;,::-i:,1^*: 1a,ml-{tica uruguaya r:",. e.¡oceb,.., inev*eb ineviteble¡iiente }e *i"f#h,H;l;Xsl:" 1e¡iienre,cr r' 1. -o.^,^i'1"31_íi,ün3 t n*5 i:ín - o. I r? !.b,-, ""óI ' ^"1 Ed uc ii;'Íii;.n::;*:T:'J:ifi.i:T,"*:r*i::,i*", que v€y ccn c1 urá",, Las que .nortaban o."a_1i-;il;l:';.";;Tl de la Íroni:'. ja'¡rer Buenc-escrihi.í*inr,ei"*art"-";;r;;."IÍ3:rffir3T,.;;I* strb.,:,: este. te,a, t"""t'iylas srb,e i.="ir,.oo*icncia :'.'". tie no e¡r ,#rr'§'í,r,1":1..o-,. prelininar':"s c'rerto verbc cer.§rlnr¡,-,i;rr -)onversaeione's __¿-llcqi_q¡. nr" or"á. ,r,,. l_l cytr a l.rs r:r,_trcq. '".Jr ^ ,tn¡arroE*sf:-os . "nto elt-cs ;;"-q;; a conocor, i rcc.rnccer. poro rm pocl rr¿-1', §:t:1,:"Íi":^1. illa u:c üstaS t¡azas físicas ¡' de cstes corrilLictas tradicicnirles, tanto cno¡; o,ro 1r=,;;;.?;-"i""r*i", q*o nn baa c'ir,s'rcrentes. ,n";iJ"tJJ"=, de. ;raís *otaco:rt,rr:rc"i'rrr" ac cr,?n tentc his;¡anos ¡u!¿r usa,t_¿¿fie.os,, y",..e1 il::. pcncr J ",r"Jifnl"ill""";, l"ll?_,r]1:tincs" 3, nri*"r ^^*4j ¡r -1,'rrh/iendb um an id Bib ad li es ote y ca Ci en c ia s -.__--, 'tod.o cn tonc rrturrasi:lno sob: l:ionte- ;il j1:;= : :, T:"Íjil; Hil ;:;X5::j';i'-:; ;;:;iti_ :::i#;;'u:T:" :,;TJi: :. ::''i':.';fifrff ::, *" :'" :;: iffiili;". "il, l; ;:;*i. rtr*{3i¿. :J!1, í:'r ¡i3;: i;;= I ii}lt iffi*;H:, tf :" f:li::;i. (1u, que se e:{iendió nucho sojrrc advirtid ;ilíih":;en "::= lo,rJ e1 ntiest i"i*:, te i:]:**;;: d: dgs i:]}'3iÍ;i";}li"'= -;;.::.,.':-:'u'c: üos 'ras.gos ;; f -, =,.., "r-r"rorrruJl';"§ui.1l:., 1¡ de d US cu l ta n t: quo ouo nuy bien cono1"ugo" q* i:-'i*-lcf ,y v\./r1La u tond L.rfltto o :ilils, :iriís, ^; Jño'',ffitS#^ o tes de "r., H - I- diagno. i agnos t:. ":"t:j-r,;:¡cnte . L:tinIs d i..rr]o_ Ñ;;ffi1E--Y1ilent clili c rr»r : el inn»'l%. -;; latini-s:¡o #j; una bibliote_ ;; ;ÉX T: la prinacía íJil:::'T: Fa *. oJeada lantec, ;:, fi 3:-j-,"1;1;ur::tÍ_1" y l{enri p"r"..-l' :j:^-ll'". de Ie Bcn, Le o"ilíiicus ;""i;;;i;;; y cieritÍrica ui, do ":;Ti?::'^l:* j: J lTii:, sociológica :* tr^!; T:il:l ir r .VL!7OS:T-::: alltgs! ,=-{. Child, MonX', i l}. riespués: :::Í, :;ilii}r**^"0^, Bueno, J:;":""rl,ij, sobre cI te,-n: :r;, yl*::: rlinenri";-;";;'; qxten<lerían ;:J:iril:t';ii.;li: que tienen nucho inte:27 �F ón rÁs para n¡restra historia cultural, aunque el úttimo de 10s nombrac.os lanbién obsr:rvó que en ilontcviáeo u-r,,r."tro" =o :--^-^ I -t*^^ yj._nu€gt sin 4iscernimiento"igou bqstanie, atri """ritozes lrnsgg¡ "ir,*A:ugtor;-a*a. Au**ai TY um an id Bib ad li es ote y ca Ci en ci as de la Ed uc ac i La lisión :le ]os via.-ieros, tan'lo cn singul singular como en su yr.rtaposic'-ón -i un cuerpor'no es, innecesa"io pal"eríu:d""iir;; il-;l] :jó:r estática. ;u¡rio a Lm iliontevideo y a up país ü-;#;;"r*=" or:r-Lce tarrbl'n en sus páginas una ciudad qrl" =u hr bcrrado y otra oue c,staba incipiente, otra que ns"cla en, perfiles, costunbres y procr:viC¿des r:uevas. 'Dr:.un..ontel,i,.i.co icl.o, sal,rlrcn a nenucc vsriosos tr"azos. sus ca,; sas tÍ¡icas, por ejemplo, casi tocas de un solo púso, cono fls ceScribe ri:}:sco del Real, pintaCas d.e vivos coLoresr cor-] urla rcja nI fonC-o dcl zag'.án y'rno o dos patios 'iotrás ac ót. y-sus ver.,t¡naJ, con pcrsiJr:rs vr':'des 7 urotección cc r,:ja olala-lstrrdas de r:ránio1r'=.,-* pi=o= ei¡'l;;]dosldos y sus zóualos ::e-cnbiertos o.c :zuLejos ce colores (qr." ^se sol-ían fl-am¿rr espirñoles pcro venlan cler- p¡:so de calais)" ,la; i;; ;-'rcio ct',' siel-o dcspujs -192e- toJavía excit:"ban al lr,, prr¡l esti-= cr-<r.-!¡gje una plqgta.sir,rpátic,ts y l-ier,as üe ase o t¡ ár"c..]-t ._lJg9-rj"!i aLa ..,ii su rrrt""ior p*"rite ¿e""u¡-":-i oitr""i',o" .".illlGcñIci¿ll:EIg¿j ?,¡ie jq:s_-g., conducen E p4EeS ue p 9r:es._g:l_rjr.cfAt€s_'A1a4ias 4qc_or+t+:¡¡:iarrryq:_g".i:..ta e_s ..q.tirqs U45s :-c*ce§._Es Ia iór-r rto o"p,,:,ol-,,. Lá ..r*"1 l.*. "u"iq".C-¿ "" "¡¡"i" ¡e""t 1".dos _lT dj:,:icilios. 0';rt s r¡rstros están nás borrad.os to,far'ía. Las noches de -"reranorpor s;r-',c¡ e'n la Plaza l\a.trí-z de antes de fin de siglo, so,.nbre...ias cle aesítas en },rs que 1os clcgantes tomab::.n grar:acinas y hehdos mientras rura ba: ci.a rnil-it¿rr amenizaba Ia reuníón r}esde r-ur quiosco sitüado cerca dt' ls : uente, leEft 1as ref-rcrrci¡.s dc Cliil_o. O los famosos brños do Gounourhiou (nomb-'c der rue derÍv6 el acturl curuyú), construÍdcsen er -.rj.."qr6 eitr,emo dó la' pciínsula poi aq.uel ¿,r""nráaááo,.ugo"iant" que cuiso sobornar.'l !'fores y fue a dar huesós sila clrcer; los' "o., ",l" b:ios de counrurhiou,. de los quc hablaron saint-Foix y child pár 1B9o y run en 1904 con ad .iración slntigosa, con sus:dos piscinas i""" para carla sero) de clncuenta metros por treinta (lo que no es poco'déá cir, aixr en nuestros c1ías). o los.,cani}1ítas repartiendo los diarios a eaballor como los pínt:. Clemenceau. Póro, sobrr "odo, el tranvía. Gilberto F::r:yre recordaba, no hace Fa cu lta d de H §es¿éq 22 �o * ^..-?.. É L(ij:li-,. um an id Bib ad li es ote y ca Ci en c ia s de la Ed uc ac i ón nucho, que é1 re,resentó en e1 Brasil una ver<lad"era institución so_ eiaf . En i,.3nf,s.¡ideo, eI tra¡_way, ;;.;';";";;;; tienpo sc re tla_ ¡rd desi:ertó te- aünirncidn ¿. I;; ;il;.r""r ruy reticentes en carüic de ra caliclad de nuestrosiferrocarrii""-""á"á"'r-""il;; """i't"i; la ocasión de enplcarl0s. 41 tranvía, ;;";;;;l:"u *otí* ecn un fer vcr easi rcligioso y aun, en tg:¡l, en un g;;;-;"" n;;-;;rJ;]=i, ,r_ verosíinir *n q hcrnbre de su iilest'¿rrra, puesti; que foz::aba carte de 1a delcg.:jc1dn de i,iáxieo a la Conf"*rrái.i r;;.;,r;;";;;,;;#;; iirvc sc trc¡:ó on ii-no d.e c.r-os pr"" i=*o-n;=t"""i Euceo e viriit¡r. a Juana de rbarbcurcu. .i sus ¡.ldn"""orcs, en tanto les inii.i¿1naba ra earestÍ::i taxíletr.osr cc;i.:o d,ijc Ha¡'i;:ierton, aruerdc ,-o r,'rJ1&,,,1iñ, respecto ái cu"r una scpnoli-c;:ita seni1.: ¿n G-r,c,nstrire, *qcj.§jgq3._gl1 nu.jstros tran.u,ías _decfa_ 1es ¡:lsc¡;'b¡rlron. y eilo plr:1a e;.ten,-ión-a" *uu-iirr.;;, *u b¿rratura y aurl por su i.nn'ri.1--r.rr.rblc cryrti.i,-,,i. :: 7iL1a¡,ri1 y a Haii:ir,:rtrn, qlic se so:c1.;r.en-d,ír. rle ver:l,:s l--.Lrr1r -¡--rcf,¡s p,.-r:: Rirrcán r_uri clcr :incuenta;rardas, .'.= L" ciu,iac ::i;:::'::1: -eri_r-tl::;,rcd. só1o a1 . L*'-i1 ,.. r'.:-L- .3::.r'i':--'l:f,svii¿'3 \r_. f.-rc ü.^-,-:.::t- ¿s ¿C 1J-: i:,::1il-- Lr .l au-L .rfiali ls Sl-tS ficlros r¡,-¿..i^ .,1r fltcTacblái-.,' c,r'r) dccre¡ flr-¡;'¡-' de las cíginls ¿c estiis lir-,rcs irna vi-= ila ¡,iontc¡¡iilc:ne .-/ urugll¡ri'3 r:n crecj.i:liento, ccntorno e* que l'i'¡ir¡os. Entre l¡s viejcrosLma i_,r.)íieiaci6n febril del "' fue un dcr.";;";;";;;;;" i.bscrveción reiterada ros hcy r:iarchitos esolcnrr o::es central que , i:ntes ric li:vanta""","riríu;;;;;;"_ *: r.1 f:::::_l.l;:rr" ru'u:-¿--r.eíi-.c cilsireildiosa ccn s;lr. ccstc .l.. {i?í)c.000 de Ia dpoca. ;; rle nuestr¡¡ i:alría, rn .,or"uti; ;. ü;;i"ot";::";:::::::.i--:o"*rers ¿r,,{,-.uf,r.,D, 1a urgencia de1 y sr-:. lento proceso de cons_ t:ucci6a, eiLtre 1go1 y r9o9 ccj:n.puerto su rastrc en ¡riuciirsi.r.r¿s c-rbras. ,i1r¡e<ledcr ae 1910, fire ,a construcción de1 ¡olo"i-ol"gíslrti'c, 10s eni¿':'ráticos ci-¡nic¡rtos 1g de julio entre Ejido y santiago de -r1e chite dejacios e;:i .;irl_¿s -rlecrla Ha.iuertárr_ por 1a inperiose vol-rurtad d.e Batl'e, 'iiercn ¡r*teri, ¡. Lme cr:ni¡iil,¿ no silrrpr.. benóvola. un dece_ nio nr'Ís t::ri-e, cu,::ndc Franccs n"¿"ig."r'"t=tilí.=er uruguay, :staba por inau"gu'rarse el Hotel carrasco. y p:racio sa'vo, su noerigido el le 1e cei::ró e] pasc ¡- todos. En sir fai-ros<; vuelc pa10s d.e al pf¿farsf 0or:iandante R.e.ndn Fr.r.ncc, lo vj-6 so_ b,e el cielc dr¡ iicnteviceo. l"=@ penel Dy. se preguntó porqlre no lc l-nhrían aejaJc on su redr.i-1.1o ori.ginal, 1o que hubier¿ peridtico hace:' a l.{onievideo una especie de siqna. y vein_ te años despuds, como er:, Alejandro Duraas, *í :.'rL; Fa cu l ta d de H ti:rr¡,1 aipr"r¿;i;;-;" 0;;;.i; 21 �¿i;t i.ír:. J..ire ¡:t,,'i'ef ,S.e§? s' ...n C,,It;rrhcs Ltc st. rr.ri ,ur. ,ft-.-a", ,_r=-i-.ti-i^- Fa cu l ta d de H um an id Bib ad li es ote y ca Ci en c ia s de la .-r ón Ed uc ac i co'ntcupió con escasa sinp:tí.,1 cofio una nazorea parada en el cen_ ;:'. dt l-¡. ciudeC. Perc t,sribión rrer:ir:s nílcer en cstos ]ihros cost,,;nbrqs y násiones iur trnrJr'írn r..rgc r::r".igo. y q-irierc cerrlT i-st: rccii¡iiuiación *o:,""s- trlo csq.;r':,Jtica ccn j:l .vlsj í,n ..ii, Koebel, sribien,i.. :1 cerr,: :i- t9f0 .. :rtisir:rrüue il? sin o:...:uLlc in¡ilís, u::r b.:rr.it. C. iriños -.r¡'l:ir ll frrrb,-.i crn .,-ui: pclcta hecl.r. d. pie i d": cvcj" c;i_L]._rr: .)A t, �ón ac i Ed uc -'T*'D,FE yHlr, Les REpua-fiques hÍspano_anerieaines,parís, L..aL, (e1 texto in4¡1ds por Harpers an¿ Brcthers, de j.iuer¡a ycrk, el ¡:isno año; Ia o"t,ráo cn glls']¡! ]890. ) iJ¡u_ - um an id Bib ad li es ote y ca Ci en c ia s de la - ii:i-LIEL l-.:JIIIE VÁSQüEZ, CuaCros .lir,ericancs, iiidr:-u, lggt, - Gl.IiC¡ c.i'.C'r-'i:I'-1, c,rili r:rrr. the. R.ir." phto in lggl: r.eriinis-. of travet in Sr_,utir rr+ric:rr^ioiUorr, 1¡j¡;.!e¡_ ::_1""u ..nC S-ns, lt?I. Iov¡ - LfRIr;J'lDC RESiSCC, Xn hs riberi:; C.,,1 plat,l, trr.Cucciin cs_ pañoIa, lir.driil, 1g91. . : - CCTi,'Trr VEIÁSCC_;it ,#ll^iirje po:,turdrica del g¡rr, _jarce_ 1ona, s/.t. /wgzt/ - ¿'Dl'' I"I"R. IGr'rlrEDy, sporiing ske.tches ,in scuth anericarlonCCrltTE ,, I9rX, La Rí:l.,ir:-que vn:"ir;:,tat+ Je 1,Uru¡pr.ry, :::_T i,ecpold "ri1r.rr, Cerf,sf" /nglz/. nr prJrogo estd u: i" r'el:;-rr-"=i"á" de s:rínt_ Ii*1". r,,Jrr e(r c l. *dicic;rbrá Urugu.?"y se 1839. extendió cntrc lBgD ;, .rrinci_ H pios do - c*'Rl'm de E,'icIjD /il*p,s, .urc chir_can sr<et^rirgcntinerpatagonian c;ii.J irrith :. fcr,¡ notr:s on .llruguay, Lcndcn, 1891 . O.V.;'IPLIIü, Gx tlie birds cf Uruguay, Linrion, 1894. ta d - , Sr-rl Rio c1e1la plata: ncte di Viaggio, Conor1gg4. - FUiiN¡illlo VILLL,iiIL, Viaje dc circunaveg:ción cu l Fa r Dr.i\ilGEL0 SCAtABRIiif ffNautilÉ¡sft 1 I.Iadridrl8gl. Estada en l,tontevid"o, - it¡IlJ,f¡ili pILiü[Cr.Near the lagunas, Buenos Aires, - EIOU;iRD ,rg,,r§1 Brdsit et Argentine, paris_Gen /rcg*. / . r"-"=rou.';;',;;;;"i;::';;:" l'er:llrs; . )É, �FEIERfCO tu\HOLi, Sangre ltrueira, da entre l9O3 y 1904. UlJl|tA) E1 Río de Rc'cuerdos it{Á. SÁ}UIGSá, r /,ir;s. la Plata: }tontevicleoviaje, Sevillar1906.. d.e. .-,:. capitaés, ItrmlF'0 POS.1,IA, Inpre-siones. MF,\EL ,{LTril.{IRÁ, }:ii y Ed uc Tres- COP.NEA, Lisboar1909. la ,IC§E AUGUSTO ]r sus pt'ogresos, Iii:ntcvidec, eoneritar.ros, IiaCrid. de ; : .F'killCE, E1 iJrr.r.quay rg0g. viaje a l:,mdriea, },ii.drrd, Victo¡'ír- -, no,Suárez, 1911.' ia s ÁI\T,,TOLE ac i ón Buenrs Birrcelona, 1905. Esta_ (Scuth .iir"rcrican §crles \), i,:ndcn, /Fisher and Uni,rin, 1911 (luy edic:ines -poste- um an id Bib ad li es ote y ca Ci en c - l'Í.H. KOEBEL, Urugu," riores ). viaje al Ptata, iotadridr]9U. li0i{0P.É, Ltrr.i--:érique.du Sud á tcrt et á t::avers, Paris, R. Rcgerr,1911. - SISITIIGO RUS.LÑOL, Un - GE0?GES'CI,EI,í$ICEAU, - JUIES I{LIFET, De Buenos .Jlires au Gr¡¡d. Checc, Iú-URICE ldotes de v.oy-age d.áns l,Anérique du Sud, Paris, Hachetterlgll. Su estada en I¿lcntevideo en igosto de 1910. . : ,/t. /Wtl.?/ H South Ánerica: observations and inpreeNew york, I{ac }li}Ian, l9l1rlgl4 y Lgl7. - Su estada en lviontevideor.IglO. BXGI§AI} LLCD, ft:presiones ¡. dtseruaciones de ta Re.púnfica- Oriental d.el-rUruguay en el siglc XX, 'London, .TAitiES BRYCE, ' ,,.,sions, de : flasquelte-l'tlchaudr paris, Fa cu l ta d - T:912. .= }RffCE LOUIS IE 0RffrtN§-1ru.*ie.r;tti0nr' Sous 1q Croix du SuC, Peris, Plon, 5a. ed, P1on, 1912. - 2€, J.A.Ililx[ERT0Id, rLr.gentine through englis], eyes, London Hodder anrL stoughton, s/f. ltgtX/ �ón ac i Ed uc la de ia s um an id Bib ad li es ote y ca Ci en c el- de Clii- Buenos :.,ires, Ilerilsferic 0ceiCcntaJ., Fa cu l ta d de H .].ULIO }E ,\ndrica: 27 �JOHN - E|I]{ESTO * ALBERT - GEORGE - PIEIiRE BERfllT, ón - la PEIIDIE,'Unrruay: Scuth Ancric..rts firs i v¡elfare state, London, Royal Insti,tute oñ International Affairs, L)JZ. (2a, ed. t957). de Carnet de voyagerpa.ris, Jultiáid-r1954. Vieggio, ]955. ql Desd.e.lfi: otra ori1la. AGUSTIN DE I'O,1;{, de cabo a rabo, tlaciiid, um an id Bib ad li es ote y ca Ci en c JO.SE:IUIS CA,S?IILO PUCffi, .Arrdrica ia s I,I{'JICESCO C:IRNEíUITI,' Edíciones Cid, 1959¡ iT""rorr,'or, TOI,CIISENr, : anle, Paris, ,,La'Tab]e - PE?ER - GEORGE UII&S, Tango. A solo aCl'iSS l1 1 ' .9.',. > lr_itlt Arrrer]-ca, )Jt )!1' linte resr dej:r const,lnci,. que nl he '¡oCidi. cxi;ti-lrer directanente los textos rie M.L1órent: riásquczrÉ.Resascor0n V.Áplin, Ir¡.PilIing, ArPosada, R.B; Cunrri.ngl:ane G:iahen, C:rnelutti y.Castillo ?l-Lche, aunqrre el cc.ntenido de 1,:s prin-=rrs :r hrlle s¿ficicftr-;..,,¡¡¡s f¡scñrdo en eL sin duda i¡ccnpletc perc benemértto índice de viajercs que .{cracio Arrgdondq insertd en el- volure4 II de su }ibrt-.fundanent¡.I (Fiontevidcc, 1951). Txt,ián he sccnnclusiórr, ffiu i:rinera cidcad,a ". lr.observar de nuestro siglo. Y todavía ne interesarfa que todo lo que brinde e,I gstudio,d.e rtlós, vi-ajerosil tepresenta ¡ruy peclueña.I¡ar:te .de, Lo que, poriría extraerse de1 naterial uxligus.yo renejadc por: extranjeros. Pues no sóIo f:.It:rrí¡n Ias publicaciories J¡ reseñas eeonónicas y turísticas, nfr- cu lta d de H l{e Fa ,.. i Ed uc ' ac i r �,.-, r¡Lc< ,l¡. .:,rl-u1---J- r--r.i---1ii .,r$i-idas J ón _cuicecosas, sinc todo e1 ingente cauatai d: rcs i-nfo:lries diplorÉticcs, consul&res r¡ b.anca::iás de1 qire sóio ',13. p::clueña li.rrte -y Clio Cn lo que atañe al siglc xñ- está-t:trr.], siai-ldc conocido. Lo mlsnc poriría. decir:se, al."que es tratr:rial ',ás abarcable, de muchcs estudios sobre .ispectos poi í-. ticos ;" socialt-'s ciel país, tr.les como ,os de ros estadou::.ic-en- Ed uc ac i srrs l¡itzgibb,on, Ta;r16¡, Iinnson, J,:hnson, etc. tl Ii. Fa cu l ta d de H um an id Bib ad li es ote y ca Ci en c ia s de la n U. Á.. Ul'n. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Acervo Institucional Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Montevideo-Uruguay Universidad de la República Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación Archivo Central Universitario Subject The topic of the resource Archivo Archivo Central Universitario de la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación Facultad de Humanidades y Ciencias FHCE FHC Creator An entity primarily responsible for making the resource Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context UY858-UDELAR-FHCE-ACUFHCE Language A language of the resource Español Otro Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Archivo papel, fotografía, digital y otros. Type The nature or genre of the resource Expedientes, correspondencia, circulares, documentación contable, fotografías, legajos docentes, etc. Publisher An entity responsible for making the resource available Archivo Central Universitario de la FHCE Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Archivo Central Universitario de la FHCE Archivóloga Mónica Pagola Lic. Gonzalo Marín Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Viajeros y observadores extranjeros del Uruguay : juicios e impresiones (1889-1964) Creator An entity primarily responsible for making the resource REAL DE AZUA, Carlos Publisher An entity responsible for making the resource available Facultad de Humanidades y Ciencias Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1965 Rights Information about rights held in and over the resource Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación Language A language of the resource Español CARLOS REAL DE AZUA EXTRANJEROS Facultad de Humanidades y Ciencias URUGUAY http://humanidades-digitales.fhuce.edu.uy/files/original/0b661207dc98643bfa07c2308f122289.pdf e2fed2d680aa04e31b1e80b3d11cd3bb PDF Text Text MANUEL ARTURO CLAPS Primera polémica filosófica en el [Jruguay FACULTAD DE HTJ}IA¡IIDADES Y CIE}{CIAS UNiVERSIDAD DE LA REPUBLICA MONTEVIDEO i963 - �ii1 'rl ffriT , )fi: \ rilr,,l\ - 'rr ) uJJrrc orpnEIl '.(»na-n.r¿ !) lu Dttl)lt§.Danüt.).t¿ t)l.los.altI .u.ir,1. .. i,,t.,¡, , J \ ' 'Eialduror eüroJ uo zea a.reurrJd rod uroqe uulrdocor os anb iorreng E srluarp -uodsarroc sezord sel uoc rsa epecns olJ .96gI ua .rerr¡cpid E sopez .üoruoc 'soturtxso¿ §oLl.1,sr! sn§ Lro aanpoJde.r os rpraqly ep iolnJru8 sol B olusrpuodsarJoJ ,JtrBd eI olos csocuolrro Ionbe ua EJar;oJar EI enb Ecrporrad esuo¡d e¡ ep seur8ed sel ua sorru alue.rnp Epepr tlf) 'ululd EI op oru lap súI ep EI ur ruor= .üelxe rod I spopJ surlsenu ep Brrolsrg u1 ua reln8urs urcuclrodrur eun opour else op arernbpy.ll) ..,sred Io ua sopecrlc¡ncl oprs uE-ieri etlas es anb socr¡osolrJ solrJcsa so¡ourr¡d sol, ope^rloru .racJer{ ep Joi -B^ Ie euart couung ropu^Il?S uop sDrpnlsg op BSeS e¡ ap .rosa¡o.rd 1a f rpraqly Elsrlnefl uunf ourlue8re ope¡rxs uo^of Ia BgBI olrp lap a.rrJ -uorcrp op seIII Io ue uorer^nlsos osuueapraaluoü selne sel ua prlosol -IJ BI ap BzuBuosue BI op uorseluorro BI orgos onl) ecrurelod BT ' hpt Srrl '1g¿;¡ 'o.tt:i,t1¡ 'Dt.tDtts.{.)o-u!.) c¡ustd,ru¡ .eltruudsa eJu?u\¡ e¡ ( uqruclsJ rrl s¿)pr sET Jp lrrrillsrr¡ ap so[ec1e.r1 so-r1o i l_trssv, A vc:IJ-uO ausos) SOy..1 15¡;I sr¡r»;¿rr!.)¿ ri?s.Lor!, a¡ut¡.1,t(tut ínut lpJaqtv ttot otttrrt¡ol run lt,t.otLtc¡ L.i al os.ot) oi¡Ls '»tt¡r¿ Íttta pup -no8rtt a¡uosat)lut üurl t¡t ti.¡t,a,i1 '.)unnlf .r,r, rlrrs -Lot[ otturtptttu o¡tD t!t1 ?lrnlnp o¡tostto.Ld.¿:s o i !rr,ilf. rp iniJ.LtJ D! .tor:{ so¡tlt.it -sotrl soutluafr-tD salDnlJJlliuI \o! );t ,? r'/ r¡'i,l ¿.r u. 1c.¿r.L¡¡; ttb o s2.uv sottatlfl ,p pDplt.Laalut1 o¡ lol uo Ltrl:! t¡¡[¡ toi¡n;tt.¡t¿ ssLt -;t:t;tI ap nptrotlo) DS D o]lluti as ,(lirrori.r-1 1J ti) ', j.,J-)ll' \ o,)11:L' 'rnutla7 ap sDtqLuou so¡ .toQ opo¡Lasstcls-t olpttt\tp JtuDllt.tLL \ ory[uo 7a oltn] D!$olo)px Dl )puop 'nttt ¡u;i.t¡: u¡ ap ottttataltp ¡-' rctgt) ouuttü topnaf)S - tpraqly Dlstl?7ng uún[ AVITCflUII Ttr Ntr YCI.{OSOTI.{ YSII,{IqIOd YUflT{IIUd �o Los primeros t¡uc llamaron la atención sobre ella fueron Alejandro Korn y José Ingenieros, quienes hacia el aíro 1920 y de una manera casi sirnultánea se ocuparon de la misma, clestacando por razones comprensibles la posición de Alberdi, al historiar la evolución del pensarniento argentino. (2). La desigualdad del valor histórico de las figuras enfrentadas, 1;r rápida desa¡lar:ición del escenario cultural de una cle ellas y por el contrario Ia principai y dilatada importancia t¡ue la otra estaba llamatla a tener en la historia r:ioplatense, han hecho que el interés se centrara. como hemos t-licho, sobre .Al]rerdi. Al comenzar el relevamiento dc nuestra historia ideológi<:a ei Prof . Arturo Ardao trató de ec¡uilibrar ese inevitable desajuste histórico y expllso y analizó con detenimiento la posit:ión de ambos contenrlorcs em Filosofía, Pre-wtiaersitaria en, el UruEtuy, publicacla en el año 1945. (3). ¿Quiéncs eran los polernistas? El profesor Salvatlor Ruano regellteaha la Cáteilra de Filo-qofía en la Casa de Estudios desde el 1'l tle rnarzo de 1838. Su curso siguió la c¡rientacitín de la Icleología, iurpe' rante todavía en Buenos Aires. Ateniénclose al programa vigente dictó su curso, pero cumpliendo sólc¡ la primera de las cltatro partes de que constaba, es decir Lógica. LIsó corno texto el famoso libvo de J)estutt rle Tracy Eletnents d'Ideologie. Casi nacla se sabe acerca de la vida de Salvador Ruano. Luego tle ese año de docencia que termina el 15 de diciembre por ol¡ra de un tlecreto clel Gral, River:a, quien restituye a su vez en Ia cátedra al Dr:. Alejo Villegas, desaparece tle los cuadros docentes. Como era muy común por ese cntonces, los avatares tle la poli' tica que lo hallían llevado a la enseiianza. Io separan definitivamente de ella. Tendrá clos años más talrle una efimer¿i reaparición periodís' tica realizada bajo seutlónimo, para reiniciar 1a polémica interrumpida entonces y defender de nuevo su posición, pcro a partir de allí toda huella a su respecto se pierde. (4). (?.) .\lcjiirrdro Korn: 1-r¡s itt{lucncitt; liio.sr)iicts c¡t ltt ci'oittciótt nacional, O. C,. 'lo:.no III, p:iit. 201 . Ed. clc la I-inivcrsidad ck: l¿ I'l¿rta. [-clitoriai Claridatl, ]949, .fosti Inreuie«¡;: La P-i,r¡lucit'r¡t tlt iu'; itl¡a.¡ orr,'ttlit¡rrs, 1,. .1. Rosso v Clía. lxig. 157. l 1)20. 't'orno i I, p:ig. 662-6Ll; (3\ Ob. cit.. prigs. liir a llii. (+) []ar:r ser prcciscs. la riltiln¿r iroti.ia (iLrc 1)oscclnos corres¡rontlc a i8'11, año cn qrrc rindi<i €xalrlen rlc- jrnisl;r'rrrien<ia ,I)iaril l:l ( onstitucir¡rta1, Nq B6f)). Sceurarnt'tiic Ilo era oriental:.\nrlrlo:io \'ciasco. prcccplof ile latinidatl, a1 inteipcrnct rccur': o le clanlanrlo par a sí la í.iiiciil a rlc Ruauo, atlltci¿r cli sr¡ lal'or t-'1 ser ól cindatleno natural. [.:rhc pers:rr tlrtc ptorttiía tie 1¿ls Isias Canarias, según lo sugicrc cstc 1.;ar;ajc clrl riltiino ar'.icuio ric.!ll;crtii: 'Bucno cs scñor, qttc I.rr1. arllieita rlue cl:iglo I!) dc l¿s lslas ('anari¿rs, Ilo cs ci si.-Io l9 dcl llstatlo Oriental . rlel f'l¿rta." Desde el punto de lluano representó Ia in, za, si bien fue muv br arnbicnte culturatr de l: Juan Bautista AiL, tevicleo el 25 de nor-ie. traído consig-o el manu r.t:rría, dc ]a cual eil n f iofesal.¡a un espirituali ireríodo filosófico de srr preliminar al Estudio ión Literario, esta pol:r tica, y se cierra con el 11 Corutem¡torárr.ea que h,-rJ nicladas de N{ontevideo, adquiriría con el tiernp Los autores qne hr ¡rrofundarnente en éI . l .sofíar Lenninier, Leror-r. rarlo va el eclecticismoe historicista, en el gue y de Hegel, sobre todo. Por otro lado, su 1r tóricos de las república tle una filosofía lrrqcute rlc la lristoria, del tler.n, para la acción. Es Io fil<¡sofia "1)ara", en vez Por otra par:te su ( nato, encontraron en la oportunidad proJricia pa hacierlo las primeras ar.i su arrlua vida. Desde e primera salida polénrica en un incidente sienific¿ , Ior:es. El día cinco de rii, Como no podía ser de ideas el curso. flna ser¡ El lYacional (periódico < un artículo titulado E.ta (5) Bernardo Canal Fei y sigrs. pág. 254 �'996I 'I')'J "st 'stI 'uoDnlo,¿)ll ." t{ot)t1¡1Js1t.)') :r)9[1r..i InuL 'sr.fjrs i t!ñ ) op]¿u.{aa (f ;^Pd ) 'EJrruolod E[ B.rr.lqE a1,rLt '§aJllql7¿ sauolu'Dxfl, opE[n]r] olnc.rl.re un 1eue3 len;ir¡,1i Í suurul sa"rpuy .rod opr5r;rrp ocrpgrr.red) loltonn¡i fi ue ucr¡qnd oa;rqurarorp ap 6I [o osandsap eueruos EuO 'os.rn) [a seopr d [oroeluarJo EI rroc ccle.rosrp 'opour oJ]o ap .res u,rpod ou ouro') 'eJlosolrd eP seuourt?xa §o[ e olsrse 3rclruarcrP IErurtrO oPElsl lrP 6J olSrs ¡ -pe 'pn attb 'rouas s¿ ouJtlg o1 u4Sas 's¿ueu€) s¿IsI sEI a .rJs 1e ,one¡ ns ua eIrnPE 'oüE -¡ar.rl Ie 'pePruPni aP 'rolda:a a t e aPuodsauo: soLrJ):o(i '(cgg ¿N '¡nttottn¡t¡suo ) lq 'l rS sBI 3P ol)urc erP Ig .a¡snd scp*¡Ilcs sns op rolruoruc.tl o¡sd orrrl,.lrlr'oqrs ilruaprcur ;fTi olrar.{rroJ os ÉJorrorfl orposrrle un sa uárq rs ouorruelod upr¿us ulaurrrd elsa orpreqly áp upr¿ uI at) elsr,r' ap olunr{ [a apsaq'epra Enp¡e ns on¡ enb ecmralod u3.re1 Á usuálur e¡ e.rud serrr.ru se¡arur;rd sel oporcer{ rrqulso 6pepra:t uU 'olsJryurrrr ap iJs¡¿uod e¡ed ercrrlo"rd puprunlrodo e[ ouEnu Gp ezueuosus uI eP ugrJú]u3lro u[ ue uoJr?J]rrocuo 'olelr e¡srrualod op ÉroÉJoursorpr r1s 'ocr1r.rc n¡r,rldse ns a1;red BJ¡o Jod '(g) ',,"p,, urJoso[rJ Eun ep ze^ ue oo'DJod,, BrJoso[rJ €uu operuell eq ogfra¿ IBrrú3 opruu;rag enh oI sg 'fiorccu u1 urud urn8 ap erora¡rs e1 en} úpupercos u1 a¡r i orlccrap 1ep .ur.rotrsrq u1 e¡r opotr oJc{os ruussáreu o.recl oupu.rnserde ezrnl¡ tetrue8rn ur}osolrJ uun op uorcurrrroJ e1 opulrdrcerd trurtlurl 'ute1¿ 1op secrlqnde;r sE[ ap solrr.rgl -srq solrrarrrrroillrro,lu sol aJclos ugrxalJoJ zoca;¡d ns oope¡ oJlo .rocl 'opol erqos '1efag ep "{ Jap"rag op r?,rJosúIrJ t:[ ep soce sol uu.[Brrosa¡ enb 1c ua 6elsrcuo]srq á orusrlunlr.rrrlse 1e -'.oursrcrlaclca 1a ud opur oJrlueruo.r orrnc ol¡anJ "psoÁur] y 'Íol¡¡nof 6xnola.¡ crrtoo¡¡¡¡s'1 6ur¡os .arins*-- orJolroc soI[J op -oIlJ et ep Elsra ep o¡urrd lo opsap uu.ro sollg '[g uo elueurepun5ord oPrllllur rrBrr[Erl úrJJo;\3{cf, ;rod optcouoJ r?Iqeq anb sa;ro1ne so1 'oduret¡ [a uoa urrr,ruflpu uorsno¡arl;.¡ etruelrodun rru¡ anh Á t0tgi ua 6oapr,ráluol{ op sapepru -r?rrrnIl ep luluar.ro orÍaio't Ia uo rr?torp ep oqnq ewb ¡¡aur¡tadut¿ilto7 oucr¡ rytosolr¡ ap asfir)1op ntu»t?ord lulueruupünJ Io troc er.rorc as d .srpor.recl pÉpr^rtce ns ep solacclse sorre.{ oucrurelocl elsa uorrelatrI'I u9I -eq Ia Lre os{¡DSrO ¡c oiruorrlmot .i tn¡cata1 ?ap olpnts,¿ 1n .tnu'ttut7a.«l o¡ueut8nt¡ Ic rroc ¡?rJrtrr es enli opor.rarl oepr,r us ap o3t;gsolr¡ opor.rarl oualcl ue er[E]§g 'E]srJrlolsrll o oJr]LreuroJ oursrlunlr;rrtlsa u1r l?t[EseJoJd 'so1rl1rdec sns ep oun opc¡,r¿pa.{ u.rc[p1l ou[srtu l? Innr El op (t'r.rr¿.t -arlrg rr¡rqa]§u op ?rrlros n'nua¿r.3 ú[ ap o]ilJ-cnueru Ie ooarsuoc oP]trrl u.IctúII 'sesot{ ap troürrña.r ¡ep opuofnr¡ oorr¡tuor.tou ep gZ 10 ooPna} -uotrq B opu3a¡ ErtlErI sotru BU ap ua,rof orp.roqly ulsr]nufl uunf 'ÍssDuE.rJ BrJosolrJ É^onu sáJuoluo e1 cpepnrc ú[ ep TeJn]Inc eluorc[uru {a uo ccnporiur uJruralotl n-g 'opetrra,t ns eaa;rq,(nur an¡ uarq rs'uz -rruuasu? urlsanlr e urBoloep¡ uI ap uoroe.tod¡ocur u1 otruesardar ooerltf ep osrno [e ocrJosolrJ oseco.td or]sonr op e]sil cp olund Io opss6 'eJ3 .( osso¿ 'f '1 'snutyuaSto '6?6I 'pEplIEt) IErrolrirI El¿i 'i) 'O 'lúuoúDu u?Dnlaaa Dl lt ll[E eP rllrBd E o.lcd 'uo .ruitJJJltrr u.rrtuglotl e1 r -srpoI.Iad uotct¡edca¡ s¡ai ,1,rnrr.ro¡l¡or¡ep ue;retlas -;1od e1 eP serels^r? so 'saluacop soJPenc sol a e[ uo ze^ ns e ednlrlser ¡od o;tqurorcrp 3P 9I -Jr]f 'ouenu ropE^IES op orqq osourÉJ [a olx ¿p s¿lred o.rlenJ cúI oP -'.lrp e¡uaf t-t uucrSord 1 -adtur ¿er3oloopl EI eP 3P tI Io opsaP sorpnls[ -uaF?r orrBnu roPB^IEq ua ePecrlqnd ''{nnint¡ -.ro, toq*, ep uotcrsod -srq elsnfeseP etrqulrÁaul ra ecr3olooPr É[ro]§rq '! . i¡.rJlut lJ enb owJtl u uqelsa erlo u1 enb E ¡od f se¡e oP €un Ia ¿sepeluarlue su.rn?ir¡ u1 [aP ugr3nloae €I r1?r.ro seuozu;t ;lod oPuuct'1seP -Bru Eun aP f 9¿61 oue -uefaly uoranl EIIa o¡ G �I + Ruano conte-cta en la .Eeui sts Oiicir¿l i cli.-igida por "luarr Crr.rz \rarela), al día siguiente, es decir, ei 13 t'le clicicmbre. El segundo ¿rrtículo rle Ali¡erdi apat:ece e1 1-1 . Rua¡ro retlacta su I'esfluesta qile ve postergada su aparición l¡asta el rlia 18. En el interín, un clía antes, el 17, Albercli pul:lica su alegato {ina1 clue cuhninará con Llrr írl'timo artículo que ve la luz el 19 de cliciemirre. De este rnodo, ¡rues, con sendos artículos de All;e:'rli se al)l'e v se cierra la polémica, (Totlos los artículos dc Aiirerrli se irrrhlican sin firinaJ , Las dos primeras pieza. plantear-r rnelantelrte las distintas posiciones. Recién erl la segrlnda les¡rue¡ta de Rriano .r en los tres escritos finale-. de -{ibeir1i. encontr:Los el n-,lcleo ,le la polémica; en ellos se explir:itan r- se clesarrollan de rrlla nianela arnplia amhas posiciones, hasta quedar rle nuer-o :ueltas Ia¡ rlo. puntas del nudo dialéctico. Dale¡rios sinplemeirte urra gnía ¡rrra secui,r con nlayor facilidad meitas rle la discusión. En sus primeros artículos -\i]¡erdi seirala la importancia de la jur-e'ntud r- el papel qtre está llanracla a rlesetnpeñar en las nacientes repriblicas. Quiererque la frlosofía que se enseñe sirr-a para pr.epararlos a la gcción intelieente. Sostiene que sonlos hijos de rur grar] r;ror-iniento ret-olucionario clue tiene cuatro nlomenios funclamentaIes: ia rerolución nortearnericana, la fl:ancesa del 89, la hispanoamericana del 10 y la francesa clel 30. Del;emos adoptar, pues, una {ilosofía que corresponda a la etapa a rlesar.rollar. Repitiendo icleas saintsimonianas v de otros autoxes contemporáneos, exige la sustitución del ideologismo analítica y crítica- por una filoso-filosofía fía sintética y constructiva. La itleoloeía no es ni la filosofía de nlrestro tiempo, ni la {ilosofía de{initiva, afilma con razón. Si l;ien Alberdi, ohsesionado por Ia telnática difundida por sus autoles franceses predilectos, limita e] alcance de1 concepto de filos6fj¿ por otra parte se lo seña]a Ruano-- identifieándolo casi -¿¡¡11o con las filosofías particulares del derecho, de la soexclusivamente ciedad y tle la historia, Rtrano a su \¡ez creía aíin ingenuamente q,-re Ia Ideología era Ia forma definitir-a de la filosofía. La insrificiente for:nación filosófica de ambos contendores se pone de manifiesto a lo largo de la polémica. A¡rresurada y sostenida con pasión la posición de All:erdi nuestro juicio asi.-stida de r.erdad -a y clara visión tle las necesidailes en cuarto a onortunielaC, actualidatl hispanoaine¡i¡¿11¿g- se enfrenta a la ¡rosición del profesor rnontevirleano. mrien dentro del liruitado marco ideológico en que se rnovía, tlefiende sus ideas con digniclad v altura Se pueden anotar como tributo de Ia precaria formación ya serialada. alsunos errores histórico-filosó{icos: e1r Ruano Ia identificaciól rlel métocio sintético rlel saintsimonisrno con el de la escolástica l¿rs "f *:,, =:F ; é*-=::'Zi.', : .11F¡+,. inedieval. en -{lhe r,ren el sentido fili:-,.r, Si bien el pr,,,i.., frmienlo r[llt. cun.: al]í eonlo ]i.;n.,.,-ir-o . .' .: no ,l+r.r .,le u:r mc,l^,,'.. Jrostel'iol Comc rrecto§ en slt conro nú deja : ,lr - -. . defectuosa _v tra:untJu Ircnsámiento fraucé= ..:. A manera de cor:,.1,: los puntos de partid:. rle ambos, no había m.r Y puede agresarse " siciones frente a la fil,,. rlos actitudes opuesta: .; historia de Ias ideas en l preocupación por lo-. ot miento y la atención a Parece qne es hora ,:i¡ exclu-_ventes gino co¡no r En - estos escrito.,l- -eión filosofí¡.r atnericc¡ t.: La posición de Alberdi . de 1840, en el que al dt- estampará su fa.mosa 1,r, sí, rro echará raíces en confirmar o desmentir, (ril .lori'(.a"'; ¿7 lr¡io rk ]llritu. iirl I. I . . �'11 '31:rl rfh;I 'o)r\.rl\ ap or.3.:1 ¡«r[ (q) -o.l I? ¡t 'o.r§'sepr:ttrof 'otiDilut!!t)oi.tvi{,.t¡¡ rt¡tt,titt-ritsuttt ¡:¡ :soe.-¡ rJrlsgtro3s3 llT clir 1¡ i: -urrJIlLIepI ¡lI otIE|.]j . -c§ ei uorJe[r.ro.l li 1l .- 'uI.rOtrl JS Jtlir tlJ'. -l-\Jll.¡OuI Jo'JJO.'i'{ L . . $JpApt:JJJtf :ü[.], [)t?P.lJ-\ .)[' u[! i l' r' -os sdugS tstnl-ty laqu»N ¡emrrluGJ EJO] LIJA OII SO{r 6r§ uuuorrourc ErJoso[rJ eI ap saJa]JETBJ sol rear.rrlap IE anb Ia ua ¿g,FBI ap 'ozuntdot¿ ia us E,ulrl¡rJap etu.xo:I ns erúzrrliJlu rpr¿rlly ap uorcrsori r'1 'ourrlreo olsnl Í ooqlel ue¡ er.ruq o.3on1 enb »u»cttauiú b,liosoft ugas "a¡dxa u¡ ef ;race.redB I BzrrJiuroJ:li.rJr[Iv ep so]r.rcsa so]sa [rg "sorJu¡uauralduroo ouroc orrrs sa¡uu-in1.x.r o solsondo ouroJ solrEsuad oLÍ -( so1,re;rialur ap Brorl sa eilb ararEd ' (S) 'socr.rgtrslq o soluaueruur solefqo sol e uorcue]E E[ ,( oluerttr uI ap ootParap 1.-: : rsEr otropuEJlJ ltuap¡ -ollJ Jp oldaliro.r 1-1 sn§ rod uPrPull}rll tr'''I. 'I.Iozel üol rlü: JP B,rloso[r] EI Irr:: " jir -osolr} BLrn Jod -nlllsns eI oHrxa-¿Ji 'soJuE-i, seaPl oplrorlrtlaH'rEIl' - -oIrJ Eun 'soncl 'rt1do¡-re -atueouudsrll eI (68 IrP -úluatuÉpun} soltrelucr{ rrúr3 ul1 op sofr¿i soruo: -edoJd ErútI ú^.rrs elIJii¡ ePsap es.rEP B üB:\ ¿e¡¡oso¡r¡ e[ ts oluo,rJ souorcrs -orl sop suLsá uo opour ou,+ra ua onb ¿seurape asle3e¡8e epencl ¡ 'as.ropusluo op EJeueru B,rqeq ou 6soqure e6r se;lr3gloal]r a s€llerJL¡s-ocrJ9.:sItI sauorcenl[s su1 nepr¡red ap so]rrnd sol saluaJaJrp rrsl oPuarr- tanb as;ncap apond uorsnlcuoc op Brau¿ux Y B([e]sa onb Ie uoc saclteJJ o]uorlüefrrrod 'oPetrlre:l'cnsuoc uel 1op sorrlo.rd so.u8 cp ur.luanllur aluopr-to aun uelunsurtr i esonlca¡ep §fxellrrs eun ep uecslspe o.rolrsodo ns olesrl]lB{ro§ ap B[op ou ouroc anb ¿ril.roqly op sol rse otr oecr:do1 ugrcrsodxe Í ugrccepal ns uo so]co,r"r -oi) i.ros ou¿iru rP solnJ,f]r¡l so['[BrrrJoJ u]sr-r dp o¡und [d apsJü 'ocIru+r¡ ns J[¡ ü¡uc.iodura¡tro..r tIJosofrJ EI cl]r[oi¡iu oporu urr dp ¿.rou8r 'Ip..ecltry soJJ,r seprlader olosrtqco.rda¡ ep ufap ou cmo3 'sercuul-snncrrs sÉI B seapr sBI ep Lroroansepe iu o,rorratrsod -gsolrJ-ocrrolsrrl osa;ro.rcl I3P olrrluas auortr oN 'oq)Ip soularl ouroc }l[e usrrorlép as soluorurrcolroo sr.rs oerSoloepl BI B ocnpuoJ a1lb oluorur€s -lra{tr Gp Ror¡r[ e[ c:]uaü,rrpu:]"iatu Eüasal ouung ;rosa¡ord [a uarq rS '.rr:.1na lii.[our uo¡ade¡¿ ns uo3 ocl]osolr] oPr]uas IJ uo elsrlunsues 3p ugraErl}lltrapr 8I tP.raqIY ua 6le-{erPsrii Eisr{er'te}etrr . sJlr.rJI.)Dr.f sDI tlJ rett¿,in e[ ap el3ue]rodur el .pup{Ircs} roiElu uoJ E '1i11 -¿rp opnu 1cp sctun,l 'o -od sequre Erlduü ú'rJutr ua :Errrrrelod e1 aP oa1. -sJ sJJl iotr tto -i oriu lr -rs{]d §ElurlsrP sÉ[ alirJt] '(uur.rr.1 Ü'r'rrI-- 'oJ,) 'erjtrr?Iod uI ooporu e1$a oO J-r utl [ro3 u;rurrrurlna anb 'send urp Lrn 'ur.tolur Ia trT onb e1sands3.l ns iliJE't¡, opull3es lfl'arqrfiJrJill:¡ zri.r? lln!rr Jod Jli:i.: a { w*. ffi uridfu, �6 EL TEXTO DE LA POI,F]MICA lLa copi;r r ,-'i t Lriri¿rtio (lr'l terto han cstado :r ¡l¡ la Si a. \i ai i:r -1 eresa Clarballal rlc rlc 'I'c- targr.¡ ¡res't. [.] Naciona.l.. Epoca Seguncla, NQ 24, r]icienr]¡re t? de lSli¡. Exámt n¿s l:úüli, o" Hemos presenciado 1os exámencs de matemíriras y filosofía de 1os alurnnos de Universiclad, y descubierto cualida<les poco colnunes en los jóyenes estudiantes: podemos asegurar con verdad que es unÍr juventud. fucrte y bclia, capaz cle ser dentro de Poco la gloria nacional. tlc tlal a la Prtria ilrr por\enir l¡rgamenlc feliz. Muclro necesílamos, y pesada§ son lac obligaciones (le la nueva generaciórr:. de elta depentlcrá, la gloria, la prospt'iitled, lr rlitha tlc Ja jorctr Rcpública:*tcnemos la certeza de clue nuestros jór,cncs sc hallan penetraclos de este sentimiento, y esperamos que, llamados a la gran obra, no se presentarán conr.o esos niños ignorantes y medrosos, que no dan a la Patria otra cosa cille inrliferencia, clesdén, y molicie. Hemos vagado sin g¡"1ías en los clesiertos de ruestra existencia republicana, movidos por un instinto sagraclo, nos lanzamos a las batellas matcriales, y la espada ha deciclido hasta hoy cle nuestla suerte. FLle 1a primera grada de nuestra carreta, la hemos conseguido Ia, r' la Patlia no exige, ni sangre, ni ntatanza. Otras batallas, otro heroísmoi se nos pide: los jóvenes están destinados a ser los apóstoles de Ia veldadera religión republicana, de la verdadera felicidad nacional, que nosotros pobles solclaclos de la iibertad, no hemos pocliclo conseguir. La época de Ia acción ha concluiclo, hemos ent¡aclo a 1a época clel pensauriento (l): bastante se ha l-recho en Ia pri¡rera, 1a seguncla está virgen aún. No es poca dicha para la Patria haber tocado una necesiclad en circunstancias en que sns fuertes hijos pueden satisf¿cerla pienamente: estudiar- esa necesiclad, no dejarse abatir por ella, ni evadirla por los golpcs furiosos de1 sable, son exigencias clue la juventud no puede desatender sin mengua c1e sí misma. La Patria espera de e1la. No pretendemos quitar a los ca.edr'¿iticos el justo honor d-e haber preparado a sus discípulos, para sufrir con óxrto los exámenes públicos; pero desearíamos que el de filosofía, se hubiese penetrado, antes c1e ponel en manos cle los jóvenes estudiantcs el curso del Sr. Trac-r', de ia misión qr-re la filosofía tiene en nuestro siglo, de las necesidades de la época, y sobr-e iodo cie Jo que cs necesario a la ju- Ia ventud rie la República. Hijos de una levolución. tiija también del espíritu re- (1) Nos refci:imos a las necesidades absohltas de la patria, prescindiendo los monentos actlrales en que la:rcción clebc scr la tiltud de las virtucles. clc #lltiilnhllllr MEIM$M,ilmlfi,ffi]HffiM.M §ffiffiffi1ffiffiffi a,.l:,+,-E::::l I : r: : '., :.: i :: : 'ea+.* flffi : �'ou¿nt[ ¡op8Al¿s ¡Elsauarq L ropr^fes oursJtxaJe ns sapatsn ap epanb 'erllqlcIr)I 31uaÚ¿u ¿ts3 ap IE sel-relluol ,( s¿,rr:ou s"rurxpru ua. solnd¡rsrp sru e opuai opesnq¿ oq ou anb ap ugr)JeJsrl¿s eun orrlqnd I¿ r¿p atuaur osa,rBo¡d -nqur 'o5rur rur ep -leur¡ L 'lúIlrpuo3 f. e>¡ro1 sortsaurrr sa,{tsnlr slrs f. ,{rer¡ ap ¿uutlop el rurlpur^ Ia '!epra,r eI áp roruu órnd 1a olgs ours loprl-recl ap nt¡lJdsa 1u 'al"red 1ur ap ounS1z otu3rr[rtrrJser 'úÁa1¡ aui'' ou 'o]rJgsolrJ uJtuelJal alsa rapuardtuo 1u anb ap ur:ua8 -r[á¡uJ uI uJ'sepplrJ ¿( 5áuor)rsoclo.rcl sa.t¡ sul u¡(otle cnb ua sotuatunS.te sol'ostJ -árcl o¡1sa'ua ¡iuodxa uu^rrs es sap¡tslr ¿ o:rlclnJ o11a t-red Á'rr3nrsrp u¡arsrnb o,( anb sotund sart soi 'sarotrp:J 'sarg '¡nbu ag 'pnlua,r.n[ e1 ep sofeqe-rt so1 ep reradsa e oqrárap sourauat enb sopurlnsar so1 zrederd orr an§ '¿g 'oprsalqutsa uuq surodT s¿,rlo anb oI .rnr-rtsep L -rr1eq e:ud e.t-rrs olgs anb Elrrlu?lxJ l?]JosolrJ Eün sJ 'l¿II ap ulrrJllop e1 anb"rocl '¿e 'Brod? ¿l op sap -rpuo) 'a)iJo-I 'orla^IaH ep eI ourol "(ru.i,¡, -¿plserau s¿l ap ru 'o15r-s o;1sanu uá ouert zljosolrd u1 anb uglsuu EI ap uarq ope,rlauacl aq alu ou anb.rod'¿1 :uos'rlsrgo1oapr arqal?r atsa ap a:rq.ar,b llP!¡-.rrn ¡a¡a¡¿d rttl ¿. .ugrl)ele u1 "reqo-rdesap t:,recl uupun¡ as sapJlsrl anb ua sauoze-i se1 't:e,i¿ 'r5 1ap u;So1oap1 ap sotuarrralá so1 solncIl:srp srlü ¿ ot\Jt.rocl opzleuas eieq anb Ia sápatsn ap ugneqo.rde Ei op oprs eq ou enb oa.r 1a rod -( '.rai¿ 3p olarunu Ia ue ouasul 'foJ!rurtd s¿tt¿utt)x7 opBl¡'lll1 olll)ll.lE lJ Bz¿tiel'l\J uoJ oplaI elJ :so)tu'sa.r5 Ántr1 'louotJDr\ 17 ap sJ.rolTpJ 'seJS ¡3-ra:operSe so¡ as ,( 'el:u¡ atuartt8ts e1 .re:ilqnd lounny ropaolDS ap ¡ I i 'u 's - 's 's 's sluauri¿rp-rol anb sapals¡ e o8an¿ 'ulsr^a¿ eI ap sa-rotipu sarogas uE,\-rIS 3s o¡stnay uenf] ',(rur T, '.r¡¡ rocl 'sJilnl-Il \ sEi rJ[) Oi)uJll¡lll ):.)l¡l Cl' ' . -ar nl¡r¡dsc Iap u;i(lilr:t l on\Jn(f uJ euJIl ri:],'. .. s.lu;.r9f rOI Jl) :utt ]lr¡ stltu8l.l.ÚJ>Jl) 6 ¡ ',1 :', : opure darclrJq¿rl Jil .i, '': 'ellJ rl¡ urr'{' ¡rrrttta.rttI c1 lttTr .r't 'tl '' rotl .tr:ur¡n ¡.¡¿f¿¡r r'; SJI.I)nJ :llS Jllll t¡ I '' l uq:rp t:ocI sJ o-\'ititr:: :(¡ t otttatutu.tt;,I 1 ,', 'rlnBasuol oPrPocl',r'.1:: . PúpIlrIJJ ll-{Jp¿p.lJ \ E' I e sopllullsJP ulll::J :rL: -¿ur rt¡ 'a¡Sues IlI r::\.: tP c¡r¡r$ r.lJrlr.ri 'i.)lr?r-lJtnlu sPf lr:- -Il(¡\dJ-r cl l )trJt't\. 'llJllsJI)',tjlJl.lJ.lJll: -iit so¡rtt soiJ ¡,t . . 'oltlJf ltll lUJq Jl\ ) I -.)l :llJliqll(lJN tl). ugttnTsaluoSf 'BtSl al) árqurarrrp ap g¡ sararrl 'orpr \J)uol\ 'l to^ 'gl 'tuny '¡ntttlg g Irp.rari11.' u¡sr1ne ( I ¡ ¡ i i '"{ eprsa¡o.rcl r:¡ u t¡lr.ra¡a-rd,rcs'orrr¡rI o.r:)s)lril ¡]'.1(l.lJ'souJn(i .rr; rrr:r.rpo<i sopcalclrrra rrarq anb so:1 -Ir)ruol) :-úl '¿urrlsrs :r1; rt¡r.rrrlsc r¡ rror¡ullrr.t0.rrd -rr.rci r: (n1:r; r¡u ¡trb .soilo:t sJ.rq{uorl soI u ]JIu.telE.t¡ .i cubrarr: art]-r 'rr¡¡r.r:n.ttsttul t[ -ro{[ -rolr.iu 1.r 'rr!lze.{u) lJ rr:l Jrlru-'l l -aP arrb tsItrosr:)ltl lrt'l pnrur).ril! u¡ ap so[¿c1rr.r'¡ so1 aP.rurads:) e otl)J-lJP sotrrJrrJl anb so¡rr11tt-.a.t so¡ u-rcclucl ott art]t ,i :¡r..rori¡ e1 a1r sr:r.rrr;.3rxJ sl:l B ur.rll.t.lLro) 'Elr rl -tlf,)xJ ¿IJúri{)l11 eutr u.( sJ:sonl:}llJ s{r¡rrarrurnriJal sns Jp JI(lrlllJLri uur-rou orrr()l .rusJJ -o.tcl uaq:,.p '61 o15rr 1)ll ollJlrris nlr:r<[s¡ ¡lp Í 'tt:r.rr:uu u:r1r¡r,rrl;r¿ run ap so[rr¡ so1 anb uI-rult) ul ¿sr se orr ().rarl :oiir:;Jqr::ls) uulqer[ serorTl sr:.r¡o anh ()1 .Un.r]sa1r (.rr¡eq r.recl .rt-r.ias tr,;pattd ¡rb,rort[lx¡l-rd.'( surpr Jp L-u)[[ ljlsJ'r)r-ruur)r:]n1o,\:)r atrrJruusor.lnJ urocl¡ Bnlr Jl-r sapcl)rsslarr sr:1 r,: e1t Ins i-rr5rx; u¡.rpot[ )l as o]uÉll) E \ o¡rt:tr¡ro.rtl ¡lri')tJ'j¡rllrpuó)'J)lro-I'or)J,\T)[[ Jp ct onr,tr'i-ruL-¡'.lS I;lp c]Josolt] pI:lunt.)JlJtrir p.rls)ltu Jp Jsuq u[.r)s E u¡tljr¡a,r anh al) l)uplsJJJu ur\ Lro;JltJllpJ 'e:ncll r:1¡rnbu ap sBairr c suur.rt)ol) sr:1 '¡:,¡ olfirs IJp orrBuorlulo,, :uor:t:.t¡tt¡.s c\J:ltt :luattrt:;t".tr¡ .lltl¡l t,' . .rr..r¡, zutTerull)q :'.).!tlel []tl lsJ sJLIJ \r', Jl, \oflulnlu soT )l) | : -rl_ al) Jtr) Il:llcclr¿ ) ¿.rr-. r: ü[)Pl. ) lleLf o]\rl " VJII{3 I 'so-ltosou {r3 uFtsJ L �e El. Nacional. Jlpoca SegLnrtla. Ns 26, ]:ioutet'icleo, rlir:iclitllre I'1 rie A! Sr. Ilrtifesar de Iilcts,.¡íi¿ l). Sult,,ador IitLLtttt¡ Sc tios pidc cxirone l' en csli,[,.¡ t¡:i t:t:iso lcts algLt]rr(rilto$ cl qu(l apcrl atiios 1os lrrotivos qrie al.er ttos itrdrijt:r:on a c:jcriilir': - que (1esc:irallltl3 \'Lrl'aI proiesol clc fiir-rsofia ltlejof lrtnetiado r1i-- ia rnis:irin tltte slr cicnci.,r está {tlrcarg¿xla de llcna¡ cn nueshic siglo, de las ncccsicla.rles c1c la época, r'sollrú todo, tic 1o tlite es rlcceslrio ¡ Ir irricrrrr;,i rlt' la Itr¡rtii:1i,a... Forqrie !;¡ lil,r'olia rlu \[. ftacr. ¡,r,.lret' corolar:io cli: la filosofia ser')sualista (lc Ci¡b¿rnis, llciver:io, Lotkc, flontlill¿rc, ha ctrrlplirlo ya gloriosarlcl'rt- su nli-iicirr critica,:u ¡.¡isiótr clc auálisis, tle tlc*tol¡posición, rle de5lruecii;n, clc lcroluciótt, eD url¿t p¿il,ibr¿i; \ ltrte!aro sigto, siglo de reconstluccií¡n, ric rrconrposición, ile sintcsis, cle getier:alización, de oreatrizati<in, cle paz,: eta una palabla, cle asoiiación, Lluicrc tami)ién r¡ua {ilosofia aclecttarla y plo- no es, eiirlcntcrlcnte, la filosr¡lia del sigLr ir,-rcecieute. cuva Írltirrra pala docirina Ce l{. Trao'. Ni el momento actual, que no es tle filcv;ofía, sino tlc IJUIit;.a v t1e liñertld. , ni nuestro l-ol de dial i-qaas comercial politico literarios, uos d¿rl"hn lugar a entrar cll Lrna po1(:urica filostifica, a que el Si. I'r'o[e.ii¡r pa;:ccc irrvitarnos, -v qllc 11o tlaeria tel \'cz p()r ambas paltes, sino el fasticlio clel ¡;Írbiico octtpatlo que nos lec, tluitu en 1,cz.la ideología v {ilosoiia só1o qniele sa.bci ptll'ahota, cir:indo cae Rosas, cuáncio se abreu l.os ptlcrtos dcl i'lata, cltl,nclo rctracen el nrclel ,v 1a paz. S!n cri'rbitlgo, sin entrar crl :.rg,tlir1r:llf or, colllo se pidc, ilorquc 1a argurncntaci¿)n, no cs nuestr¿t lranet'a t1e razonar, rrelce(l a C.onriillac l:ll vez, ni cmplcar clivel:so estilo quc c1 clue ha saiirlo cle las cscuelas contcrnpoi:incas rle Jouffi-o,v, Cousin, I-ermiuier, Lcrou-:; etc., Pcrque no sabcmos que el cstilo filosófico ile la escucla -\cnsurilisra sea e1 cstilo plcciso, sea cl estilo tlefirritivr: de to(las las i:pocas p;a, r.¡ue lai¡r:a es (tc1 pcll-c,!micnt.o. sin cmlitrrgo, dccitr]os, llojotros, co111o nuestras Págiltas esirechas 1 brevcs nos lo piclcn, sólo ciirernos al Sr. Ptoli:so¡: (fuc 1a id,:ttLolit:. t:: tlcrir, l:r cictrci:r t'le las itlr:;rs, ¡t¡ cr la lilosofía, cs ttcrir, lal. dc la ia¡il,n rle ser tlt tocl¿rs.las cosas, de ia vitla fenotanto humana y moral, corno natural y fisica. 1a natuialeza, menal y colcctiva cle Que la filosofia del siglo 19 no es la filo-'ofía clel siglo 18, porquc cacla siglo teniendo su misión peculiar, es decir, sus ideas, sus cr'.est;ones, sus intercses, sus tareas, sus fines exclusivos y proirios, qui€re tener v tiene también sri filosofía peculiar. Porque aun cuando la fiiosofía es una eu ioclcs los tiempos y países, pues que la verdaC es una todos los instantes 1' en todos los lugares, hay sin ernbargo inomentos y lugares en que 1a filosofla se ocupa exclusivamente de la indagación de ciertas verdades, que son 1as que impor-lan a ese momento y a ese lugaf, por medio de cierto método, de cierto ploc.:úer, que es el que conviene a la verdad en iirvestigación: y de aquí. es que 1a fllosolia, se divide en di§tintas éPocas, en distintos raflros, q¿re la costumbre ha hecho que se llamen filosofías diversas: es así como se llaman fitrosofía griega, filosofia oriental, filosofía alemana, filosofía escocesa, filcsofía francesa, a los clistinios ranos, a los distintos lltomentos de una mima e idéntica filosofía. Que tra filo,rolia lrora.[ r' c: 1838" todo quiele se¡ irdect:atla ¿ l:i¡ rlcs, prirnertt tlLlc en iuda3at . rniniscencia son dos facttllacies r, la l¡asc de la asuciaciól qrtc rlc i¿r socicclacl tlrte 1a t'evoluciL \\ Ill, Ira crllr(lu p{)[ li¡ lrll. pueblos euroFeos entre ios ctl¡ y 1a Alemania. Por eIlo es qu reflexión cié las graniles cabcz; países. Recórrase sino la cienci alemanes que han sucedido a a Stewart, y nótese si su filoso de objcto, de fin, de métodos, .; tl¡iversidades y las Escuelas ci: pa en este instanle, a ver si se ell:rs. [,n Bttcnos Ailes mismo, . Sabemos que el Sr' h'[ora hai filosófica a Bro:rvn Y la escuei: demandas de su siglo, ha aceP tros días, Ei quc Tracy h:tYa escrito al pasado. También Broussai,i diciones materialistas de Cabar iadagar es si Ia filosofía que la sensación, a la cual perten, del siglo 19. Y no se objete, que 1a Et suyas. Esto, que bajo diez as¡ en que las necesidades y solidarias. sociale¡ Frocedentes de uI democráticas, torlas hermanas hoy en la concepción y e} esr: a la que derrocaron las cuttr¡ de Nloreno, y rlel Puebio fuanr sable a la filosofía abandona¡ ''tudio íntimo dél' iiombre. la rnaclo aI homble en su unid¡. y concreta y le ha Prlesto, Lii la vida social, sobre e1 teatro cle su esposa, de su senejant r �¡pupluÉúnq BI op 'seuo¡f,Eu srl ep '¿.r:t¿d ns cp '§lu€[eües ns ep 'esodso. ns ap EI ¿ 'olIUIod opunu Iop ort¿et Ie 3rqos '¡elros Bpl^ eI. 'o!rq ns ep 'arped ns ap z¿J solualuour solürlslp sol E !.,:1: '¿uBtuaIB elJosolrJ 'leluái,Tc -rP 'nsaqeJrJs ap 'uol8urqse¡q ap sauorlnloaa.r sapue-r8 orl¿11f sel uoreroJJap anb e1 e aczlduraa-r anb ugr:er:ose E^anrr eun ap oluarürrlalqr:1sa 1a I uglcdaruol u1 ua ,(oq uu1lÉe as sal-uaurluo3 sop sol 'ua8¡¡o ¡od ,( ur¡ :od seu¿ru-tlq s¿pol 'susllilJlourap ,{ scuerriqndar seuorJnloaJ-r o.[lenJ Jp 'o¡8rs oursrru un ap sa]uapa:o-r¿ 'surreprlos ,( sr?rrtu?pr uos '.doq op ¿Jp Ia ua sopunlu soqure ap sel¿llos sapsprselsu se¡ anb ua sorto uan oleq sa oI orr rclqr]-ro^oJ]uo)ur sa 'so1:ai[se zorp oftq anb 'o:1sg 'selns s¿I cilal1 mrJstlry oúIol sepeprs3lau stls auarl uclo-rni1 e1 anb 'ara[qo as ou Á o13rs ¡ap '6¡ Épun)apr i alurururop ¿IJosolrJ e1 sa 'Ácur¿ '¡,q aratralrarJ IEn) ¿l e 'ugr)Esuos ¿I ap o pepllrqrsuls EI op 'trlsrlerrsl¿ú opetu¿Il eq as anb EIIosoIIJ rll rs sa JuSEpur áp eq as anb o'1 ',(:ur1 ap o8tn¡¿ f oilsaurx Ia 'sruuqe) ap s€lsrlerra1Erü seuoJlrp -¿Jl stl op solentle sJrop?nurluof ttos 'arpua8etrn ,( srgssno-lg u?iqrueJ 'opr:sed 1u u¿¡zauat.rad surluea-n sns anb e1n:h ou 'o1Srs alsa uo olrJ)sa ziaq ,(rurA anb 1g 'súlp so.{l -sanu ep s¿sJluerJ ,( susa:.¡o:sa sJrrorJ¡r-rouLn st1 oput<Iare Bq 'ol8rs ns ep súpu¿urap suf u Irlgp 'utrorly '.rS IiI 'esá3o)sg e:srlunlrrdsa EIJn)sa e1 ( u.lrorg ¿ ElrJgsoirJ ezuugasua ns ap 1ecft:ur¡rI otxal rod opelclopu elq¿q rrotr{ 'r5 1a anb t?y?-qls 'f:ur¡ "iocl cgosua os o¡odu¿t 'r]ra(t I)p sopE1EA !o[ ua 'oursrlu sa,rrv sou]r.i{ uf, 'suIla. r' ap Eunguru ue olxel áp oilu)rlJrs ',(:zr¡ e pJlrranJur Js Is JaA B 'Jluelsur alsa ua ecl ': -ornl Jp sEPEluE[3pe \Eut §cuoI)PU si][ eP rl]losoirJ ep s€[)n)sf sc1,{ sa¡rcprs:c,trtt.¡ sul ást-r.rgre¿ 'i:e.r¡¡ ap zlSoioapr t[ uo] 'Eur.roJ ap 'sopot?ur ap 'urJ ap 'ota[qo ap se¡Eopuz ua Bpunq¿ rs 'e¡So1oapi eI e aJni'J.1 ;ls ElJosolrJ ns rs )sa1gu d '¡-ru,uols u oplpálns uuq onb saso)o)sa soJosgir¡ sol rp 'tu¿)I ¿ oprpestts ueq arrb sauÉruale soJosglrJ sol ap 'xnori-J ap 'fo.r;¡no{ 3p elrJg:alIJ tr)uen uI ours ose"r.rgla¿ 'saslucl sollenbe üa atuarulentru ueedurn: anb srlrlgsolrJ sezaq¿) saprlu-r8 sei ap ugrxáIJar 'soq:rJr;)p s0l .rul1n¡ lgnr o-raruud .r¿SerJur 'óll:r ¿,rud 'u-l:arl -tod opurilo ErI TJIIAX -tJl::lullu J.; ¿JS i s¿JJo5olIJ uJlüBII ás :::: : J'r-o -od7 se1ur1"-rp ua apr,l.lp as 'i:: EI E auJIruoJ anb 1a sr r:.r 're8n1 asa ¿ Á otua-.uoru esr . ri -ePur r][ ep eluJtuE\I:1]J:r' ;.: -ura urs leq 'ss-re3r'.1 soI sort'.: r ' ,{ sodu¡ait sol sopcr i:. nS U?rqruel allJrl i I'saslud EJJOSOITJ sns 'sasJJ)iltr slls 's¿uorl! I o¡Srs r¡rc r ,:rrb.rod '' ¡ n'l:' 'r)lsJ:l i I¡lf,nlt:u olnof 'l:i :--otrJl I?pI:\ eI JP 'sEjol :iul :" 'rrrirl se 'Dllotolt! ¿l s¡ ..1 : s¿qlarlsJ stuiSgcl s¿.ir!.irt'.; sr:rod7 sr:1 súpot ap o.ii:::r r:i JP urIJo.oilJ oil l. ) 'i,rr3¡rr'l Jp fcJr:,' .ru.rlrlur.r Iu '1-J.\ i:. -u¡tttttS.tu t:¡ ;tll,l" 'red ey d uapro Il i::': :JUJ Ol 'Lll:ll.) '8.1r 'llrl :, '.)f,[ :ou cnb o¡,u,llt'o orr ¡tb L 'sou¡¿lr ri;i rclluJ l': :rHtt1 ur'¡:; 'putlJqll ,rp ( c,rr:¡' i : : . -u([ ütuIllr,l B\r)] 'Jttl ): ' 'o-rd ,{ epunrapu EIJolo :r : ap 'ugrlrztur8-ro JP 'uci"l :p o¡iir:'u¡Et. otl.'ltlli . -oduro:sap Jp 'slsrigu¿ ;;ir :: Pq 'rullf puo:) f)).ro-I o: rr -rarlsod 'fre.ra 'I{ 3ll EIl,': : -ál)u se arrlr o1 ap ropor .-: : ep u1>uÍi-tt.ruo ltti-a rr:l cp -rose¡o.td Is .IJi sor-:ir-'ril :' : .1uI¡JII so1 souc.(oclu cn]¡ li¡ !oti:: rs rr:t}t:pur ua anb o:aurr-rrI'.^;r¡t sel ¿p¿nl)pz ras a:arnb opol " ap Í 'suyp sortsanu ap ¿¡¡teln¡aclsa ,( IEJoru ¿IJosoIrJ u1 anfi -e,r n¡ i er.ro{{ráur irl'i-!'sauorfusnJS rlos sl?Jpr slrl -eprsailau selsa an§ 'e:od9 urlsenu ap sepeprsa)eu a-:qos syecl ortsonrr o tü11¿{ '8fl8l rp lI r.itL':r.:: {i �10 de l)ios: en presencia de loLlas las neresjtl:rrles frrica¡ r mo¡ales dc su naturaieza hur¡ana r'' soc,ial, Para conoccr el sisicma ric -.us lelacicrncs obligatorias,v libr-es, sci)re el cual, ia obra dc su {elicirlad telre!:Lrc rlrrielc ser eclificada. Esto es pucs lo qttc nos lta iratecirio rlc:1,-r:lorci el scñor ¡rlofesor <lc filosofía qur: se ha puesio a enscirar Ia ciencia tLc lai ii-rr¡. a rir]a juventud que debe scrvir a una época y a {rn país, c¡ue quiele airre. ,ic o;lrrrrizar.se, posecr la teor:iá ?ie sus delechos naturales, c1c los deicrhos illna:,,j,l:1 honbrc. r.dcl ciudaclano, cle los ilei'echos públicos. c1e los tlesiil'tc! sc.;ulei rirl h¡lll¡rc v cle la asociación, cle los fendrrnenos ecotrómicos cle ,;rr r icia tn¡,t-l irl. i cie jo. eletlcnios to.los qlrc culrsiitoy., la vida parcial y colectiva del hombre y del Estado. Tal _...., la filosolía actual err rulesii-o pai.. r ¿11 ¡,,i:,-, cL n¡irnilo notlerno. Y cs .menestcr, nos parece, fl:rircrlalse er) Lerr¡1 .'. l, I. a no {onoacr rilte nunca el instantc ha'sido más oportrrno y más precioso, para libra¡se con decisión a estas indagaciones, que el instante actual en que todo hace es¡rerar la aproximación de una época en que tdas estas ideas yan a ser yentiladas y aplicadas. Que pues el profesor de filmofía, par:indose sot¡re las barreras que estrechan el recinto limitado de ta ideología de Tracy, pres€nte su faz al munclo, y abriendo sus ojos, vea lo que üene, lo que se prepara para el mundo y para nosotros. ¡f rian Baurista ..\lbcrdi_l El Nacional. Epoca Segunda. Montevideo, diciembre l7 de 1838, Ns 28. Filosofía Cuando se dice que un sistema de filosofía es preferible a otro sistema, para la juventud, para la cultura general de los espíritus, no se comete esta preferencia en virtud de una razón de gusto, de capricho, como cuando se prefiere una escuela de pintura a otra escuela de pintura, Ia manera de Rafael, por ejemplo, a la manera de Miguel .A.ngel. Se puecie adoptar para la educación del pueblo, tal o tal sistema musioal, tal o tai sistema plástico, sin que de esta elección, sea comor fuere, pueda resultar jamás a la socieclad un mal real y positivo. No sucede io tlismo con los sistemas c1e filosofia. La filcsofía, 1o hemos dicho, cs la ciencia que in'',cstiga Ia razón cie ser del honrbie v de las cosas, y según que esta ciencia ha ofrecido como razón de scr dei homb¡e ,v de las cosas, tal o tal razón, eI hoinbre v las cosas son eutendidos, c1e tai v tal moclo, y por lo tantn la regla de sns actos, e1 sisicma de s,.r conclucta, e: pl-cscripto de tal o tal modo, lracia tal o tal fin. Si por ejemplo, un sistema de filosofía ha concebido que e1 hombre vive por la sensibilidad y para la scnsrbiiir¡,arl olg:inica, i¡ferirá de este moclo cle considerar al hombre, que la regla que debe pr-csiclir a los actos del hombre, es decir, su ley rnoral, su derecho natural, es aqueiia c¡re le conduce a probar tales scnsaciones y evi¡ar tales otras. Es asi cc¡uo cle ia filosofía que se ha llamado sensualista, ha nacido una moral v una proceder ,r' la educación de �' eralqnq sou enb 'sEso) sEts, sBprq¿s u¿t ¿i uos 's¿Ip soJlsanu ap I¿JauJS ul]uár:) EI ua usEd es onb oI op opútuarJosoD aluaurelnlosqE opr^r^ raquq ralsauaru so áp sauor)¿ralle sElsa terou3r erud .onb ,rtr3p osorolop s, soN 'IllntrB €JJosollJ 'arpuJBBI,§,sr¿ssnorE .lae;¿ soaugrod "I -lll)ltror solnd¡:srp sns ,( .sruequ3 ep ,l?IirpuoC ap ..aIloT ap Btsrl¿nsuas nJJosoIlJ eI ap'ol8rs or:lsanu ua.¿T)uJpe3ap u1 ap ordr:uud 1a opis Erl IBf .srrlslputse ¿l a1) pn¡rl)?xa ul uo) opEJtsourap oprs 3q ¿.rnl¿ratr[ úI 3p .sJ]rB sEI cp ,s3.rq{unl§o) s€i ap peprlEJorrr el ap csa.r.80rd Io 'sa)uolua apsaG 'urlueJg ua JluaruErusefns uorelrodurr 'dor¡¡no[ 'ursno) 'prui1o3--raÍo¿ anb ,ugualy d saoo:sa o&rsrlen1r.ütIsa 1a rod 'g1 o13rs 1ap orfrsrlensuos Iap E1sáunJ ugr)le uI .ruzrl¿rtneu ap opuprnl rranq opruat eq ás '¿rJuE"{d ua IEuorJntrtsrrol uepro Iap ugr)E,rn¿tsar EI ap s?ndsap anb se osc ro¿ 'solosglrJ sounSlu ap E)srler,releru ¿JJosolrJ u1 I .or:a,r1ag ap ¿tsiosa I¿rour u1 'cluapa:ard olSrs 1a uc .sr,:arIo¡na ,( sesaruur¡ saJqulllso) sul ap I¿raua5 rrgrtn¡ -rlso,rd EI ¡p sesn¿r su¡arur-¡d s¿I a¡]uJ etuan) as .ugtBld sp.uglos op.sat¿rrgs Jp s¿ur¡tlop supun)al sul e at¡ud UEJB ua s¿prqap oprs uBJqsq ,sczapue:B sepes -ed se,(n¡ 'euto¿ ,( Br)a€ ep sap¿treqrl sr1 { sa:qmnlsor sEI uor eluant orp .so¡lo op I 'narnbsatrrol,{ ap .ug.ra)r) ap op elJoso¡J e-I un afnlrlsuo¡ .Js¿ oruourrtset 1a ugsas o:rncrdg 'Icrrorln:lrtsuo) rapod olurnb .{ raparold op opout url '.rilr, -Dnsuas oprrLle.ll Eq es ar'¡b ¿r¡c,. saiel .rr:qord u a:npuo: a1 ani; se 'áJqIrIoq Iap sot3E sol ¿ ,rri ep opoIII olsa ap 9JrJrJrj'l 'rlIi arquoq ¡a enb oprqa:fiof Erl r Erlrrl'opolu Ir?t o lel cir olc1r¿[ otut2l o1 :od .( 'oljott¡ l't \ Iet o IEt 'suso: "^e1 ap .i a:c l .rnb u¡Sas,('srco) 5Dl ;,11 \ 1 'oq)rp souaq ol 'elJosólrJ El 'o,tllrsoc{ Á luar leru un pEirJrr elsá ap anb uts'otitsgld erir.: ugTle)npJ e1 erecl ,rtlclope ;: : 'laultsu Jp 3.rJll eur el 'q.ll:'i:' as opuunf olrlo) 'oqJr,tdEl .r;l Slarrro) as ou 'snlr,rlclsr ,co¡ .-:. e:ed olsoug8rp '¿IJosolrr e1 'orr1q1-rd ,rapod 1ap riqB.ráprsuol sr,-tu uoi¡¡od e1 alnlrlsuor alqrlsrsa.rJr pepr-ro:)nE ns ap -rapod IJ uol solopuTrlacl[rr a .solqancl sol e Í serqruorl sol ¿ sourlsJp sns opuul¿rrJs ,anb ¿rruat: ¿l E salue-raJrpur sgure[ -res uaqap ou so¡qancI sol ap soru¿lrpu soi ,( sos¿,r.Eo.¡d so¡ "rocI uEIa^ anb 'sou-rarqo8 so1 .o1da: -uol atsa uT sáuor3eu s¿[ ap sourls3p sol ,or.radutr ns ofeq auar] ¿]JosoIrJ uf .eur¿1"1. o.llo E Jl.l1.,: '84 ólt !:l: i : , - 'osotlJrp .rás eqJp ouro¡ '¡ezoS arlap otrrg] '.rr.rrnbpe eqap ourgl ..raparo.rd oqap ourgr Ja¡q -uroq Ie Euasue o[ anb eq::o1uz epc.rEes u¡.zni eura:dns rI sa eilg .Er.rlsnpur e[ e ¿ :¿pr,\ eI uJ .alqesuJdsr¡rui sg.r 'erurouoJa e1 e 'ecr1J¡od e1 u .saial 'olsr|ottaput Irp"r.rc1¡1: sEI ¿ .rat.rll sel )p 'luar sptu ap .oa¡rrsod sgru áp &q anb oI opot gtsa eiJosoirJ eT B epESrI 'elJosotriJ ap etualsrs lanbe u ,rr? ap ourtsap Iut o I¿t uáqrlal ,souúpepnr) sol ep srsaratu¡ so1 ,sa,rapod so1 .sancl .lelotu ,,.'sc¡tue:eS s¿l'sorl)rlap soT.ouorqc8 Ia.otuul:ocl i'sa(a1 se1 "l ap 'utsrleuoil¿J EJJosolTJ ltrn)lsrs rrn ap El)arip Erfuen)esuo) ¿I oprs eq anb .lo,r3lnof ap ,ulnlosqe IEJoru pI'I¿.rnluu oqJerep Ia sa IB-l'sorlo sal¿t ¡elr,r.¡ I sarralq sa[¿],sauor)psurs saIEl 'salu¿fauras sns e¡ud u?lqru¿] ou¡s 17 e-rud glgs ou ¡¿rrnco¡d u arnpuol o¡ anb u¡ignbe se 'ü)Jnlúu Jaqap ns .otlJ\Jap ns ,lüiou¿ ns .Jrf,ep so ,sorlo sol uo) ¿.rud f osrsuo¡ ¿¡ed sauor:¡s sns ap el§ar ui anb ,eJrar1 EI uJ a,iqluoq Iap ugrsrru BI r¿raprsuof ap oporlr alsa ep .rrnltuo) e opusr:ard e-rá^ as .soJto sol ep p€,pllrqrsuJs r¡ e.teci i puprllqrsuas z¡ rr.ld .o1n1osr{¿ uap-{o 1a erud ,,i, olnlosqe uepro Ie lod uTrqurut ours 'I¿npnrpur ptprlrqrsuJs ns ¿¡¿d i puprirqrsuas ns rod aluautlos ou opunur Ia ur lrlsá arquoq anb opestrad uq r¡toso¡; ap uüolsrs un alred e-r1o rod rg 1a 'aJquroq Ia .reraprsuo) ep oJrJos -olrl pruc:jsrs {ul a lut ap alq¿lr,rJul ollBllnsJ-r Ia s3 .sJrqtlloq soJlo sol E ugr)BIel .arcluoq rroJ EJS 'opeIsre eas .-rapa;o:d op oporfi ns sauor]l¿ su1 anb sand a.r aq Iep uq as anb ,asreu.raqo8 :;p 'o¡sióBa ,DJStlt)nsu¿s átuJluú-lrtuu.rJlIB op¿rrIEII út!r]i,1-g 'f()Lio\otl e.tcd t :l ., 0llrJI tr¡n .i 'olrr¡;1¡,¡ 1¡ " )J.rli.) artll sr: ra t r c,¡ . 'supr ' t¡r.rrl Ertn .)l) u0rJt.Iur\o.tdr -. -utinprrr :ct\J c uor\l 'r. ' ¡luElsur Ia t:lutlu enl¡ r ¡: '1,)l.Ju)il¡ :j) .\ '(,ttI.)l)',r. a¡r or{urur la sJ IuJ_ r)irrr:l -r]slrcl¡ anb sopol solrr;iur': sof Jl) 'uorlcr.)osn ul ¡,' soI Jp 'olrul)Uptlr) IJl, , : . srls ep- ¿JJool ?1 .raasod rr.\JJi J([Ol).)il1) I¡ir1il1 .-,. ¡-1- ¡ 1 úlJosoIr3 cp .rosc¡o.rcl .Ior.rrri i 'uilrrrl':''t:.tr¡r¡ .i suttolufi¡,1,' . . ' tl¡- ep SJIIl lO:i: ¿ZatrE,InlUII . II �t2 parecido impertinencia eI mencion¿rrlas, a ro habérse¡ros pecliclo explicaciones sobre ellas cn eslilo preciso. En cuanto atr métocio frlosófico, nosotros tlcbemos scpararnos, obetlecienclo a la r.ocación rie nuestro siglo, del método del sigio prccedetrtc, que es ei analítico. La aná1isis que toclo Io disuelve, que todo lo Cescorul:rone, cra sin duda cl rnétodo tlue conviniere a Lrna ópoce que cr-a llamada a descotnpone¡, a disolver 1as épocas que la habían prcceclido. Pero la época presente que está cncargada de organizar. tle componet rln ordcn nuevo de asociaciót:, cte co.ttclucta, de vida, en el ltlgar del que ha desapa.r'ecirlo a manos de la ópoca precedente, cle ia época revolucionaria, tiene necesidad de familiarizarse con el rnétodo cle composición, de organización, con el método sintético, como 1o ha observado prrrfunciamente I{. Leroux, y antcs que é1, su ih¡stre maestro. Ta1 es el estado de las principales exigencias filosóficas de la Europa revolucionada y de estcs países; y no es más que el resultado cle las grandcs exigencias sociales que solr comunes hoy a los dos rnundos. Nosotros no ignolamos 1o que 1a cietrcia dcbe a los dos grancles hombres qur:, en los siglos 16 y 17, organizaron los métor.1os dc observación ,v de inducción: sabemos también de cuánto 1a filosofía es deutlola, a sus glorio;os slicesores Locke, Con' clillac, Cabanis y ios actuales carnpeones de1 sensualisno. No pretendemos, porque seria al¡surclo, que Ia, filosofía actual eÍclur,¿r enteramen¡e sus procligiosas descubiertas, sus rnétodos, sus clasificaciones, sus resultaclos, sirro que únicamente no tló lugar a su absoluto y exclusivo prerlominio. Tampoco nos inclinarnos al eclectis¡no absurclo que de todos los sistemas ccnocidos ha prerendirlo hacer un sistema clecisivo; sistema efímero que en el dia c1e hov está pelfectamente desacredítado. Quercrnos nosotros una fil,:sofia, que, aceptando 1as doctrinas indestructibles, los arltecedentes funrlarnentales cle 1os sisiemas pasaclos. aspire a poner ella un elemento su)o, una condición nuel'a y ac.lecuada a su misión peculiar, filosofía, en una palabra, penetrada de las necesidades sociaies, molales, e inteligenles de nuestlr¡ país, clara, clemocr¿1tica, plogresira. popular, anrericana, calorosa como nuesti..o genio, briilante como nuestro cielo, profética, inspirada, rica de espelanzas alentadoras, fértil de aspiraciones snblirnes, como la de Condorcet, como la de Lerou-.r, como la de la perlectibili<]ad in,Ceti:ricla. del progrcso cor)tinuo del gónero humano, filosofía que deje salir a los jór.enes de entre sus brazos, incendiados et amor por la patria y la humanirlad, generosos, guapos, fáciles al sac¡ificio, razonadores y no disputadoles, tolelantes, intrépidos para encararse sin insolencia a la más encumbrada autoridad, al 1-rombre más imponente, r' erigirles los' títulos de ru sobrranía. Clalo es que para infundir estas caliciades, es menester tenerlas, hasta cierto glado, porclue naclie nlatt rrrantlá .\viso a todo plcfesor de filosofía. [Juan Aiberdil I'k:ri¡t¿t ()/i.ial. \f l!). \ - Iurpreso est¿1ba 1a al j: l .r'fía. cn respL¡estil ¡l rrrirrui quc trtirarle ¡,.tr, tarcle. l\'Iaitana lc t¡u]_;l;cet ::: .rirrei!tuj (u,t gll.t,,, ll,-,.. t;r.opia 1;ara discuiil aiint : (.ti rlisctr\ion(', cl.,bc r., . .. i r itn ir r r.ali. hLl ,lt iu. i Lr:(il, (lC L.l:ti tl r ul I il r. rl( 7: \ aPclla, 16,¡.i6¡¡¡q ,: \ jl)a(lf,lrlc. qrrc esij'i i. Trmi-¡ién aolt¡illuar.n : . . : : . �ap odranl un gur-roJ Á z,rrlelira; u¡au¡r¡ci ¿l ozrrl ,:o¡¡adns cl{:aIüalueürtrla un ap opuiop uan-rb 'sa1a1r,r1sutr¡ etuEsa-rd as o3an1 epsa¡1 .u:ocl9 upunsas olos ?-rezadrul 'e1r.rr8e1sg o:lualut Else ue I)p oltsaEiu 'ugt¿I¿ rls¿q ¡sa,roilepunJ sns olrJlorrrJü .\ rrguaz apsap ?rJuarf ulse gllr?q )s anll ue rrglsnJuo) ¿l ¿rrotuJrü ul ¿ ?JJe.rl o1\i 's¿pl)alqE)sa uorufap anir sJIeluáurEpun] sapupra,\ se1 ,( 'uensua) oluu:l anb solüasui sJptrE-rÉ solse uo.rarsc-r -ede opuerll'e:i391 e1 Eq¿lieq as anb ur op¿]s, Io,saud,salTrelsaJruuJ\i .r¡grsrtrr ns oplnlluo) uuq enb otuul ol .rocL{ 'se-ropuzrue8rosap ,( su:r-r1u7:xa uos suur.¡l -)op sns anb ap's)Joualu¿ s¿:¡ocla rr¡ ofr:c1t¡etsa ¿]cl¿q as anb r.l1 oprn-r¡srp ueq allb ep ugze-r rlerrr ul ua sop¿pun] 'lEITrtr)LroJ f a1:o1 'orlá^IJI,I ul;uo: ours ,f.rer¿ BJ¡uo) olgs or¡ ulrrelrap as ¡I Iap oilrfrlJú lls u[ 'I¿uor]EN iap saJo¡rpa satoues §^oI u oralrIl]u or{rsrur IJ u3 u))rqirrl Jllluof E opusr:a.rrl oJ.\ 3ür.,1 .odrtarl lcnbc 3p sezJlr:lns .{. sa-ro-r-r¡ sotrrsrrlr sol Jp súrreil su:r.8g1 :e¡:epa-t uá ol)¿pnp uErI ou 'prpan8rluu ¿l ¡l Jorrre o5ar¡ un ap sopú^all anb sa.to1r,r:lso soungle re¡n e.rarpncl o.lerulu alsa u[ so1Íirs g1 ap oorclsa r".3lu1 ia ¡ocl uor:dn.¡,ra]ur urs gr:-ra[a anl; orlar Ia ia1a1c2¡sr.ry z etrratrr¿pi?rJ-rod ua:a.r1o I 'ounrunq nlrrldso ¡a e.rucI saluupu.rB -ap su:ocl.7 sr:llanbe.rElr3nseJ uJ i,r¿¡Illsclo ¡s'sápllp.1J.\ s¿l.rJTl sltrlr sill op.sauor]ef,l -sóluop sesoin8r,r sgru se1 ap .n:srd V 'u.rpaT,{ pepg ei e1) soso-rclsir)l soursrqx soi uá sorue8rrr seu8rsur -rorl sr,:1te11nclos í seprnrlsap a¡clu¡¡rs Bt¿d ei suurJt:op r¿ze-rqe ap"{r?[E ue8rq 'sa:rrL1 se1 ap osa.r5o.rd 1e asoprrl:8au onb srrqLuoLI ua.rl -rran)u) es 'srsrl¡ut .( ugrcrrtrsnlr ap o¡Srs alrra:;r-rd 1a ua anb oJe.r .(nur "]^Epot 'sa orzll ap '8{;g[ lDua?)fi \ /1/ )p s.l f .)1, I I J.t(lrir)r)r(J .o¡pT.\JluoJ\ [1p.ieq1y t:ts.I]nBg rltnll 'o¡clura[a Ia Jod 'o[]es ts \aio: '-: -.1O1 as ou sa,rot.rachrs sc-lclLilal;:olJ)Il úlsc{I'sBlJatial .ral-§-ltl.rIi:': .'l) solnl.ll sol sJI.ilsl\) i 1:rl.: tl E¡JILIIOSUI UIS J¡.lU.ll: )tl) P ' -n78.l 'Or)rJIl)US [U sJIIJIJ -, .. ' uJ sopulpriaJür 'soza.rq stls ¡l-'.: -nll o.tJUgB l)p ullutttl'') o": ';.jnorá'1 Jp el oul0l ':lalloilii I lr -¡:rlfl¡Il? suzu¿-taclsa ai; ¿JIi f:'-a o-usall(f oülo) tso.Iole] ltl:l l : (;.ils)rlu op saluá.8IlaluI a sriL:, : rra'uJJosoirJ':et1tr:acI uolill:: -,)lJ tllt c¡¡; .rotr,,d ¡¡ r ¡; l' ::arl'sJlqrl.)n.t1§Jpur suliLlll...''Onlllli)).,¡.)H\Jl) ¡ltt¿tttul" : -,)[] t'il¡))\ls Ull ll.]UlI o : lu soilllllil l 'llI . : .rlrpll §J.i:- s0J Ú rrorlelsJlr¡oJ 898I Jp arirrr)r-rrp tfi SI sr),u:ru 'capraalriúJ{ 'I 'lo,r .0¿ ¡l{ .1rJrlJO (t¡ustl t.)p.) Dtsttl}L{ ,)[) ()u J]n.)nru llurr ¡llT' -tl)sJ[) (nsOISlPOld 'll' '.: , ,,nLl.lorl ':our¿l)lrJl ).t,1 ,, i -l¡u-) 'Jl)o l \J.lo\J)ll' ' 'zsJ(I orrrolu\"(J rrDf, 1:r)rraprrodso.r-rc: rllsJriu u!-r1?r-r1lur sourJ,rellrIrluLrJ rrirqru¿J "u?r]irtrp.)ur ¿rocI r[rxa ctrb .aiqcpr::5u .r o:l8ri oin:¡t.re unlilr-. uo:'l;¡a[c1o asa ap cSre.rtsr¡r sa¡.rs anll JtuJrsuo) seuailc Í:zalr -rdul usoriiriro¡rJ uul uof utl1o.t-{lls)p as anll sosjJns ai) aluJr,r-rol Iil .r.E:isJ. alj.rrr)i(l oa§J1) I.) f¡)BJstlpli oLrro) srolsa ria ¿lsnq s3-ro]JJI sol 3p l)úi)rlesJ3.ltrfll I I uo attb uJI(l sllul sotlJns solnl:rnrlo Ua as-rr1r1utÁ JC[:]l) 's)r{orsnlsrl) sL:s ) -uml orrBrp '-<orrBrP so1 Jp eun ras )nb ¡luel-roc[urr:ocl':,nI¡,i,so:i3oso1r¡ so]rt¡rsE:rr1n)srp ¿¡ucl urclo:<l sa ou u[.rpr]r esua.ld c¡ tnb -rri r.t.r¡tu alLr.lru .\Lr(rt ¡la-n:d sr-ttt ,o¡srr3 uo: so[rJjrtI o1 cnbune i':o1nu lls ¡,J sar)r¡¡lsur slll ¿ opriarllr:).sonro:e:r¡qrrtl JI ruulrul{ .Jp:et ,(ntu uo.ru8a¡1 aub 'or:r1o Jp sotrrautn)op -scI t .urSn¡ ;up u-rucl a1-ru-rr1.;-r a¡b solrir -r1l ol)uBnl'lDuotJD\i ¡r¡ orrJr¡nrI os-lli] tls c.(1os,::nb orrrr:]lt1 I1l elsJrlclsal ira.¿JJ()< -oll..I Jp o)I¡!:.rpJleJ 'rS IJ oDrtrruJ.r url sr)ri enb oin:r'¡.ru ¡a r:,( rqelr,ra osllrclur¡ I 'BgSI ap 3.rqrrJrrrl) rtitrslo¡t;; ¿¡ trl,tp ttot:ustTri x:¡': Jp I I srltiil .o3pr.rr]ríol{ .t .To\ '6t ,j.\ .1rlrl/O Dtst ).)l{ -aqlrs :ug1.l3l1pul aP .i llc:-: :r' - se tqutolJ saPrterS (air ! ':,nl) súl )p 'soL)ullll¡ ''' {á f,nb iL-:: ': 01lr1li11sar su)IJglsolIJ set¡ua§txe s;¡ccii-'-: : ¡¡-'1rru ,i 'xnor¡'I 'J{ JluaIiIi--:: - : 'ur2rruzrrtl;S-ro a1l 'uqtlt:oilr:: 'rr-lErrolflllo,,rr-l ¿JodP ul tr1, -.l: ' 1lp -rr]Hü1 IJ irJ 'ÚpMll.rl , , t' .n:or[¡ :el .r')\lorll] r '. ,,. '.rnztuttil.to .t¡t i:¡rt':*.rt rtt . op()tlut I) lll)llp lIIs 1l-t;l rri 'r,.)ilrll?l¡l: 1.1 s; attb .-'.:: ' llJ n 0Ill.)rl)])J(1() :ol¡.ti: L .).rqr)\ r.rilor.lll.)rldsr o1, 1,''. tl �l4 doctrina, cual hasta é1 no había existirlo. I'ero adoptó una {aisa ruta, y por haberse contraiclo a dar reglas antes de establecer bien los pr'inci¡rios, se precipitó en los nrayorcs erro1es. Tales ftteron, entre otlos, cl crecr que ias icleas generales erair eI principio de nuestros conocimicntos, 1a base cle las ciencías, sobre las cuales no cra lícito clisputzr: y así es que estanclo mal folm:rclas, y r-:o atreviéndose nacl-ie a analizarlas, cleducian de ellas las más absurcias conser:uencias. Consagrárorxe las ol¡¡as de Alistóteies, miránclolo con.r.o a un oiáculo, ,v toiios los iiiósofos postcrioles, cn vez cle oCllparse en el útil estudio tle Ia naturaleza, y de nuestros rnerlios cle conocer, ceñían sus tateas a conreni11. e iritcrpretar en Yano sus esclitos cnigmáticos 'Ial cs el cuaclro oscuro que presentan 1as ciencias hasta Bacon. Echanrlo éste lrna ojcacla por toclas el1as sciralí¡ 1as imperÍecciones dc clue adó1ecían, )' trazó e1l slr nllcvo órgano \a sencla que había cle seguirse en adelante, si se quería proglesar. ú,i fue el primero que conoció y liamó Ia aiencirin h¿icia los inconvenietrtes del nrótodo sintético, manifestó la ir:rsuficiencia de los print,eros ¡rlincipios, cic las proposicior-res gc»erales que se a:entabari coino incucstionables; clijo que era 1>reciso desl¡aratarlas y descender a los hcchos, a los elernentos, a las icleas incliviriuales de doncle traer] su origen. R.otas ya las prisiones que I6s peripatéticos pusieron al cntcnciiinielto, libres rlc 1a autoridaci de AristóteIcs, clescmbalazaclos de la síntesis, f¿icil e¡a a los I¡ncnos ingcnios funclal' en bases sóliclas e1 nuevo edificio de 1as ciencias. Así Dcscartes descubrió clue todos nuestros conc¡ciuientos vienen del pensamiento; bien cue se ext¡avió con l¿ts icleas innalas. Asi llobbes conoció la necesidacl t1e empezar analizando el pensaniicnto, antcs c1e tlatal de lcgislación ,v de politica. EI métoclo aDalítico, este precioso initrurnento c1e que la rnirma naturaleza nos ensr:íla a usar, había ,ra caml¡iaclo eI ltorizonte cle las ciencias: por todas partes brotaban nuevas luces. Con éI llegó Locke a clestntir las irleas innatas de Descartes; creó 1a ideologia (aunque Do le clio nornble) ,v sacó cle ella su gramática y ia Lógica. Con éI Concliliac y Bonnet llegaron ya a convertir en ulra ciencia la que antes cra una masa informe dc sriiilezas y cavilaciones. Ttacv, ell fin, aprovechándose de las verclades que ,va habían riescub.ierto sus antecesoles, y empleando sus profundas rnecliraciones en eI csturlio de nuestra inteligencia, foimír tIil cuerpo de clcclrina, e1 miLs legltlal que eriste. llaltienilo clci sentimiento, primer hecho de que estaüros cieltos I c1e rloncle diurana tocla certiclumbre, marcir ias difclcntes rtaneras de scntil las facr¡1ia,1es de nncstra a1ma, penetró Ia índole de Ia voluntad, el oligen icl lengLraje, cleó '.iira grarri:itica geueral hasta entonces to conocida, Ia rnris perfecta, r' a ia que deben su eractitucl las gramáticás particltlares que han publicado poster'loruellte algttnas -{caclemias. Pasó a la Lógica, y fundó reglas o a.fo¡islnos para descubrir' 1a le¡clarl. Siguienclo siempre su marcha, cledujo 1os prirrcipios de la economia politica, cle 1a rnoral, y clejó trazado el vasto diseño de las demás ciencias. ¿Y son éstos. SS. Editores, los autores que profesan doctlinas excéntricas? ¿Son éstos los que só1o tienden a Úaiir y destruir? Han dcstruido, sí, han destruido los errores int'cierados de lB siglos; pero han sacado las ciencias clel oscuro laberinto en que las habían enccrraclo ios escolásticos: limpiaton ei terreno y 1o socavaron para echar en é1 firmes cimientos. Segrin, pues, apalece cle esta breve reseña de la histolia de Ia filosofía, mientras se siguió la sintesis, no hubo más que erroi'es: apcnas tació la análisis fuercl saliendo, como de una clara fu Editores llaman al presente sigl Iástico, peripatético, siglo de rer Pasaré ahora a deshacer v¿ Se advierte a primer.a vista que tas. Ora la toman por la moral, en este falso concepto, dicen qu época, una fiiosofía que averigüe ganizar en Sud-América: que inr hombre para con el hombre, de con la humanidad. Algunos de fllosofía, pero no ia filosofía, o curso de Lógica y Metafísica sei cluí con sujeción a é1, es cla¡o De consiguiente no merezco las puüera añadir que al poner dt segui las miras ilustradas de lo reglamento: p¡es señala'on a C¡ Tracy, excepto algunas diferenci cuestióa de poco momento, si T aun cuando así fuese, sería vicio Dicen también los mismos S del siglo 19, porque cada siglo rit que a otras. Muy lejos estoy de de los conocimientos; antes at( humano, es de espera.r se yay:rtr se sigue que deban despreciarse har puesto en el alto gra<io en tudiarlos continuamente, para al método de que tan felizmente s ideas exactas de las cosas, ni n Lds. alegan de la filosofía en gr § nada prueba en cuanto al fondr Iugares y en todos tiempos, per denominaciones las toman solame de su genio y estilo particular: alemana, española, italiana, etc-, fuesen en todas partes unos mis Resulfa, pues, Sres. Editores el largo transcutso de 18 siglos; lqgía, hicieron progxesos; que la siglo pues en ninguno es eEacrar sin embargo, las verdades docub más que un método para encontr primero Bacon v sigrieron v ha �'){)o-I ¡srclqoH 's)lJcls¡o opuu;Idú) oilrrlsJs uerl Í uo-rcrnSrs í uocug o-r¡urr.rrI galdura enb orusrrn Iá sa opol,tru a¡se an§ :stl.rtrluo)ue elecl opolgru un enl¡ s¡rur Ár:q ou .( 'scrrsru srl ardruars ua:¡u¿ru¡ad suuarqnJsap sapupJa^ se¡ .o8recFua urs cil úprpJur r¡ 1er:Er EtuaLrEtlexa sa ounSuru ua sand ,ol.Brs 'soluarurr)ouol scJ:ts)nu ep¿r ua uorsrur .e¡301 a:¡uJ-rtrJrp auJJ:l anbune u¡ anb ÍsosarS0-rd 'uJJosolrtr uorar:rr¡ -oapl rl BIIa üor;i'srsrlpuu ul g{)Eit sr,:u¡ciu anb lsolsrs gi )p os.inrsuurt oSrui 1:; rod ser¡uar¡ sEI sur-ruuooelsa o.tnl sis3ltrls B{ anb sa-rolrp1 .sa.rg,sanrl ,elInsax 'BJnj¿rclrT Eurnq uI ap sorclr:rui-rd sol sousrur soun sa¡rud supo] uJ uasenJ ou otse ¡r:d ¡aa:: o¡aso:S ¡o:¡a un €r-1as o-racI'.1¡a,¿u¿rlElT.elol¡edsa.RuEurJIu 'z:a1Sur üa ¿lnl¿Jalrl eI apr^rp Ds uerql,ul ¡se:re1u:r1,recl o1r1sa i oruas ns ap r: uErErr EI anb saJolnB sol ep ugri¿u ¿l ep eruJrrr¿ioi rr¿lllor sBI sárrorfeurruoüJp s)lua.raJrll sulsg 'oürsr{u Ie a¡ciu¡ars ¿-ra¡au¿ru,rad .sodruarl sopol ue i sa,ru§nl sopol rra 'o-rapep-1J,\ se rs 'lllrlJ IJ ,ErJuJr) ltlsa ¡p opuoJ Iu otuunl ua uqanrcl zpeu i 'enu¿rsrls Elod Jp sJ ')le 'eri¿ruale 'lurrrJr,ro 'r:"3a¡-r8 ua e]IosolrJ e1 ap ue8ale .spi1 anb ugrsr,rrp eLpnlrll¿xe 1ro) sotlra,iesa-ictrra sou 1u,suso] sEI áp s¿l)E.xa sEapr ¿JUnu soura-rpuJl rlr Blautur ¿Jlo a([ .uoJarl¿^ as c]uauzrleJ uu1 anb ep opol3rrr 1a sauor:eÉr1sc^ur s¿-rlsanu ua -realclua f. ,rapua-rcle ured .a¡uaurnurluo) solterpnl -§) sourJqJp orJr?-rluo) 1a "rc¿ ioq u¿IlErl ás anb r¡a ooer8 01¡u 1a ua otrsand uerl su1 i surruar: sul opea-rl uzq anb seJorrlu sol cs,rel)arclscp uuqap anb an8rs as ou ]nI)¿ ep setu :urp ua ¿li) )p opüu¡uaurnu sotsa uuie,r as .re.radsa ap se .orreurnrl olualurrprrJtuJ [ap p¿i]iirqrllc¡:ar[ 11 E oi)rrsrpuá]e salue:solualurlJouóJ §()1 ep Eprpau e1 soclurar¡ sopot ua ¡unSr ua"^ anb .¡aa¡r ap folsa solol in], .se;1o r enl] s)uorlsall) s¿lral) € sgru eurlJur es o 'uolsl:r ns auJrt olSrs r:put anb_iod .61 olEls icp eI sa ou'gI o13rs 1;p ErJosolrJ e1 anb'ssrg so[rsrut sol u?rqruu] uarrq ')s¿)us es ols:) 3p attb ¿i:,-¡an:aruol e.rarnblen) Lsor3r^ ?i,ios ,alJlu rs-E urusrur opuEtlJ un? s)nd :sap¿prs-rai.rulr sü{ scilot ua' ou o glsa ,{ru.r-¿ rs .olrraiuollr orod ap ugrtsEnf ;as .rocl 'JrlnJsrp .)p olE¡t ou ol -{od .surlii3.ra¡rp szun8¡e o¡darxa .frur.J_ 'suL..r¡p Jp orrrsrru Ie sa opol)iII i uilr.ri:trp r.iu:.:u11rpüol T: uo.lelBgas saucl:oluaurulsa.r 1a uo"iarsndruo¡ cnb 't¡o¡s¡[ro] ¿[ Jl] scnpr^rpur sol ap s¿p¿r]snlr s¿-rrtII sui ¡n8as 'ire.r.1, 'rg 1ap e¡Soioap1 Jp solusrullT soi olxot ap ;cuod 1u :r.rb ripege era¡pnd uir\'r 'sarolrpr sol 113Jrr[ aur arrb sauorrecl[r:ur sel o)zarelll ou oluarn8rsuor aq '.BrJaluur sEtsJ ap ¿rrrrturlr uprqEl EJriJl ou anb oJPII sa .i.7 e ugrtafns lrc.) rlll:) -uo¡ gnI),('soipnls¡1 ap o¡uarurl.Ba¿ ¡a rod opelules urrslJEtaIu,( u:rsg.1 ep osrrr.) IJ u:I'¿trlllod r:1 e1 r: so.r¡o i rrct:eisr8ai ¿[ ¡] sorto,rrJosolrJ u, ou o-racl.eJ;osolrJ so1sa Jp soun8iy .pEprue¡¿1nrl EI ap e ¡:ecl 'lurorir el e ua¡auat¡acI sop¿:¡eJt uo-) uor e¡¿cl ars? ap ( 'o¡qsnc{ 1a uor e.red olqarld I3p 'a.rqtuoq I) uol ur¿d arqruorl 1cp sauot:r$r¡qo s¿l 'sorpa.rJp so[ uo:i salgnr an8rzptlr anb :e:lr7uv-pns rra rezrues --ro aqop as anb ugr:rer:ose EI ap asuq Á ziu-ro¡ u1 ansr:a,re Jnb EJJosolrJ eun ,e¡ocla r[ ap sDpBprsJfJrr svl ¿ J]u)rua,rirof sa olos ue1 anb ua:rp .o1da:rIo) osleJ :]lsa ua sopeqorrdu:ua i '¿¡r¡]locl f trgnelsi8cl ¿l rod rlo ,Iurorrr sl rod uuruo¡ EJ ero .set -¡Exaur ,{nru seJpr u}JosolrJ EI Jil opltllrroJ uur{ as anb e¡sr,r e.rau¡r-¡d E á]r3r.r.pE cs 'saJS sotsa opnaped üurl enb sauor¡¿¡o,rrnI¡a s¿Trea ¡Jluqsap Broq¿ ?resud " 'orusrtuE-u1tso ,( ugr:uperSo-rlar op olSrs ,o:r¡71edrrad .o;r1su1 -o.rsa oltirs uasa[rp rs ¡nb orusrru ol sJ 'oit]?]uts o¡Srs aruasa"rcl 1e uuurell sr.rorrpl b oi -to(J s;pup-re,\ se[ .a]uJn] ur¡llf urtt 3p ouro) .opuari¿! 'sa-rs sol opu¿ltl 'ln L.c¡anJ slsllyue u1 grleu wnade surtuarur '¿IJosoIrJ uI ap ¿Irol§q 'soluafsr.fJ uo.r,e¡durr1 :§o)I]§9lof,s sol op¿rra3r s?I op¿f,¿s uerl orad :soIEIs 8I 4 -sap u¿H ¿L.xn.L?sap K 47oq z g¡ap rresalord anb saJotne sol 'sarollP: ots¿^ Ia opeze$ g[ap d 'IErou sI 'eqtr¡Eú ns a¡du¡a¡s opu3rn8rs ' Á 'err8gl el B gs¿d 'sEIuaP¿tY -n)Ilftd ser¡lgurz.rs sEI pnlrpsE sa)uolua elseq l€rauag El.¡19uer8 alopqJ ¿I grlauad '¿ÜIÚ ¿rlsnu gf,r?ul iaJqrunpll¡af, ¿pol zü¿ÚIp. 'oluallurluas I3p opuellrBá 'a1sI í)ur¡oJ '¿I)üa8llaluI erlsanu 3p oI L 'sarosacalue sns olrcIqnssaP ,r,'irúrJ-'saúolf,Eir^¿f, ,( ü seza¡rr ?un ua rllra^uof, e e,( uoreSa¡ -ulS ns Ella eP g)es { (alqüou sel¿uur se)pr sBI rlnrlsap ¿ 3{xr rod :s¿lluar) sel aP aluoz.rJoq f -eu utilsflu eI anb ep olo3ltrrl-f¡§ ,( ugpelsr8al ap ret¿n aP saluE -3ü tI gllouol ssqqoH Jst- 'sE¡r -uád Iap uauar^ solusrrrPouol §{l sui Jp orllJrps oAanu Ie sBpIIgE r 'sl§e3uls ¿I ap sopEzPJequ)sap IE uorersnd so)Il?lBdlred sol 3nb salEnplarpur §eapl s¿I ¿ 'solrr:,Ú: ospard ¿ra anb o[Ip :salq¿uoF s¿1 .ap-'sordrf,gJrd -so-lrü¡,¿id ".,.ord Iap selualuJ^uotrul sol "Itreq ug 'rpsarEoJd BJJanb as Is 'slirElapE üa gz"rl ,( 'uelra.-L9.eL.enb aP sa opusqr3 'uo3¿g ¿iseq sepll 31s? 'sor¡tgtu8lua solrrfsa sns ou¿-t rI;) 3p sorpau sorlsenu ap d 'uJJ" 'sa:or¡alsod sojosglli so¡ sopor s¿I i asuorgr8esuos's¿Drrarrsssrro.) 'sz¡rz € arpeu asopu?i^allts ou d ou sal¿nf sel alqos 'sel)Üap sEI usra sel¿r3u33 s¿apl s¿I enb -r sol ua glldlla¡d es 'so¡d¡rutrd s rod d '?lnr usle} ¿un gr asroqBq 9I �I6 Condillac, Bonnet, Tracy, Laromiguiére, etc. Que por clespreciar la anáiisis, los Sres, Editores han dado en manifestar equivocaciones, usando de un estilo vago, y lleno de sustantivos continuados que en Retórica se llama propíamente tanilocuencia, y confundiendo su diferente significación, 1o que no es extraño, pues mal puede expresarse lo que ;11a1 se concibe. Asi han dicho Uds. que este siglo es cle "reconst¡ucción; de rccomposición, de interés, ile gcneralización, cle or. ganización, de paz, de asociación". ¡\sí harr dichi; talnbién que }a análisis es "descomposición, destrucción, revolución", dando a entencier con esto que no saben lo que es, pues consiste en observar suscintaÍlente las cualidades de un objeto para darles en nuestra alma eI orden simultáneo en que existe, según la ha definido Condillac. Descompone en cierta manera las ideas; pero no destruye los seres reales; descompone, pero para volver a (omponer. En fin, confntden Ucls. los argurnentos que yo dije, con Ios s logismo.s qrie Lds. en¿ienden. Dicen que usan del estilo cle Cousin, Lerminier, Leroux, etc., pero mucho lcs ciega su vanidad. Estos escritores nunca dirían: "sin embargo decitnos nosotros, como nuestras páginas estrechas y breves nos Io piclen, sólo d,irem,os al Sr. profesor." ¡Cómo se conoce que esta cláusuia fue dictada por eI amor. ¿ la reconstrucción! Concluyen Uds.. scnores Editorcs, aconsejárrclome qlrc extienda rni vista poi: el mundo,,pues yo al contrario sólo les aconsejo que Ia reconcentren en lo que escriben. il1 Ciate(irático de Filosofi;r. L 11. sc ha tontaclo ia per : '. ' r:i. ¡t rir to.lt\ i:r. ¡,::r.L \.. 1,, , .r,i i ,1. {( iror, rl i( tr)! (olltelnilol:ineos. Par:, L' I\,ir)¡ it?.::t JoLrliror r Sait.:¡-i: .,.. 1,r,,.,'1ir: .rr.,..: . . . ' : : l..i cl(rrtrrr :. .: ,,r::r:l¡e. r. ie e:iu(lrt :. 1 '. rl,lc trlt,t .. .. : : ::e e\ llafa la 1;¡li-.;1. . r: ai 1:ata toclo esto. r: ::l . -: l: irlorofra en si. cc,i:. .. .Ll rill cll.i,.¡rr, -I - tr:-r i: 't: ¿t-i i.\ .(Oa¡A1. - :..¡ , LtJl .r ir lt(l¡n. . : - i .rl:a no 1e lla irt,.: ., . (.t ititf I . : '...,';l,i -o: i : . -.:r./.r,.Olr. t f ::,. ' -: '::¡,:,:. crrtt lO; enCiClr,:::- -.:t a1:,I lo_. eltcicloi;cili,i¡., :. I .1. ll¿:nra c\col:i:ti.:l a , ,::, :: rlc estLl:; nlouleti:( i i - ''. ;rt' ' 'lt t,riil:,n l¡. c ilc ir... ::: ,-: : ¿ -\r i¡¡ótele.;. S:i¡¡-ll: ' . lrall-, tlll ltOio ntejcr Iri::: :- :li:anre l¿ filosofia (1e ',r , - 1..- El. Nacional. Epoca Segunda. Montevideo, diciembre Al i9 de 1838, Núrnero 30. Profesor de Faiosolía Es menester, Señor, que no convirtamos la prensa ciiaria, esta tribuna de los intereses más positivos del pueblo, cn una cátedra de chicana y de disputa escÓlástica. Se , ' '. ).i(!;¡,tt:t: -i.,it . '. \.t e.lo: fl,,',.,r,,. :,. rc¡c¡irlades sociaies c1¡ -:: I',i. ¡icn,- Ia ccrrtricciól .. : :::r ci: ias irleas clei sitl,, , .. l.l.r. (¡lr¡t,:.. nu ( \.::r., (riti¡r. ptofc:,o1..ic f: : . :, ,.,D t: . le ha dicho a Ud. que está atrasado, y debc Ud. creerlo sin enfarlo. En a la pluma, corla Ud. a los libros que no conoce. Ud. ya es Profesor de 1a Filosofia clel siglo pasado, le fal¡a ahora entrar a la escuela de Ia filosofía rle este siglo. Cuando Ud. nos trata de retrógrados porque le pcdimos que estudie ia fiiosofÍa de nuestros días y no se quede estacionario en ia del siglo 18, Ud.) en vbz cie parecer profesor de una ciencia de 1uz, parece más bien escritor de la Ga' vez de correr reta Mercantil. Ud. Señor, está muy ignorante de 1a ciencia que pretende profesar: se lo decimos a Ud. sin enojo, sin prevención, sin interós, sin antipatía: no le conocemos a Ud. y por tanto, ni le abolrecernos ni le queremos tampoco: no aspiramos a la cátedra, ni nc¡s mueve otra mira al refutarlo, que la de conseguir para ia educación de nnestra juventud, la ciencia más adelantada y más compJeta. Le hablamos eü tan ciaros términos porque Ud. nos ha exigido ttn estilo preciso. - �[Ipr"qIV elsrlneg rrunfl 'u?tul^ un anb souaul u¡.rockur e1 anb ugrsncsrp ¿un uor orrlqgd I¿ -trrmqu ap oqlaJap 1a ardurars r:lzd .p¡ e soruefap aT .c]Josolr{ ap rosaJord ..rogas sgrpy 'ut¿ld Iap lellrorro opuls1 Iap 61 o13¡s Ie sá ou .scueu¿) s¿lsl s¿I ep 61 olEis 1a anb zl,rar,rpz .p¡ anb ¡orras sa ouang '6I o18¡s 1ap suapr sul op ernlIe uI e ¿rtuan)ua as BJJosoIrI e olund ua anb ap .JoLreS ugr)lr^uol Ei áurl1 .pO 'uoocl? BI ep salerlos sapul)rsarau sEI ¿ ¡elJosolrJ eI ep s¿ur.rtrop se1 ( srroisrrl BI rr^¡as uarrrl soJosglrJ solsa Isy .ugteld ep olllsrlún:)rJrclsa Ia ope.rnulslJ 'oursTlEnsrras 1c [u-r1uor] .reuorll¿ar ap tsq¿l¿rl "rq¿q as opuen) 'ursno) 'I{ salrr¿ o¡oc{ un otuol 'selalglsuv ap eiJosolrJ ul alu"tsur ais¿ ua uErnElsJr 'olgrs ns ap [ú-r)os r{grsrur ¿[ cp sopB-r]eu3d ¡o[eur o¡ocl un orscl ,¡.p-l ouor sop¿1u¿Iape uet ou anbune .xnora-I ,{ lural,orp-leg-lums .salalgtsrr\, ¿ opes¿rtE ap ete-rt 'p¡¡ anb o:iu¿? ug .erJuErC ua eJJoJoIrJ áp se_rpatptr sel ua aturulBill -38 opuErádtul Ftsa oljoisah^ alsa .opEurar ap solsrs e]urart op sTndsap .os:equra urs 'orlrsrlalolsrre ¡a l. osr.rlr Ie solrlu?pr a)¿q.pn .soluaruour solso ap ErrJgsolr{ rclorng eI'pe ap ¡a:¿,r¿d lrs ap sJ olr s3n¿['srs3]Lr]s e uorts]rlorsa EurEII.pO "I '¿r)uerg e¡ ap opesed o13rs 1op selsrpaclol:oua sol uor olrls¿i -o)so sá ou 'pfl oruo) '¿rlue-r{ cl Jp sol¿nlr¿ se¡srpacloprcua sol uof .so)rlsElofsf Jp erl ourc)) .olTl?turs opol?tu ¡a,ügrczzruuSro af oltr, soruaras soJlosou ¡-roges'tes orlsanu Erld alueurtuop opol?ur :od sorua-ranb onbrod sor?lsplüsa errtelf sou .p-l 'elp Ia ue súso) s¡:sa uapuar:lua as ouro) ¡tn8¡"ra,re oprranb eu r,: anb 'pO ap sa eclln: uI o .Jopapualrra uanq'pn ¿ oq)aq eq aI ou anb sorq ap .: ud¡r: e1 o :seso:l s¿lsa ¿puarlua ou .pO anb ap .Jouas soruaual edln) eunSur-¡ 'lDlJos srt)luls u¿-rS r' ap olior,resap ia uJ '¡sepo:) ap ri_rupr¡os ugora¡.racl rl ue ours ,Js ue urJ ns doq eul:l 'oueurnq raqes I3p Etuur eunSuTN .rs uo atr¿ Iap otrlor rls uá ulJosolrJ ¿i al j : -ruell sol uo,¡us¿cl eA'esorprls¿J i Brluar) run sa.o1sa opol e-red,sJ oü:j 1r-rand 'er.rotsrLI u1 c.red 'E.u¡cnpur BI r?.recI ,ÍDlo¡u eI u.red .c:lt¡1o<I z1 e:ctI sJ ¿iJr., _: 1 . '"p¿u ¿r¿d ( 1r-r7lsa €rtuall sJ.süIsr-ü Is uá ours uu ns -r)ual )p Bq ou e¡tL.:::: -r1de ras ap ErI ou anb er:uar3 'urusrur ercuaurl,raclurr eI sa ¿oporu alse l:] .,-:rr: -rsuof'rouas'elJosoIrJ eT'EtTUgloq BI otuol.epElsre €ipnlsa eI d.as.r¿r¿d:.::;:.i or¡ anb ap olse opol ap ¿Jedos ¿I :uorl¿r:osr? EI áp soluaruaiJ sol sopol ,\ .jrrE t; 'uiúouole e1 'ugoulsr5al BI 'Elrtilod uI uol sap¿i)rrullur sns :¿rJojolrJ e1 :p olrrlo,i ,{ ¡znos Io"r Ia aluarrlulnlosqu uouÍír.p¡ .,(uo17q1.rug-3urrg f fo-r3;nof ¿tsEri tuey epsap ¿IJosoIrJ rI ap ¿rrotsrq EI ortqaq ua plsr.pO ¿JEd.soauerodruaSuol so;üj -9IIJ sol áp sarquou sol rü otouor oü ,'pO .an8rle¡ es oü .rouas .pi1 glsá oi D\ 's¿rp so,rtsJnu ep eJJosolrJ uI ep oqu) 1u gtsa anb reqord e,ied re]^Epol s¿,rlu ser ! elurSelsJ Ia Jpsep e1 ep er-rorsrq uI rrrr,q ap euad EI oputuot ¿r{ rs -p,l ." "IJosoIrJ 'ot^tnt(1, 01?isJ un ol:t5trl i:-'; ' ': J-I 'tlaÍ.luto] sgu ri u¡rclttcl'r: el sJtscl rrtr8¡suo: aP EI allb I : : r0urE.tld:u utt :ulodttt¿l'r'rrrl''' -a)ouo) e[ ou:¿]ludllL1e UI§ :ll--l: ()l aE :russ¡o.rtl apualc'rci rt''ll ;':' "r3 Ul ,)l) loll.lJ5) llJlq tl:irl zor ua ;P:) 'g1 o13rs l3P lli tr -oIIJ 8l Jlpnlsc sllb soiutl-'cd "¡ : ul lr retluJ BloLlx elluJ JI u :" 'a)Ouo) ou rl u-.J 'opuJLlJ urs ol.ri)Jlf, p-l ;'ll:' ' -oJs) ¿ltldsIP aP Í lluu)l11] Jir i:' s0[ )[) ¿unql]l ¿l'J 'u'tr'l' u " ' Li . 09 Lrráurf i§ '8981 aP ri I . : . 't:IJosoIrü Jp olll]:I'i)al8.l'j ,rttb o¡ tt) lt)lluJJu(rlJ.t ll :' ¡ocl r:¡sr,r ruf u])u]r:lxi ¡il I; :: : ;L!')¡ / .)ni) J)(rU,)) J\ (JlllO'): ...r' \i _\r r.dutit)r{ \t:U\inU ulilu,'. \ols-i [,]:¡)ltlUr ll. t:l,rt I ' lJp uuslt an[t us:r6'.IJililli]: -rrJ--ru :o1'Spr-I LlaprltIIItol Llll :l sJ.rJlr soI n.itt.rlsap ou t¡.t;cl :'-;'' -IJJI) url E¡ ttttbli .tl:tlr tJI'l:iJIl¿rr 'rlJ[¡lo tln Jl) tla([us ou allb o]sJ uol 'I¡-li:l: :: s) slsrlluu r:1 ani-r tt;il-1i'll'l ' --1O 3p'Uolfultlt-t-;tt.li- l1 oliits alsa cltl.¡ str ) oli)i) r" -. : I \) u''I :' lUut rJll([ 'r,UU.il\J -oltuDa oTrorLtutdo:cl eiiii:;r t' :r: '<lSt.r o1r¡sa llll 3P oPrlrill \o[ rsl(IIUU¿ Cl rul I )'l' ' ¿I �u9pro3 'dlul e, * f a - � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Acervo Institucional Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Montevideo-Uruguay Universidad de la República Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación Archivo Central Universitario Subject The topic of the resource Archivo Archivo Central Universitario de la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación Facultad de Humanidades y Ciencias FHCE FHC Creator An entity primarily responsible for making the resource Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context UY858-UDELAR-FHCE-ACUFHCE Language A language of the resource Español Otro Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Archivo papel, fotografía, digital y otros. Type The nature or genre of the resource Expedientes, correspondencia, circulares, documentación contable, fotografías, legajos docentes, etc. Publisher An entity responsible for making the resource available Archivo Central Universitario de la FHCE Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Archivo Central Universitario de la FHCE Archivóloga Mónica Pagola Lic. Gonzalo Marín Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Primera polémica filosófica en el Uruguay : Juan Bautista Alberdi - Salvador Ruano (1838) Subject The topic of the resource Filosofía Description An account of the resource La polémica que sobre la orientación de la enseñanza de la filosofía en las aulas montevideanas, sostuvieron en el mes de diciembre del año 1838 el joven exilado argentino Juan Bautista Alberdi y el profesor de la Casa de Estudios don Salvador Ruano, tiene el valor de haber motivado "los primeros escritos filosóficos que se sepa hayan sido publicados en el país". Adquiere de este modo una importancia singular en la Historia de nuestras Ideas y por extensión , en la de las del Río de la Plata Creator An entity primarily responsible for making the resource CLAPS, Manuel Arturo Publisher An entity responsible for making the resource available Facultad de Humanidades y Ciencias Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1963 Rights Information about rights held in and over the resource Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación Language A language of the resource Español Facultad de Humanidades y Ciencias Filosofía MANUEL ARTURO CLAPS